(EU) 2026/87Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/87 ze dne 9. ledna 2026, kterým se provádí nařízení (EU) 2024/287 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Guatemale

Jméno

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Funkce: generální prokurátorka Guatemaly, vedoucí guatemalského nejvyššího státního zastupitelství (Ministerio Público)

Datum narození: 23.8.1953

Státní příslušnost: guatemalská

Vnitrostátní identifikační číslo: 242159605 (pas)

Pohlaví: žena

Z titulu své funkce generální prokurátorky Guatemaly, tedy nejvyšší státní úřednice na guatemalském nejvyšším státním zastupitelství (Ministerio Público), je María Consuelo Porrasová Arguetaová De Porres (María Consuelo Porras Argueta De Porres) (také známa jako ‚Porras‘ (‚Porrasová‘)) zapojena do úsilí o zvrácení výsledků prvního a druhého kola voleb konaných v červnu a srpnu 2023, mimo jiné prostřednictvím falešných trestních vyšetřování vedených proti Nejvyššímu volebnímu soudu, politické straně Movimiento Semilla a prezidentovi Arévalovi. Kromě toho pod jejím vedením zahájilo nejvyšší státní zastupitelství svévolná řízení proti nezávislým novinářům, státním zástupcům, soudcům a aktivistům občanské společnosti, včetně vůdčích osobností z řad původního obyvatelstva a studentů.

María Consuelo Porrasová Arguetaová De Porres je tedy odpovědná za činnosti, které narušují demokracii, právní stát a pokojné předání moci v Guatemale.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Funkce: generální tajemník guatemalského nejvyššího státního zastupitelství (Ministerio Público)

Datum narození: 10.5.1975

Státní příslušnost: guatemalská

Vnitrostátní identifikační číslo: 238937186 (pas)

Pohlaví: muž

Ángel Pineda Ávila je generálním tajemníkem guatemalského nejvyššího státního zastupitelství (Ministerio Público). Po generální prokurátorce je druhým nejvyšším představitelem nejvyššího státního zastupitelství a vedoucím generálního sekretariátu tohoto orgánu. Z titulu této funkce je Ángel Arnoldo Pineda Ávila zapojen do úsilí o zvrácení výsledků prvního a druhého kola voleb konaných v červnu a srpnu 2023, mimo jiné prostřednictvím falešných trestních vyšetřování vedených proti Nejvyššímu volebnímu soudu, politické straně Movimiento Semilla a nově zvolenému prezidentovi Arévalovi. V prosinci 2023 se zúčastnil tiskové konference, na níž nejvyšší státní zastupitelství tvrdilo, že výsledek prvního kola voleb konaného v červnu 2023 je neplatný. V roce 2025 se Ángel Pineda Ávila podílel na falešném vyšetřování vůdčích osobností z řad původního obyvatelstva, které byly obviněny z terorismu za své činy na obranu výsledků voleb v roce 2023.

Ángel Pineda Ávila je tedy odpovědný za činnosti, které narušují demokracii, právní stát a pokojné předání moci v Guatemale.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Funkce: vedoucí úřadu zvláštního státního zástupce proti beztrestnosti guatemalského nejvyššího státního zastupitelství (Ministerio Público)

Datum narození: 28.7.1970

Státní příslušnost: guatemalská

Vnitrostátní identifikační číslo: 229488307 (pas)

Pohlaví: muž

José Curruchiche Cucul je vedoucím úřadu zvláštního státního zástupce proti beztrestnosti (FECI), který působí pod guatemalským nejvyšším státním zastupitelstvím (Ministerio Público). Pod jeho vedením stál úřad FECI v čele probíhajícího vyšetřování založení politické strany Movimiento Semilla nově zvoleného prezidenta Arévala. Osobně se podílel na razii nejvyššího státního zastupitelství v prostorách Nejvyššího volebního soudu, která vedla k otevření zapečetěných volebních urn. V červenci 2023 byl také zapojen do žádosti o pozastavení právní subjektivity uvedené politické strany. Kromě toho se v prosinci 2023 zúčastnil tiskové konference, na níž nejvyšší státní zastupitelství tvrdilo, že výsledek prvního kola voleb konaného v červnu 2023 je neplatný. Osobně se podílel na falešném vyšetřování a stíhání demokraticky zvolených orgánů, bývalých zástupců médií (jako je novinář José Rubén Zamora), jakož i na falešném vyšetřování a stíhání představitelů justice, zejména těch, kteří bojovali proti korupci a beztrestnosti v rámci Mezinárodní komise proti beztrestnosti v Guatemale (CICIG).

José Curruchiche Cucul se tak podílí na úsilí o zvrácení výsledků voleb v Guatemale v roce 2023. Je tedy odpovědný za činnosti, které narušují demokracii, právní stát a pokojné předání moci v Guatemale.

2.2.2024

7.

Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS

Funkce: předseda Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT (Nadace pro boj proti terorismu)

Datum narození: 9.10.1959

Státní příslušnost: guatemalská

Vnitrostátní identifikační číslo: 268287872 (pas)

Pohlaví: muž

Přidružené osoby: Raúl Amílcar Falla Ovalle

Přidružené subjekty: Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT (Nadace pro boj proti terorismu)

Sociální sítě: https://x.com/rmendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés je předsedou Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT (Nadace pro boj proti terorismu). FCT je zapojena do série politicky motivovaných stíhání vedených úřadem guatemalského nejvyššího státního zástupce proti novinářům, vůdčím osobnostem z řad původního obyvatelstva, státním zástupcům a soudcům, kteří se podíleli na odhalování případů korupce a beztrestnosti v Guatemale, jakož i proti demokraticky zvolené vládě Guatemaly, včetně prezidenta Bernarda Arévala. FCT zahájila řadu trestních vyšetřování proti představitelům justice, novinářům a zástupcům vlády, a to tak, že podala trestní oznámení a jednala jako žalující třetí strana v trestních řízeních, která nerespektovala základní práva obžalovaných.

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés se tak dopouští činností, jež narušují právní stát v Guatemale, včetně pronásledování a zastrašování zástupců médií a občanské společnosti, jakož i právníků, soudců a státních zástupců.

12.6.2025

8.

Raúl Amílcar FALLA OVALLE

Funkce: právní zástupce Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT, (Nadace pro boj proti terorismu)

Datum narození: 9.11.1971

Státní příslušnost: guatemalská

Vnitrostátní identifikační číslo: 179421166 (pas)

Pohlaví: muž

Přidružené osoby: Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Přidružené subjekty: Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT (Nadace pro boj proti terorismu)

Sociální média: https://x.com/RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle je právním zástupcem Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT (Nadace pro boj proti terorismu). FCT je zapojena do série politicky motivovaných stíhání vedených úřadem guatemalského nejvyššího státního zástupce proti novinářům, vůdčím osobnostem z řad původního obyvatelstva, státním zástupcům a soudcům, kteří se podíleli na odhalování případů korupce a beztrestnosti v Guatemale, jakož i proti demokraticky zvolené vládě Guatemaly, včetně prezidenta Bernarda Arévala. FCT zahájila řadu trestních vyšetřování proti představitelům justice, novinářům a zástupcům vlády, a to tak, že podala trestní oznámení a jednala jako žalující třetí strana v trestních řízeních, která nerespektovala základní práva obžalovaných.

Raúl Falla Ovalle se tak dopouští činností, jež narušují právní stát v Guatemale, včetně pronásledování a zastrašování zástupců médií a občanské společnosti, jakož i právníků, soudců a státních zástupců.

12.6.2025“