(EU) 2026/183Rozhodnutí Rady (EU) 2026/183 ze dne 9. ledna 2026, o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé

1.   Do přijetí a vstupu v platnost zvláštního legislativního aktu Unie, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka pro zemědělské produkty obsažená v dohodě o partnerství a v prozatímní dohodě, může Komise přijímat prostřednictvím prováděcích nařízení dvoustranná ochranná opatření, která jsou slučitelná s podmínkami stanovenými v kapitole 9 prozatímní dohody a v tomto rozhodnutí.

2.   Komise pečlivě monitoruje trh s citlivými zemědělskými produkty, tj. produkty, na něž se vztahují celní kvóty Unie podle oddílu B přílohy 2-A (Harmonogram odstraňování cel) prozatímní dohody, zejména pokud jde o trendy dovozu a vývozu týkající se MERCOSURu, výrobu a vývoj cen.

Komise na základě takového monitorování urychleně posoudí situaci na trhu tím, že propojí možný nárůst dovozu příslušných citlivých zemědělských produktů s vývojem výroby nebo spotřeby, vývozu, cen a podílu na trhu Unie, jakož i vývozu z Unie.

Komise předkládá Evropskému parlamentu a Radě každých šest měsíců monitorovací zprávu obsahující posouzení dopadu dovozu citlivých zemědělských produktů, a to i na jeden nebo několik členských států.

3.   Existují-li dostatečné důkazy prima facie, získané zejména prostřednictvím monitorování a posouzení situace na trhu podle odstavce 2, o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie, jež citlivé zemědělské produkty vyrábí, včetně případů, kdy je uvedená újma nebo její hrozba geograficky soustředěna v jednom nebo několika členských státech, zahájí Komise neprodleně šetření na žádost jednoho nebo několika členských států nebo jakékoli právnické osoby nebo sdružení jednajících jménem výrobního odvětví Unie působícího v dotčeném odvětví.

4.   Pro účely tohoto článku se „výrobním odvětvím Unie“ rozumí výrobci obdobných nebo přímo konkurujících relevantních produktů v Unii.

5.   Komise přednostně přezkoumá, zda důkazy prima facie o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie existují v případech, kdy dochází k prudkému nárůstu dovozu nebo poklesu cen soustředěným v jednom nebo několika členských státech, nebo kdy dochází k prudkému nárůstu dovozu nebo poklesu ceny produktu a výrobní odvětví Unie je usazeno převážně v jednom nebo několika členských státech.

Pokud nic nenasvědčuje opaku, považuje Komise za důkaz prima facie o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie meziroční nárůst objemu dovozu daného produktu, na nějž se vztahuje celní kvóta, ze signatářských států MERCOSURu za preferenčních podmínek zpravidla o více než 5 %, pokud je zároveň průměrná dovozní cena tohoto dovozu ze signatářských států MERCOSURu zpravidla nejméně o 5 % nižší než příslušná průměrná domácí cena obdobných nebo přímo konkurujících produktů ve stejném období.

6.   Pokud nic nenasvědčuje opaku, považuje Komise za důkaz prima facie o vážné újmě nebo hrozbě vážné újmy výrobnímu odvětví Unie meziroční pokles průměrné dovozní ceny daného produktu, na nějž se vztahuje celní kvóta, ze signatářských států MERCOSURu do Unie za preferenčních podmínek zpravidla o více než 5 %, pokud je zároveň průměrná dovozní cena tohoto produktu ze signatářských států MERCOSURu zpravidla nejméně o 5 % nižší než příslušná průměrná domácí cena obdobných nebo přímo konkurujících produktů ve stejném období.

7.   Komise neprodleně a bez váhání a v případě citlivých zemědělských výrobků do 21 dnů od obdržení žádosti podle odstavce 3 uloží prozatímní dvoustranná ochranná opatření s cílem zabránit újmě výrobnímu odvětví Unie, již by bylo obtížné napravit, včetně případů, kdy je tato újma geograficky soustředěna v jednom nebo několika členských státech.

8.   Vzhledem k tomu, že podrobné monitorování trhu je trvalou složkou činností Komise v odvětví zemědělství, usiluje Komise o co nejrychlejší dokončení veškerých šetření zaměřených na citlivé zemědělské produkty v souvislosti s dvoustrannými ochrannými opatřeními s cílem přijmout konečné rozhodnutí do čtyř měsíců od obdržení žádosti podle odstavce 3 tohoto článku. Tato lhůta může být prodloužena, avšak nesmí překročit dobu jednoho roku stanovenou v článku 9.13 prozatímní dohody.

9.   Ochranné opatření lze uložit, pokud je příslušný produkt pocházející ze signatářského státu MERCOSURu dovážen do Unie:

10.   Ochranné opatření může mít podobu dočasného pozastavení harmonogramu snižování cel pro příslušný produkt nebo snížení celní preference zpět na úroveň doložky nejvyšších výhod nebo na úroveň základní sazby, podle toho, která z těchto hodnot je nižší.

11.   Veškerá ochranná opatření se použijí po dobu dvou let, která může být v souladu s článkem 9.9 prozatímní dohody prodloužena o další období až dvou let, pokud jsou splněny příslušné podmínky odůvodňující toto prodloužení.

1.   Až do svého vstupu v platnost je prozatímní dohoda prozatímně prováděna mezi Unií na jedné straně a jedním či více signatářskými státy MERCOSURu na straně druhé v souladu s článkem 23.3 prozatímní dohody od prvního dne druhého měsíce následujícího po dni, kdy tento či případně tyto signatářské státy MERCOSURu oznámí Unii dokončení svých příslušných vnitřních postupů nezbytných pro prozatímní provádění prozatímní dohody a potvrdí svůj souhlas s prozatímním prováděním prozatímní dohody.

2.   Den, od kterého má být prozatímní dohoda prozatímně prováděna, bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.