(EU) 2026/170Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/170 ze dne 21. ledna 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/130, pokud jde o informace týkající se odchylek od některých standardů DZES a informace vykázané pro účely výročního schvalování výkonnosti ve výroční zprávě o výkonnosti

Publikováno: Úř. věst. L 170, 22.1.2026 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 21. ledna 2026 Autor předpisu:
Platnost od: 23. ledna 2026 Nabývá účinnosti: 23. ledna 2026
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/170

22.1.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/170

ze dne 21. ledna 2026,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/130, pokud jde o informace týkající se odchylek od některých standardů DZES a informace vykázané pro účely výročního schvalování výkonnosti ve výroční zprávě o výkonnosti

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (1), a zejména na čl. 134 odst. 14 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/130 (2) stanoví prováděcí pravidla k článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 o předkládání obsahu výroční zprávy o výkonnosti.

(2)

Oddíl 1.4 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 stanoví pravidla pro podávání zpráv o posouzení dopadů uplatňování odchylky od standardů dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) na celosvětové zajišťování potravin, ochranu životního prostředí a boj proti změně klimatu v souladu s čl. 2 odst. 5 prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/1317 (3). Vzhledem k tomu, že prováděcí nařízení (EU) 2022/1317 se vztahovalo pouze na rok podání žádosti 2023 a že informace požadované podle čl. 2 odst. 5 uvedeného prováděcího nařízení již členské státy předložily v rámci výročních zpráv o výkonnosti za rozpočtový rok 2023, měl by být oddíl 1.4 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 zrušen.

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2649 (4) změnilo nařízení (EU) 2021/2115 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 (5), pokud jde o obsah výroční zprávy o výkonnosti a výročního schvalování výkonnosti. Postup výročního schvalování výkonnosti stanovený v článku 54 nařízení (EU) 2021/2116 byl ukončen pro rozpočtový rok 2025 a všechny následující rozpočtové roky.

(4)

Oddíl 2 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 by měl být změněn tak, aby byly vymazány informace požadované výhradně pro účely výročního schvalování výkonnosti.

(5)

Aby mohly členské státy předložit výroční zprávy o výkonnosti za rozpočtový rok 2025 do 15. února 2026, včetně prvků těchto zpráv pozměněných tímto nařízením, a aby Komise mohla tyto zprávy účinně posoudit v nových lhůtách stanovených v čl. 134 odst. 13 nařízení (EU) 2021/2115, měla by pravidla obsažená v tomto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(6)

V čl. 4 druhém pododstavci nařízení (EU) 2025/2649 se stanoví, že změny článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 a změny nařízení (EU) 2021/2116, které se týkají výročního schvalování výkonnosti, se použijí ve vztahu k rozpočtovému roku 2025 a ve vztahu ke všem následujícím rozpočtovým rokům. Pravidla stanovená v tomto nařízení by se proto měla použít od rozpočtového roku 2025, aby byla zajištěna bezproblémová a včasná příprava a předložení výroční zprávy o výkonnosti za rozpočtový rok 2025. Tato pravidla by však neměla mít žádný dopad na rozpočtové roky předcházející rozpočtovému roku 2025.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou zemědělskou politiku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2023/130 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se na rozpočtový rok 2025 a všechny následující rozpočtové roky.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. ledna 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/130 ze dne 18. ledna 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o předkládání obsahu výroční zprávy o výkonnosti (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/130/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1317 ze dne 27. července 2022, kterým se stanoví odchylky od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, pokud jde o uplatňování standardů dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy (standardů DZES) 7 a 8 pro rok podání žádosti 2023 (Úř. věst. L 199, 28.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1317/oj).

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2649 ze dne 19. prosince 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2115, pokud jde o systém podmíněnosti, typy intervencí formou přímých plateb, typy intervencí v některých odvětvích a v oblasti rozvoje venkova a výroční zprávy o výkonnosti, a nařízení (EU) 2021/2116, pokud jde o pozastavení plateb, výroční schvalování výkonnosti a kontroly a sankce (Úř. věst. L, 2025/2649, 31.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2649/oj).

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a monitorování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).


PŘÍLOHA

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2023/130 se mění takto:

1)

v oddíle 1 se zrušuje bod 1.4;

2)

oddíl 2 se nahrazuje tímto:

„2.   KVANTITATIVNÍ INFORMACE A KVALITATIVNÍ INFORMACE O ODCHYLCE HODNOT UKAZATELŮ VÝSLEDKŮ OD MILNÍKŮ

Tento oddíl obsahuje kvantitativní informace uvedené v čl. 134 odst. 4 a 5 nařízení (EU) 2021/2115. Obsahuje rovněž kvalitativní informace, pokud jde o odchylky od milníků uvedené v čl. 134 odst. 7 písm. b) uvedeného nařízení.

Zahrnuje povinná odůvodnění uvedená v čl. 135 odst. 2 a odst. 3 uvedeného nařízení. Dosažené výsledky a realizované výstupy se vykazují v souladu s metodami výpočtu stanovenými v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2290 (*1).

2.1   Dosažené hodnoty ukazatelů výsledků

Tento pododdíl obsahuje hodnotu dosaženou v předchozím rozpočtovém roce pro každý z ukazatelů výsledků stanovených ve strategickém plánu SZP a údaje o tom, co zbývá vykonat k dosažení odpovídajícího ročního milníku stanoveného ve strategickém plánu SZP. Dále by měl v příslušných případech uvádět důvody pro odchylky od milníků a, je-li to relevantní, popis přijatých opatření v souladu s čl. 134 odst. 7 písm. b) nařízení (EU) 2021/2115.

Ve výroční zprávě o výkonnosti, která má být předložena dne 15. února 2026, obsahuje tento pododdíl rovněž povinné odůvodnění všech negativních odchylek od příslušných milníků, jež pro rozpočtový rok 2025 přesáhnou 35 %, jak je uvedeno v čl. 135 odst. 3 uvedeného nařízení.

Ve výroční zprávě o výkonnosti, která má být předložena dne 15. února 2027, obsahuje tento pododdíl rovněž povinné odůvodnění všech negativních odchylek od příslušných milníků, jež pro rozpočtový rok 2026 přesáhnou 25 %, jak je uvedeno v čl. 135 odst. 2 uvedeného nařízení.

2.2   Realizované výstupy – jednotkové částky – doplňkové vnitrostátní financování

U každé jednotkové částky stanovené ve strategickém plánu SZP tento pododdíl zahrnuje realizované výstupy, hrubé výdaje a realizované jednotkové částky v souladu s čl. 134 odst. 5 nařízení (EU) 2021/2115.

2.2.1   Realizované jednotkové částky na intervence formou přímých plateb

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.2   Realizované jednotkové částky na intervence v určitých odvětvích

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.3   Realizované jednotkové částky na intervence pro rozvoj venkova

Informace poskytnuté podle tohoto pododdílu zahrnují:

a)

realizované výstupy podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. a) nařízení (EU) 2021/2115 s výjimkou výstupů získaných výhradně doplňkovým vnitrostátním financováním;

b)

hrubé výdaje na konci rozpočtového roku stanovené podle čl. 134 odst. 5 prvního pododstavce písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 relevantní pro realizované výstupy;

c)

výsledné realizované jednotkové částky.

2.2.4   Doplňkové vnitrostátní financování

Realizované výstupy získané výhradně doplňkovým vnitrostátním financováním se vykazují podle intervencí.

Vnitrostátní finanční podpora a doplňkové vnitrostátní financování uvedené v čl. 134 odst. 11 a čl. 115 odst. 5 písm. a) a d) nařízení (EU) 2021/2115 se vykazují podle intervencí.

2.3   Realizované výstupy – souhrnné hodnoty

Tento pododdíl obsahuje souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů vykazované v souladu s metodami výpočtu stanovenými v příloze prováděcího nařízení (EU) 2021/2290.

2.3.1   Souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů podle intervencí a jednotek měření

2.3.2   Souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů podle typů intervence a jednotek měření

2.3.3   Ostatní souhrnné hodnoty ukazatelů výstupů

2.5   Využití finančních nástrojů při intervencích pro rozvoj venkova

Tento pododdíl obsahuje doplňující informace o využití finančních nástrojů v předchozím rozpočtovém roce v souladu s čl. 134 odst. 10 nařízení (EU) 2021/2115. Tyto doplňující informace se vykazují podle typu intervence.

2.6   Informace o olejnatých semenech, bavlně a přechodné vnitrostátní podpoře

Tento pododdíl obsahuje informace o olejnatých semenech, jež se mají vykazovat v souladu s čl. 11 odst. 6 nařízení (EU) 2021/2115.

Tento pododdíl rovněž obsahuje informace o zvláštní podpoře pro bavlnu, které mají být vykázány v souladu s článkem 137 nařízení (EU) 2021/2115.

Tento pododdíl rovněž obsahuje informace o přechodné vnitrostátní podpoře, které mají být vykázány v souladu s článkem 138 nařízení (EU) 2021/2115, jež se vykazují podle intervence.

(*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2290 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro metody výpočtu společných ukazatelů výstupů a výsledků stanovených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).“ "


(*1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2290 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro metody výpočtu společných ukazatelů výstupů a výsledků stanovených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 486, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/oj).“ “


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/170/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU