(EU) 2025/2293Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2293 ze dne 10. listopadu 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/203, pokud jde o požadavky na organizace, na které se vztahuje prohlášení, a opravují nařízení (EU) č. 1178/2011, (EU) č. 748/2012, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 139/2014, (EU) č. 1321/2014, (EU) 2015/340 a prováděcí nařízení (EU) 2017/373

Publikováno:	Úř. věst. L 2293, 11.11.2025	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	10. listopadu 2025	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	1. prosince 2025	Nabývá účinnosti:	22. února 2026
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2025/2293

11.11.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2293

ze dne 10. listopadu 2025,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/203, pokud jde o požadavky na organizace, na které se vztahuje prohlášení, a opravují nařízení (EU) č. 1178/2011, (EU) č. 748/2012, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 139/2014, (EU) č. 1321/2014, (EU) 2015/340 a prováděcí nařízení (EU) 2017/373

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a zejména čl. 17 odst. 1 písm. b), čl. 27 odst. 1 písm. a), čl. 31 odst. 1 písm. b), čl. 43 odst. 1 písm. b), čl. 53 odst. 1 písm. a) a čl. 62 odst. 15 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Aby byl zajištěn soulad požadavků zavedených prováděcím nařízením Komise (EU) 2023/203 (2) pro organizace, na které se vztahuje prohlášení, s ostatními požadavky použitelnými na tyto organizace, měla by být příloha II uvedeného nařízení změněna tak, aby se pro tyto organizace odstranil požadavek schválení.

(2)	Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 bylo v bodě ARA.GEN.300 přílohy VI (část ARA) nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 (3) doplněno nové písmeno g). Toto dodatečné písmeno obsahuje nesprávný odkaz, který by měl být opraven.

(3)

Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 byla změněna příloha I (část 21) nařízení Komise (EU) č. 748/2012 (4) doplněním písmene g) v bodě 21.B.221 uvedené přílohy. Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz. Kromě toho bylo v bodě 21.B.431 přílohy I nařízení (EU) č. 748/2012 doplněno nové písmeno d). Rovněž toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz. Oba odkazy by měly být opraveny.

(4)	Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 bylo v bodě ARO.GEN.300 přílohy II (část ARO) nařízení Komise (EU) č. 965/2012 (5) doplněno nové písmeno g). Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz, který by měl být opraven.

(5)	Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 byl rovněž změněn bod ADR.AR.C.005 přílohy II (část ADR.AR) nařízení Komise (EU) č. 139/2014 (6) doplněním nového písmena f). Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz, který by měl být opraven.

(6)

Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 rovněž bylo v bodě 145.B.300 přílohy II (část 145) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 (7) doplněno nové písmeno g). Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz. Dále bylo v bodě CAMO.B.300 přílohy Vc (část CAMO) doplněno písmeno g). Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz. Uvedené odkazy by měly být opraveny.

(7)	Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 bylo v bodě ATCO.AR.C.001 přílohy II (část ATCO.AR) nařízení Komise (EU) 2015/340 (8) doplněno nové písmeno f). Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz, který by měl být opraven.

(8)	Prováděcím nařízením (EU) 2023/203 byla změněna příloha II (část ATM/ANS.AR) prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/373 (9) doplněním písmene d) v bodě ATM/ANS.AR.C.010. Toto nové písmeno obsahuje nesprávný odkaz, který by měl být opraven.

(9)	Aby byl zajištěn soudržný právní rámec, mělo by být datum použitelnosti tohoto nařízení sladěno s datem použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2023/203.

(10)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro uplatňování společných bezpečnostních pravidel v oblasti civilního letectví,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha VI nařízení (EU) č. 1178/2011 se opravuje v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Příloha I nařízení (EU) č. 748/2012 se opravuje v souladu s přílohou III tohoto nařízení.

Článek 4

Příloha II nařízení (EU) č. 965/2012 se opravuje v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.

Článek 5

Příloha II nařízení (EU) č. 139/2014 se opravuje v souladu s přílohou V tohoto nařízení.

Článek 6

Přílohy II a Vc nařízení (EU) č. 1321/2014 se opravují v souladu s přílohou VI tohoto nařízení.

Článek 7

Příloha II nařízení (EU) 2015/340 se opravuje v souladu s přílohou VII tohoto nařízení.

Článek 8

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2017/373 se opravuje v souladu s přílohou VIII tohoto nařízení.

Článek 9

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 22. února 2026.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. listopadu 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/203 ze dne 27. října 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139, pokud jde o požadavky na řízení rizik v oblasti bezpečnosti informací s možným dopadem na bezpečnost letectví pro organizace, na které se vztahují nařízení Komise (EU) č. 1321/2014, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 1178/2011, (EU) 2015/340, prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664, a pro příslušné orgány, na které se vztahují nařízení Komise (EU) č. 748/2012, (EU) č. 1321/2014, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 1178/2011, (EU) 2015/340 a (EU) č. 139/2014, prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664, a kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 1178/2011, (EU) č. 748/2012, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 139/2014, (EU) č. 1321/2014, (EU) 2015/340 a prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664 (Úř. věst. L 31, 2.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/203/oj).

(3) Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 311, 25.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).

(4) Nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí, zařízení, řídicích a monitorovacích jednotek a součástí řídicích a monitorovacích jednotek a jejich certifikaci z hlediska ochrany životního prostředí nebo pro prohlášení o jejich shodě, jakož i pro požadavky na způsobilost projekčních a výrobních organizací (Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj).

(5) Nařízení Komise (EU) č. 965/2012 ze dne 5. října 2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 296, 25.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).

(6) Nařízení Komise (EU) č. 139/2014 ze dne 12. února 2014, kterým se stanoví požadavky a správní postupy týkající se letišť podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 44, 14.2.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/139/oj).

(7) Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1321/oj).

(8) Nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se průkazů způsobilosti a osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).

(9) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).

PŘÍLOHA I

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 se mění takto:

V bodě IS.I.OR.250 se písmena b) a c) nahrazují tímto:

„b)

První vydání příručky ISMM schvaluje příslušný orgán, který si ponechá jednu kopii. Schválení se nevyžaduje u organizací působících v režimu prohlášení. Příručka ISMM se podle potřeby pozmění tak, aby zůstala aktuálním popisem systému ISMS organizace. Kopie veškerých změn příručky ISMM se poskytne příslušnému orgánu.

c)	Změny příručky ISMM se řídí postupem stanoveným organizací. Veškeré změny, které nespadají do tohoto postupu, a veškeré změny, které se týkají změn uvedených v bodě IS.I.OR.255 písm. b), schvaluje příslušný orgán. Schválení se nevyžaduje u organizací působících v režimu prohlášení.“

Bod IS.I.OR.255 se nahrazuje tímto:

„ IS.I.OR.255 Změny systému řízení bezpečnosti informací

a)	Změny ISMS mohou být řízeny a příslušnému orgánu oznamovány v rámci postupu vytvořeného organizací. Tento postup schválí příslušný orgán, kromě organizací působících v režimu prohlášení.

Pokud jde o změny ISMS, na něž se nevztahuje postup uvedený v písmenu a), organizace musí požádat o schválení, které vydává příslušný orgán, a toto schválení získat, kromě organizací působících v režimu prohlášení, u nichž se schválení nevyžaduje.

Pokud jde o tyto změny:

1)	žádost musí být podána dříve, než jsou změny provedeny, aby příslušný orgán mohl stanovit, zda jsou i nadále plněny požadavky tohoto nařízení, a v případě potřeby změnit osvědčení organizace a k němu připojené související podmínky schválení;

2)	organizace zpřístupní příslušnému orgánu veškeré informace, které k posouzení změny požaduje;

3)	změna se provede až po obdržení formálního schválení od příslušného orgánu, kromě organizací působících v režimu prohlášení, které mohou změnu provést okamžitě;

4)	během provádění těchto změn organizace provozuje činnost za podmínek stanovených příslušným orgánem.“

PŘÍLOHA II

V příloze VI nařízení (EU) č. 1178/2011 se písmeno g) v bodě ARA.GEN.300 nahrazuje tímto:

„g)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu ORA.GEN.200A této přílohy ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až f) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/203 (*1) po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.

(*1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/203 ze dne 27. října 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139, pokud jde o požadavky na řízení rizik v oblasti bezpečnosti informací s možným dopadem na bezpečnost letectví pro organizace, na které se vztahují nařízení Komise (EU) č. 1321/2014, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 1178/2011, (EU) 2015/340, prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664, a pro příslušné orgány, na které se vztahují nařízení Komise (EU) č. 748/2012, (EU) č. 1321/2014, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 1178/2011, (EU) 2015/340 a (EU) č. 139/2014, prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664, a kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 1178/2011, (EU) č. 748/2012, (EU) č. 965/2012, (EU) č. 139/2014, (EU) č. 1321/2014, (EU) 2015/340 a prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 a (EU) 2021/664 (Úř. věst. L 31, 2.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/203/oj).“ “

PŘÍLOHA III

Příloha I nařízení (EU) č. 748/2012 se opravuje takto:

V části 21.B.221 se písmeno g) nahrazuje tímto:

„g)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu 21.A.139A této přílohy ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až f) tohoto bodu přezkoumat každé oprávnění udělené podle bodu IS.D.OR.200 písm. e) přílohy nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1645 (*1) po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.

(*1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1645 ze dne 14. července 2022, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139, pokud jde o požadavky na řízení rizik bezpečnosti informací s potenciálním dopadem na bezpečnost letectví pro organizace, na něž se vztahují nařízení Komise (EU) č. 748/2012 a (EU) č. 139/2014, a kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 748/2012 a (EU) č. 139/2014 (Úř. věst. L 248, 26.9.2022, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1645/oj).“ "

V bodě 21.B.431 se písmeno d) nahrazuje tímto:

„d)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu 21.A.239A této přílohy ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až c) tohoto bodu přezkoumat každé oprávnění udělené podle bodu IS.D.OR.200 písm. e) přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1645 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

PŘÍLOHA IV

V příloze II nařízení (EU) č. 965/2012 se písmeno g) v bodě ARO.GEN.300 nahrazuje tímto:

„g)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu ORO.GEN.200A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až f) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

PŘÍLOHA V

V příloze II nařízení (EU) č. 139/2014 se písmeno f) v bodě ADR.AR.C.005 nahrazuje tímto:

„f)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu ADR.OR.D.005A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až e) tohoto bodu přezkoumat každé oprávnění udělené podle bodu IS.D.OR.200 písm. e) přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1645 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

PŘÍLOHA VI

Přílohy II a Vc nařízení (EU) č. 1321/2014 se opravují takto:

V příloze II se písmeno g) v bodě 145.B.300 nahrazuje tímto:

„g)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu 145.A.200A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až f) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

V příloze Vc se písmeno g) v bodě CAMO.B.300 nahrazuje tímto:

„g)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu CAMO.A.200A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až f) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

PŘÍLOHA VII

V příloze II nařízení (EU) 2015/340 se písmeno f) v bodě ATCO.AR.C.001 nahrazuje tímto:

„f)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu ATCO.OR.C.001A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až e) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

PŘÍLOHA VIII

V příloze II prováděcího nařízení (EU) 2017/373 se písmeno d) v bodě ATM/ANS.AR.C.010 nahrazuje tímto:

„d)

Pokud jde o certifikaci a dozor nad dodržováním bodu ATM/ANS.OR.B.005A ze strany organizace, musí příslušný úřad kromě dodržování písmen a) až c) tohoto bodu přezkoumat každé schválení udělené podle bodu IS.I.OR.200 písm. e) přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/203 po příslušném cyklu dozorových auditů a vždy, když dojde ke změnám v rozsahu činnosti organizace.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2293/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání