(EU) 2026/450Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/450 ze dne 27. února 2026, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o stanovení opatření k zajištění souladu se stávajícími zmírňujícími opatřeními k omezení náhodných úlovků rezidentní populace středobaltské sviňuchy obecné (Phocoena phocoena) v Baltském moři

Publikováno: Úř. věst. L 450, 1.7.2026 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 27. února 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 21. července 2026 Nabývá účinnosti: 21. července 2027
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) 2019/1241;

Provádí předpisy

(EU) 2019/1241;

Oblasti

Věcný rejstřík

Předpisy EU

92/43/EHS; (ES) č. 1224/2009; (EU) 2022/303;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/450

1.7.2026

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2026/450

ze dne 27. února 2026,

kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o stanovení opatření k zajištění souladu se stávajícími zmírňujícími opatřeními k omezení náhodných úlovků rezidentní populace středobaltské sviňuchy obecné (Phocoena phocoena) v Baltském moři

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Sviňucha obecná (Phocoena phocoena) je přísně chráněný druh podle přílohy IV směrnice Rady 92/43/EHS (2), jež uvádí všechny kytovce jako druh v zájmu Unie, který vyžaduje přísnou ochranu, a je uvedena na seznamu v příloze II uvedené směrnice jako druh v zájmu Unie, jehož ochrana vyžaduje vyhlášení zvláštních oblastí ochrany.

(2)

Podle Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) je sviňucha obecná jediným rezidentním druhem kytovců v Baltském moři se dvěma odlišnými populacemi: populací středního Baltu a populací Velkého a Malého Beltu. Středobaltská populace je i nadále vedena na Červeném seznamu IUCN jakožto kriticky ohrožená a odhaduje se, že čítá méně než 500 jedinců (3).

(3)

Dne 15. prosince 2021 Komise přijala nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/303 (4), kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o opatření ke snížení náhodných úlovků populace sviňuchy obecné Baltského moře (Phocoena phocoena) trvale žijící v Baltském moři.

(4)

Jak je uvedeno v 18. bodě odůvodnění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/303, členské státy se zavázaly, že se dohodnou na podrobnějších kontrolních opatřeních spojených s kontrolou zmírňujících opatření, jež byla nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2022/303 přijata.

(5)

Příloha XIII nařízení (EU) 2019/1241 stanoví pravidla na regionální úrovni týkající se zmírňujících opatření k omezení náhodných úlovků citlivých druhů včetně kytovců. Členské státy monitorují a hodnotí účinnost zmírňujících opatření stanovených podle přílohy XIII.

(6)

Dne 29. dubna 2022 požádaly členské státy v oblasti Baltského moře – Dánsko, Německo, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Finsko a Švédsko (dále jen „fórum BALTFISH“) – kontrolní odbornou skupinu BALTFISH, aby taková podrobnější kontrolní opatření navrhla. V srpnu 2022 kontrolní odborná skupina dospěla k závěru, že stávající kontrolní opatření jsou dostatečná pro oblasti, ve kterých jsou povinná akustická odpuzující zařízení. Pro oblasti, na které se vztahuje prostorové a časové uzavření, kontrolní odborná skupina doporučila zvláštní opatření.

(7)

Dne 27. června 2023 předložilo fórum BALTFISH na základě doporučení kontrolní odborné skupiny společné doporučení k těmto podrobnějším kontrolním opatřením. Fórum BALTFISH se domnívalo, že navrhovaná kontrolní opatření ve spojení se stávajícími kontrolními opatřeními zajistí soulad s ustanoveními nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/303. Navrhovaná opatření vedou ke zvýšení četnosti přenosu údajů o poloze plavidel na 10 minut a kontrolu všech plavidel přítomných v oblastech uvedených v příloze XIII části A bodech 3.1 až 3.4 nařízení (EU) 2019/1241, platí-li omezení nebo zákazy rybolovu pomocí pevných sítí.

(8)

Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) vydal kladný posudek k předchozím společným doporučením, která zahrnovala stejná kontrolní opatření i pro lokality sítě Natura 2000 (5) , (6), přičemž dospěl k závěru, že budou-li tato kontrolní opatření prováděna v souladu se zamýšleným účelem, jeví se pro účinné monitorování lokalit sítě Natura 2000 na moři jako vhodná. V předchozích posudcích VTHVR pro tyto konkrétní lokality doporučil vypracování zvláštních kontrolních opatření s ohledem na jejich obvykle malou rozlohu a riziko, že by v nich rybolov mohl probíhat, aniž by byl zjištěn (7) , (8).

(9)

O důležitosti těchto opatření se dále v nedávné době zmínilo i doporučení rady ICES z roku 2025 (9), v němž rada označila tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě (pevné sítě) za zařízení s nejvyšším rizikem náhodných úlovků sviňuchy obecné a zopakovala, že je třeba zlepšit monitorování údajů o populaci a intenzitě rybolovu.

(10)

Navrhovaná kontrolní opatření i) se uplatňují na regionální úrovni, ii) jsou neoddělitelně spjata se zmírňujícími opatřeními přijatými podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/303, iii) jsou nezbytná pro sledování účinnosti zmírňujících opatření v souladu s bodem 4 přílohy XIII nařízení (EU) 2019/1241, a tudíž iv) přispívají k cíli omezení náhodných úlovků středobaltské sviňuchy obecné.

