(EU) 2025/2193Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2193 ze dne 8. srpna 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o prodloužení technických opatření pro některé druhy rybolovu při dně a pelagického rybolovu v Keltském moři, v Irském moři a ve vodách západně od Skotska

(1)

Nařízení (EU) 2019/1241 stanoví zvláštní ustanovení týkající se technických opatření na regionální úrovni pro vody Unie v severozápadních vodách.

(2)

Uvedené nařízení bylo změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2324 (2), pokud jde o nápravná opatření ke snížení vedlejších úlovků tresky obecné a tresky merlang v Keltském moři a dodatečná opatření týkající se selektivity, jejichž cílem je snížit vedlejší úlovky treskovitých v Irském moři. Dotčená opatření, která mají přispět k dosažení cílů opatření pro zachování zdrojů, víceletých plánů a plánu výmětů v severozápadních vodách, byla následně aktualizována a třikrát prodloužena, a to nařízeními Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2588 (3), (EU) 2024/492 (4) a (EU) 2025/283 (5).

(3)

Použitelnost těchto opatření zavedených v nařízení (EU) 2019/1241 nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2025/283 skončí dne 31. prosince 2025.

(4)

Ve společném doporučení předloženém dne 2. června 2025 regionální skupina členských států pro severozápadní vody (Belgie, Španělsko, Francie, Irsko a Nizozemsko) žádá o prodloužení uvedených opatření do 31. prosince 2026.

(5)

Vzhledem k tomu, že nápravná opatření pro populace s biomasou na úrovních nižších než Blim stanovená v článku 8 nařízení (EU) 2019/472 jsou i nadále nezbytná k zajištění rychlého návratu dotčené populace nebo funkční jednotky nad úroveň, která je schopna vytvářet maximální udržitelný výnos, měla by být tato nápravná opatření s ohledem na stav rybích populací v Keltském moři a v Irském moři a probíhající diskuse mezi Unií a Spojeným královstvím o technických opatřeních týkajících se rybích populací ulovených v rámci smíšeného rybolovu v Keltském moři prodloužena do 31. prosince 2026, aby se i nadále optimalizovaly vzorce využívání zdrojů, zvýšila selektivita lovných zařízení a snížily nežádoucí úlovky.

(6)

Odborná skupina pro rybolov a akvakulturu byla konzultována dne 8. července 2025.

(7)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením mají přímý dopad na plánování rybářské sezóny rybářských plavidel Unie a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení. Vzhledem k tomu, že použitelnost opatření, která mají být prodloužena, skončí dne 31. prosince 2025, mělo by se toto nařízení v zájmu zajištění právní kontinuity použít s účinkem ode dne 1. ledna 2026.

(8)

Opatření zavedená tímto nařízením použitelná ve vodách Unie sledují cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (6) a zohledňují zásady uvedené v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.

(9)

Nařízení (EU) 2019/1241 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,