(EU) 2025/2185Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2185 ze dne 10. září 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/892, pokud jde o některé postupy, výpočet paušálních dovozních hodnot a dodatečných dovozních cel
| Publikováno: | Úř. věst. L 2185, 4.12.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 10. září 2025 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 24. prosince 2025 | Nabývá účinnosti: | 24. prosince 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
celní právo; dovoz EU; dovozní přirážka; operativní program; ovoce; podpora zemědělství; sdružení zemědělských podniků; svaz zemědělských výrobců; zelenina; zpracované potraviny - Oblast:
; Ovoce a zelenina; Společná organizace zemědělských trhů; Zpracované ovoce a zelenina - Kód oblastí:
03 ZEMĚDĚLSTVÍ; 03.60 Produkty, které jsou předmětem společné organizace trhů; 03.60.05 Režimy vztahující se na organizaci více trhů
Předpisy EU
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/2185 |
4.12.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/2185
ze dne 10. září 2025,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/892, pokud jde o některé postupy, výpočet paušálních dovozních hodnot a dodatečných dovozních cel
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 174 odst. 1 první pododstavec písm. d), čl. 181 odst. 3 a čl. 182 odst. 1 a 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, včetně pravidel pro podávání žádostí o podpory a schvalování operačních programů. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 (3) stanovilo nová pravidla pro operační programy organizací producentů. Je proto nezbytné odstranit z prováděcího nařízení (EU) 2017/892 zbývající ustanovení týkající se řízení těchto operačních programů. |
|
(2) |
S ohledem na zjednodušení a snížení administrativní zátěže by se stanovení paušálních dovozních hodnot mělo provádět každý týden. Paušální dovozní hodnota by měla být vypočtena na základě oznámení členských států o cenových nabídkách zaznamenaných na reprezentativních dovozních trzích. |
|
(3) |
Pro účinné uplatňování dodatečných dovozních cel uvedených v čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 je nezbytné zjednodušit některá prováděcí ustanovení a sladit je s celním sazebníkem EU podle Dohody WTO o zemědělství. |
|
(4) |
Vzhledem k tomu, že se na některé produkty mohou v určených obdobích vztahovat dodatečná dovozní cla, je nutné tato období zohlednit, jak je stanoveno v celním sazebníku EU podle Dohody WTO o zemědělství. Kromě toho by měly být aktualizovány také kódy kombinované nomenklatury výrobků, a to z důvodu změn v klasifikacích. |
|
(5) |
Prováděcí nařízení (EU) 2017/892 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2017/892 se mění takto:
|
1) |
článek 23 se nahrazuje tímto: „Článek 23 Žádosti o uznání Aniž je dotčen článek 24, stanoví členské státy postupy pro žádosti o uznání organizací producentů a sdružení organizací producentů.“ |
|
2) |
v článku 38 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. U každého produktu a každého původu a v rámci dob použitelnosti stanovených v části A přílohy VII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 stanoví Komise každé úterý paušální dovozní hodnotu. Paušální dovozní hodnota se rovná vážené průměrné reprezentativní ceně uvedené v článku 74 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 oznámené členskými státy, od nichž je odečtena paušální částka 5 EUR na 100 kg a valorická cla, nebo V rámci dob použitelnosti stanovených v části A přílohy VII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 jsou paušální dovozní hodnoty platné ode dne následujícího po jejich zveřejnění až do stanovení následných paušálních dovozních hodnot. Připadne-li úterý na den pracovního klidu Komise, stanoví se paušální dovozní hodnoty následující pracovní den.“ |
|
3) |
článek 39 se mění takto:
|
|
4) |
článek 40 se nahrazuje tímto: „Článek 40 Výše dodatečného dovozního cla Dodatečné dovozní clo uložené v souladu s článkem 39 se rovná jedné třetině cla erga omnes stanoveného ve společném celním sazebníku pro dotyčný produkt.“ |
|
5) |
v článku 41 se odstavec 1 mění takto:
|
|
6) |
Příloha VII se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. září 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 ze dne 13. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA VII
Produkty a období uplatňování dodatečných dovozních cel podle článku 39.
Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, je třeba považovat popis produktů pouze za orientační. Působnost dodatečných cel je pro účely této přílohy určena působností kódů KN tak.
|
Pořadové číslo |
Kód KN |
Popis produktů |
Doba použitelnosti |
|
78.0015 |
0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99 |
Celá rajčata s největším průměrem menším než 47 mm, Ostatní rajčata v hroznech, Ostatní rajčata |
Od 1. října do 31. května |
|
78.0020 |
Od 1. června do 30. září |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Okurky salátové |
Od 1. května do 31. října |
|
78.0075 |
Od 1. listopadu do 30. dubna |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artyčoky |
Od 1. listopadu do 30. června |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Cukety |
Od 1. ledna do 31. prosince |
|
78.0110 |
0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 |
Pupečné pomeranče, Pomeranče obecné (žlutomasé), Ostatní sladké pomeranče |
Od 1. prosince do 31. května |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementinky |
Od 1. listopadu do konce února |
|
78.0130 |
0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 |
Satsumy, Mandarinky a tangerinky, Wilkingy a podobné hybridy citrusů, jiné než tangerinky, satsumy a klementinky |
Od 1. listopadu do konce února |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Citrony (Citrus limon, Citrus limonum) |
Od 1. června do 31. prosince |
|
78.0160 |
Od 1. ledna do 31. května |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Hrozny stolní |
Od 21. července do 20. listopadu |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Jablka |
Od 1. ledna do 31. srpna |
|
78.0180 |
Od 1. září do 31. prosince |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Hrušky |
Od 1. ledna do 30. dubna |
|
78.0235 |
Od 1. července do 31. prosince |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Meruňky |
Od 1. června do 31. července |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Třešně, s výjimkou višní |
Od 21. května do 10. srpna |
|
78.0270 |
0809 30 20 , 0809 30 30 , 0809 30 80 |
Ploché broskve (Prunus persica var. platycarpa) a ploché nektarinky (Prunus persica var. platerina) Nektarinky, Ostatní broskve |
Od 11. června do 30. září |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Švestky |
Od 11. června do 30. září |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2185/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)