(EU) 2025/2033Nařízení Rady (EU) 2025/2033 ze dne 23. října 2025, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

Publikováno:	Úř. věst. L 2033, 23.10.2025	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	23. října 2025	Autor předpisu:
Platnost od:	24. října 2025	Nabývá účinnosti:	24. října 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
CZ-NACE
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) č. 833/2014;

Provádí předpisy

12016E215; (SZBP) 2025/2032;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
; fyzická osoba; hospodářské sankce; mezinárodní sankce; obchodní omezení; omezující opatření EU; právnická osoba; Rusko; Ukrajina; územní spor; územní suverenita
Oblast:
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Kód oblastí:
18 SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

CZ-NACE

84;

Předpisy EU

2009/110/ES; (EU) č. 269/2014; 2014/512/SZBP; (EU) 2015/2366; (EU) 2023/1114;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2025/2033

23.10.2025

NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/2033

ze dne 23. října 2025,

kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2032 ze dne 23. října 2025, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (1),

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014 (2).

(2)	Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3).

(3)	Dne 23. října 2025 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2025/2032, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP.

(4)

Rozhodnutím (SZBP) 2025/2032 se na seznam fyzických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze IV rozhodnutí 2014/512/SZBP, tedy na seznam osob, subjektů a orgánů, které podporují vojenský a průmyslový komplex Ruska v jeho útočné válce proti Ukrajině a na něž se vztahují přísnější omezení vývozu zboží a technologií dvojího užití a zboží a technologií, které by mohly přispět k technologickému posílení ruského obranného a bezpečnostního sektoru, doplňuje 45 subjektů. Mezi subjekty zařazenými na seznam rozhodnutím (SZBP) 2025/2032 jsou některé subjekty v jiných třetích zemích než v Rusku, které nepřímo přispívají k vojenskému a technologickému posílení Ruska, když umožňují obcházení vývozních omezení, včetně těch, která se týkají počítačem řízených obráběcích strojů, která se týkají mikroelektroniky, bezpilotních vzdušných prostředků a dalšího zboží dvojího užití a pokročilých technologií.

(5)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rozšiřuje seznam položek, které by mohly přispívat k vojenskému a technologickému posílení Ruska nebo k rozvoji jeho obranného a bezpečnostního sektoru, a to zařazením položek, které Rusko použilo v útočné válce proti Ukrajině, a položek, které přispívají k vývoji nebo výrobě jeho vojenských systémů, včetně elektronických součástí, dálkoměrů, dalších chemických látek používaných pro přípravu pohonných látek a dalších kovů, oxidů a slitin používaných pro výrobu vojenských systémů.

(6)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 zavádí novou cílenou odchylku od zákazu nákupu, dovozu nebo převodu určitých položek, z nichž Rusku plynou významné příjmy, a které jsou nezbytné pro provoz, údržbu nebo opravy UV lamp používaných k dezinfekci pitné vody. Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 také pozměňuje odchylku od zákazu nákupu, dovozu nebo převodu určitých položek, z nichž Rusku plynou značné příjmy a které jsou nezbytné pro provoz, údržbu nebo opravy vozů linky č. 3 budapešťského metra.

(7)	Za účelem dalšího snížení ruských příjmů rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rozšiřuje zákaz nákupu, dovozu nebo převodu určitých položek, z nichž Rusku plynou značné příjmy, na všechny acyklické uhlovodíky.

(8)	Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 ukládá další omezení na vývoz zboží, které by mohlo přispět k posílení ruských průmyslových kapacit, jako jsou soli a rudy, výrobky v oblasti trubek z kaučuku, pneumatiky, mlýnské kameny a stavební materiály.

(9)	Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rozšiřuje seznam partnerských zemí pro dovoz ropných produktů.

(10)

Za účelem dalšího snížení příjmů Ruska z vývozu fosilních paliv, zvýšení nákladů jeho protiprávních činů na Ukrajině a vyvinutí maximálního tlaku na Rusko, aby ukončilo svoji válečnou agresi proti Ukrajině, ukládá rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 zákaz přímo či nepřímo nakupovat, dovážet nebo převádět do Unie zkapalněný zemní plyn pocházející nebo vyvážený z Ruska, jakož i poskytování související technické nebo finanční pomoci. V zájmu zajištění nejvyššího stupně právní jistoty pro hospodářské subjekty v Unii, zejména pokud jde o dovozce plynu v Unii, a rovněž v zájmu vyjasnění použitelných právních ustanovení podle práva Unie je vhodné zdůraznit, že tento zákaz, který má stejně jako jakékoli jiné opatření v nařízení (EU) č. 833/2014 přímý právní účinek a neposkytuje členským státům nebo hospodářským subjektům v Unii žádný prostor pro uvážení, by měl být dodržován a měl by se uplatňovat bez ohledu na případná opatření podle jiných právních základů, která se vztahují na dovoz, nákup nebo převod zkapalnělého zemního plynu pocházejícího nebo vyváženého z Ruska. Dokud nebude nařízení (EU) č. 833/2014 zrušeno, měl by rozsah tohoto opatření přetrvávat bez ohledu na jiné právní akty na různých právních základech.

(11)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 zařazuje na seznam další plavidla, změnit pravidla pro zařazení a mění související ustanovení o zakázaných službách pro plavidla zařazená na seznam. Pokud jde o zákaz, aby provozovatelé z Unie poskytovali pojištění a zajištění zařazeným plavidlům, zařazením plavidla na seznam není dotčeno vyplácení náhrad příslušným pojistitelem plavidla osobám a subjektům, které utrpěly škodu způsobenou plavidlem, pokud jde o nároky vzniklé v důsledku událostí před zařazením plavidla na seznam.

(12)	Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 zrušuje některé výjimky týkající se energetiky ze zákazu transakcí pro dva konkrétní státní podniky.

(13)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rozšiřuje zákaz transakcí, který se vztahuje právnické osoby, subjekty nebo orgány, které se připojují k Systému pro přenos finančních zpráv (SPFS) Centrální banky Ruské federace (dále jen „ruská centrální banka“) nebo k rovnocenným specializovaným službám přenosu finančních zpráv zřízeným ruskou centrální bankou a k ostatním platebním službám, jako jsou Ruský národní karetní platební systém (v ruštině: Mir) nebo Systém rychlých plateb (dále jen „SBP“), zřízeným ruskou centrální bankou nebo jinými ruskými subjekty. Doplňuje rovněž výjimky pro transakce, které jsou nezbytné pro fungování diplomatických a konzulárních zastoupení Unie a členských států ve třetích zemích, a pro transakce uskutečňované státními příslušníky členského státu, kteří jsou rezidenty třetí země, pro transakce, které jsou nezbytné pro stávající smlouvy a přijímání plateb, a pro etnické menšiny členských států v Rusku.

(14)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rozšiřuje zákaz transakcí pro úvěrové a finanční instituce a poskytovatele služeb souvisejících s kryptoaktivy ze třetích zemí tak, aby zahrnoval i subjekty, které poskytují platební služby, a zejména subjekty, které poskytují služby související s kryptoaktivy a platební služby subjektům uvedeným na seznamu. S cílem bojovat proti vytváření nových subjektů, které jsou nástupnickými subjekty subjektů uvedených na seznamu, rozšiřuje rovněž zákaz transakcí tak, aby zahrnoval odpovídající subjekty, jsou-li splněna určitá kritéria. Kromě toho rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 doplňuje do své přílohy XIX 8 nových subjektů. Toto doplnění by mělo být zohledněno doplněním těchto subjektů do seznamu v příloze XLV nařízení (EU) č. 833/2014. V neposlední řadě je rovněž vhodné doplnit výjimky pro transakce, které jsou nezbytné pro stávající smlouvy a přijímání plateb.

(15)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 dále rozšiřuje zákaz transakcí na veškeré přístavy a plavební komory v jiných třetích zemích než v Rusku, které jsou používány k převodu bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel či souvisejících technologií nebo jejich součástí do Ruska, nebo k obcházení cenového stropu pro ropu plavidly, která provádějí nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, nebo k obcházení jiných omezujících opatření.

(16)

Zvláštní ekonomické, inovační a preferenční zóny jsou klíčovým prvkem strategie hospodářského rozvoje Ruské federace. Jsou navrženy tak, aby přilákaly přímé investice a podporovaly průmyslovou, technologickou a inovační kapacitu poskytováním preferenčních daňových, celních a regulačních režimů, pokud jde o průmyslové parky, technologické klastry, logistická centra a přístavní oblasti v celé Ruské federaci.

(17)

Tyto zóny zahrnují zvláštní ekonomické zóny, inovační režimy a preferenční režimy Dálného východu a arktické oblasti, jak jsou definovány v ruských právních předpisech, jako je federální zákon č. 116-FZ ze dne 22. července 2005, federální zákon č. 244-FZ ze dne 28. září 2010, federální zákon č. 212-FZ ze dne 13. července 2015 a federální zákon č. 193-FZ ze dne 13. července 2020. Některé zvláštní ekonomické zóny a inovační režimy mají zásadní význam pro průmyslovou a technologickou kapacitu Ruska, neboť zahrnují podniky zabývající se výrobou nebo vývojem zboží dvojího užití, pokročilé elektroniky, robotiky, softwaru, vozidel, leteckých součástek, bezpilotních vzdušných systémů a dalšího zboží a technologií, které přispívající k ruskému válečnému úsilí. Preferenční režimy v Dálněvýchodním federálním okruhu a v arktické oblasti podporují námořní logistiku, stavbu lodí, těžební a petrochemická odvětví a trasy vývozu energií, které jsou zásadní pro přeorientování ekonomiky Ruska na Asii, jakož i pro obcházení omezujících opatření.

(18)

Aby Rusko nadále přicházelo o prostředky na podporu své agrese vůči Ukrajině, zakazuje rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 jakoukoli novou účast v podnicích usazených v některých zvláštních ekonomických, inovačních a preferenčních zónách nebo působících prostřednictvím těchto zón, zakládání společných podniků s nimi a poskytování financování těmto podnikům, jakož i uzavírání nových smluv s těmito podniky. Dále rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 zakazuje udržování jakékoli účasti v jakémkoli podniku, který je usazen v některých zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zónách nebo působí prostřednictvím těchto zón, nebo společných podniků nebo smluv s těmito podniky. Jsou rovněž stanoveny vhodné výjimky a odchylky, aby se zabránilo nežádoucím účinkům těchto zákazů.

(19)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 ukládá omezení na poskytování služeb souvisejících s kryptoaktivy, na poskytování platebních služeb uvedených v bodech 5 a 7 přílohy I směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (4) a na vydávání elektronických peněz ruským státním příslušníkům, fyzickým osobám s bydlištěm v Rusku a právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku s ohledem na význam těchto služeb pro rozvoj ruských odvětví finančních technologií a elektronického obchodu a potenciál využívání služeb souvisejících s kryptoaktivy k obcházení omezujících opatření. Tato omezení nezahrnují provádění platebních transakcí uvedených v bodech 3 a 4 přílohy I směrnice (EU) 2015/2366. Omezení poskytování platebních služeb by se nemělo chápat tak, že na ukládá poskytovatelům služeb iniciování platby povinnost zjišťovat státní příslušnost, bydliště nebo místo usazení uživatelů platebních služeb na úrovni transakce, ani tak, že akceptantům platebních transakcí ukládá povinnost prověřovat jednotlivé transakce platební kartou z hlediska sankcí. Primární odpovědnost za dodržování sankcí v souvislosti s prováděním platebních transakcí nese poskytovatel platebních služeb, který vede účet. Omezení na poskytování služeb souvisejících s kryptoaktivy jsou závazná i pro poskytovatele služeb souvisejících s kryptoaktivy působící v rámci přechodného režimu stanoveného v čl. 143 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 (5).

(20)

Používání některých kryptoaktiv může představovat značné riziko obcházení zákazů stanovených v nařízení (EU) č. 833/2014 a nařízení (EU) č. 296/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (6), zejména zákazů transakcí a zmrazení majetku. Zákaz transakcí zahrnujících tato kryptoaktiva je nezbytným opatřením, aby k takovému obcházení nedocházelo, které zároveň po omezenou dobu umožňuje stávající smlouvy řádně ukončit.

(21)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 doplňuje pět úvěrových nebo finančních institucí na seznam právnických osob, subjektů nebo orgánů, na něž se vztahuje zákaz transakcí. Tento zákaz transakcí se vztahuje na některé ruské úvěrové nebo finanční instituce nebo jiné subjekty, které si předplácejí služby předávání údajů o finančních transakcích, nebo ruské dceřiné společnosti úvěrových nebo finančních institucí třetích zemí, které jsou relevantní pro ruský finanční a bankovní systém a jsou buď velkými a důležitými regionálními bankami, čímž usnadňují regionální a federální finance a podnikání, nebo bankami, které usnadňují významné přeshraniční platby, čímž posilují ruskou ekonomiku a její průmysl, nebo banky které narušují územní celistvost Ukrajiny tím, že působí na okupovaných územích Ukrajiny, nebo banky na něž se již vztahují omezující opatření uložená Unií nebo partnerskými zeměmi. Současně rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 doplňuje výjimky nezbytné pro humanitární účely, pro vývoz, prodej, dodávky, transfer nebo přepravu farmaceutických, zdravotnických, zemědělských a potravinářských výrobků, k zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě, jakož i k uznání nebo vymáhání rozsudku nebo rozhodčího nálezu vydaného v členském státě, k přijímání plateb, které mají uhradit právnické osoby, subjekty nebo orgány kontrolované ruskou vládou na základě smluv plněných před 15. květnem 2022 a k provádění některých povolení udělených podle nařízení (EU) č. 269/2014 a pro etnické menšiny členských států v Rusku. Těmito výjimkami a odchylkami není dotčen zákaz uložený provozovatelům v Unii poskytovat služby přenosu finančních zpráv subjektům uvedeným v příloze XIV nařízení (EU) č. 833/2014.

(22)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 ukládá další omezení na poskytování služeb, které přispívají k posílení technologických kapacit Ruska, ruské vládě nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku, a to poskytování některých komerčních kosmických služeb, některých služeb v oblasti umělé inteligence a služeb v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky a kvantové výpočetní techniky. Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 navíc rozšiřuje oblast působnosti stávajících omezení tak, aby zahrnovala nejen technické zkoušky a analýzy zařazené do třídy 8676 Centrální klasifikace produkce, jak je stanovena Statistickým oddělením OSN, Statistické dokumenty, řada M, č. 77, CPC prov., 1991, ale také další služby, které tvoří skupinu 867 Centrální klasifikace produkce. K těmto službám patří podle zařazení do třídy 8675 zejména inženýrské služby související s vědeckým a technickým poradenstvím: geologické, geofyzikální a jiné vědecké průzkumné služby, podpovrchový průzkum, povrchový průzkum a kartografické služby.

(23)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 navíc omezuje poskytování služeb přímo souvisejících s cestovním ruchem v Rusku, zejména těch zařazených do třídy 7471 a 7472 Centrální klasifikace produkce, jak je stanovena Statistickým oddělením OSN, Statistické dokumenty, řada M, č. 77, CPC prov., 1991. Toto činí s cílem snížit příjmy, které Rusku z těchto služeb plynou, a odradit od podpory cestování do Ruska a volnočasových aktivit v Rusku, jež nejsou nezbytně nutné, zejména v situaci, kdy státní příslušníci Unie čelí zvýšenému riziku svévolného zatýkání a zadržování a kdy je konzulární ochrana pro osoby s dvojí státní příslušností omezena.

(24)

S ohledem na pokračující útočnou válku Ruska proti Ukrajině by mělo být jakékoli další poskytování služeb ruské vládě posouzeno ex ante příslušným orgánem, aby se zmírnilo riziko, že služba přispěje k vojenské, technologické nebo průmyslové kapacitě Ruska. Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 proto zavádí požadavek, aby příslušný orgán předem schválil veškeré služby poskytované ruské vládě, na něž se dosud nevztahují omezující opatření stanovená v nařízení (EU) 833/2014.

(25)

S cílem omezit schopnost ruského státu získávat příjmy ze starých, nedostatečně udržovaných letadel a plavidel zakazuje rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 poskytovat zajištění pro ruská použitá letadla a plavidla po dobu pěti let po prodeji nebo pronajmutí těchto letadel a plavidel uskutečněných po vstupu tohoto nařízení v platnost.

(26)

V rámci schengenského prostoru a při cestách do jiného členského státu, než je členský stát jejich akreditace, zavádí rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 mechanismus předchozího oznamování pro ruské diplomaty a konzulární úředníky, jakož i pro členy správního a technického personálu nebo služebního personálu diplomatických misí nebo konzulárních úřadů Ruska a pro jejich rodinné příslušníky. Cílem tohoto mechanismu předchozího oznámení je zajistit informovanost členských států o souvisejícím pohybu v kontextu rostoucího počtu nepřátelských zpravodajských činností, které podporují agresi Ruska vůči Ukrajině. Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 rovněž stanoví, že členské státy, které mají zájem tak učinit, mohou těmto osobám zakázat cestování na jejich území na základě víz nebo povolení k pobytu vydaných jiným státem.

(27)

Rozhodnutí (SZBP) 2025/2032 provádí určité technické změny nařízení (EU) č. 833/2014, včetně prodloužení lhůt pro některé odchylky potřebné pro stažení investic z Ruska. Hospodářské subjekty by si měly být vědomy toho, že Rusko je zemí, v níž již neexistuje právní stát, a že Ruská federace přijala několik právních předpisů zaměřených na aktiva společností z takzvaně „nepřátelských zemí“, včetně členských států. Tato situace by mohla vést k uvíznutí aktiv Unie v Rusku bez možnosti jejich řádného stažení. Vzhledem k těmto skutečnostem a vzhledem k tomu, že se podnikům v Unii důrazně doporučuje, aby podnikly veškeré možné kroky k ukončení činnosti v Rusku a nezakládaly tam nové podniky, je vhodné prodloužit výjimky vztahující se ke stažení investic, aby podniky v Unii mohly co nejrychleji opustit ruský trh. Aby podniky z Unie mohly ruský trh co nejrychleji opustit, je nezbytné výjimečně prodloužit odchylky týkající se stažení investic. Prodloužení odchylek přiznávají členské státy na základě individuálního posouzení, přičemž je kladen důraz na umožnění řádného procesu stažení investic, který by bez prodloužení příslušných lhůt nebylo možné zajistit.

(28)	Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech.

(29)	Nařízení (EU) č. 833/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

V článku 1 se doplňují nové body, které zní:

„zh)	‚kryptoaktivy‘ kryptoaktiva ve smyslu čl. 3 odst. 1 bodu 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady 2023/1114 (*1);

zi)	‚platebními službami‘ služby ve smyslu čl. 4 bodu 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (*2);

zj)

‚službami přímo souvisejícími s činnostmi v oblasti cestovního ruchu‘ tyto služby:

služby cestovních agentur a cestovních kanceláří, včetně služeb poskytovaných pro přepravu cestujících cestovními agenturami a cestovními kancelářemi a podobných služeb; služby v oblasti cestovních informací, poradenství a plánování; služby související s organizováním zájezdů, ubytováním a přepravou cestujících a zavazadel; služby vystavování jízdenek a letenek;

ii)	průvodcovské služby;

iii)	reklamní služby související se službami uvedenými v bodech i) a ii).

(*1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj)."

(*2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).“ "

Článek 3i se mění takto:

odstavec 3e se nahrazuje tímto:

„3e. Odchylně od odstavců 1 a 2 tohoto článku mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit nákup, dovoz nebo převod zboží kódů KN 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 50, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 a 8603 uvedeného v příloze XXI nebo poskytnutí související technické a finanční pomoci, pokud shledají, že je to nezbytné pro provoz, údržbu nebo opravu vozů linky č. 3 budapešťského metra dodaných v roce 2018 při plnění záruky na životnost poskytnuté společností Metrovagonmaš před 24. červnem 2023.“

;

doplňují se nové odstavce, které znějí:

„3bb. Pokud jde o zboží kódu KN 2901 10 00, zákazy uvedené v odstavcích 1 a 2 se do 25. ledna 2026 nevztahují na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění těchto smluv nezbytné.

3bc. Od 26. ledna 2026 do 25. července 2026 se zákazy uvedené v odstavcích 1 a 2 nevztahují na nákup Maďarskem nebo dovoz do Maďarska zboží kódu KN 2901 10 00 pocházejícího z Ruska nebo vyváženého z Ruska, pokud je toto zboží určeno k výhradnímu použití v Maďarsku.

3bd. Zboží kódu KN 2901 10 00 dovezené do Maďarska na základě výjimky podle odstavce 3bc. nesmí být přeprodáno kupujícím nacházejícím se v jiném členském státě nebo ve třetí zemi.“

;

„3g. Odchylně od odstavců 1 a 2 tohoto článku mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit nákup, dovoz nebo převod zboží kódu KN 8539 49 uvedeného v příloze XXI nebo poskytnutí související technické a finanční pomoci, pokud shledají, že je to nezbytné pro provoz, údržbu nebo opravu UV lamp používaných k dezinfekci pitné vody v případě, že neexistuje dodavatel rovnocenných UV lamp a souvisejícího zboží mimo Rusko.“

;

c)	odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavců 3ab, 3c, 3e nebo 3g do dvou týdnů od jeho udělení.“

Článek 3k se mění takto:

a)	odstavec 3ag se zrušuje;

vkládají se nové odstavce, které znějí:

„3aj. Pokud jde o zboží kódů KN uvedených v příloze XXIIIG, zákazy uvedené v odstavcích 1 a 2 se do 25. ledna 2026 nevztahují na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné.

3ak. Pokud jde o zboží kódů KN 6902 a 6909 19, zákazy uvedené v odstavcích 1 a 2 se do 25. dubna 2026 nevztahují na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné.“

;

v odstavci 5a se písmeno e) nahrazuje tímto:

„e)	zboží kódu KN 7615 10 , kódu KN 8414 60, kódu KN 8422 30 a kódu 8423 10;“

vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 3ra

1. Ode dne 25. dubna 2026 se zakazuje přímo či nepřímo nakupovat, dovážet nebo přepravovat zkapalněný zemní plyn kódu KN 2711 11 00, pokud pochází z Ruska nebo je z Ruska vyvážen.

2. Odstavec 1 se použije ode dne 1. ledna 2027 v případě, že se nákup, dovoz nebo převod provádí na základě smlouvy na dodávky zkapalněného zemního plynu, s výjimkou derivátu na zemní plyn, pokud trvání této smlouvy přesahuje jeden rok a pokud tato smlouva byla uzavřena před 17. červnem 2025 a poté nebyla změněna, ledaže je změna omezena na:

a)	snížení smluvních množství;

b)	snížení cen a poplatků;

c)	změny ustanovení o důvěrnosti;

d)	změny provozních postupů, jako jsou komunikační postupy;

e)	změny adres smluvních stran;

f)	převody smluvních závazků mezi podniky ve skupině;

g)	změny požadované soudními nebo rozhodčími řízeními nebo

h)	v případě vnitrozemských zemí změny mezi vnitrostátními místy dodání.

3. Zakazuje se přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby, financování nebo finanční pomoc nebo jakékoli jiné služby související se zákazem uvedeným v odstavci 1.

4. V souladu s články 13 a 14 musí být zákazy uvedené v odstavcích 1 a 3 dodržovány bez ohledu na jakékoli ustanovení podle jiných právních předpisů Unie s překrývající se oblastí působnosti.“

Článek 3s se mění takto:

v odstavci 1 se písmeno f) nahrazuje tímto:

„f)	poskytovat financování a finanční pomoc, včetně pojištění a zajištění, jakož i zprostředkovatelské služby, včetně zprostředkování lodí;“

;

v odstavci 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

přepravují surovou ropu nebo ropné produkty uvedené na seznamu v příloze XXV nebo nerostné produkty, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, a uplatňují nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33);“.

Článek5aa se mění takto:

v odstavci 3 se písmeno d) nahrazuje tímto:

„d)	transakce včetně prodejů, které jsou nezbytně nutné k likvidaci společných podniků nebo podobných právních uspořádání, které byly uzavřeny před 16. březnem 2022 a které zahrnují právnickou osobu, subjekt nebo orgán uvedené v odstavci 1, do 31. prosince 2026;“

v odstavci 3 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„i)

aniž je dotčen zákaz uvedený v článku 3m, transakce se subjekty uvedenými na seznamu pod čísly položek 4 a 6 v části A přílohy XIX, které jsou nezbytné pro obchodování se surovou ropou kódu KN 2709 00 a ropnými produkty kódu KN 2710, které pocházejí z Ruska nebo které byly z Ruska vyvezeny, zprostředkování týkající se této ropy a těchto ropných produktů a jejich přepravu, včetně překládek z lodě na loď do třetích zemí, a související technickou pomoc, zprostředkovatelské služby či financování nebo finanční pomoc za předpokladu, že nákupní cena za barel těchto produktů nepřesahuje cenu stanovenou v příloze XXVIII tohoto nařízení v souladu s čl. 3n odst. 6 písm. a) tohoto nařízení.“

;

v odstavci 3 se za písmeno i) doplňují nové pododstavce, které znějí:

„Výjimky uvedené v písmenech a) a aa) tohoto odstavce se nevztahují na subjekt uvedený na seznamu pod číslem položky 4 v části A přílohy XIX, s výjimkou tranzitu ropy nebo rafinovaných ropných produktů pocházejících ze třetí země, které jsou pouze v Rusku nakládány, z Ruska odváženy nebo přes Rusko převáženy, a to za předpokladu, že toto zboží má neruský původ a neruského vlastníka.

Výjimky uvedené v písmenech a), aa) a b) tohoto odstavce se nevztahují na subjekt uvedený na seznamu pod číslem položky 6 v části A přílohy XIX.“

;

odstavec 3a se nahrazuje tímto:

„(3a)

Odchylně od odstavce 1 mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit transakce, které jsou nezbytně nutné pro stažení investic a stažení subjektů uvedených v odstavci 1 nebo jejich dceřiných společností v Unii z právnické osoby, subjektu nebo orgánu usazených v Unii do 31. prosince 2026.“

Článek 5ac se mění takto:

odstavce 1 až 4 se nahrazují tímto:

„1. Právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Unii a působícím mimo Rusko se ode dne 25. června 2024 zakazuje připojovat k Systému pro přenos finančních zpráv (SPFS) ruské centrální banky nebo rovnocenným specializovaným službám přenosu finančních zpráv zřízeným ruskou centrální bankou a ode dne 25. ledna 2026, k jakýmkoli systémům ruské centrální banky nebo systémům poskytovaným jakoukoliv jinou ruskou právnickou osobou, subjektem nebo orgánem založenými nebo zřízenými podle ruského práva, které zahrnují funkci předávání finančních zpráv, včetně systému rychlých plateb (SBP) a Mir.

2. Zakazuje se přímo či nepřímo uzavírat jakékoli transakce s právnickou osobou, subjektem či orgánem usazenými mimo Rusko, které jsou uvedeny na seznamu v příloze XLIV.

V příloze XLIV jsou uvedeny právnické osoby, subjekty či orgány usazené mimo Rusko, které používají Systém pro přenos finančních zpráv (SPFS) ruské centrální banky nebo rovnocenné specializované služby přenosu finančních zpráv zřízené ruskou centrální bankou nebo ruským státem nebo jakékoli systémy ruské centrální banky nebo jakékoli systémy poskytované jakýmkoli jiným ruským subjektem, které zahrnují funkci předávání finančních zpráv, včetně systému rychlých plateb (SBP) a Mir.

3. Zákaz stanovený v odstavci 2 se do 25. dubna 2026 nevztahuje na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025 s právnickými osobami uvedenými na seznamu v příloze XLIV prostřednictvím nařízení Rady (EU) 2025/2033 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné.

4. Zákaz stanovený v odstavci 2 se nevztahuje na přijímání plateb, které právnická osoba, subjekt nebo orgán uvedené na seznamu v příloze XLIV ke dni 24. října 2025 dluží na základě smluv plněných před 25. dubnem 2026.“

;

v odstavci 5 se doplňují nová písmena, která znějí:

„g)	nezbytné pro fungování diplomatických a konzulárních zastoupení Unie a členských států ve třetích zemích, včetně delegací, velvyslanectví a misí, nebo mezinárodních organizací ve třetích zemích požívajících výsad podle mezinárodního práva;

h)	uskutečňované státními příslušníky členského státu, kteří mají bydliště ve třetích zemích;

i)	nezbytné pro programy členských států zaměřené na historickou odpovědnost a programy na podporu etnických menšin členských států v Rusku.“

Článek 5ad se mění takto:

odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1. Zakazuje se přímo či nepřímo uzavírat jakoukoli transakci s právnickou osobou, subjektem nebo orgánem usazenými mimo Unii, které:

jsou úvěrovou nebo finanční institucí nebo subjektem poskytujícím služby související s kryptoaktivy nebo platební služby, které poskytují takové služby právnickým osobám, subjektům nebo orgánům uvedeným na seznamu v tomto nařízení nebo v nařízení (EU) č. 269/2014 nebo které jinak významně maří účel zákazů stanovených v uvedených nařízeních a které jsou uvedeny na seznamu v části A přílohy XLV tohoto nařízení;

jsou úvěrovou nebo finanční institucí nebo subjektem poskytujícím služby související s kryptoaktivy nebo platební služby, které podporují útočnou válku Ruska proti Ukrajině, mimo jiné zpracováním transakcí nebo poskytováním financování vývozu pro obchodní operace, které maří účel tohoto nařízení, a které jsou uvedeny na seznamu v části B přílohy XLV tohoto nařízení;

c)	nejsou úvěrovou nebo finanční institucí nebo subjektem poskytujícím služby související s kryptoaktivy nebo platební služby a významně maří účel zákazů stanovených v článcích 3m, 3n a 3s tohoto nařízení a které jsou uvedeny na seznamu v části C přílohy XLV tohoto nařízení.“

;

odstavec 2 se nahrazuje tímto:

„2. Zákaz v odstavci 1 se použije na:

a)	právnickou osobou, subjekt nebo orgán, které jednají jménem nebo na pokyn subjektu uvedeného v odst. 1 písm. a), b) nebo c);

b)	subjekt poskytující služby související s kryptoaktivy nebo platební služby, který působí jako zrcadlový nebo nástupnický subjekt uvedeného v odst. 1 písm. a), b) nebo c).“

;

vkládá se nový odstavec, který zní:

„2a. Pro účely odst. 2 písm. b) je zrcadlovým nebo nástupnickým subjektem subjektu uvedeného na seznamu subjekt, který splňuje alespoň dvě z těchto kritérií:

a)	v podstatě shodný obsah, údaje nebo transakční toky;

b)	kontinuita označování, designu nebo uživatelského rozhraní;

c)	překrývání vlastnictví, kontroly nebo řízení;

d)	přesměrování nebo migrace uživatelů ze subjektu uvedeného na seznamu;

e)	kontinuita technické infrastruktury, včetně používání stejné kódové základny, domén nebo aplikací.“

;

v odstavci 3 se vkládají nová písmena, která znějí:

„d)	nezbytné pro plnění, do 25. dubna 2026, smluv uzavřených před 24. říjnem 2025 s právnickými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými na seznamu v části A přílohy XLV prostřednictvím nařízení (EU) 2025/2033 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné;

e)	nezbytné pro příjem plateb, které právnické osoby, subjekty nebo orgány uvedené na seznamu v části A přílohy XLV prostřednictvím nařízení (EU) 2025/2033 dluží na základě smluv plněných před 24. říjnem 2025.“

V čl. 5ae se návětí odstavce 1 nahrazuje tímto:

„1. Zakazuje se přímo nebo nepřímo uzavírat jakékoli transakce s přístavy nebo plavebními komorami uvedenými v části A a části C přílohy XLVII. Část A přílohy XLVII zahrnuje přístavy a plavební komory v Rusku a část C přílohy XLVII zahrnuje přístavy a plavební komory v jiných třetích zemích než v Rusku, které jsou používány:“.

10)

Vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 5ah

1. Zakazuje se:

nabývat nebo navyšovat stávající účast na vlastnictví nebo kontrole právnické osoby, subjektu či orgánu, které jsou registrovány jako rezident nebo jejichž sídlo, hlavní místo podnikání nebo stálá provozovna se nacházejí ve zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zónách Ruské federace uvedených v části A nebo B přílohy LII;

b)	vytvářet jakýkoli nový společný podnik, pobočku nebo zastoupení ve zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zónách uvedených v části A nebo B přílohy LII nebo s právnickou osobou, subjektem či orgánem uvedenými v písmenu a);

uzavřít jakoukoli novou smlouvu nebo ujednání o dodávkách zboží nebo poskytování služeb nebo souvisejících práv duševního vlastnictví nebo obchodních tajemství do zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zón uvedených v části A nebo B přílohy LII, z těchto zón nebo pro použití v těchto zónách, nebo s právnickou osobou, subjektem či orgánem uvedenými v písmenu a).

2. Od 25. ledna 2026 se zakazuje:

udržovat jakoukoli stávající účast na vlastnictví nebo kontrole právnické osoby, subjektu nebo orgánu, které jsou formálně registrovány jako rezident nebo jejichž sídlo, hlavní místo podnikání nebo stálá provozovna se nacházejí ve zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zónách Ruské federace uvedených v části A přílohy LII;

b)	udržovat jakýkoli stávající společný podnik, pobočku nebo zastoupení ve zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zónách uvedených v části A přílohy LII nebo s právnickou osobou, subjektem či orgánem uvedenými v písmenu a);

udržovat jakoukoli stávající smlouvu nebo ujednání o dodávkách zboží nebo poskytování služeb nebo souvisejících práv duševního vlastnictví nebo obchodních tajemství do zvláštních ekonomických, inovačních nebo preferenčních zón uvedených v části A přílohy LII, z těchto zón nebo pro použití v těchto zónách, nebo s právnickou osobou, subjektem či orgánem uvedenými v písmenu a).

3. Zakazuje se:

poskytovat půjčky nebo úvěry nebo být součástí jakéhokoli ujednání o poskytnutí půjčky nebo úvěru, nebo jinak poskytovat financování včetně vlastního kapitálu právnické osobě, subjektu nebo orgánu uvedeným v odstavcích 1 nebo 2 nebo jehož doloženým účelem je financování takového právnické osoby, subjektu nebo orgánu;

b)	poskytovat investiční služby přímo související s činnostmi uvedenými v písmenu a) nebo odstavcích 1 nebo 2.

4. Zákazy uvedené v odstavcích 1, 2 a 3 se vztahují rovněž na jakoukoli právnickou osobu, subjekt nebo orgán mimo zvláštní ekonomické, inovační nebo preferenční zóny uvedené v příloze LII, které jsou vlastněny nebo ovládány právnickou osobou, subjektem nebo orgánem uvedenými v odstavcích 1 nebo 2.

5. Odstavce 1 až 4 se nevztahují na:

a)	činnosti nezbytné pro mimořádné situace v oblasti veřejného zdraví, naléhavou prevenci nebo zmírnění událostí s pravděpodobným závažným a významným dopadem na lidské zdraví a bezpečnost nebo na životní prostředí nebo pro reakci na přírodní katastrofy;

b)	činnosti nezbytně nutné k přímému či nepřímému nákupu, dovozu nebo přepravě zemního plynu, titanu, hliníku, mědi, niklu, palladia nebo železné rudy z Ruska nebo přes Rusko do Unie, země, která je členem Evropského hospodářského prostoru, Švýcarska nebo zemí západního Balkánu;

c)	činnosti nezbytně nutné k přímému či nepřímému nákupu, dovozu nebo přepravě ropy, včetně rafinovaných ropných produktů, z Ruska nebo přes Rusko, není-li to podle článků 3m nebo 3n zakázáno;

činnosti nutné pro nákup, dovoz nebo převod surové ropy přepravované po moři a ropných produktů uvedených v příloze XXV, pokud toto zboží pochází ze třetí země a je pouze v Rusku nakládáno, z Ruska odváženo nebo přes Rusko převáženo, a to za předpokladu, že toto zboží má neruský původ a neruského vlastníka.

6. Odstavce 1 a 3 a v příslušných případech odstavec 4 se do 25. ledna 2026 nevztahují na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025, nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné.

7. Odchylně od odstavců 1 až 4 mohou příslušné orgány povolit za podmínek, které považují za vhodné, činnosti, které jsou nezbytně nutné pro:

a)	humanitární účely, jako jsou dodávky či usnadnění dodávek pomoci, včetně zdravotnických potřeb a potravin, nebo přesun humanitárních pracovníků a související pomoci, nebo pro evakuace;

b)	výzkum, vývoj nebo výrobu farmaceutických, lékařských, zemědělských a potravinářských výrobků, včetně pšenice a hnojiv, jejichž dovoz, nákup a přeprava jsou podle tohoto nařízení povoleny;

c)	zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě, jakož i k uznání nebo vymáhání rozsudku nebo rozhodčího nálezu vydaného v členském státě, pokud jsou tyto transakce v souladu s cíli tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 269/2014;

d)	stažení investic a úplné stažení subjektů z Ruska nebo ukončení obchodních činností v Rusku;

poskytování služeb elektronických komunikací telekomunikačními operátory z Unie nezbytných pro provoz, údržbu a bezpečnost služeb elektronických komunikací, včetně kybernetické bezpečnosti, v Rusku, na Ukrajině, v Unii, mezi Ruskem a Unií a mezi Ukrajinou a Unií a pro služby datových center v Unii.“

11)

Článek 5b se mění takto:

odstavec 2 se nahrazuje tímto:

„2. Zakazuje se přímo či nepřímo poskytovat ruským státním příslušníkům nebo fyzickým osobám s bydlištěm v Rusku nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku tyto služby:

a)	služby související s kryptoaktivy ve smyslu nařízení (EU) 2023/1114;

b)	vydávání platebních prostředků, akceptaci platebních transakcí nebo služby iniciování platby ve smyslu směrnice (EU) 2015/2366;

c)	vydávání elektronických peněz ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES (*3).

(*3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností, o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a o zrušení směrnice 2000/46/ES (Úř. věst. L 267, 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj.)“;"

odstavec 2a se nahrazuje tímto:

„2a. Ode dne 18. ledna 2024 se zakazuje umožnit ruským státním příslušníkům nebo fyzickým osobám s bydlištěm v Rusku přímo či nepřímo vlastnit nebo ovládat právnické osoby, subjekty nebo orgány, které jsou založené nebo zřízené podle práva členského státu a poskytují služby peněženek na kryptoaktiva, účtů s kryptoaktivy nebo úschovy kryptoaktiv.“

12)	Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 5ba Zakazuje se přímo či nepřímo provádět jakoukoli transakci týkající se kryptoaktiv uvedených v příloze LIII.“.

13)

Článek 5c se mění takto:

a)	v odstavci 1 se návětí nahrazuje tímto: „1. Odchylně od čl. 5b odst. 1 a 2 mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit přijetí takového vkladu nebo poskytnutí takové služby, pokud shledají, že přijetí takového vkladu nebo poskytnutí takové služby je:“ ;

vkládají se nové odstavce, které znějí:

„1a. Zákaz uvedený v čl. 5b odst. 2 písm. b) a c) se nevztahuje na poskytování osobních bezpečnostních údajů, které jsou nezbytné pro přístup k účtu u úvěrové instituce nebo instituce elektronických peněz usazené v některém členském státě nebo partnerské zemi uvedené na seznamu v příloze VIII.

„1b. Odchylně od čl. 5b odst. 2 písm. b) a c) mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit poskytování takové služby, pokud shledají, že je to nezbytné pro výlučné použití právnickými osobami, subjekty či orgány usazenými v Rusku, které vlastní nebo výhradně či společně ovládá právnická osoba, subjekt nebo orgán založený nebo zřízený podle práva některého členského státu nebo partnerské země uvedené na seznamu v příloze VIII.“

;

c)	odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odst. 1 písm. a), b), c), e), f) nebo g) nebo podle odstavce 1b do dvou týdnů od jeho udělení.“ ;

14)	V článku 5d se návětí odstavce 1 nahrazuje tímto: „1. Odchylně od čl. 5b odst. 1 a 2 mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit přijetí takového vkladu nebo poskytnutí takové služby, pokud shledají, že přijetí takového vkladu nebo poskytnutí takové služby je:“.

15)

V čl. 5h odst. 1a se doplňují následující písmena:

„c)	nezbytné k vývozu, prodeji, dodávkám, transferu nebo přepravě farmaceutických, zdravotnických nebo zemědělských a potravinářských produktů, včetně pšenice a hnojiv, jejichž vývoz, prodej, dodávky nebo přeprava do Ruska jsou podle tohoto nařízení dovoleny;

d)	nezbytně nutné k zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě, jakož i k uznání nebo vymáhání rozsudku nebo rozhodčího nálezu vydaného v členském státě, pokud jsou tyto transakce v souladu s cíli tohoto nařízení a nařízení (EU) 269/2014;

e)	nezbytné pro humanitární účely, jako jsou dodávky pomoci nebo jejich usnadnění, a to včetně zdravotnického vybavení, potravin, či přesun humanitárních pracovníků a související pomoci, nebo pro evakuace;

f)	nezbytné pro přijímání plateb, které mají uhradit právnické osoby, subjekty nebo orgány uvedené v části A přílohy XIX podle smluv provedených před 15. květnem 2022;

g)	nezbytné pro provádění povolení udělených příslušnými orgány členského státu podle čl. 6b odst. 5j nařízení (EU) č. 269/2014;

h)	nezbytné pro programy členských států zaměřené na historickou odpovědnost a programy na podporu etnických menšin členských států v Rusku.“

15)

V článku 5k odst. 1 se písmeno b) se nahrazuje tímto:

„b)	právnická osoba, subjekt nebo orgán, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny fyzickou nebo právnickou osobou, subjektem nebo orgánem uvedenými v písmeni a) tohoto odstavce, nebo“.

16)

Článek 5n se nahrazuje tímto:

„Článek 5n

1. Zakazuje se přímo či nepřímo poskytovat vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku tyto služby:

a)	právní poradenské služby;

b)	služby v oblasti účetnictví, auditu, včetně povinného auditu, vedení účetnictví nebo daňového poradenství a poradenské služby v oblasti podnikání a řízení nebo služby v oblasti vztahů s veřejností;

c)	stavební, architektonické a inženýrské služby a služby v oblasti integrovaného inženýrství, územního plánování, inženýrství souvisejícího s vědeckým a technickým poradenstvím nebo technických zkoušek a analýz;

d)	reklamní služby, služby průzkumu trhu a veřejného mínění;

e)	poradenské služby v oblasti IT;

f)	komerční kosmické služby sestávající z pozorování Země nebo družicové navigace;

g)	služby v oblasti umělé inteligence spočívající v přístupu k modelům nebo platformám pro jejich trénování, ladění a inferenci;

h)	služby v oblasti vysoce výkonné výpočetní techniky, včetně přístupu k výpočtům využívajícím akceleraci grafických procesorů, nebo kvantové výpočetní techniky.

2. Zakazuje se poskytovat služby přímo související s činnostmi v oblasti cestovního ruchu v Rusku.

3. Zakazuje se přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět, vyvážet nebo poskytovat software pro řízení podniků, software pro průmyslový design a výrobu a software s určitým použitím v bankovním a finančním sektoru, jak je uvedeno v příloze XXXIX, vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku.

3a. Zakazuje se:

a)	poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo jiné služby související se službami a softwarem uvedenými v odstavcích 1 a 3, ať už přímo, či nepřímo, vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku;

poskytovat financování nebo finanční pomoc související se službami a softwarem uvedenými v odstavcích 1 a 3 nebo pro poskytování související technické pomoci, zprostředkovatelských služeb nebo jiných služeb, ať už přímo, či nepřímo, vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům usazeným v Rusku;

přímo či nepřímo prodávat nebo převádět jakýmkoli jiným způsobem práva duševního vlastnictví nebo obchodní tajemství, nebo udělovat licence k nim, jakož i udělovat práva na přístup k jakémukoli materiálu nebo informacím chráněným právy duševního vlastnictví nebo představujícím obchodní tajemství nebo udělovat práva na jejich opakované použití v souvislosti se softwarem uvedeným v odstavci 3 a s poskytováním, výrobou, údržbou a používáním tohoto softwaru, vládě Ruska nebo jakékoli fyzické či právnické osobě, subjektu nebo orgánu usazeným v Rusku.

4. K přímému či nepřímému poskytování jakékoli služby, na kterou se nevztahují odstavce 1 nebo 2, vládě Ruska se vyžaduje předchozí povolení. Příslušné orgány mohou na základě posouzení konkrétního případu povolit poskytování těchto služeb za podmínek, které považují za vhodné, poté, co shledají, že je to v souladu s cíli tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 269/2014.

5. Ustanovení odst. 1 písm. a) a b) se nevztahují na poskytování služeb, které jsou nezbytně nutné pro výkon práva na obhajobu v soudním řízení a práva na účinnou právní ochranu.

6. Ustanovení odst. 1 písm. a) a b) se nevztahují na poskytování služeb, které jsou nezbytně nutné k zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě, jakož i k uznání nebo vymáhání rozsudku nebo rozhodčího nálezu vydaného v členském státě, pokud je toto poskytování služeb v souladu s cíli tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 269/2014.

8. Ustanovení odst. 1 písm. c) a f) a odstavce 3 se nevztahují na prodej, dodávky, převod, vývoz nebo poskytování služeb a softwaru, které jsou nezbytné pro mimořádné situace v oblasti veřejného zdraví, naléhavou prevenci nebo zmírnění událostí s pravděpodobným závažným a významným dopadem na lidské zdraví a bezpečnost nebo na životní prostředí nebo pro reakci na přírodní katastrofy.

8a. Odstavec 1 se nevztahuje na poskytování služeb státními příslušníky členského státu, kteří mají bydliště v Rusku od doby před 24. únorem 2022, právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným v odst. 10 písm. h), které jsou jejich zaměstnavateli, pokud jsou tyto služby určeny k výlučnému využití těmito právnickými osobami, subjekty či orgány.

8b. Ustanovení odst. 1 písm. f), g) a h) se použijí ode dne 25. listopadu 2025.

8c. Odstavce 2 a 4 se do 1. ledna 2026 nevztahují na plnění smluv uzavřených před 24. říjnem 2025, nebo doplňkových smluv, které jsou plnění takových smluv nezbytné.

9a. Odchylně od odst. 1 písm. a) a b) mohou příslušné orgány povolit poskytování služeb uvedených ve zmíněných ustanoveních za podmínek, které považují za vhodné, poté, co shledají, že tyto služby jsou nezbytně nutné pro vytvoření, potvrzení nebo vyhodnocení ochranného opatření,

kterým se odstraňuje kontrola vykonávaná fyzickou nebo právnickou osobou, subjektem či orgánem uvedenými na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 nad aktivy právnických osob, subjektů nebo orgánů neuvedených na seznamu, které jsou založeny nebo zřízeny podle práva některého členského státu a které dotčená osoba, subjekt či orgán uvedené na seznamu vlastní nebo ovládají, a

b)	kterým se zajišťuje, že ve prospěch dané fyzické nebo právnické osoby, subjektu či orgánu uvedených na seznamu nepoplynou žádné další finanční prostředky ani hospodářské zdroje.

9b. Odchylně od odst. 1 písm. g) a h) a odstavce 3 mohou příslušné orgány povolit poskytování služeb a softwaru uvedených ve zmíněných ustanoveních za podmínek, které považují za vhodné, poté, co shledají, že tyto služby nebo software jsou nezbytně nutné pro příspěvek ruských státních příslušníků k mezinárodním projektům s otevřeným zdrojovým kódem.

9c. Odchylně od odst. 1 písm. a), c) a e) mohou příslušné orgány povolit poskytování služeb uvedených ve zmíněných ustanoveních za podmínek, které považují za vhodné, pokud shledají, že tyto služby jsou nezbytně nutné k fungování konzulárního nebo diplomatického zastoupení Ruské federace nacházejícího se v členském státě.

9d. Odchylně od odst. 1 písm. f) mohou příslušné orgány povolit poskytování služeb uvedených ve zmíněném ustanovení za podmínek, které považují za vhodné, poté, co shledají, že tyto služby jsou nutné pro mezivládní spolupráci v oblasti kosmických programů.

10. Odchylně od odstavců 1, 3 a 3a mohou příslušné orgány za podmínek, které považují za vhodné, povolit prodej, dodávky, převod, vývoz nebo poskytování služeb a softwaru uvedených ve zmíněných odstavcích, pokud určí, že jsou nezbytné pro:

a)	humanitární účely, jako jsou dodávky či usnadnění dodávek pomoci, včetně zdravotnických potřeb a potravin, nebo přesun humanitárních pracovníků a související pomoci, nebo pro evakuace;

b)	činnosti občanské společnosti, které přímo podporují demokracii, lidská práva nebo právní stát v Rusku.“;

c)	fungování diplomatických a konzulárních zastoupení Unie a členských států nebo partnerských zemí v Rusku, včetně delegací, velvyslanectví a misí, nebo mezinárodních organizací v Rusku požívajících výsad podle mezinárodního práva;

d)	zajištění kritických dodávek energie v rámci Unie a nákupu, dovozu nebo přepravy titanu, hliníku, mědi, niklu, palladia nebo železné rudy do Unie;

e)	zajištění nepřetržitého provozu infrastruktury, hardwaru nebo softwaru, které mají zásadní význam pro lidské zdraví a bezpečnost nebo bezpečnost životního prostředí;

zřizování, provoz, údržbu, dodávky a přepracování paliva a bezpečnost civilních jaderných kapacit a pokračování navrhování, výstavby a uvádění do provozu nezbytných pro dokončení civilních jaderných zařízení, dodávky prekurzorového materiálu pro výrobu radioizotopů pro lékařské účely a podobných lékařských aplikací nebo kritické technologie pro monitorování radiace v životním prostředí, jakož i pro civilní jadernou spolupráci, zejména v oblasti výzkumu a vývoje;

g)	poskytování služeb elektronických komunikací telekomunikačními operátory z Unie nezbytných pro provoz, údržbu a bezpečnost služeb elektronických komunikací, včetně kybernetické bezpečnosti, v Rusku, na Ukrajině, v Unii, mezi Ruskem a Unií a mezi Ukrajinou a Unií a pro služby datových center v Unii;

h)	výlučné použití právnickými osobami, subjekty či orgány usazenými v Rusku, které vlastní nebo výhradně či společně ovládá právnická osoba, subjekt nebo orgán založený nebo zřízený podle práva některého členského státu nebo partnerské země uvedené na seznamu v příloze VIII.

10a. Zákaz uvedený v odstavci 3 se do 30. září 2025 nevztahuje na poskytování softwaru s určitým využitím v bankovním a finančním sektoru uvedeném v příloze XXXIX, které je nezbytné pro plnění smluv uzavřených přede dnem 20. července 2025 nebo doplňkových smluv, které jsou pro plnění takových smluv nezbytné.

11. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavců 4, 9a, 9b, 9c, 9d nebo 10 do dvou týdnů po jeho udělení.“

18)

Vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 5u

Po dobu pěti let po prodeji plavidel nebo letadel provozovaných přímo či nepřímo vládou Ruska nebo právnickou osobou, subjektem či orgánem usazeným v Rusku nebo po sjednání jakéhokoliv typu pronájmu těchto plavidel nebo letadel se zakazuje prodávat, poskytovat, upisovat nebo jinak vstoupit do jakéhokoliv smluvního vztahu nebo ujednání, které vedou k převodu rizik nebo postoupení expozice vůči rizikům spojeným s pojistným krytím těchto plavidel nebo letadel.“

19)

Vkládají se nové články, které znějí:

„Článek 5v

1. Ruští státní příslušníci, kteří jsou členy diplomatického nebo konzulárního personálu Ruska, nebo členy administrativního a technického personálu nebo obslužného personálu diplomatických misí nebo konzulárních úřadů Ruska, nebo jejich rodinní příslušníci, kteří jsou držiteli platného povolení k pobytu, včetně diplomatických průkazů totožnosti, nebo platného víza vydaného jiným státem, kteří mají v úmyslu cestovat na území kteréhokoli členského státu nebo přes něj na základě tohoto povolení k pobytu nebo víza projíždět, oznámí tuto cestu členskému státu nebo členským státům, jichž se cesta týká, nejméně 24 hodin před zamýšleným datem vstupu na jejich území.

2. Odstavec 1 se nevztahuje na nezletilé osoby nebo na rodinné příslušníky, kteří nejsou členy domácnosti členů diplomatické mise nebo konzulárního úřadu.

3. Odstavec 1 se nevztahuje na cesty na území členského státu, který vydal povolení k pobytu nebo vízum, nebo na průjezd přes toto území.

4. Oznámení podle odstavce 1 obsahuje tyto informace:

dopravní prostředek; u soukromých vozidel, včetně vozidel ve vlastnictví diplomatické mise nebo konzulárního úřadu nebo jejich zaměstnance, musí být uvedena značka, typ a registrační značka vozidla; v případě veřejné dopravy musí být uvedeno jméno nebo název dopravce a kód trasy nebo rovnocenný kód;

b)	místo vstupu na území;

c)	datum vstupu na území;

d)	místo opuštění území;

e)	datum opuštění území.

5. Členské státy informují Radu o všech případech porušení povinnosti uvedené v odstavci 1.

6. Tento článek se použije ode dne 25. ledna 2026.

Článek 5w

1. Členský stát může zakázat cestu na své území nebo průjezd přes své území ruským státním příslušníkům, kteří jsou členy diplomatického nebo konzulárního personálu Ruska, nebo členům administrativního a technického personálu nebo obslužného personálu diplomatických misí nebo konzulárních úřadů Ruska, nebo jejich rodinným příslušníkům, kteří jsou držiteli platného povolení k pobytu, včetně diplomatických průkazů totožnosti, nebo platného víza vydaného jiným státem na základě tohoto povolení k pobytu nebo víza, nebo uložit požadavek na povolení takové cesty nebo průjezdu.

2. U opatření přijatých členskými státy na základě odstavce 1 platí, že:

a)	musí být v souladu s povinnostmi členského státu podle mezinárodního práva vůči k jeho vlastním státním příslušníkům;

b)	se nevztahují na nezletilé osoby ani na rodinné příslušníky, kteří nejsou členy domácnosti členů diplomatické mise nebo konzulárního úřadu;

c)	jimi nejsou dotčena práva fyzické osoby v souladu s mezinárodním právem při nástupu do funkce nebo návratu do ní nebo při návratu do její země;

jimi nejsou dotčeny případy, kdy je členský stát vázán povinností podle mezinárodního práva, a to:

i)	jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;

ii)	jako hostitelská země mezinárodní konference nebo řízení svolaných Organizací spojených národů (OSN) nebo konaných pod její záštitou;

iii)	podle mnohostranné dohody o výsadách a imunitách nebo

iv)	podle smlouvy o smíru z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií;

v)	jako hostitelská země Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a

se nevztahují na cesty fyzických osob, které jsou členy diplomatických sborů Ruska, na území členských států a z nich nebo na jejich průjezd přes území členských států za účelem účasti na mezinárodní konferenci svolané nebo organizované pod záštitou Evropské unie, Organizace spojených národů a jejích specializovaných agentur, Rady Evropy, Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj nebo Severoatlantické aliance.

3. Členský stát, který se rozhodne přijmout vnitrostátní opatření podle odstavce 1, informuje Radu nejméně pět dnů před vstupem těchto opatření v platnost.

4. Tento článek se použije ode dne 25. ledna 2026.“

20)

Článek 11 se mění takto:

odstavec 4 se nahrazuje tímto:

„4. Odchylně od odstavce 1 mohou příslušné orgány na základě posouzení konkrétního případu povolit do 31. prosince 2026 uspokojení nároku vzneseného osobou, subjektem či orgánem uvedenými v odst. 1 písm. b) za podmínek, které příslušné orgány považují za vhodné, a pokud rozhodnou, že uspokojení nároku je nezbytně nutné pro stažení investic z Ruska nebo ukončení obchodních činností v Rusku.“

;

b)	doplňuje se nový odstavec, který zní: „5. Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 4 do dvou týdnů po jeho udělení.“

21)

Článek 12b se mění takto:

v odstavci 1 se uvozující věta nahrazuje tímto:

„1. Odchylně od článků 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h a 3k mohou příslušné orgány povolit prodej, dodávku nebo transfer zboží a technologií uvedených v přílohách II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX a XXIII tohoto nařízení, a v příloze I nařízení (EU) 2021/821, jakož i prodej, udělení licence nebo převod práv duševního vlastnictví nebo obchodního tajemství jakýmkoli jiným způsobem, jakož i udělení práv na přístup k jakémukoli materiálu nebo informacím chráněným právy duševního vlastnictví nebo představujícím obchodní tajemství nebo udělení práv na jejich opakované použití, v souvislosti s výše uvedeným zbožím a technologiemi, až do 31. prosince 2026, pokud jsou takový prodej, dodávka, převod, udělení licence či udělení práv na přístup nebo na opakované použití nezbytně nutné pro stažení investic z Ruska nebo ukončení obchodních činností v Rusku, za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:“

;

odstavec 1a se nahrazuje tímto:

„1a. Odchylně od článků 2, 2a, 3 a 3k mohou příslušné orgány do 31. prosince 2026 povolit prodej, dodávku nebo transfer zboží a technologií uvedených v přílohách II, VII a XXIII, pokud jsou tento prodej, dodávka nebo transfer nebo poskytnutí nezbytně nutné pro stažení ze společného podniku založeného nebo zřízeného podle práva členského státu před 24. únorem 2022, do kterého je zapojena ruská právnická osoba, subjekt nebo orgán a který provozuje plynovodní infrastrukturu mezi Ruskem a třetími zeměmi, nebo poskytnutí technické pomoci, zprostředkovatelských služeb, financování nebo finanční pomoci souvisejících s tímto zbožím a technologiemi, které jsou nezbytně nutné pro provoz, základní údržbu, opravu nebo výměnu součástí tohoto plynovodu a související infrastruktury sloužící výše uvedenému stažení investic.“

;

v odstavci 2 se uvozující věta nahrazuje tímto:

„2. Odchylně od článků 3g a 3i mohou příslušné orgány do 31. prosince 2026 povolit dovoz nebo transfer zboží uvedeného v přílohách XVII a XXI, pokud je takový dovoz nebo transfer nezbytně nutný pro stažení investic z Ruska nebo ukončení obchodních činností v Rusku, za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:“

;

v odstavci 2a se uvozující věta nahrazuje tímto:

„2a. Odchylně od článku 5n mohou příslušné orgány povolit pokračovat v poskytování služeb v něm uvedených do 31. prosince 2026, pokud je nezbytně nutné pro stažení investic z Ruska nebo ukončení obchodních činností v Rusku, za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:“

;

e)	odstavec 2b se zrušuje;

22)	Příloha IV se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

23)	Příloha VII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

24)	Příloha VIII se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.

25)	Příloha XIV se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.

26)	Příloha XVIII se mění v souladu s přílohou V tohoto nařízení.

27)	Příloha XIX se mění v souladu s přílohou VI tohoto nařízení.

28)	Příloha XXI se mění v souladu s přílohou VII tohoto nařízení.

29)	Příloha XXIII se mění v souladu s přílohou VIII tohoto nařízení.

30)	Doplňuje se příloha XXIIIG v souladu s přílohou IX tohoto nařízení.

31)	Příloha XXXIX se mění v souladu s přílohou X tohoto nařízení.

32)	Příloha XL se mění v souladu s přílohou XI tohoto nařízení.

33)	Příloha XLII se mění v souladu s přílohou XII tohoto nařízení.

34)	Příloha XLIV se mění v souladu s přílohou XIII tohoto nařízení.

35)	Příloha XLV se mění v souladu s přílohou XIV tohoto nařízení.

36)	Příloha XLVII se mění v souladu s přílohou XV tohoto nařízení.

37)	Příloha LI se mění v souladu s přílohou XVI tohoto nařízení.

38)	Doplňuje se nová příloha LII v souladu s přílohou XVII tohoto nařízení.

39)	Doplňuje se nová příloha LIII v souladu s přílohou XVIII tohoto nařízení.

40)	Příloha XXIIID se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. října 2025.

Za Radu

předsedkyně

M. BJERRE

(1) Úř. věst. L, 2025/2032, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2032/oj.

(2) Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/512/oj).

(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(6) Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.

PŘÍLOHA I

V příloze IV nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňují nové položky, které znějí:

Číslo	Jméno	Identifikační údaje	Datum zařazení na seznam
„817.	Splendent Technologies Také známa jako: Spoden Technology Co., Ltd Místní název: 斯博登科技有限公司	Adresa (adresy): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hongkong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hongkong Telefon: +852 9713 6364 Internetové stránky: www.splendentpte.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN)	24.10.2025
818.	LLC Microdrive Také známa jako: MikroDraiv Místní název: ООО Микродрайв	Adresa (adresy): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Ruská federace Telefon: +7 342 2111506 Internetové stránky: www.micro-drive.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 5916024827	24.10.2025
819.	Bridgetech LLC Místní název: Бриджтех	Adresa (adresy): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moskva, Ruská federace Telefon: +7 495 245 5514 Internetové stránky: https://bridge-tech.ru/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 9709102680	24.10.2025
820.	Jove HK Limited	Adresa (adresy): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hongkong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hongkong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hongkong Registrační číslo: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN)	24.10.2025
821.	China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited Také známa jako: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Místní název: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司	Adresa (adresy): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, Čínská lidová republika Telefon: 0451-82292577 Internetové stránky: https://www.chbay.net/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 91340200MA8QP9X225	24.10.2025
822.	LiderTrans Global Forwarding Také známa jako: LT Global Forwarding; Lt-GF Místní název: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ	Adresa (adresy): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Ruská federace; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Tatarstan Republic, Ruská federace Telefon: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Internetové stránky: http://www.lt-gf.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7729703685	24.10.2025
823.	Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd Také známa jako: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Místní název: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司	Adresa (adresy): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, Čínská lidová republika Registrační číslo: 91230109MAC3Q2RY9T	24.10.2025
824.	Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd Také známa jako: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Místní název: 義烏市沃態偲進出口有限公司	Adresa (adresy): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hongkong Internetové stránky: https://yiwu-vortex.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 70939081 (BRN)	24.10.2025
825.	KR Prom LLC Místní název: ООО КР ПРОМ	Adresa (adresy): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moskva, Ruská federace Telefon: +7 495 7812208 Internetové stránky: https://krprom.ru/ E-mail: [email protected]; [email protected] Registrační číslo: 7722216040	24.10.2025
826.	OKBM LLC Také známa jako: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Místní název: ООО ОКБМ	Adresa (adresy): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voroněžská oblast, Ruská federace; 22 Voroshilova St., 394055, Voroněž, Ruská federace Telefon: +7 473 2638603 Internetové stránky: www.okbm.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 3664204783	24.10.2025
827.	Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd Také známa jako: Z-Mat Místní název: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团	Adresa (adresy): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, Čínská lidová republika Telefon: +8657687211555; +86 576 87226292 Internetové stránky: cn.zmat.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: 91331000725858856D	24.10.2025
828.	LLC Bitvan Místní název: ООО Битван	Adresa (adresy): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Ruská federace Telefon: +7 351 7785260 Internetové stránky: https://www.bitvan.ru/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7451298738	24.10.2025
829.	Conti-Far Logistics Co Ltd Také známa jako: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Místní název: 康澤遠國際物流(香港)有限公司	Adresa (adresy): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, Čínská lidová republika Telefon: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Internetové stránky: http://www.contifar.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 64528844	24.10.2025
830.	LLC Mikrosan Místní název: ООО Микросан	Adresa (adresy): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Ruská federace Telefon: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Internetové stránky: https://microsun.ru E-mail: [email protected]; [email protected]/ Registrační číslo: 5407216683	24.10.2025
831.	LLC TR-Link Také známa jako: TP-Link LCC Místní název: ООО ТР-Линк	Adresa (adresy): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moskva, Ruská federace Telefon: +7 495 2285566 Internetové stránky: www.tp-linkru.com Registrační číslo: 7718782082	24.10.2025
832.	Radiofid Systems LLC Místní název: ООО Радиофид Системы	Adresa (adresy): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, Petrohrad 194355, Ruská federace Telefon: +7 812 3181819 Internetové stránky: www.radiofid.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7802491148	24.10.2025
833.	Alice Components Co. Ltd Také známa jako: Alice Parts Co. Ltd Místní název: 愛麗絲零部件有限公司	Adresa (adresy): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hongkong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hongkong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, Čínská lidová republika Telefon: +86 (769) 8987 0508 Internetové stránky: https://2303.com.cn/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN)	24.10.2025
834.	MicroEM AO Také známa jako: AO Mikroem, JSC Microem Místní název: АО ‚МИКРОЭМ‘	Adresa (adresy): 124482, Moskva, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Ruská federace; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Ruská federace; 124489, Moskva, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Ruská federace; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Ruská federace; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Ruská federace; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Ruská federace Telefon: +7 (495) 739 65 39 Internetové stránky: https://microem.ru/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7735082700	24.10.2025
835.	TsNIRTI Také známa jako: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg; CNIRTI Místní název: Организация АО ‚ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘)	Adresa (adresy): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moskva, Ruská federace Telefon: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Internetové stránky: http://cnirti.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 9701039940	24.10.2025
836.	Setuntel LLC Také známa jako: Foxcomm Networks; Setun Telekom Místní název: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ‘)	Adresa (adresy): 121069, Moskva, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Ruská federace Telefon: +7(499) 677-22-95 Internetové stránky: http://www.setuntel.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7730246560	24.10.2025
837.	TD Simmetron Elektronnye Komponenty Také známa jako: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Místní název: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ »СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ«‘	Adresa (adresy): 125445, Moskva, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Ruská federace; 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Ruská federace Telefon: +7 (495) 961-2020 Internetové stránky: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7743581260	24.10.2025
838.	Vector Group LLC Také známa jako: VEKTOR GRUPP Místní název: ООО Вектор Групп	Adresa (adresy): 123100, Moskva, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Ruská federace Registrační číslo: 7703438390	24.10.2025
839.	PRIN JSC Místní název: АО ПРИН	Adresa (adresy): 123592, Moskva, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Ruská federace; 125080, Moskva, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Ruská federace Telefon: +7 495-120-13-59 Internetové stránky: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7712032661	24.10.2025
840.	GNSS Plus LLC Také známa jako: NPK GNSS Plus LTD Místní název: ГНСС ПЛЮС	Adresa (adresy): 121354, Moskva, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Ruská federace; 123298, Moskva, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Ruská federace Telefon: +7 (495) 109-75-45 Internetové stránky: www.gnssplus.ru E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7734571794	24.10.2025
841.	KMT LLC Místní název: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚КМТ‘)	Adresa: 107023, Moskva, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Ruská federace Telefon: +7 (495) 137-55-56 Internetové stránky: https://kmt-stanki.ru/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 9719010156	24.10.2025
842.	LLC Mashimport Místní název: ООО МАШИМПОРТ	Adresa: room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moskva, Ruská federace Telefon: +74956633393 Internetové stránky: https://mash-import.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 7719717008	24.10.2025
843.	Aerotrust Aviation Private Limited	Adresa (adresy): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, Indie; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, Indie Telefon: +91 8076026602 Internetové stránky: https://www.aerotrustaviation.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: U74999DL2021PTC388965 (CIN)	24.10.2025
844.	Ascend Aviation India Private Limited	Adresa (adresy): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, Indie; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, Indie Telefon: + 91-011-64706564; + 91- 9212336803 Internetové stránky: www.ascendaviationindia.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: U74999DL2017PTC315173 (CIN)	24.10.2025
845.	Shree Enterprises	Adresa (adresy): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, Indie Telefon: +91-7011993953 Internetové stránky: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-mail: [email protected] Registrační číslo: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN)	24.10.2025
846.	EuroIndustry LLC Také známa jako: Euroindustria LLC Místní název: ООО ‚ЕвроИндустрия‘	Adresa (adresy): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Ruská federace Telefon: +7 8122707515 E-mail: [email protected] Internetové stránky: https://ei.spb.ru Registrační číslo: 7839133117 (INN)	24.10.2025
847.	Hong Kong Park On Electronics Technology Místní název: 香港德容电子科技有限公司	Adresa (adresy): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hongkong Registrační číslo: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN)	24.10.2025
848.	TECGR CO. ltd Místní název: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด	Adresa (adresy): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thajsko Internetové stránky: www.tecgr.net E-mail: [email protected] Registrační číslo: 0105565079224	24.10.2025
849.	JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization Také známa jako: JSC KNIIM Místní název: АО КНИИМ	Adresa (adresy): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Ruská federace Telefon: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-mail: [email protected] Internetové stránky: www.kniim.ru Registrační číslo: 5038087144	24.10.2025
850.	Transit LLC Místní název: ООО Транзит	Adresa: 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Ruská federace 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Ruská federace Telefon: +7 423 279 5739 E-mail: [email protected] Internetové stránky: www.transitllc.ru Registrační číslo: 2540132492 (INN)	24.10.2025
851.	Soguzo Co. Ltd Místní název: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด	Adresa (adresy): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thajsko Internetové stránky: soguzo.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: 0105565109824	24.10.2025
852.	Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd Také známa jako: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Místní název: 苏州亿可达智能科技有限公司	Adresa (adresy): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, Čínská lidová republika; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, Čínská lidová republika Telefon: +86 13776010404 Internetové stránky: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-mail: [email protected] Registrační číslo: 91320506MA27AR11XL	24.10.2025
853.	LLC Morgan Místní název: ООО Морган	Adresa (adresy): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Ruská federace Registrační číslo: 1674009033	24.10.2025
854.	Shandong Xinyilu International Trade Co Také známa jako: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Místní název: 山东新壹路国际贸易有限责任公司	Adresa (adresy): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, Čínská lidová republika Registrační číslo: 91370112MA3RNKQ371	24.10.2025
855.	Sollers Alabuga LLC Místní název: ООО Соллерс Алабуга	Adresa (adresy): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Ruská federace Telefon: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Internetové stránky: www.sollers-auto.com Registrační číslo: 1674002165	24.10.2025
856.	Sollers Cargo LLC Místní název: ООО Соллерс Карго	Adresa (adresy): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Ruská federace Telefon: +8 800 600 83 22 Internetové stránky: https://sollers-cargo.ru/ Registrační číslo: 7300012779	24.10.2025
857.	PJSC Sollers Také známa jako: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Místní název: ПАО Соллерс	Adresa (adresy): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Ruská federace Telefon: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Internetové stránky: www.sollers-auto.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: 3528079131	24.10.2025
858.	LLC Trading House Vector Místní název: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ »ВЕКТОР«‘	Adresa (adresy): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Ruská federace Registrační číslo: 3808184570	24.10.2025
859.	Sequoia JSC Místní název: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚СЕКВОЙЯ‘	Adresa (adresy): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Ruská federace Registrační číslo: 9703014733	24.10.2025
860.	Yiwu City Duniang Trading Co. Také známa jako: Yiwu Du Niang Trading Company Místní název: 义乌市渡娘贸易商行	Adresa (adresy): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, Čínská lidová republika; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, Čínská lidová republika Telefon: +86 579 85365092 Internetové stránky: www.yiwu-international.com E-mail: [email protected] Registrační číslo: 92330782MA2MLCCF7E	24.10.2025
861.	Unikom LLC Místní název: ООО Уником	Adresa (adresy): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Ruská fededrace Registrační číslo: 7814813801	24.10.2025“

PŘÍLOHA II

Příloha VII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

v části A kategorii I oddíle X.A.I.001 se doplňuje nová položka, která zní:

„q.	induktory pro povrchovou montáž (SMD).“;

v části A kategorii VIII se oddíl X.A.VIII.023 nahrazuje tímto:

„X.A.VIII.023:

Síťoviny, přístřešky, stany, přikrývky a oděvy (včetně taktického oblečení, obuvi, vest, nosných systémů a příslušenství) speciálně konstruované nebo vhodné pro vojenský boj, operace v terénu nebo pro účely kamufláže.“;

v části A kategorii VIII se oddíl X.C.VIII.005 nahrazuje tímto:

„X.C.VIII.005

Prekurzory a chemické složky pohonných látek a související pomocné látky:

a.	toluendiisokyanát, v jakékoli izomerní formě (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5, 9002-68-2, 26628-22-8);

b.	4,4′-difenylmethandiisokyanát (CAS 101-68-8);

c.	isoforondiisokyanát (CAS 4098-71-9);

d.	xylidin, v jakékoli izomerní formě (CAS 87-59-2, 95-68-1, 95-78-3, 87-62-7, 95-63-6 nebo 108-69-0);

e.	hydroxylem zakončený polyether (HTPE);

f.	polykaprolakton (PCL, HTCE);

g.	methyltrichlorsilan (CAS 75-79-6);

pomocné látky:

1.	kyselina ethylendiamintetraoctová (EDTA) (CAS 60-00-4);

2.	disodná sůl EDTA (CAS 139-33-3 a CAS 6381-92-6) nebo

3.	čtyřsodná sůl EDTA (CAS 64-02-8).

Technická poznámka: Tato položka se týká čisté látky a jakékoli směsi obsahující nejméně 50 % jedné z výše uvedených chemikálií.“;

v části A kategorii IX se vkládá nový oddíl, který zní:

„X.C.IX.016

Molybden a slitiny, nezahrnuté do položky 1C117 (1), obsahující více než 90 % hmotnostních molybdenu.

Pozn.: Pro účely zahrnutí do položky X.C.IX.016 jsou vyloučeny chirurgické nebo lékařské nástroje.“;

v části B tabulce se tabulka 3. „Fotografické přístroje, čidla a optické součásti“ nahrazuje tímto:

„3. Fotografické přístroje, čidla a optické součásti

Kód KN	Popis
8525 89	Televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)
8529 90	Ostatní části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8524 až 8528
9006 30	Fotografické přístroje speciálně konstruované k podmořskému použití, k leteckému fotografování nebo k lékařskému nebo chirurgickému vyšetření vnitřních orgánů; srovnávací fotografické přístroje pro účely soudního lékařství nebo pro kriminologické účely
9006 91	Části, součásti a příslušenství fotografických přístrojů
9013 10	Zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně; periskopy; dalekohledy konstruované jako části a součásti strojů, přístrojů, nástrojů nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI
9013 80	Ostatní zařízení, přístroje a nástroje
9015 10 00	Dálkoměry
9025 19	Ostatní teploměry a pyrometry (žároměry), nekombinované s jinými přístroji
9032 10	Termostaty

“

v části B se tabulka 6 „Energetické materiály a prekurzory“ nahrazuje tímto:

„6. Energetické materiály a prekurzory

Kód KN	Popis
2804 50 10	Bor
2829 11 00	Chlorečnany sodíku
2829 19 00	Ostatní chlorečnany
2829 90	Chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany
3912 11 00	Neměkčené acetáty celulózy, v primárních formách
3912 12 00	Měkčené acetáty celulózy, v primárních formách
3912 39	Ethery celulózy, v primárních formách (jiné než karboxymethylcelulóza a její soli)
4706 10	Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu) nebo z jiných celulózových vláknovin; buničina z bavlněného lintru
7603 10 00	Prášek nelamelární struktury
7603 20 00	Prášek lamelární struktury; šupiny (vločky)
8104 30 00	Hořčíkové piliny, třísky a granule, tříděné podle velikosti; prášek

“

v části B se tabulka 8 „Chemické látky, kovy, slitiny, kompozitní materiály a jiné pokročilé materiály“ nahrazuje tímto:

„8. Chemické látky, kovy, slitiny, kompozitní materiály a jiné pokročilé materiály

Kód KN	Popis
2610 00	Chromové rudy a koncentráty
2819 10	Oxid chromový
2819 90	Jiné oxidy a hydroxidy chromu
2825 80 00	Oxidy antimonu
8103 20 00	Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; prášek
8103 30 00	Odpad a šrot z tantalu
8103 91 00	Kelímky z tantalu
8103 99	Výrobky z tantalu
8112 21	Chrom: netvářený (surový); prášek
8112 22	Chrom: odpad a šrot
8112 29	Chrom: ostatní
8112 41	Netvářené (surové) rhenium a rheniový odpad, šrot a prášek
8112 49	Rhenium, jiné než netvářené (surové), odpad, šrot a prášek
8112 92	Netvářený (surový) niob (columbium), gallium, indium, vanad a germanium; prášek a odpad a šrot z těchto kovů
8112 99	Výrobky z niobu (columbia), gallia, india, vanadu a germania

“

(1) Viz příloha I nařízení (EU) 2021/821.

PŘÍLOHA III

V příloze VIII nařízení (EU) č. 833/2014 se název nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA VIII

„Seznam partnerských zemí podle čl. 2 odst. 4, čl. 2a odst. 4, čl. 2d odst. 4, čl. 3h odst. 3, čl. 3k odst. 4, čl. 5c odst. 1a a 3b, čl. 5i odst. 2, čl. 5n odst. 10, čl. 5q odst. 1, čl. 6 odst. 2a, čl. 12g odst. 1 a článku 12gb“.

PŘÍLOHA IV

V příloze XIV nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňují nové položky, které znějí:

Název právnické osoby, subjektu nebo orgánu	Datum použitelnosti
„NPO ‚Istina‘ (JSC)	12. listopadu 2025
LLC ‚Zemsky Bank‘	12. listopadu 2025
Commercial Bank Absolut Bank (PAO)	12. listopadu 2025
PJSC ‚MTS Bank‘	12. listopadu 2025
JSC ‚ALFA-BANK‘	12. listopadu 2025“

PŘÍLOHA V

Příloha XVIII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

Tabulky 15, 16 a 17 se nahrazují tímto:

„15) Elektronické zboží pro domácí použití v hodnotě přesahující 750 EUR

ex	8414 51	Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W
ex	8414 59 00	Ostatní ventilátory
ex	8414 60 00	Odsávače, jejichž nejdelší vodorovná strana nepřesahuje 120 cm
ex	8415 10 00	Okenního nebo nástěnného typu, s vlastním pohonem nebo ve formě děleného systému (‚split-systém‘)
ex	8418 10 00	Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky
ex	8418 21 00	Kompresorového typu
ex	8418 29 00	Chladničky, mrazničky a jiná chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415
ex	8418 30 00	Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů
ex	8418 40 00	Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů
ex	8419 81 00	Pro výrobu teplých nápojů nebo pro vaření nebo ohřívání jídel
ex	8422 11 00	Pro domácnost
ex	8423 10 00	Osobní váhy, včetně kojeneckých vah; váhy pro domácnost
ex	8443 12 00	Ofsetové tiskařské stroje a přístroje, pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu (používající archy s jednou stranou nepřesahující 22 cm a druhou stranou nepřesahující 36 cm, v nepřeloženém stavu)
ex	8443 31 00	Stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos, a které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě
ex	8443 32 00	Ostatní tiskárny, které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do komunikační sítě
ex	8443 39 00	Ostatní
ex	8450 11 00	Plně automatické pračky
ex	8450 12 00	Ostatní pračky, s vestavěnou odstředivou sušičkou
ex	8450 19 00	Ostatní
ex	8451 21 00	S obsahem suchého prádla nepřesahujícím 10 kg
ex	8452 10 00	Šicí stroje pro domácnost
ex	8508 11 00	Vysavače, s vestavěným elektrickým motorems výkonem nepřesahujícím 1 500 W a které mají obsah sáčku nebo jiné nádoby na prach nepřesahující 20 l
ex	8508 19 00	Ostatní
ex	8508 60 00	Ostatní vysavače
ex	8509 80 00	Ostatní přístroje
ex	8516 31 00	Vysoušeče vlasů
ex	8516 50 00	Mikrovlnné trouby a pece
ex	8516 60 10	Vařiče (obsahující alespoň troubu a plotýnku)
ex	8516 71 00	Přístroje na přípravu kávy nebo čaje
ex	8516 72 00	Opékače topinek
ex	8516 79 00	Ostatní
ex	8529 10 65	Vnitřní antény pro rozhlasové nebo televizní přijímače, včetně vestavných typů antén
ex	8529 10 69	Ostatní
ex	9504 50 00	Videoherní konzole a automaty, jiné než hry v položce 9504 30
ex	9504 90 80	Ostatní

16) Elektrické/elektronické nebo optické přístroje pro nahrávání a přehrávání zvuku a obrazu v hodnotě přesahující 1 000 EUR

9006 00 00

Fotografické přístroje (jiné než kinematografické); přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům, kromě výbojek čísla 8539

17) Vozidla určená k dopravě osob po zemi, vzduchem nebo po moři v hodnotě překračující 50 000 EUR za kus, visuté lanovky, sedačkové výtahy, lyžařské vleky, trakční zařízení pro pozemní lanovky, motocykly a jízdní kola v hodnotě překračující 5 000 EUR za kus a jejich příslušenství a části a součásti

ex	4011 10 00	Typy používané pro osobní automobily (včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů)
ex	4011 40 00	Typy používané pro motocykly
ex	4011 90 00	Ostatní
ex	7009 10 00	Zpětná zrcátka pro vozidla
ex	8603 00 00	Železniční nebo tramvajové osobní vozy a nákladní vozy, s vlastním pohonem, jiné než čísla 8604
ex	8605 00 00	Železniční nebo tramvajové osobní vozy, bez vlastního pohonu; zavazadlové vozy, poštovní vozy a jiné železniční nebo tramvajové vozy pro speciální účely, bez vlastního pohonu (kromě vozů čísla 8604)
ex	8702 00 00	Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče
ex	8706 00 00	Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
ex	8707 00 00	Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
ex	8708 00 00	Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705
ex	8711 00 00	Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky
ex	8712 00 00	Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
ex	8714 00 00	Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
ex	8901 10 00	Lodě pro osobní dopravu, turistické lodě a podobná plavidla určená především pro přepravu osob; trajektové lodě všech druhů
ex	8901 90 00	Ostatní plavidla pro přepravu nákladu a ostatní plavidla pro přepravu jak osob, tak i nákladu

“;

tabulka 20 se nahrazuje tímto:

„20) Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti

Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti

“;

tabulka 23 se nahrazuje tímto:

„23) Optické výrobky a zařízení jakékoli hodnoty

9004 90 90

Zařízení pro noční vidění nebo termovizní zařízení

“;

PŘÍLOHA VI

Příloha XIX nařízení (EU) č. 833/2014 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA XIX

Seznam právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 5aa

Část A

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

10.

JSC PO SEVMASH

11.

SOVCOMFLOT

12.

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

Část B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS, Ruský námořní rejstřík plavidel)

Část C

RUSKÁ REGIONÁLNÍ ROZVOJOVÁ BANKA“.

PŘÍLOHA VII

Příloha XXI nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

Položka:

„ex 2901

Acyklické uhlovodíky, s výjimkou kódu 29011000“

se nahrazuje tímto:

„2901

Acyklické uhlovodíky“.

PŘÍLOHA VIII

Příloha XXIII nařízení (EU) č. 833/2014 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA XXIII

Seznam zboží a technologií podle článku 3k

Kód KN	Popis
0601	Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu, sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než kořeny čísla 1212
0602 30	Rododendrony a azalky, též roubované
0602 40	Růže, též roubované
0602 90	Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí – Ostatní
0604 20	Listoví, listy, větve a jiné části rostlin, bez květů nebo poupat, a trávy, mechy a lišejníky, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené – Čerstvé
25	Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály, vápno a cement
26	Rudy kovů, strusky a popely
2701	Černé uhlí; brikety, bulety a podobná tuhá paliva vyrobená z černého uhlí
2702	Hnědé uhlí, též aglomerované, kromě gagátu (černého jantaru)
2703	Rašelina (včetně rašelinového steliva), též aglomerovaná
2704	Koks a polokoks z černého uhlí, hnědého uhlí nebo rašeliny, též aglomerovaný; retortové uhlí
2707	Oleje a jiné produkty destilace vysokotepelných černouhelných dehtů; podobné produkty, ve kterých hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek
2708	Smola a smolný koks z černouhelného dehtu nebo jiných minerálních dehtů
2710	Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů (kromě surových); přípravky obsahující ≥ 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, jsou-li tyto oleje základní složkou těchto přípravků, j. n.; odpadní oleje obsahující převážně ropu nebo živičné nerosty
2712	Vazelína, parafín, mikrokrystalický parafín, parafínový gáč, ozokerit, montánní vosk, rašelinový vosk, ostatní minerální vosky a podobné výrobky, získané synteticky nebo jiným způsobem, též barvené
2715	Živičné tmely, ředěné produkty a ostatní živičné směsi na bázi přírodního asfaltu, přírodní živice, ropné živice, minerálního dehtu nebo minerální dehtové smoly – Ostatní
2801	Fluor, chlor, brom a jod
2802	Síra, sublimovaná nebo srážená; koloidní síra
2803	Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku jinde neuvedené ani nezahrnuté)
2804	Vodík, vzácné plyny a ostatní nekovy
2806	Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlorosírová
2811	Ostatní anorganické kyseliny a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
2813	Sulfidy (sirníky) nekovů; komerční sulfid fosforitý
2814	Amoniak bezvodý nebo ve vodném roztoku
2815	Hydroxid sodný (louh sodný), hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku
2817	Oxid zinečnatý; peroxid zinku
2818 30	hydroxid hlinitý
2819	Oxidy a hydroxidy chromu
2820	Oxidy manganu
2821	Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
2822	Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerční oxidy kobaltu
2823	Oxidy titanu
2825	Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli; anorganické zásady, oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů, jinde neuvedené
2827	Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
2828	Chlornany; komerční chlornan vápenatý; chloritany; bromnany
2829	Chlorečnany a chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany
2832 20	Siřičitany (kromě sodných)
2833	Sírany; kamence; peroxosírany (persírany)
2834	Dusitany; dusičnany
2835	Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany (fosfáty); polyfosforečnany (polyfosfáty), chemicky definované i nedefinované
2836	Uhličitany; peroxouhličitany (peruhličitany); komerční uhličitan amonný obsahující karbamát amonný
2839	Křemičitany (silikáty); komerční křemičitany alkalických kovů
2840	Boritany; peroxoboritany (perboritany)
2841	Soli oxokovových nebo peroxokovových kyselin
2843	Drahé kovy v koloidním stavu; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované; amalgamy drahých kovů
2846	Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
2847	Peroxid vodíku, též ztužený močovinou
2901	Acyklické uhlovodíky
2902	Cyklické uhlovodíky
2903	Halogenderiváty uhlovodíků
2904	Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované
2905	Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2906	Cyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2907	Fenoly; fenolalkoholy
2909	Ethery, etheralkoholy, etherfenoly, etheralkoholfenoly, alkoholperoxidy, etherperoxid, ketoperoxidy, chemicky definované i nedefinované, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2910	Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyethery s tříčlenným kruhem a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2911	Acetaly a poloacetaly (hemiacetaly), též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2912	Aldehydy, též s jinou kyslíkatou funkcí; cyklické polymery aldehydů; paraformaldehyd
2914	Ketony a chinony, též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2915	Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2916	Nenasycené acyklické monokarboxylové kyseliny, cyklické monokarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2917	Polykarboxylové kyseliny, jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2918	Karboxylové kyseliny s další kyslíkatou funkcí a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2920	Estery dalších anorganických kyselin nekovů (kromě esterů halogenovodíků) a jejich soli; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
2921	Sloučeniny s aminovou funkcí
2922	Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí
2923	Kvarterní amoniové soli a hydroxidy; lecithiny a ostatní fosfoaminolipidy, chemicky definované i nedefinované
2924	Sloučeniny s karboxyamidovou funkcí; sloučeniny kyseliny uhličité s amidovou funkcí
2925	Sloučeniny s karboxyimidovou funkcí (včetně sacharinu a jeho solí) a sloučeniny s iminovou funkcí
2926	Sloučeniny s nitrilovou funkcí
2929	Sloučeniny s jinou dusíkatou funkcí
2930	Organické sloučeniny síry
2933 29	Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře nekondenzovaný imidazolový kruh, též hydrogenovaný (jiné než hydantoin a jeho deriváty a výrobky položky 3002 10)
2933 54	Ostatní deriváty malonylmočoviny (kyseliny barbiturové); její soli
2933 71	6-Hexanlaktam (ε-kaprolaktam)
2933 79	Laktamy (jiné než 6-hexanlaktam (ε-kaprolaktam), klobazam (INN), methyprylon (INN) a anorganické nebo organické sloučeniny rtuti)
2933 99	Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy) (kromě: – sloučenin obsahujících ve struktuře nekondenzovaný pyrazolový kruh (též hydrogenovaný) nebo nekondenzovaný imidazolový kruh (též hydrogenovaný) nebo nekondenzovaný pyridinový kruh (též hydrogenovaný) nebo chinolinový nebo isochinolinový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný nebo pyridinový kruh (též hydrogenovaný) nebo piperazinový kruh nebo nekondenzovaný triazinový kruh (též hydrogenovaný) – laktamy – alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klorazepát, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepát (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) a triazolam (INN), jejich soli a azinfos-methyl (ISO))
2938	Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
2940	Cukry, chemicky čisté, jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza; ethery, acetaly a estery cukrů a jejich soli, jiné než výrobky čísel 2937, 2938 nebo 2939
3201	Tříselné výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a jiné deriváty
3202	Syntetická organická třísliva; anorganická třísliva; tříselné přípravky, též obsahující přírodní třísliva; enzymatické přípravky pro předčinění
3203	Barviva rostlinného nebo živočišného původu, včetně barvicích výtažků (kromě černi živočišného původu), chemicky definované i nedefinované; přípravky založené na barvivech rostlinného nebo živočišného původu, používané k barvení tkanin nebo při výrobě barvicích přípravků (kromě přípravků čísel 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 a 3215) – Ostatní
3204	Syntetická organická barviva, chemicky definovaná i nedefinovaná; přípravky založené na syntetické organické barvicí látce specifikované poznámkou 3 k této kapitole; syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky nebo jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
3205	Barevné laky (jiné než čínské nebo japonské laky a nátěrové barvy); přípravky založené na barevných lacích, používané k barvení tkanin nebo při výrobě barvicích přípravků (kromě přípravků čísel 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 a 3215)
3206	Ostatní barviva; přípravky specifikované poznámkou 3 k této kapitole, jiné než čísel 3203, 3204 nebo 3205; anorganické výrobky používané jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
3207	Připravené pigmenty, připravená kalidla a připravené barvy, sklotvorné smalty a glazury, engoby, tekuté listry a podobné přípravky používané v keramickém průmyslu, smaltovnách nebo sklárnách; skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
3208	Nátěrové barvy a laky, včetně emailů a jemných laků, založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí; roztoky výrobků čísel 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, obsahující > 50 % hmotnostních rozpouštědla (kromě roztoků kolodia)
3209	Nátěrové barvy a laky, včetně emailů a jemných laků, založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí
3210	Ostatní nátěrové barvy a laky (včetně emailů, jemných laků a temperových barev); připravené vodní pigmenty používané pro konečnou úpravu usně
3211	Připravené sikativy
3212 90	Pigmenty (včetně kovových prášků, šupinek a vloček) rozptýlené v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových barev (včetně emailů); ražební fólie; barvy a jiná barviva v úpravě nebo v balení pro drobný prodej – Ostatní
3214	Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely; malířské tmely; nežáruvzdorné přípravky pro povrchovou úpravu fasád, vnitřních stěn, podlah, stropů a podobně
3215	Tiskařské barvy, inkousty a tuše všech druhů, též koncentrované nebo tuhé
3302 90	Směsi vonných látek a směsi, včetně lihových roztoků, na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu (kromě druhů používaných v potravinářském průmyslu nebo výrobě nápojů)
3402	Organické povrchově aktivní prostředky (jiné než mýdlo); povrchově aktivní přípravky, prací prostředky (včetně pomocných pracích přípravků) a čisticí prostředky, též obsahující mýdlo, jiné než čísla 3401
3403	Mazací prostředky, včetně řezných olejů, přípravků k uvolňování šroubů nebo matic, přípravků proti rzi nebo antikorozních a separačních přípravků pro formy na bázi maziv; mazací prostředky pro textilie a přípravky používané pro olejovou nebo mastnou úpravu textilních materiálů, usně, kožešin nebo jiných materiálů (kromě přípravků obsahujících jako základní složku 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů)
3404	Umělé vosky a připravené vosky
3405	Leštidla a krémy na obuv, nábytek, podlahy, karoserie, sklo nebo kov, cídicí pasty a prášky a podobné přípravky (též ve formě papíru, vaty, plsti, netkaných textilií, lehčeného plastu nebo lehčeného kaučuku, impregnovaných, povrstvených nebo potažených takovými přípravky), kromě vosků čísla 3404
3505 10	Dextriny a jiné modifikované škroby
3506	Připravené klihy a jiná připravená lepidla, jinde neuvedené ani nezahrnuté; výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
3507 90	Enzymy a připravené enzymy, j. n. (kromě syřidla a syřidlových koncentrátů)
3604	Pyrotechnické výrobky pro zábavu, signalizační světlice, dešťové rakety, mlhové signály a ostatní pyrotechnické výrobky
3605	Zápalky; jiné než pyrotechnické výrobky čísla 3604
3606	Ferocer a jiné pyroforické slitiny ve všech formách; výrobky z hořlavých materiálů specifikovaných v poznámce 2 ke kapitole 36
3701	Fotografické desky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z jakéhokoliv materiálu jiného než z papíru, lepenky nebo textilií; ploché filmy pro okamžitou fotografii, citlivé, neexponované, též v kazetách
3702	Fotografické filmy ve svitcích, citlivé, neexponované, z jakéhokoliv materiálu jiného než z papíru, kartónu, lepenky nebo textilií; filmy pro okamžitou fotografii ve svitcích, citlivé, neexponované
3703	Fotografický papír, kartón, lepenka a textilie, citlivé, neexponované
3705	Fotografické desky a filmy, exponované a vyvolané (kromě výrobků z papíru, kartónu, lepenky nebo textilií, kinematografických filmů a tiskařských desek připravených k použití)
3706	Kinematografické filmy, exponované a vyvolané, též obsahující zvukový záznam nebo obsahující pouze zvukový záznam
3707	Chemické přípravky pro fotografické účely (jiné než laky, klihy, lepidla a podobné přípravky); nesmíšené výrobky pro fotografické účely, v odměřených dávkách nebo upravené pro drobný prodej, připravené k použití
3801	Umělý grafit; koloidní nebo polokoloidní grafit; přípravky na bázi grafitu nebo jiného uhlíku ve formě past, bloků, tabulek nebo jiných polotovarů
3802	Aktivní uhlí; aktivní přírodní minerální produkty; živočišné uhlí, včetně použitého živočišného uhlí
3806	Kalafuna a pryskyřičné kyseliny a jejich deriváty; kalafunová silice a kalafunové oleje; tavené pryskyřice
3807	Dřevný dehet; oleje z dřevného dehtu; dřevný kreosot; dřevný líh; rostlinná smola; pivovarská smola a podobné přípravky na bázi kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo rostlinné smoly (kromě burgundské smoly, žluté smoly, stearinové smoly, smoly z mastných kyselin, mastného dehtu a glycerinové smoly)
3808 94	Dezinfekční prostředky, upravené ve formě nebo v balení pro maloobchodní prodej nebo jako přípravky nebo výrobky
3809	Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky, například apretury a mořidla, používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, j. n.
3810	Přípravky na čištění kovových povrchů; tavidla a jiné pomocné přípravky pro pájení na měkko, pájení natvrdo nebo svařování; pasty a prášky k pájení nebo svařování sestávající z kovu a jiných materiálů; přípravky používané k oplášťování svářecích elektrod nebo tyčí a pro jejich výplň
3811	Antidetonační přípravky (proti klepání motoru), oxidační inhibitory, pryskyřičné inhibitory, zlepšovače viskozity, antikorozní přípravky a jiná připravená aditiva pro minerální oleje (včetně benzinu) nebo pro jiné kapaliny používané pro stejné účely jako minerální oleje
3812	Připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
3813	Přípravky a náplně pro hasicí přístroje; naplněné hasicí granáty a bomby (jiné než plná nebo prázdná hasicí zařízení, též přenosná, nesmíšené chemicky nedefinované výrobky s hasebními vlastnostmi v jiných formách)
3814	Kombinovaná organická rozpouštědla a ředidla, j. n.; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků (jiné než odlakovače)
3815	Iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky jinde neuvedené (kromě urychlovačů vulkanizace)
3816	Ohnivzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi, včetně dolomitové dusací směsi, jiné než výrobky čísla 3801
3817	Směsi alkylbenzenů a směsi alkylnaftalenů vyrobené alkylací benzenu a naftalenu (jiné než smíšené izomery cyklických uhlovodíků)
3819	Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
3820	Přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování (jiné než připravená aditiva pro minerální oleje nebo jiné kapaliny používané pro stejné účely jako minerální oleje)
3823	Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
3824	Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky a přípravky pro chemický průmyslu nebo příbuzná průmyslová odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté
3825 90	Odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, j. n. (jiné než odpad)
3826	Bionafta a její směsi, též obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
3827 90	Směsi obsahující halogenované deriváty methanu, ethanu nebo propanu, neuvedené v jiných položkách čísla 3827
3901	Polymery ethylenu v primárních formách
3902	Polymery propylenu nebo ostatních olefinů, v primárních formách
3903	Polymery styrenu v primárních formách
3904	Polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů, v primárních formách
3905	Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů, v primárních formách; ostatní vinylové polymery v primárních formách
3906	Akrylové polymery, v primárních formách
3907	Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice, v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
3908	Polyamidy, v primárních formách
3909	Aminové pryskyřice, fenolové pryskyřice a polyurethany, v primárních formách
3910	Silikony v primárních formách
3911	Ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 ke kapitole 39, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
3912	Celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
3913	Přírodní polymery (například kyselina alginová) a modifikované přírodní polymery (například tvrzené bílkoviny, chemické deriváty přírodního kaučuku), jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
3914	Iontoměniče na bázi polymerů čísel 3901 až 3913, v primárních formách
3915	Odpady, úlomky a odřezky z plastů
3916	Monofily, jejichž libovolný rozměr příčného průřezu převyšuje 1 mm, pruty, tyčinky a tvarované profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z plastů
3917	Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství (například spojky, kolena, příruby) z plastů
3920	Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, nelehčené a nevyztužené, nelaminované, nezesílené ani jinak nekombinované s jinými materiály
3921	Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů
3922 90	Bidety, záchodové mísy, splachovací nádrže a podobné sanitární a hygienické výrobky, z plastů (jiné než koupací vany, sprchy, odpady, umyvadla, záchodová sedátka a kryty)
3925	Stavební výrobky z plastů, jinde neuvedené ani nezahrnuté
3926 90	Výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914 [kromě: kancelářských nebo školních potřeb; oděvů a oděvních doplňků (včetně prstových rukavic, palčáků a rukavic bez prstů); příslušenství pro nábytek, karoserie nebo podobné výrobky.; sošek a jiných ozdobných předmětů]
4002	Syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk), v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech; směsi přírodního kaučuku, balaty, gutaperči, guajalu, čiklu a podobných přírodních gum se syntetickým kaučukem nebo faktisem, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
4005	Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
4006 10	Profilované pásy z nevulkanizovaného kaučuku používané k protektorování pneumatik
4008	Desky, listy, pásy, tyče a profily, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
4009	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, též s příslušenstvím (například spoji, koleny, přírubami)
4010	Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny z vulkanizovaného kaučuku
ex 4011	Nové pneumatiky z kaučuku, kromě podpoložky 4011 30 00
4012	Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny plášťů pneumatik a ochranné vložky do ráfků pneumatik z kaučuku
4013	Kaučukové duše
4016 93	Plochá těsnění, podložky a jiná těsnění, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku a z lehčeného kaučuku)
4407	Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 10	Listy na dýhování, včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva, na jehličnaté překližky nebo na podobné vrstvené jehličnaté dřevo a ostatní jehličnaté dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4411 13	Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva, o tloušťce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 9 mm
4411 94	Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě nepřevyšující 0,5 g/cm3 (jiné než polotvrdé dřevovláknité desky ‚mdf‘); třískové desky, též pojené s jedním nebo více listy dřevovláknitých desek; vrstvené dřevo s vrstvou z překližky; dřevěné voštinové desky, jež mají obě strany z dřevovláknitých desek; kartón a lepenka; nábytkové díly, které lze rozpoznat jako nábytkové díly)
4412	Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4416	Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra, a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 40	Dřevěné bednění pro betonování (jiné než překližkové bednění)
4418 60	Sloupy a trámy, ze dřeva
4418 79	Dřevěné (jiné než bambusové) sestavené podlahové desky (jiné než vícevrstvé desky a desky pro mozaikové podlahy)
4503	Výrobky z přírodního korku
4504	Aglomerovaný korek (též s pojivy) a výrobky z aglomerovaného korku
4701	Mechanická dřevná buničina (dřevovina), chemicky neupravená
4703	Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová (jiná než druhů pro rozpouštění)
4704	Chemická dřevná buničina, sulfitová (jiná než druhů pro rozpouštění)
4705	Dřevná buničina získávaná kombinací mechanického a chemického rozvlákňovacího postupu
4706	Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu) nebo z jiných celulózových vláknovin
4707	Sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
4802 20	Papír, kartón a lepenka používané jako podklad pro fotosenzitivní, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír, kartón nebo lepenku, nenatírané, v kotoučích nebo čtvercových či obdélníkových listech (arších), jakéhokoliv rozměru
4802 40	Surový tapetový papír, nenatíraný
4802 58	Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích nebo čtvercových či obdélníkových listech (arších), jakéhokoliv rozměru, neobsahující vlákna získaná mechanickým nebo chemicko-mechanickým postupem nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních, s plošnou hmotností > 150 g/m2, j. n.
4802 61	Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích jakéhokoliv rozměru, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickým nebo chemicko-mechanickým postupem více než 10 % hmotnostních, j. n.
4804	Nenatíraný papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu (jiné než výrobky čísel 4802 nebo 4803)
4805	Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu, nezpracovaný jinak než specifikováno v poznámce 3 k této kapitole, j. n.
4806	Rostlinný pergamen, nepromastitelné papíry a pauzovací papíry a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu
4807	Vrstvený papír, kartón a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev papíru, kartónu nebo lepenky), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu
4808	Zvlněný papír, kartón a lepenka (též s nalepenými plochými listy na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu (jiné než výrobky čísla 4803)
4809	Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry, včetně natíraného nebo impregnovaného papíru pro rozmnožovací blány nebo ofsetové desky, též potištěné, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších) s jednou stranou > 36 cm a s druhou stranou > 15 cm v nepřeloženém stavu
4810	Papír, kartón a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinou anorganickou látkou, též s pojivem, a bez jakéhokoliv dalšího nátěru, též na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v čtvercových či obdélníkových listech (arších), jakéhokoliv rozměru (jiný než veškerý ostatní natíraný papír, karton nebo lepenka)
4811	Papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, natírané, impregnované, potažené, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v čtvercových nebo pravoúhlých listech (arších), jakéhokoliv rozměru (jiné než výrobky čísel 4803, 4809 nebo 4810)
4814 90	Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny a okenní transparentní papír (jiné než krycí materiály na stěny sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů)
4819 20	Skládací kartóny, bedny a krabice, z nezvlněného papíru, kartónu nebo lepenky
4822	Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky, též perforované nebo tvrzené
4823	Papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, v pásech nebo kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm, v čtvercových nebo obdélníkových listech (arších), jejichž žádná strana není větší než 36 cm v nepřeloženém stavu, nebo nařezané na jiný než čtvercový nebo obdélníkový tvar, a výrobky z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken, j. n.
4906	Plány a výkresy pro stavební, strojnické, průmyslové, obchodní, topografické nebo podobné účely, které jsou ručně zhotovenými originály; ručně psané texty; fotografické reprodukce na citlivém papíře a karbonové kopie výrobků uvedených v tomto čísle
5105	Vlna a jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané, včetně česané vlny v útržcích
5106	Vlněná příze mykaná (jiná než upravená pro drobný prodej)
5107	Vlněná příze česaná (jiná než upravená pro drobný prodej)
5112	Tkaniny z česané vlny nebo z česaných jemných zvířecích chlupů (jiné než tkaniny pro technické účely čísla 5911)
5205	Bavlněné nitě, jiné než šicí nitě, obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny (jiné než upravené pro drobný prodej)
5206 42	Násobná (skaná) nebo kablovaná bavlněná nit obsahující převážně, avšak méně než 85 % hmotnostních bavlny, z česaných vláken a o délkové hmotnosti nižší než 714,29 decitex, ne však nižší než 232,56 decitex (metrické číslo jednoduché příze převyšující 14, avšak nepřesahující 43) (jiná než šicí nitě a příze upravená pro drobný prodej)
5209 11	Bavlněné tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, v plátnové vazbě, o plošné hmotnosti přesahující 200 g/m2, nebělené
5211	Bavlněné tkaniny obsahující převážně, avšak < 85 % hmotnostních bavlny, smíšené hlavně nebo výhradně s chemickými vlákny, o plošné hmotnosti > 200 g/m2
5308	Nitě z ostatních rostlinných textilních vláken; papírové nitě
5402 63	Násobné (skané) nebo kablované nitě z nekonečných vláken z polypropylenu, včetně nití z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti < 67 decitex (jiné než šicí nitě, nitě upravené pro drobný prodej a tvarované nitě)
5403	Nitě ze umělých nekonečných vláken, včetně nití z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti < 67 decitex (jiné než šicí nitě a nitě upravené pro drobný prodej)
5404	Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti ≥ 67 decitex a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm; pásky a podobné tvary, například umělá sláma, ze syntetických textilních materiálů, o zjevné šířce ≤ 5 mm
5407 30	Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, včetně nití z jednoho nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti ≥ 67 decitex a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, sestávající z vrstev paralelních textilních nití, které jsou vzájemně přeložené v ostrém nebo pravém úhlu, přičemž tyto vrstvy jsou mezi sebou spojeny v místech překřížení nití pojivem nebo tepelným zpracováním
5501	Kabely ze syntetických nekonečných vláken specifikované v poznámce 1 ke kapitole 55
5502	Kabely z umělých nekonečných vláken specifikované v poznámce 1 ke kapitole 55
5503	Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání
5504 90	Umělá střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání (jiná než z viskózového vlákna)
5506	Syntetická střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
5507	Umělá střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
5512 21	Tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více akrylových nebo modakrylových střižových vláken, nebělené nebo bělené
5512 99	Tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken, barvené, z různobarevných nití nebo potištěné (jiné než z akrylových, modakrylových nebo polyesterových střižových vláken)
5516	Tkaniny z umělých střižových vláken
5601 29	Vata z neabsorpční bavlny a výrobky z ní (jiné než z bavlny nebo z chemických vláken; hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, vata a výrobky z vaty impregnované nebo povrstvené medicinálními přípravky nebo upravené pro drobný prodej pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely a výrobky impregnované, povrstvené nebo potažené parfémy, líčidly, mýdly, čisticími prostředky atd.)
5601 30	Textilní postřižky, prach a nopky
5604	Kaučukové nitě a šňůry potažené textilem; textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné kaučukem nebo plasty (jiné než umělý katgut, vlákna a provázky s upevněnou udičkou (háčkem) nebo jinak upravené jako udice)
5605	Metalizované nitě, též ovinuté, představující textilní nitě, pásky nebo podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, z textilních vláken, kombinované s kovem ve formě nití, pásků nebo prášků nebo potažené kovem (jiné než nitě vyrobené ze směsi textilních a kovových vláken, s antistatickými vlastnostmi; nitě zpevněné kovovým drátem; výrobky mající povahu ozdob)
5607 41	Vázací nebo balicí motouzy, z polyethylenu nebo polypropylenu
5801 27	Osnovní vlasové tkaniny, z bavlny (jiné než froté a podobné smyčkové tkaniny, všívané textilie a stuhy čísla 5806)
5803	Perlinkové tkaniny (jiné než stuhy čísla 5806)
5806 40	Stuhy bez útku sestávající z osnovy spojené lepidlem (bolduky), o šířce nepřesahující 30 cm
5901	Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih, k výrobě krabic a výrobků z kartónu a lepenky nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky (kromě textilií povrstvených plasty)
5905	Textilní tapety
5908	Textilní knoty, tkané, spletené nebo pletené, pro lampy, vařiče, zapalovače, svíčky nebo podobné výrobky; žárové punčošky a duté úplety sloužící k jejich výrobě, též impregnované (jiné než knoty potažené voskem ve tvaru kuželu, zápalnice a bleskovice, knoty ve formě textilní příze a knoty ze skleněného vlákna)
5910	Převodové nebo dopravníkové pásy nebo řemeny z textilního materiálu, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty nebo zesílené kovem nebo jiným materiálem (jiné než o tloušťce menší než 3 mm a neurčité délky nebo pouze rozřezané na určitou délku, a impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem nebo zhotovené z nití nebo šňůr impregnovaných nebo potažených kaučukem)
5911 10	Textilie, plsti a tkaniny s plsťovou podšívkou, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem, usní nebo jinými materiály používanými na mykací povlaky a podobné textilie pro jiné technické účely, včetně velurových stuh impregnovaných kaučukem, pro krytí osnovních vratidel
5911 31	Textilie a plsti, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, používané na papírenských nebo podobných strojích, například na buničinu nebo azbestocement, o plošné hmotnosti nižší než 650 g/m2
5911 32	Textilie a plsti, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, používané na papírenských nebo podobných strojích, například na buničinu nebo azbestocement, o plošné hmotnosti 650 g/m2 nebo vyšší
5911 40	Filtrační plachetky používané v olejových lisech nebo pro podobné technické účely, včetně plachetek z vlasů
6001 99	Vlasové textilie, pletené nebo háčkované (jiné než z bavlny nebo z chemických vláken a textilie s ‚dlouhým vlasem‘)
6003	Pletené nebo háčkované textilie o šířce ≤ 30 cm (jiné než textilie obsahující ≥ 5 % hmotnostních elastomerových nití nebo kaučukových nití a vlasové textilie, včetně textilií s ‚dlouhým vlasem‘, smyčkové textilie, štítky, odznaky a podobné výrobky a pletené nebo háčkované textilie, impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované)
6005 36	Nebělené nebo bělené osnovní pleteniny ze syntetických vláken ‚včetně pletenin vyrobených na galonových pletacích strojích‘, o šířce > 30 cm (jiné než pleteniny obsahující ≥ 5 % hmotnostních elastomerových nití nebo kaučukových nití a vlasové textilie, včetně textilií ‚s dlouhým vlasem‘, smyčkové textilie, štítky, odznaky a podobné výrobky a pletené nebo háčkované textilie, impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované)
6005 44	Potištěné osnovní pleteniny z umělých vláken včetně ‚pletenin vyrobených na galonových pletacích strojích‘, o šířce > 30 cm (jiné než pleteniny obsahující ≥ 5 % hmotnostních elastomerových nití nebo kaučukových nití a vlasové textilie, včetně textilií s ‚dlouhým vlasem‘, smyčkové textilie, štítky, odznaky a podobné výrobky a pletené nebo háčkované textilie, impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované)
6006 10	Textilie, pletené nebo háčkované, o šířce > 30 cm, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (jiné než osnovní pleteniny ‚včetně pletenin vyrobených na galonových pletacích strojích‘, pleteniny obsahující ≥ 5 % hmotnostních elastomerových nití nebo kaučukových nití a vlasové textilie, včetně textilií s ‚dlouhým vlasem‘, smyčkové textilie, štítky, odznaky a podobné výrobky a pletené nebo háčkované textilie, impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované)
6309	Obnošené oděvy a oděvní doplňky, přikrývky a plédy, bytové textilie a textilie pro dekoraci interiéru, ze všech typů textilních materiálů, včetně všech typů obuvi a pokrývek hlavy, vykazující známky patrného používání a předkládané hromadně nebo v balících, pytlích nebo podobných obalech (jiné než koberce, jiné podlahové krytiny a tapiserie)
6802 92	Vápenaté kameny, v jakékoliv formě (jiné než mramor, travertin a alabastr, dlaždice, kostky a podobné výrobky položky 6802,10, bižuterie, hodiny, lampy a svítidla a jejich části a součásti, původní díla (originály) uměleckého modelářství nebo sochařství, dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky)
6804	Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k mletí, drcení, broušení, ostření, leštění, hoblování nebo řezání, ruční brousky nebo lešticí kameny a jejich části a součásti, z přírodního kamene, z aglomerovaných přírodních nebo umělých brusiv nebo z keramiky, též s některými částmi z jiných materiálů
6806	Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny; expandovaný vermikulit, expandované jíly, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály; směsi a výrobky z nerostných materiálů používaných pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorpci, jiné než čísel 6811 nebo 6812 nebo kapitoly 69
6807	Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky)
6809 19	Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry (jiné než zdobené, potažené nebo vyztužené pouze papírem, kartónem nebo lepenkou a výrobky aglomerované sádrou, používané pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorpci)
6810	Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
6811	Výrobky z osinkocementu (azbestocementu), z buničitocementu nebo podobné
6813	Třecí materiál a výrobky z něj, například desky, svitky, pásy, segmenty, kotouče, podložky, těsnění, nenamontované, pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, na bázi osinku (azbestu), jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály (kromě namontovaného třetího materiálu)
6814	Zpracovaná slída a výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, kartónu, lepenky nebo jiných materiálů
6815	Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté
6901	Cihly, tvárnice, dlaždice a jiné keramické výrobky z křemičitých fosilních mouček, například z křemeliny, tripolitu nebo diatomitu, nebo z podobných křemičitých zemin
6902	Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin
6903	Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky (například retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra, tyče a šoupátkové uzávěry), jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin
6904 10	Stavební cihly (jiné než z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin a žáruvzdorné cihly čísla 6902)
6905	Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky
6906 00	Keramické trubky, odtokové žlaby, žlábky a příslušenství pro trubky (jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin, žáruvzdorné keramické výrobky, komínové vložky, trubky speciálně zhotovené pro laboratoře, izolační trubky a příslušenství a ostatní trubky k elektrotechnickým účelům)
6907 22	Keramické dlaždice a obkládačky, obkládačky pro krby nebo stěny, s koeficientem nasákavosti vody > 0,5 % hmotnostních, avšak ≤ 10 % hmotnostních (jiné než mozaikové kostky a keramické zakončovací prvky)
6907 40	Keramické zakončovací prvky
6909	Keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely; Keramické žlaby, kádě a podobné nádrže používané v zemědělství; keramické hrnce, nádoby a podobné výrobky používané pro přepravu nebo balení zboží
7002	Sklo ve tvaru kuliček (jiných než mikrokuliček čísla 7018), tyčí nebo trubic, neopracované
7003	Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
7004	Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
7005	Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
7007	Bezpečnostní sklo, vyrobené z tvrzeného nebo vrstveného skla
7011 10	Skleněné pláště, včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky, otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické osvětlení
72	Železo a ocel
7301	Štětovnice ze železa nebo oceli, též vrtané, ražené nebo vyrobené ze sestavených prvků; svařované úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo oceli
7302	Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
7303	Trouby, trubky a duté profily z litiny
7304	Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli
7305	Ostatní trouby a trubky (například svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, ze železa nebo oceli
7306	Trouby, trubky a duté profily, jinde neuvedené (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli
7307	Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), ze železa nebo oceli
7308	Konstrukce a části a součásti konstrukcí (např. mosty a části mostů, vrata plavebních komor a propustí, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky), ze železa nebo oceli; desky, tyče, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, připravené pro použití v konstrukcích (jiné než montované stavby čísla 9406)
7309	Nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), ze železa nebo oceli, o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
7310	Cisterny, sudy, barely, plechovky, krabice a podobné nádoby, ze železa nebo oceli, pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu nepřevyšujícím 300l, nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, j. n.
7311	Nádoby ze železa nebo oceli, na stlačený nebo zkapalněný plyn (jiné než kontejnery speciálně konstruované nebo vybavené pro přepravu jedním nebo více druhy dopravy)
7312	Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované
7313	Ostnatý drát ze železa nebo oceli; kroucené kruhové dráty nebo jednoduché ploché dráty, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty, používané pro oplocení, ze železa nebo oceli
7314	Látky (včetně nekonečných pásů), mřížovina, síťovina a pletivo ze železného nebo ocelového drátu; plechová mřížovina ze železa nebo oceli
7315	Řetězy a řetízky a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli
7318 24	Příčné klíny a závlačky, ze železa nebo oceli
7320	Pružiny a pružinové listy, ze železa nebo oceli
7322 90	Ohřívače vzduchu a rozvaděče teplého vzduchu (včetně rozvaděčů, které rovněž mohou rozvádět čerstvý nebo upravený vzduch), nevytápěné elektricky, s vestavěným motoricky poháněným ventilátorem nebo dmychadlem, a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli
7324 29	Vany, z ocelového plechu
7326	Ostatní výrobky ze železa nebo oceli
ex 74	Měď a výrobky z ní, kromě podpoložky 7401 00 00
7505	Niklové tyče, pruty, profily a drát
7506	Niklové desky, plechy, pásy a fólie
7507	Trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), z niklu
7508	Ostatní výrobky z niklu
76	Hliník a výrobky z něho
7804	Olověné desky, plechy, pásy a fólie; olověný prášek a šupiny (vločky)
7905	Zinkové desky, plechy, pásy a fólie
8001	Netvářený (surový) cín
8003	Cínové tyče, pruty, profily a dráty
8007	Výrobky z cínu
8101	Wolfram a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
8102	Molybden a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
8105	Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu; kobalt a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
8109	Zirkonium a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
8111	Mangan a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu
8202	Ruční pily; pilové listy všech druhů (včetně prořezávacích, drážkovacích nebo neozubených pilových listů)
8203	Pilníky, rašple, kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky, nůžky na plech, řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné ruční nástroje
8204	Ruční klíče na matice a šrouby (včetně momentových měřicích klíčů, avšak kromě vratidel na závitníky); výměnné klíčové nástrčné hlavice, též s rukojetí
8207	Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích
8208 10	Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení – pro opracování kovů
8208 20	Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení – pro opracování dřeva
8208 30	Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení – používané v potravinářském průmyslu
8208 90	Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení – ostatní
8301 20	Zámky pro motorová vozidla, z obecných kovů
8301 70	Klíče předkládané samostatně
8302	Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů k nábytku, dveřím, schodištím, oknům, roletám, karoseriím, sedlářským výrobkům, kufrům, truhlám, pouzdrům nebo k podobným výrobkům; věšáky a háčky na šaty a klobouky, konzoly a podobné výrobky, z obecných kovů; rejdovací kolečka s úchytkami, z obecných kovů; zařízení pro automatické zavírání dveří, z obecných kovů
8307	Ohebné trubky, z obecných kovů, též s příslušenstvím (fitinky)
8309	Zátky, uzávěry lahví a víčka (včetně korunkových uzávěrů, šroubovacích víček a nalévacích zátek), odtrhovací uzávěry pro lahve, plomby a jiné příslušenství obalů, z obecných kovů
8402	Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak horkou vodu, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané ‚na přehřátou vodu‘; jejich části a součásti
8404	Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403, například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů; kondenzátory pro parní pohonné jednotky; jejich části a součásti
8405	Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů; jejich části a součásti (jiné než koksovací pece, plynové generátory pro elektrolytické procesy a karbidové lampy)
8406	Parní turbíny; jejich části a součásti
8407	Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním
8408	Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
8409	části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s pístovými motory s vnitřním spalováním čísel 8407 nebo 8408
8410	Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory (jiné než hydraulické motory a pohony čísla 8412)
8411	Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
8412	Motory a pohony (jiné než parní turbíny, pístové motory s vnitřním spalováním, hydraulické turbíny, vodní kola, proudové motory, turbovrtulové pohony a plynové turbíny); jejich části a součásti
8413	Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny; jejich části a součásti
8414	Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry; plynotěsné skříně biologické bezpečnosti, též s vestavěnými filtry
8415 83	Ostatní klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně – bez vestavěné chladicí jednotky
8416	Hořáky pro topeniště na kapalná, prášková nebo plynná paliva; mechanická přikládací zařízení, včetně jejich mechanických roštů, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení; jejich části a součásti
8417	Neelektrické průmyslové a laboratorní pece, včetně neelektrických spalovacích pecí
8418 99	Části a součásti chladicího nebo mrazicího zařízení a tepelných čerpadel (kromě nábytku konstruovaného k vestavění mrazicího nebo chladicího zařízení)
8419 19	Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody (jiné než plynové průtokové ohřívače vody a kotle nebo ohřívače vody pro ústřední vytápění)
8419 39	Sušicí stroje (jiné než lyofilizátory, jednotky pro sušení vymrazováním a rozprašovací (sprejové) sušárny; sušicí stroje pro sušení zemědělských produktů; sušicí stroje pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenky)
8419 40	Destilační nebo rektifikační přístroje
8419 50	Výměníky tepla (kromě výměníků, které se používají s kotli)
8419 60	Přístroje a zařízení na zkapalňování vzduchu nebo jiných plynů
8419 89	Přístroje, stroje nebo laboratorní zařízení, též s elektrickým topením, na zpracovávání materiálu výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, sterilizace, pasterizace, paření, vypařování, odpařování, kondenzace nebo chlazení, j. n. (kromě přístrojů používaných v domácnosti a pecí a jiných zařízení čísla 8514)
8419 90	Části a součásti strojů, strojního zařízení a laboratorních přístrojů, též elektricky vytápěných, pro zpracování materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, a neelektrických průtokových nebo zásobníkových ohřívačů vody, j. n.
8420	Kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro tyto stroje
ex 8421	Odstředivky, včetně odstředivých ždímaček (jiné než pro separaci izotopů); stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů (jiné než stroje a přístroje k filtrování nebo čištění vody a jiných nápojů a jiné než umělé ledviny); jejich části a součásti
8422 20	Stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů
8422 30	Stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým
8423	Přístroje a zařízení k určování hmotnosti (kromě vah o citlivosti 5 cg nebo citlivější), včetně váhových počítacích nebo kontrolních strojů; závaží pro váhy všech druhů
8424 20	Stříkací pistole a podobné přístroje
8424 30	Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje
8424 89	Mechanické přístroje, též ruční, ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin nebo prášků, j. n.
8424 90	Části a součásti hasicích přístrojů, stříkacích pistolí a podobných přístrojů, dmychadel na vhánění páry nebo vrhání písku a podobných tryskacích přístrojů a přístrojů ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin nebo prášků, j. n.
8425	Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky
8426	Lodní otočné sloupové jeřáby; jeřáby, včetně lanových jeřábů; mobilní zdvihací rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a jeřábové vozíky
8427	Vidlicové stohovací vozíky; ostatní vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením (jiné než zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a jeřábové vozíky)
8428	Ostatní zvedací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení (například výtahy, eskalátory, dopravníky, visuté lanovky)
8429	Samohybné buldozery, angldozery, srovnávače (grejdry), stroje na vyrovnávání terénu (nivelátory), škrabače (skrejpry), mechanické lopaty, rypadla, lopatové nakladače, dusadla a silniční válce
8430	Srovnávací, vyrovnávací (nivelační), škrabací, hloubicí, pěchovací, zhutňovací, těžební (dobývací) nebo vrtací stroje, pro zemní práce, těžbu rud nebo nerostů; beranidla a vytahovače pilot; sněhové pluhy a sněhové frézy
8431	Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a zařízeními čísel 8425 až 8430
8439 10	Stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu
8439 30	Stroje a přístroje pro konečnou úpravu papíru, kartónu nebo lepenky
8439 91	Díly strojů a přístrojů na výrobu buničiny z celulózových vláknovin
8440 90	Stroje a přístroje pro brožování a vazbu knih, včetně strojů na sešívání knih – Části a součásti
8441 30	Stroje pro výrobu krabic, beden, pouzder, tub, válců nebo podobných obalů, jinak než tvarováním
8442 40	Části a součásti výše uvedených strojů, přístrojů a zařízení
8443 13	Ostatní ofsetové tiskařské stroje a přístroje
8443 15	Typografické tiskařské stroje a přístroje, jiné než kotoučové, kromě strojů a přístrojů pro flexografický tisk
8443 16	Stroje a přístroje pro flexografický tisk
8443 17	Hlubotiskové stroje a přístroje
8443 19	Tiskařské stroje a přístroje určené k tisku pomocí desek, válců a jiných tiskařských pomůcek čísla 8442 (kromě rozmnožovacích hektografických nebo blánových strojů, adresovacích strojů a ostatních kancelářských tiskařských strojů čísel 8469 až 8472, inkoustových tiskáren a ofsetových tiskařských strojů a přístrojů, strojů a přístrojů pro flexografický tisk, typografických tiskařských strojů a přístrojů a hlubotiskových strojů a přístrojů)
8443 91	Části, součásti a příslušenství tiskařských strojů a přístrojů určených k tisku pomocí desek, válců a jiných pomůcek čísla 8442
8444	Stroje k vytlačování, protahování, tvarování nebo stříhání chemických textilních materiálů
8448	Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje čísel 8444, 8445, 8446 nebo 8447, například listovky, žakárové stroje, samočinné zarážky, zařízení pro člunkovou výměnu; části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji tohoto čísla nebo čísel 8444, 8445, 8446 nebo 8447, například vřetena a křídla, mykací povlaky, tkalcovské paprsky, vochličky, trysky, člunky, nitěnky a listy brdové, pletací jehly
8451 10	Stroje a přístroje pro chemické čištění
8451 29	Sušičky – Ostatní
8451 30	Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů)
8451 90	Stroje a přístroje (jiné než čísla 8450) pro praní, čištění, ždímání, sušení, žehlení (včetně žehlicích lisů), bělení, barvení, apretování, konečnou úpravu nebo impregnování textilních přízí, textilií nebo zcela zhotovených textilních výrobků a stroje na nanášení pasty na základové tkaniny nebo jiné podložky používané při výrobě podlahových krytin jako je linoleum; stroje pro navíjení, odvíjení, skládání a plisování, stříhání nebo zoubkování či vykrajování textilií – Části a součásti
8453	Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží, kožek nebo usní nebo pro výrobu nebo opravy obuvi nebo jiných výrobků z kůží, kožek nebo usní (jiné než sušicí stroje, stříkací pistole, stroje pro odštětinování prasat, šicí stroje a víceúčelové lisy); jejich části a součásti
8454	Konvertory, licí pánve, kokily na ingoty a licí stroje, pro metalurgii nebo slévárny kovů; jejich části a součásti
8455	Válcovací stolice a válcovací tratě na kovy a jejich válce
8456	Obráběcí stroje na zpracování všech materiálů úběrem pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků, ultrazvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí, elektronových svazků, ionizujícího záření nebo obloukových výbojů v plazmatu Stroje pro obrábění vodním paprskem
8457	Obráběcí centra, stroje stavebnicové konstrukce (jednopolohové) a vícepolohové postupové obráběcí stroje pro obrábění kovů
8458	Soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center) pro obrábění kovů
8459	Obráběcí stroje, včetně strojů s pohyblivou hlavou, pro vrtání, vyvrtávání, frézování, řezání vnitřních nebo vnějších závitů (jiné než soustruhy a soustružnická obráběcí centra čísla 8458, stroje k obrábění ozubených kol čísla 8461 a ruční stroje)
8460	Obráběcí stroje pro odstraňování ostřin (otřepů), k ostření, broušení, honování, lapování, dohlazování povrchu, leštění nebo jinou konečnou úpravu kovů nebo cermetů pomocí brusných kamenů, brusiv nebo lešticích prostředků (kromě strojů na obrábění nebo broušení ozubených kol nebo strojů pro konečnou úpravu ozubených kol čísla 8461 a ručních strojů)
8461	Obráběcí stroje k hoblování, obrážení, drážkování, protahování, obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol, strojní pily, odřezávací stroje a jiné obráběcí stroje pracující úběrem kovů nebo cermetů, jinde neuvedené ani nezahrnuté
8462	Tvářecí stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo kováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary (kromě válcovacích stolic a válcovacích tratí); tvářecí stroje (včetně lisů, podélně dělicích linek a příčně dělicích linek) pro opracování kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a rozkováním, střiháním, děrováním a probíjením nebo nařezáváním, nastřihováním, vrubováním nebo prostřihováním (kromě tažných stolic); lisy pro tváření kovů nebo karbidů kovů, neuvedené v předchozích číslech
8463	Tvářecí stroje na opracování kovů, slinutých karbidů kovů nebo cermetů, jinak než úběrem materiálu (kromě lisů na kování, ohýbání, překládání, vyrovnávání nebo rovnání, střihacích strojů, děrovacích nebo nastřihovacích strojů, lisů, a ručních strojů)
8464	Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena (kromě ručních strojů)
8465	Obráběcí stroje (včetně strojů na přibíjení hřebíků, spojování sponkami, klížení nebo na jiné spojování) pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdého kaučuku, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů
8466	Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 8456 až 8465, včetně upínacích zařízení nebo nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, dělicích hlav a jiných speciálních přídavných zařízení ke strojům, j. n.; nástrojové držáky pro všechny typy ručních nástrojů
8467	Ruční nástroje a nářadí, pneumatické, hydraulické nebo s vestavěným elektrickým nebo neelektrickým motorem; jejich části a součásti
8468	Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, též schopné řezání (jiné než čísla 8515); plynové stroje, přístroje a zařízení k povrchovému kalení; jejich části a součásti
8470	Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny
ex 8471	Zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky; magnetické nebo optické snímače, zařízení pro přepis dat v kódované formě na paměťová média a zařízení pro zpracování těchto dat, jinde neuvedené ani nezahrnuté, kromě ostatních jednotek zařízení pro automatizované zpracování dat položky 8471 80 a kromě paměťových jednotek k zařízení pro automatizované zpracování dat, j. n., spadajících do podpoložky 8471 70 98
8472	Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje)
8473	Části, součásti a příslušenství (jiné než kryty, kufříky a podobné výrobky) vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 8470 až 8472
8474	Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení zemin, kamenů, rud nebo jiných pevných nerostných hmot (též ve tvaru prášku nebo kaše); stroje na aglomerování, lisování nebo tváření pevných nerostných paliv, keramických hmot, netvrzeného cementu, sádry nebo jiných práškovitých nebo kašovitých nerostných hmot; stroje na tvarování odlévacích forem z písku; jejich části a součásti
8475	Stroje a zařízení na montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek ve skleněných pouzdrech; stroje pro výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla (kromě pecí a zahřívacích přístrojů pro výrobu tvrzeného skla); jejich části a součásti
8477	Stroje a přístroje na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté, jejich části a součásti
8478	Stroje a přístroje pro přípravu nebo zpracování tabáku, jinde v kapitole 84 neuvedené ani nezahrnuté
8479	Stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 84 neuvedené ani nezahrnuté
8480	Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty
8481	Kohouty, ventily a podobná zařízení pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, včetně redukčních ventilů a ventilů řízených termostatem
8482	Valivá ložiska (jiná než ocelové kuličky čísla 7326); jejich části a součásti
8483	Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve pro stroje; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a jiné měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů); jejich části a součásti
8484	Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu; soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech; mechanické ucpávky
8485	Stroje pro aditivní výrobu
8486	Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů; stroje, přístroje a zařízení specifikované v poznámce 11 C ke kapitole 84; části a součásti
8487	Části a součásti strojů a přístrojů, neobsahující elektrické konektory, izolátory, cívky, kontakty nebo jiné elektrické prvky, jinde v kapitole 84 neuvedené ani nezahrnuté
8501	Elektrické motory a generátory (kromě generátorových soustrojí)
8502	Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče
8503	Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji čísel 8501 nebo 8502
8504	Elektrické transformátory, statické měniče (například usměrňovače) a induktory
8505	Elektromagnety (kromě magnetů pro použití v lékařství); permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy; jejich části a součásti
8506	Galvanické články a baterie; jejich části a součásti
8507	Elektrické akumulátory, včetně separátorů pro ně, též pravoúhlých (včetně čtvercových); jejich části a součásti
8511	Elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním, např. magnetické zapalovače (magneta), dynama s magnetem (magdyna), zapalovací cívky, zapalovací svíčky, žhavicí svíčky a spouštěče; generátory, např. dynama, alternátory, a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory; jejich části a součásti
8512	Elektrické přístroje osvětlovací nebo signalizační (kromě výrobků čísla 8539), elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro jízdní kola nebo motorová vozidla
8513	Přenosná elektrická svítidla s vlastním zdrojem elektrické energie (například na suché články, akumulátory, magneta), jiné než osvětlovací přístroje a zařízení čísla 8512
ex 8514	Elektrické průmyslové nebo laboratorní pece (včetně pecí pracujících indukčně nebo dielektrickými ztrátami), kromě pecí k pečení chleba a pekařských výrobků podpoložky 8514 19 10; ostatní průmyslová nebo laboratorní zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukčně nebo dielektrickými ztrátami
8515	Stroje a přístroje elektrické (též na elektricky vyhřívaný plyn), laserové nebo používající jiné světelné či fotonové svazky, ultrazvukové, využívající elektronové svazky, magnetické impulsy nebo plazmové oblouky pro pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, též schopné řezání; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů nebo cermetů za tepla jejich části a součásti
8516 80	Elektrické topné rezistory (odpory) (jiné než z aglomerovaného uhlí a grafitu)
8517	Telefonní přístroje, včetně chytrých telefonů a jiných telefonů pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě; Ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné než vysílací nebo přijímací přístroje čísel 8443, 8525, 8527 nebo 8528
8518	Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
8519	Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku
8521	Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
8522	Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8519 nebo 8521
8523	Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodičová paměťová zařízení, ‚čipové karty‘ a jiná média pro záznam zvuku nebo jiného fenoménu, též nenahraná, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu disků, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37
8524	Moduly plochých panelových displejů, též s vestavěnými dotykovými obrazovkami
8525	Vysílací přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání, též obsahující přijímací zařízení nebo zařízení pro záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)
8526	Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary), radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení
8527	Přijímací přístroje pro rozhlasové vysílání, též kombinované v jednom uzavření s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo s hodinami
8528	Monitory a projektory, bez vestavěného televizního přijímacího přístroje; televizní přijímací přístroje, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
8530	Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť (jiné než mechanické nebo elektromechanické přístroje a zařízení čísla 8608); jejich části a součásti
8531	Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (například zvonky, sirény, návěstní panely, poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru), jiné než čísel 8512 nebo 8530
8532	Elektrické kondenzátory, pevné, otočné nebo dolaďovací (přednastavené)
8533	Elektrické rezistory (včetně reostatů a potenciometrů), jiné než topné rezistory (odpory)
8534	Tištěné obvody
8535	Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování, například vypínače, spínače, pojistky, bleskojistky, omezovače napětí, omezovače proudu, zástrčky a jiné konektory, svorkové krabice, pro napětí převyšující 1 000 V (kromě skříní, pultů, ovladačů atd. čísla 8537)
8536	Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, relé, pojistky, omezovače proudu, zástrčky, zásuvky, objímky žárovek a jiné konektory, rozvodné skříně), pro napětí nepřesahující 1 000 V; konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
8537	Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicové ovládací přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
8538	Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535, 8536 nebo 8537
8539	Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. ‚zapečetěných světlometů‘ a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky; LED světelné zdroje
8540	Elektronky a trubice se studenou katodou, se žhavenou katodou nebo fotokatodou, například vakuové nebo parami či plyny plněné elektronky a trubice, rtuťové usměrňovací výbojky a trubice, obrazovky (CRT) a snímací elektronky televizních kamer; jejich části a součásti
8541	Polovodičové součástky (například diody, tranzistory, měniče na bázi polovodičů); fotosenzitivní polovodičové součástky, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED), též sestavené s jinými diodami vyzařujícími světlo (LED); zamontované piezoelektrické krystaly
8543	Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 85 neuvedené ani nezahrnuté
8544	Izolované (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením) dráty, kabely (včetně koaxiálních kabelů) a jiné izolované elektrické vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami
8545	Uhlíkové elektrody, uhlíkové kartáčky, osvětlovací uhlíky, uhlíky pro elektrické baterie a ostatní výrobky z grafitu nebo z jiného uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické účely
8546	Elektrické izolátory z jakéhokoliv materiálu
8547	Izolační části a součásti pro elektrické stroje, přístroje nebo zařízení, vyrobené zcela z izolačních materiálů nebo jen s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými součástmi, například s objímkami se závitem, sloužícími výhradně k připevňování (jiné než izolátory čísla 8546); elektrické instalační trubky a jejich spojky z obecných kovů, s vnitřní izolací
8549	Elektrický a elektronický odpad a zbytky
8602	Lokomotivy (jiné než závislé na vnějším zdroji proudu nebo akumulátorové); zásobníky (tendry)
8604	Vozidla pro údržbu železničních nebo tramvajových tratí nebo traťovou službu, též s vlastním pohonem (například dílenské vozy, jeřábové vozy, vozy vybavené podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávačky kolejí, zkušební vozy a drezíny)
8606	Železniční nebo tramvajové nákladní vozy a vagony (jiné než s vlastním pohonem a zavazadlové vozy a poštovní vozy)
8607	Části a součásti železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel
8608	Kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení; mechanické (včetně elektromechanických) přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť; jejich části a součásti
8701 21	Silniční návěsové tahače – Pouze se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
8701 22	Silniční návěsové tahače – Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) a s elektrickým motorem jako hnacími motory
8701 23	Silniční návěsové tahače – Se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním a s elektrickým motorem jako hnacími motory
8701 24	Silniční návěsové tahače – Pouze s elektrickým hnacím motorem
8701 29	Silniční návěsové tahače – Pouze se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním jako hnacím motorem
8701 30	Pásové traktory a tahače (jiné než jednonápravové malotraktory)
8703 10	Vozidla pro přepravu méně než 10 osob na sněhu; speciální vozidla pro přepravu osob na golfových hřištích a podobná vozidla
ex 8703 23	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro dopravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pouze se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců > 1 900 cm3, avšak nepřevyšujícím 3 000 cm3 (kromě ambulantních vozidel)
ex 8703 24	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pouze s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 3 000 cm3 (kromě ambulantních vozidel)
ex 8703 32	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pouze s dieselovým motorem s obsahem válců > 1 900 cm3, avšak nepřevyšujícím 2 500 cm3 (kromě ambulantních vozidel)
ex 8703 33	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pouze s dieselovým motorem s obsahem válců převyšujícím 2 500 cm3 (kromě ambulantních vozidel)
8703 40	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním a s elektrickým motorem jako hnacími motory (kromě plug-in hybridů)
8703 50	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, s dieselovým motorem a s elektrickým motorem jako hnacími motory (kromě plug-in hybridů)
8703 60	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním a s elektrickým motorem jako hnacími motory, které lze nabíjet připojením k vnějšímu zdroji elektrické energie
8703 70	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, s dieselovým motorem a s elektrickým motorem jako hnacími motory, které lze nabíjet připojením k vnějšímu zdroji elektrické energie
8703 80	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, pouze s elektrickým hnacím motorem
8703 90	Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu méně než 10 osob, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů, s jinými motory než s pístovým motorem s vnitřním spalováním nebo elektrickým motorem
ex 8704	Motorová vozidla pro přepravu nákladu, včetně podvozku s motorem a kabinou, kromě vozidel podpoložek 87042191 a 87042199 s motorem s obsahem válců nepřesahujícím 1 900 cm3
8705	Motorová vozidla pro zvláštní účely (jiná než vozidla konstruovaná především pro dopravu osob nebo nákladu), například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice
8708 99	Ostatní části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705 (kromě položek 8708 10 až 8708 95)
8709	Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
8716	Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti
8903	Jachty a ostatní plavidla pro zábavu nebo sport; veslařské čluny a kánoe
8904	lodě k vlečení nebo tlačení jiných lodí (remorkéry)
8905	Majákové lodě, požární lodě, plovoucí bagry, plovoucí jeřáby a jiná plavidla, u nichž je plavba ve srovnání s jejich hlavní funkcí pouze vedlejší činností; plovoucí doky, plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny
9001 10	Optická vlákna, svazky a kabely z optických vláken (jiné než vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken čísla 8544)
9002 11	Objektivy pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje
9002 19	Objektivy (jiné než pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje)
9005	Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy; ostatní astronomické přístroje a jejich podstavce a rámy (kromě radioastronomických přístrojů a ostatních nástrojů nebo přístrojů uvedených jinde)
9007	Kinematografické kamery a promítací přístroje, též s vestavěnými přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku (kromě videozařízení)
9010	Přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře, jinde v kapitole 90 neuvedené; negatoskopy; promítací plátna
9013	Lasery, jiné než laserové diody; ostatní optické přístroje a nástroje, jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté
9014	Busoly, včetně navigačních kompasů; ostatní navigační nástroje a přístroje (kromě radionavigačních zařízení); jejich části a součásti
9015	Geodetické, topografické, zeměměřičské, nivelační, fotogrammetrické zaměřovací, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální nástroje a přístroje (kromě kompasů); dálkoměry
9016	Váhy o citlivosti 5 cg nebo citlivější, též se závažími
9017	Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (například měřicí tyče a měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka), jinde v kapitole 90 neuvedená ani nezahrnutá
9024	Stroje a přístroje pro zkoušení tvrdosti, pevnosti v tahu, stlačitelnosti, pružnosti nebo jiných mechanických vlastností materiálů (například kovů, dřeva, textilních materiálů, papíru, plastů); jejich části a součásti
9025	Hydrometry (hustoměry) a podobné plovoucí přístroje, teploměry, pyrometry (žároměry), barometry, vlhkoměry a psychrometry, též s registračním zařízením, a jakékoliv kombinace těchto přístrojů
9026	Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu průtoku, hladiny, tlaku nebo jiných proměnných charakteristik kapalin nebo plynů (například průtokoměry, hladinoměry, manometry, měřiče spotřeby tepla), kromě přístrojů a zařízení čísel 9014, 9015, 9028 nebo 9032
9027	Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (například polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalometrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy
9028	Měřiče dodávky nebo spotřeby plynů, kapalin a elektrické energie, včetně jejich kalibračních přístrojů
9029	Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje (kromě plynoměrů, měřičů kapalin a elektroměrů); ukazatele rychlosti a tachometry (jiné než čísel 9014 a 9015); stroboskopy
9030	Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 9028; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření
9031	Měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje jinde v kapitole 90 neuvedené; projektory na kontrolu profilů
9032	Automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení
9033	Části, součásti a příslušenství (jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté) pro stroje, nástroje, přístroje nebo zařízení kapitoly 90
9401 10	Sedadla pro letadla
9401 20	Sedadla používaná v motorových vozidlech, kromě motocyklů
9403 30	Kancelářský dřevěný nábytek
9406	Montované stavby
9503 00 75	Plastové hračky a modely, s vestavěným motorem, jinde v čísle 9503 neuvedené
9503 00 79	Hračky a modely nevyrobené z plastu, s vestavěným motorem, jinde v čísle 9503 neuvedené
9606	Knoflíky, stiskací knoflíky a patentky, formy na knoflíky a ostatní části a součásti těchto výrobků; knoflíkové polotovary (kromě manžetových knoflíků)
9608 91	Psací pera a špičky pro pera
9612	Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách
ex 98	Kompletní průmyslové závody, kromě závodů na výrobu potravin a nápojů, léčiv, léčivých přípravků a zdravotnických prostředků

“

PŘÍLOHA IX

V nařízení (EU) č. 833/2014 se vkládá nová příloha, která zní:

„PŘÍLOHA XXIIIG

Seznam zboží a technologií podle čl. 3k odst. 3aj

Kód KN	Popis
2501 00	Sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda
2502 00 00	Nepražený pyrit (kyz železný)
2503 00	Síra všech druhů, jiná než sublimovaná síra, srážená síra a koloidní síra
2504	Přírodní grafit (tuha)
2505	Přírodní písky všech druhů, též barvené, jiné než písky obsahující kovy kapitoly 26
2506	Křemen (jiný než přírodní písky); křemenec, též hrubě opracovaný nebo rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
2507 00	Kaolin a jiné kaolinitické jíly, též kalcinované
2510	Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté a fosfátová křída
2511	Přírodní síran barnatý (baryt, těživec); přírodní uhličitan barnatý (witherit), též kalcinovaný, kromě oxidu barnatého čísla 2816
2513	Pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
2514 00 00	Břidlice, též hrubě opracovaná nebo rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
2516	Žula, porfyr, čedič, pískovec a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
2517	Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, běžně používané pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované; makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou materiálů uvedených v první části tohoto čísla; dehtový makadam; granule, drť a prach z kamenů čísel 2515 nebo 2516, též tepelně zpracované
2523	Portlandský cement, hlinitanový cement, struskový cement, supersulfátový cement a podobné hydraulické cementy, též barvené nebo ve formě slínků
2524	Osinek (azbest)
2528 00 00	Přírodní boritany a jejich koncentráty (též kalcinované), kromě boritanů získaných z přírodních solanek; přírodní kyselina boritá obsahující nejvýše 85 % H3BO3 v sušině
2529	Živec; leucit; nefelin a nefelinický syenit; kazivec
2601	Železné rudy a koncentráty, včetně kyzových výpražků (výpalků)
2603 00 00	Měděné rudy a koncentráty
2604 00 00	Niklové rudy a jejich koncentráty
2605 00 00	Kobaltové rudy a koncentráty
2606 00 00	Hliníkové rudy a koncentráty
2607 00 00	Olovnaté rudy a koncentráty
2608 00 00	Zinkové rudy a koncentráty
2609 00 00	Cínové rudy a koncentráty
2611 00 00	Wolframové rudy a koncentráty
2612 00 00	Uranové nebo thoriové rudy a koncentráty
2614 00 00	Titanové rudy a koncentráty
2616	Rudy drahých kovů a koncentráty
2617	Ostatní rudy a koncentráty
2618	Granulovaná struska (struskový písek) z výroby železa nebo oceli
2619	Struska, zpěněná struska (jiná než granulovaná struska), okuje a jiné odpady z výroby železa nebo oceli
2620	Struska, popel a zbytky (jiné než z výroby železa nebo oceli) obsahující kovy, arsen nebo jejich sloučeniny
2621	Ostatní strusky a popely, včetně popela z mořských řas (kelp); popel a zbytky ze spalování komunálního odpadu
4008 11 00	Desky, listy a pásy z lehčeného kaučuku
4008 19 00	Tyče a profily z lehčeného kaučuku
4008 29 00	Tyče a profily z nelehčeného kaučuku
4009 11 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), nezpevněné ani jinak nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
4009 21 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, bez příslušenství
4009 22 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s kovem, s příslušenstvím
4009 31 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, bez příslušenství
4009 32 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované pouze s textilními materiály, s příslušenstvím
4009 42 00	Trubky, potrubí a hadice, z vulkanizovaného kaučuku (jiného než tvrdého kaučuku), zpevněné nebo jinak kombinované s jinými materiály než kov nebo textilní materiály, s příslušenstvím
4011 10 00	Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro osobní automobily, včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů
4011 40 00	Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro motocykly
4011 50 00	Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro jízdní kola
4011 70 00	Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro zemědělská nebo lesnická vozidla a stroje
4011 90 00	Nové pneumatiky z kaučuku (jiné než typů používaných pro zemědělská, lesnická, stavební, těžební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje, pro osobní automobily, osobní dodávkové automobily, závodní automobily, autobusy, nákladní automobily, letadla, motocykly a jízdní kola)
4013	Kaučukové duše
6804 10 00	Mlýnské kameny a brusné kameny, bez rámů, používané k mletí, drcení nebo rozvlákňování
6804 21 00	Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k ostření, leštění, hoblování nebo řezání, z aglomerovaného syntetického nebo přírodního diamantu (jiné než ruční brousky nebo lešticí kameny a brusné kotouče atd. určené speciálně pro stomatologické vrtačky)
6804 22	Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k ostření, leštění, hoblování nebo řezání, z aglomerovaných brusiv nebo z keramiky (jiné než z aglomerovaného syntetického nebo přírodního diamantu, ruční brousky nebo lešticí kameny, parfémovaná pemza a brusné kotouče atd. určené speciálně pro stomatologické vrtačky)
6804 30 00	Ruční brousky nebo lešticí kameny
6810 11	Tvárnice a cihly z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
6810 19 00	Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene (jiné než tvárnice a cihly)
6810 99 00	Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené (jiné než prefabrikované konstrukční díly pro stavebnictví nebo stavební inženýrství, dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky)
6815	Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté
6903	Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky (například retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra, tyče a šoupátkové uzávěry), jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin
6909 11	Keramické zboží pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely, z porcelánu (jiné než žáruvzdorné keramické výrobky, elektrická zařízení, izolátory a ostatní izolační části a součásti)
6909 12	Keramické výrobky o tvrdosti odpovídající stupni 9 nebo vyšší podle Mohsovy stupnice, pro chemické nebo jiné technické účely (jiné než z porcelánu, žáruvzdorné keramické výrobky, elektrická zařízení, izolátory a ostatní izolační části a součásti)

“

PŘÍLOHA X

V příloze XXXIX nařízení (EU) č. 833/2014 se název nahrazuje tímto:

„Příloha XXXIX

Seznam softwaru podle čl. 5n odst. 3“

PŘÍLOHA XI

V příloze XL nařízení (EU) č. 833/2014 se nadpis nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA XL

Seznam zboží a technologií podle článků 2, 2a, 12g a 12gb“.

PŘÍLOHA XII

Příloha XLII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

1.	položky 14, 15, 260 a 329 se zrušují;

doplňují se nové položky, které znějí:

	Název plavidla	Číslo IMO	Důvody pro zařazení na seznam	Datum použitelnosti
„448.	MILLEROVO	9035541	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
449.	GELOR (dříve ARTARA)	9185528	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
450.	CAROLINE BEZENGI	9224439	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
451.	FIRN	9224441	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
452.	PRIMORYE	9236743	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
453.	LONGEVITY 7	9240885	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
454.	ADONIA	9242223	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
455.	NEVSKIY PROSPECT	9256054	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
456.	LITEYNY PROSPECT	9256078	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
457.	ARMADA LEADER	9260483	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
458.	C VIKING	9261657	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
459.	SEA MAVERICK	9265885	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
460.	BELA	9270749	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
461.	SHANGRI LA	9274434	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
462.	ASTRAL	9274800	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
463.	SOFOS	9278064	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
464.	ATLANTICOS	9282986	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
465.	PACIFICOS	9288930	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
466.	CHONGCHON	9294123	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
467.	LEONA	9299721	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
468.	BREEZE	9305568	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
469.	ARYABHATA	9319882	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
470.	RIMMA	9337901	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
471.	LADOGA	9339313	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
472.	LEVEL	9339325	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
473.	ELODIE I	9346873	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
474.	INDUS 1	9360415	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
475.	BAI LU	9388780	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
476.	JUPITER	9397535	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
477.	ANTARKTIKA	9413559	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
478.	BOBCAT (dříve BLOSSOM)	9422457	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
479.	IVAN KRAMSKOY	9640499	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
480.	ALEKSEY SAVRASOV	9645061	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
481.	YAZ	9735323	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
482.	ALARA	9741724	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
483.	NIKOLAY ANISHCHENKOV	9942392	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
484.	APUS	9280885	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
485.	AQUILLA II	9281152	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
486.	CHENG HE	9304629	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
487.	FURIA	9257802	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
488.	MANASLU	9388027	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
489.	MIRES	9299771	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
490.	MYRA	9336490	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
491.	APATE	9433016	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
492.	AZURE	9387255	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
493.	BAVLY	9621560	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
494.	KYLO	9189146	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
495.	PEGASUS	9276028	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
496.	SABINA	9524451	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
497.	TEMPEST DREAM	9308132	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
498.	TORX	9311610	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
499.	BOLU	9439539	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
500.	AURA 1	9472634	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
501.	GENERAL SKOBELEV	9503304	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
502.	GAZPROMNEFT ZUID EAST	9537109	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
503.	CENTURION I	9436020	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
504.	PROMETEI	9296597	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
505.	TASSOS	9408695	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
506.	ADITYA	9323314	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
507.	BELOMOR	9384435	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
508.	COATLICUE	9235000	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
509.	DENVER	9382712	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
510.	ETHERA	9387279	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
511.	GARUDA	9272931	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
512.	GUANYIN	9299707	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
513.	IRON WAVE	9248796	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
514.	KATY	9323326	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
515.	KAYSERI	9292199	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
516.	KHANKENDI	9867621	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
517.	KONYA	9290373	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
518.	MARQUISE	9315745	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
519.	ONEGA	9384459	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
520.	OSCAR I	9314820	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
521.	RAGNAR	9384095	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
522.	RHEIN	9306562	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
523.	SEAL	9252400	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
524.	SINO STAR	9263693	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
525.	SOFIA	9211999	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
526.	SOUTH STAR	9263186	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
527.	STANISLAV GOVORUKHIN	9621596	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
528.	TRANQUIL SEA	9323340	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
529.	URIEL	9336517	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
530.	VARG	9335094	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
531.	XING CHEN	9550682	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
532.	ZAGATALA	9498171	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
533.	ANABAR	9194012	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
534.	BIRTHE THERESI	9083184	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
535.	BRIONT	9252955	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
536.	BRONCO	8808525	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
537.	FLANDRIA	8414477	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
538.	MARINSTRAUM	9390317	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
539.	MAVERICK	9321562	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
540.	NAVIK	8920579	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
541.	NEMRUT	9439541	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
542.	NILANGA	9412452	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
543.	NORDSTRAUM	9036284	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
544.	NOYABRSK	8915550	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
545.	OMNI	9400980	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
546.	OPHELIA	8010427	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
557.	REVANCHE	9297149	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
548.	RN SAKHALIN	9650016	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
549.	SAMOS	9408190	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
550.	SPIRIT 2	9409259	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
551.	TAGOR	9282481	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
552.	TANGO 2	9389071	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
553.	AURA 1	9472634	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
554.	BERGEN T	8918540	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
555.	EVERDINE	9382073	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
556.	NOVA CREST (dříve HASAN EAST)	9292046	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
557.	MEGION	9590137	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
558.	MELITO CARRIER	8920581	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
559.	RYAZAN	8915548	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
560.	SEA OWL I	9321172	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
561.	THOTH	9164718	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
562.	VANINO	8724779	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
563.	VASILY LANOVOY	9621601	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025
564.	ZALE	9321718	Článek 3s písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XXV, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyvezeny, přičemž uplatňuje nezákonné a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33)	24.10.2025“

PŘÍLOHA XIII

Příloha XLIV nařízení (EU) č. 833/2014 se nahrazuje tímto::

„PŘÍLOHA XLIV

Seznam právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 5ac

	Název právnické osoby, subjektu nebo orgánu	Vstup v platnost
1.	Bank BelVEB	25. února 2025
2.	Belgazprombank	25. února 2025
3.	VTB Bank (PJSC) Shangai Branch	25. února 2025
4.	CJSC Alfa-Bank (Bělorusko	2. prosince 2025
5.	OJSC Sber Bank (Bělorusko)	2. prosince 2025
6.	VTB Bank (Bělorusko)	2. prosince 2025
7.	VTB Bank (Kazachstán)	2. prosince 2025

“

PŘÍLOHA XIV

V části A přílohy XLV nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňují nové položky, které znějí:

Název právnické osoby, subjektu nebo orgánu	Vstup v platnost
„Payeer	25. listopadu 2025
CJSB JSCB Tolubay	12. listopadu 2025
OJSC Eurasian Savings Bank	12. listopadu 2025
CJSC Dushanbe City Bank	12. listopadu 2025
CJSC Spitamen Bank (Tádžikistán)	12. listopadu 2025
OJSC Commerce of Tajikistan	12. listopadu 2025“

V části C přílohy XLV nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňují nové položky, které znějí:

Název právnické osoby, subjektu nebo orgánu	Vstup v platnost
„Blackford Corporation Limited	12. listopadu 2025
Fuel and Oil Dynamics FZE	12. listopadu 2025“

PŘÍLOHA XV

Příloha XLVII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

a.	Název části A – Seznam přístavů a plavebních komor se nahrazuje tímto: „Část A – Seznam přístavů a plavebních komor v Rusku“.

Vkládá se nová část, která zní:

„Část C – Seznam přístavů a plavebních komor v jiných třetích zemích než v Rusku

	Název	Důvody pro zařazení na seznam	Datum použitelnosti

“.

PŘÍLOHA XVI

Příloha LI nařízení (EU) č. 833/2014 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA LI

Seznam partnerských zemí pro dovoz ropných produktů podle čl. 3ma odst. 1

KANADA

NORSKO

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

ŠVÝCARSKO

AUSTRÁLIE

JAPONSKO

NOVÝ ZÉLAND“.

PŘÍLOHA XVII

V nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňuje nová příloha, která zní:

„PŘÍLOHA LII

Seznam zvláštních ekonomických, inovačních a preferenčních zón podle článku 5ah

Část A

Číslo	Název	Místo
1.	Zvláštní ekonomická zóna průmyslově-výrobního typu ‚Alabuga‘	Republika Tatarstán
2	Zvláštní ekonomická zóna technologicky-inovativního typu ‚Technopolis Moskva‘	Moskva

Část B

Číslo	Název	Místo
1.	Zvláštní ekonomická zóna průmyslově-výrobního typu ‚Lipetsk‘	Lipecká oblast
2.	Zvláštní ekonomická zóna průmyslově-výrobního typu ‚Togliatti‘	Samarská oblast
3.	Zvláštní ekonomická zóna průmyslově-výrobního typu ‚Lyudinovo‘	Kalužská oblast
4.	Zvláštní ekonomická zóna technologicko-inovativního typu ‚St. Petersburg‘	Petrohrad
5.	Zvláštní ekonomická zóna technologicko-inovativního typu ‚Dubna‘	Moskevská oblast
6	Zvláštní ekonomická zóna technologicko-inovativního typu ‚Innopolis‘	Republika Tatarstán
7.	Zvláštní ekonomická zóna přístavního typu ‚Ulyanovsk‘	Uljanovská oblast
8.	Skolkovo Innovation Center	Moskevská oblast
9.	Svobodný přístav Vladivostok	Primorsky Krai, Kamchatka Krai, Chukotka Autonomous District, Khabarovsk Krai, Sakhalin Oblast

“.

PŘÍLOHA XVIII

V nařízení (EU) č. 833/2014 se doplňuje nová příloha, která zní:

„PŘÍLOHA LIII

Seznam kryptoaktiv podle článku 5ba

Kryptoaktiva	Vstup v platnost
A7A5	25. listopadu 2025

“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít