(EU) 2026/1934Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1934 ze dne 13. července 2026 o podpisu a prozatímním provádění Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030)
| Publikováno: | Úř. věst. L 1934, 11.8.2026 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 13. července 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 13. července 2026 | Nabývá účinnosti: | 13. července 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
dohoda (EU); lovná kvóta; mořský rybolov; podpis dohody; předběžná dohoda (EU); protokol o dohodě; rybářské dohody; rybolovná oblast; rybolovná práva; Seychely; udržitelný rybolov - Oblast:
Rybářská politika; Vnější vztahy - Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.20 Vnější vztahy; 04.20.20 Smlouvy s nečlenskými zeměmi
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1934 |
11.8.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/1934
ze dne 13. července 2026
o podpisu a prozatímním provádění Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 uvedené smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (1) (dále jen „dohoda“) a Protokol o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2020–2026) (2) (dále jen „protokol z roku 2020“) byly uzavřeny rozhodnutím Rady (EU) 2020/2000 (3). Platnost protokolu z roku 2020 skončila dne 23. února 2026. |
|
(2) |
Dne 23. června 2025 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání se Seychelskou republikou (dále jen „Seychely“) o novém prováděcím protokolu k dohodě. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030) (dále jen „protokol“). |
|
(3) |
Cílem protokolu je umožnit plavidlům Unie lovit v rybolovné oblasti Seychel a umožnit Unii a Seychelám těsněji spolupracovat na rozvoji politiky udržitelného rybolovu, podporovat odpovědné využívání rybolovných zdrojů v seychelské rybolovné oblasti a v Indickém oceánu a přispívat k vytváření důstojných pracovních podmínek v odvětví rybolovu. |
|
(4) |
Protokol by proto měl být podepsán. |
|
(5) |
S ohledem na hospodářský význam rybolovných činností Unie v seychelské rybolovné oblasti a potřebu co nejvíce omezit období přerušení těchto činností by protokol měl být až do vstupu v platnost prováděn prozatímně. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, že protokol se vztahuje na více než jeden rozpočtový rok, mohou být po dobu trvání protokolu související rozpočtové závazky rozděleny do ročních splátek v souladu s čl. 112 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 (4). |
|
(7) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (5) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 3. července 2026 (6), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Protokolu o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2026–2030) se schvaluje s výhradou jeho uzavření (7).
Článek 2
V souladu s článkem 19 protokolu je protokol prozatímně prováděn ode 27. července 2026 dne až do okamžiku jeho vstupu v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 13. července 2026.
Za Radu
předseda
M. HEYDON
(1) Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (Úř. věst. L 60, 28.2.2020, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).
(2) Protokol o provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu (2020–2026) (Úř. věst. L 60, 28.2.2020, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2000 ze dne 27. listopadu 2020 o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu a jejího prováděcího protokolu (2020–2026) jménem Evropské unie (Úř. věst. L 413, 8.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2000/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(6) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
(7) Znění protokolu je zveřejněno v Úř. věst. L, 2026/1935, 11.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_prot/2026/1935/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1934/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)