(SZBP) 2026/1892Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1892 ze dne 30. července 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu, jakož i v souvislosti s činnostmi Íránu narušujícími svobodu plavby na Blízkém východě
| Publikováno: | Úř. věst. L 1892, 31.7.2026 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 30. července 2026 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 1. srpna 2026 | Nabývá účinnosti: | 1. srpna 2026 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Jen platné Všechny  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
- Předpisem se mění
- Právní základ
- Dokumenty založené na tomto dokumentu
- Oblasti
- Věcný rejstřík
- Třídění
- Předpisy EU
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Prováděcí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
; hospodářské sankce; Írán; mezinárodní sankce; obchodní omezení; omezující opatření EU; Rusko; svoboda plavby; Ukrajina; vojenský zásah - Oblast:
Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Kód oblastí:
18 SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1892 |
31.7.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1892
ze dne 30. července 2026,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu, jakož i v souvislosti s činnostmi Íránu narušujícími svobodu plavby na Blízkém východě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 20. července 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 (1). |
|
(2) |
Je vhodné zavést odchylku od zákazu prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet některé zboží a software, které jsou potřebné pro úřední účely diplomatických zastoupení Unie a členských států v Íránu, včetně delegací, velvyslanectví a misí, s cílem umožnit jejich použití v Íránu, zejména pro zpracování žádostí o víza. |
|
(3) |
Rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 se doplňují nové odstavce, které znějí:
„2a. Odchylně od odstavců 1 a 2 tohoto článku, a aniž jsou v příslušných případech dotčena povolení vyžadovaná podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 (*1), mohou příslušné orgány povolit prodej, dodávky, převod, tranzit nebo vývoz zboží a technologií uvedených v odstavci 1 nebo poskytnutí související technické nebo finanční pomoci pro nevojenské použití a pro nevojenské konečné uživatele, pokud shledají, že toto zboží nebo technologie nebo související technická nebo finanční pomoc jsou nezbytné pro:
|
a) |
lékařské nebo farmaceutické účely; |
|
b) |
humanitární účely, mimořádné situace v oblasti zdraví, naléhavé zabránění nebo zmírnění událostí s pravděpodobným závažným a významným dopadem na lidské zdraví a bezpečnost nebo na životní prostředí nebo pro reakci na přírodní katastrofy, nebo |
|
c) |
úřední účely diplomatických zastoupení Unie a členských států v Íránu, včetně delegací, velvyslanectví a misí. |
2b. Příslušné orgány mohou povolení, které udělily podle odstavce 2a, zrušit, pozastavit, změnit nebo odvolat, pokud se domnívají, že toto zrušení, pozastavení, změna nebo odvolání je nezbytné pro účinné provádění tohoto rozhodnutí.
(*1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití (Úř. věst. L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).“"
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. července 2026.
Za Radu
předseda
T. BYRNE
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu, jakož i v souvislosti s činnostmi Íránu narušujícími svobodu plavby na Blízkém východě (Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1892/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)