(11)

Je proto vhodné doplnit technická opatření stanovená v příloze XIII části A bodě 3 nařízení (EU) 2019/1241.

(12)

Aby měli provozovatelé dostatek času vybavit svá plavidla vhodným přenosovým zařízením, mělo by být použití bodu 3.5 přílohy odloženo o dvanáct měsíců ode dne vstupu v platnost.

(13)

Bod 3.5 písm. a) přílohy se použije do 10. ledna 2028, kdy začnou platit nová pravidla pro systémy sledování plavidel stanovená v článku 9 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (10),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha XIII nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Opatření stanovená v bodě 3.5 přílohy se použijí ode dne 10. července 2027.

Použitelnost opatření stanovených v bodě 3.5 písm. a) přílohy skončí dnem 10. ledna 2028.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. února 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(3)  ICES. „EU request on support for the implementation of the Action Plan for harbour porpoise in the Baltic Sea (Baltic Proper)“ [Žádost EU o podporu provádění akčního plánu pro sviňuchu obecnou v Baltském moři (vlastním Baltu)]. In Zpráva Poradního výboru ICES, 2024. Řada ICES Advice 2024, sr.2024.20. https://doi.org/10.17895/ices.advice.27967035.

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/303 ze dne 15. prosince 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o opatření ke snížení náhodných úlovků populace sviňuchy obecné Baltského moře (Phocoena phocoena) trvale žijící v Baltském moři (Úř. věst. L 46, 25.2.2022, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/303/oj).

(5)  Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) – Zpráva ze 71. plenárního zasedání (STECF-PLEN-22-03). Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2023, doi:10.2760/016673, JRC132078.

(6)  Evropská komise: Společné výzkumné středisko, Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR). Zpráva ze 77. plenárního zasedání (STECF-PLEN-24–03). Nord, J., a Doerner, H. (eds.). Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2760/2392535, JRC140580.

(7)  Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) – Zpráva z 55. plenárního zasedání (PLEN-17-02). Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie; EUR 28359 EN; doi:10.2760/53335.

(8)   Review of Joint Recommendations for Natura 2000 sites at Dogger Bank, Cleaver Bank, Frisian Front and Central Oyster grounds [Přezkum společných doporučení pro lokality sítě Natura 2000 Dogger Bank, Cleaver Bank, Frisian Front a Centrale Oyster Grounds] (STECF-19–04). Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2019, doi:10.2760/422631, JRC117963.

(9)  ICES (2025). EU request on support for the implementation of the Action Plan for harbour porpoise in the Baltic Sea (Baltic Proper) [Žádost EU o podporu provádění akčního plánu pro sviňuchu obecnou v Baltském moři (vlastním Baltu)]. Nahrazení doporučení vydaného v prosinci 2024. Řada ICES Advice: Special Requests. Zpráva. https://doi.org/10.17895/ices.advice.28616360.v1.

(10)  Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).


PŘÍLOHA

V příloze XIII část A nařízení (EU) 2019/1241 bod 3.5 se nahrazuje tímto:

„3.5

Použijí-li se omezení nebo zákazy rybolovu pomocí pevných sítí, použijí se v oblastech uvedených v bodech 3.1 až 3.4 tato opatření:

a)

rybářská plavidla o celkové délce menší než 12 metrů musí být vybavena:

i)

systémem sledování plavidel (VMS) podle článku 9 nařízení (ES) č. 1224/2009 nebo

ii)

systémem automatické identifikace (AIS) podle článku 6a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES (*1) a článku 10 nařízení (ES) č. 1224/2009 nebo

iii)

zařízením pro sledování schváleným příslušným orgánem členského státu vlajky za účelem přenosu údajů o poloze plavidla a v příslušných případech data a času, kurzu, rychlosti a vnější identifikační značky rybářského plavidla, jakož i veškerých dalších příslušných údajů stanovených v prováděcích aktech přijatých Komisí.

Pokud zařízení není v dosahu sítě, údaje o poloze plavidla se uchovávají a přenášejí v souladu s čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2842 (*2).

Tato opatření se použijí do 10. ledna 2028.

b)

Přenos údajů o poloze plavidla se provádí s četností nejméně jednou za 10 minut, a to i v rámci výstražné zóny čtyř námořních mil, která se zřídí pro plavidla používající systém sledování plavidel, jejichž zařízení nepodporují automatickou změnu četnosti hlášení.

c)

Členský stát vlajky informuje pobřežní členský stát:

i)

když rybářské plavidlo plující pod jeho vlajkou vstoupí do oblastí spadajících pod svrchovanost nebo do jurisdikce příslušného pobřežního členského státu, které jsou uvedeny v bodech 3.1 až 3.4, a

ii)

o konkrétním systému nebo zařízení používaném rybářským plavidlem plujícím pod jeho vlajkou.


(*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel a kterou se zrušuje směrnice Rady 93/75/EHS (Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj).

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2842 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009, nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 a (ES) č. 1005/2008 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 a (EU) 2019/473, pokud jde o kontrolu rybolovu Úř. věst. L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/450/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU