(EU) 2025/2475Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2475 ze dne 8. prosince 2025, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2024/3117, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu v souvislosti s operačním rizikem

Publikováno:	Úř. věst. L 2475, 9.12.2025	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	8. prosince 2025	Autor předpisu:
Platnost od:	29. prosince 2025	Nabývá účinnosti:	29. prosince 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2024/3117;

Provádí předpisy

(EU) č. 575/2013;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
; bankovní politika; dohled nad trhem; finanční instituce; finanční požadavky; finanční právo; obchodní informace; solventnost; technická norma; zprostředkování dat
Oblast:
Svoboda usazování; Vnitřní trh - zásady
Kód oblastí:
06 PRÁVO USAZOVÁNÍ A VOLNÝ POHYB SLUŽEB; 06.20 Uplatnění v odvětvích; 06.20.20 Služby; 06.20.20.20 Bankovnictví

Předpisy EU

(EU) č. 1093/2010; (EU) 2021/451; (EU) 2024/1623; (EU) 2025/1496;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2025/2475

9.12.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2475

ze dne 8. prosince 2025,

kterým se mění prováděcí technické normy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2024/3117, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu v souvislosti s operačním rizikem

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (1), a zejména na čl. 430 odst. 7 pátý pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) č. 575/2013 bylo změněno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1623 (2) za účelem provedení nejnovějšího souboru mezinárodních standardů Basilejského výboru pro bankovní dohled (Basel III). Tyto standardy vedly k přijetí prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/3117 (3), které stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu.

(2)

Vzhledem ke změnám v obezřetnostním rámci pro kapitálové požadavky k operačnímu riziku byly nezbytné nové šablony pro podávání zpráv, aby se zajistilo, že instituce budou podávat zprávy v souladu s novým rámcem. Některé ze zmiňovaných změn v šablonách pro podávání zpráv již byly zavedeny prováděcím nařízením (EU) 2024/3117, ale aktualizace několika dalších šablon byla možná až po dalším technickém rozpracování požadavků k operačnímu riziku, zejména pokud jde o specifikaci složek obchodního ukazatele, položky, které mají být vyloučeny z obchodního ukazatele, a jejich přiřazení k odpovídajícím buňkám pro podávání zpráv.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1496 (4) bylo odloženo datum použitelnosti kapitálových požadavků k tržnímu riziku na 1. ledna 2027. Je tudíž nezbytné beze změn zachovat stávající podávání zpráv o požadavcích k tržnímu riziku, které platí až do 31. prosince 2026. Přechodná ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2024/3117 by tedy měla být prodloužena a zrušení příslušných ustanovení prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/451 (5) by mělo být odloženo o další rok.

(4)	Prováděcí nařízení (EU) 2024/3117 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)	Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem předložených Komisi Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA).

(6)

EBA uskutečnil k návrhům prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou v souladu s článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (6),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2024/3117 se mění takto:

v článku 5 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4. Pro účely výpočtu kapitálových požadavků podle čl. 92 odst. 4 písm. b) bodu i) a písm. c) a čl. 92 odst. 5 písm. b) a c) nařízení (EU) č. 575/2013 předkládají instituce informace týkající se kapitálových požadavků v souvislosti s tržním rizikem do 31. prosince 2026 v souladu s čl. 5 odst. 12 prováděcího nařízení (EU) 2021/451.“

;

v článku 7 se doplňuje nové písmeno c), které zní:

„c)	mateřské instituce v EU podávají informace, které jsou požadovány v příloze I šabloně C 16.04 týkající se informací o dceřiných společnostech, na něž se vztahuje odchylka stanovená v čl. 314 odst. 3 nařízení (EU) č. 575/2013, čtvrtletně.“;

v článku 25 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:

„1. Použitelnost prováděcího nařízení (EU) 2021/451 končí dnem 1. ledna 2025, s výjimkou čl. 5 odst. 12 a přílohy I šablon 18 až 24 a přílohy II části II bodů 5.1 až 5.7. Článek 15 prováděcího nařízení (EU) 2021/451 se nadále použije do 31. prosince 2026 pouze pro účely čl. 5 odst. 4 tohoto nařízení.

2. Prováděcí nařízení (EU) 2021/451 se zrušuje s účinkem ode dne 31. prosince 2026.“

;

v příloze I se oddíl 1 „Podávání zpráv o kapitálu a kapitálových požadavcích“ mění takto:

a)	šablona „C 16.01 – OPERAČNÍ RIZIKO – KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY (OPR OF)“ se nahrazuje šablonou „C 16.01 – OPERAČNÍ RIZIKO – Kapitálové požadavky (OPR OF)“ uvedenou v příloze tohoto nařízení;

za šablonu „C 16.01 – OPERAČNÍ RIZIKO – KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY (OPR OF)“ se vkládají nové šablony „C 16.02 – OPERAČNÍ RIZIKO – Složka obchodního ukazatele (OPR BIC)“, „C 16.03 – ROZDĚLENÍ OPERAČNÍHO RIZIKA (OPR BD) – Ztráty, náklady, rezervy a jiné finanční dopady vyplývající z událostí operačního rizika“ a „C 16.04 – OPERAČNÍ RIZIKO – Informace o dceřiných společnostech, na něž se vztahuje čl. 314 odst. 3 nařízení o kapitálových požadavcích“ uvedené v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. prosince 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1623 ze dne 31. května 2024, kterým se mění nařízení (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavky týkající se úvěrového rizika, rizika úvěrové úpravy v ocenění, operačního rizika, tržního rizika a minimální výstupní prahy (Úř. věst. L, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1623/oj).

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3117 ze dne 29. listopadu 2024, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451 (Úř. věst. L, 2024/3117, 27.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3117/oj).

(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1496 ze dne 12. června 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o datum použitelnosti kapitálových požadavků k tržnímu riziku (Úř. věst. L, 2025/1496, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1496/oj).

(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 (Úř. věst. L 97, 19.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/451/oj).

(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

PŘÍLOHA

C 16.01 – OPERAČNÍ RIZIKO – KAPITÁLOVÉ POŽADAVKY (OPR OF):

„C 16.01 – OPERAČNÍ RIZIKO – Kapitálové požadavky (OPR OF)

		Hodnota			Kapitálové požadavky	Objem rizikové expozice
		Hodnota	Z toho: úpravy kvůli fúzi/nabytí subjektů nebo činností	(Úpravy kvůli pozbytí subjektů nebo činností)	Kapitálové požadavky	Objem rizikové expozice
		0010	0020	0030	0040	0050
0010	Složka obchodního ukazatele a alternativní standardizovaný přístup (ASA)
0020	Obchodní ukazatel
0030	Úroková, leasingová a dividendová složka (ILDC)
0040	ILDC ve vztahu k jednotlivé instituci / konsolidované skupině (vyjma subjektů uvedených v čl. 314 odst. 3)
0050	ILDC u subjektů uvedených v čl. 314 odst. 3
0060	Složka služeb
0070	Finanční složka
0080	ASA podle čl. 314 odst. 4 (Retailové bankovnictví)
0090	ASA podle čl. 314 odst. 4 (Komerční bankovnictví)
0100	Doplňková položka: ILDC ve vztahu k jednotlivé instituci / konsolidované skupině (včetně subjektů uvedených v čl. 314 odst. 3)
Další informace
0110	Přístup použitý pro výpočet finanční složky					“

C 16.02 – OPERAČNÍ RIZIKO – Složka obchodního ukazatele (OPR BIC):

„C 16.02 – OPERAČNÍ RIZIKO – Složka obchodního ukazatele (OPR BIC)

ROK –3

ROK –2

LOŇSKÝ ROK

Účetní hodnota

Hodnota – přístup obezřetnostní hranice

Účetní hodnota

Hodnota – přístup obezřetnostní hranice

Účetní hodnota

Hodnota – přístup obezřetnostní hranice

Průměrná hodnota

0010

0020

0030

0040

0050

0060

0070

0010–0210

1.	Úroková, leasingová a dividendová složka (ILDC)

0010

Úroková složka

0020

Čisté výnosy

0030

Úrokové výnosy (včetně výnosů z pronajatých aktiv (finanční a operativní leasing))

0040

Úrokové výnosy

0050

Výnosy z pronajatých aktiv (finanční a operativní leasing) jiné než úrokové výnosy

0060

Zisky z pronajatých aktiv (finanční a operativní leasing)

0070

Úrokové náklady (včetně nákladů na pronajatá aktiva (finanční a operativní leasing))

0080

(Úrokové náklady)

0090

(Náklady na aktiva pronajatá v rámci operativního leasingu jiné než úrokové náklady)

0100

(Ztráty z aktiv pronajatých v rámci operativního leasingu)

0110

Složka aktiv

0120

Aktiva celkem

0130

Hotovost u centrálních bank a ostatní vklady na požádání

0140

Dluhové cenné papíry

0150

Úvěry a zálohy

0160

Deriváty

0170

Obchodovatelné a ekonomické zajištění

0180

Zajišťovací účetnictví

0190

Aktiva v leasingu

0200

Dividendová složka

0210

Výnosy z dividend

0220–0360

2.	Složka služeb

0220

Ostatní provozní výnosy

0230

Ostatní provozní výnosy od členů patřících do téhož institucionálního systému ochrany

0240

Zisk z dlouhodobých aktiv a vyřazovaných skupin, které jsou klasifikovány jako určené k prodeji a nesplňují podmínky pro ukončované činnosti

0250

Ostatní

0260

(Ostatní provozní náklady)

0270

(Ostatní provozní náklady vyplacené členům patřícím do téhož institucionálního systému ochrany)

0280

(Celkové ztráty, náklady, rezervy a jiné finanční dopady v důsledku událostí operačního rizika)

0290

(Ztráty z dlouhodobých aktiv a vyřazovaných skupin, které jsou klasifikovány jako určené k prodeji a nesplňují podmínky pro ukončované činnosti)

0300

(Ostatní)

0310

Složka výnosů z poplatků a provizí

0320

Výnosy z poplatků a provizí

0330

Z toho: od členů patřících do téhož institucionálního systému ochrany

0340

(Složka nákladů na poplatky a provize)

0350

(Náklady na poplatky a provize)

0360

(Z toho: vyplacené členům patřícím do téhož institucionálního systému ochrany

0370–0480

3.	Finanční složka

0370

Složka obchodního portfolia

0380

Čistý zisk nebo (–) ztráta vztahující se na obchodní portfolio

0390

Čisté zisky nebo (–) ztráty z finančních aktiv a závazků určených k obchodování nebo z obchodování finančních aktiv a závazků

0400

Obchodní portfolio – Čisté zisky nebo (–) ztráty ze zajišťovacího účetnictví

0410

Obchodní portfolio – Čisté kurzové rozdíly [zisk nebo (–) ztráta]

0420

Složka investičního portfolia

0430

Čistý zisk nebo (–) ztráta vztahující se na investiční portfolio

0440

Čisté zisky nebo (–) ztráty z odúčtování finančních aktiv a závazků neoceňovaných reálnou hodnotou do zisku nebo ztráty

0450

Čisté zisky nebo (-) ztráty z neobchodních finančních aktiv povinně oceňovaných reálnou hodnotou do zisku nebo ztráty

0460

Čisté zisky nebo (–) ztráty z finančních aktiv a závazků oceňovaných reálnou hodnotou do zisku nebo ztráty

0470

Investiční portfolio – Čisté zisky nebo (–) ztráty ze zajišťovacího účetnictví

0480

Investiční portfolio – Čisté kurzové rozdíly [zisk nebo (–) ztráta]

“

C 16.03 – ROZČLENĚNÍ OPERAČNÍHO RIZIKA (OPR BD) – Ztráty, náklady, rezervy a jiné finanční dopady vyplývající z událostí operačního rizika:

„C 16.03 – ROZČLENĚNÍ OPERAČNÍHO RIZIKA (OPR BD) – Ztráty, náklady, rezervy a jiné finanční dopady vyplývající z událostí operačního rizika
		Účetní hodnota
		ROK –3	ROK –2	LOŇSKÝ ROK
		0010	0020	0030
0010–0080	Ztráty, náklady, rezervy a jiné finanční dopady v důsledku událostí operačního rizika:
0010	(Úrokové náklady)
0020	(Ostatní provozní náklady)
0030	(Správní náklady)
0040	(Odpisy v důsledku událostí operačního rizika)
0050	(Rezervy nebo (–) reverzace rezerv)
0060	(Znehodnocení nebo (–) reverzace ztráty ze znehodnocení)
0070	(Ostatní)
0080	(Celkem)			“

C 16.04 – OPERAČNÍ RIZIKO – Informace o dceřiných společnostech, na něž se vztahuje čl. 314 odst. 3 nařízení o kapitálových požadavcích:

„C 16.04 – OPERAČNÍ RIZIKO – Informace o dceřiných společnostech, na něž se vztahuje čl. 314 odst. 3 nařízení o kapitálových požadavcích

	Název právnické osoby	Kód LEI	ILDC	IC	AC	DC
Řádky	0010	0020	0030	0040	0050	0060
…						“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2475/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

(EU) 2025/2475Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2475 ze dne 8. prosince 2025, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2024/3117, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu v souvislosti s operačním rizikem

Předpisem se mění

Provádí předpisy

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Předpisy EU

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání