(EU) 2025/1979Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1979 ze dne 1. října 2025, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012, pokud jde o jednotné šablony pro podávání zpráv a o pokyny a metodiku pro vykazování výše poplatků za úhrady, okamžité úhrady a platební účty a podílu zamítnutých transakcí
Publikováno: | Úř. věst. L 1979, 6.10.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 1. října 2025 | Autor předpisu: | |
Platnost od: | 26. října 2025 | Nabývá účinnosti: | 26. října 2025 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
bankovní poplatek; elektronické peníze; finanční služby; finanční účetnictví; kapitálový převod; platba v rámci EU; platební systém; technická norma - Oblast:
Vnitřní trh - zásady; Volný pohyb kapitálu - Kód oblastí:
06 PRÁVO USAZOVÁNÍ A VOLNÝ POHYB SLUŽEB; 06.20 Uplatnění v odvětvích; 06.20.20 Služby; 06.20.20.20 Bankovnictví; 10 HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB KAPITÁLU; 10.40 Volný pohyb kapitálu
Předpisy EU
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2025/1979 |
6.10.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1979
ze dne 1. října 2025,
kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012, pokud jde o jednotné šablony pro podávání zpráv a o pokyny a metodiku pro vykazování výše poplatků za úhrady, okamžité úhrady a platební účty a podílu zamítnutých transakcí
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Podávání zpráv o výši poplatků podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 260/2012 by mělo Komisi umožnit posouzení dopadu pravidla o poplatcích účtovaných za okamžité úhrady podle čl. 5b odst. 1 uvedeného nařízení na poplatky za platební účty, za vnitrostátní i přeshraniční úhrady a za okamžité úhrady v eurech a v národní měně členských států, jejichž měnou není euro. Poplatky účtované poskytovateli platebních služeb za úhrady, včetně okamžitých úhrad, se obvykle liší v závislosti na charakteristikách konkrétní úhrady. Může se jednat o to, zda je uživatel platebních služeb plátcem nebo příjemcem, spotřebitelem či nikoli, nebo o druh kanálu, kterým se iniciuje platba. Podávání zpráv o odeslaných úhradách by proto mělo zahrnovat členění podle vnitrostátních a přeshraničních převodů, typu uživatele platebních služeb a kanálu, kterým se iniciuje platba. |
(2) |
Poskytovatelé platebních služeb se mohou rozhodnout zavést poplatky za jednotlivé transakce, a to buď v nominálním vyjádření, nebo jako procento hodnoty transakce. Poskytovatelé platebních služeb si rovněž mohou zvolit alternativní struktury účtování poplatků, včetně odstupňovaných cen na základě různých pásem hodnoty transakce nebo přístupů, které poskytují určitý měsíční počet transakcí zdarma, po jehož překročení se uplatňuje poplatek za každou transakci. Bylo by nežádoucí, aby tato různorodost obchodních praktik vedla k obcházení cíle pravidla o poplatcích za okamžité úhrady stanoveného v čl. 5b odst. 1 nařízení (EU) č. 260/2012. Metodika vykazování informací o výši poplatků za běžné a okamžité úhrady by měla Komisi umožnit provádět hodnocení informací, které předkládají poskytovatelé platebních služeb, jednotným a porovnatelným způsobem, a to na úrovni poskytovatele platebních služeb v průběhu času, jakož i mezi různými poskytovateli platebních služeb v daném okamžiku, navzdory různým metodám účtování poplatků používaným poskytovateli platebních služeb. Zprávy by proto měly obsahovat informace o celkových souhrnných poplatcích a o objemu a hodnotě úhrad včetně okamžitých úhrad v národní měně. Zprávy o odeslaných i přijatých úhradách by rovněž měly zahrnovat členění podle bezplatných a placených úhrad. |
(3) |
Poskytovatelé platebních služeb by měli plnit svou oznamovací povinnost stanovenou v čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 260/2012 na úrovni subjektu. Aby bylo dosaženo souladu s přístupem vykazování platebních statistik Evropské centrální bance, měly by pobočky poskytovatelů platebních služeb nacházející se v jiných členských státech, než jsou členské státy jejich mateřských subjektů, předkládat své údaje příslušnému orgánu hostitelského členského státu, a mateřské subjekty by měly za sebe podávat zprávy příslušnému orgánu svého domovského členského státu. |
(4) |
Poskytovatelé platebních služeb nacházející se v členských státech, jejichž měnou není euro, kteří nabízejí svým uživatelům platebních služeb platební službu přijímání a odesílání běžných úhrad v eurech, mají povinnost začít nabízet svým uživatelům platebních služeb platební službu přijímání okamžitých úhrad v eurech do 9. ledna 2027 a platební službu odesílání okamžitých úhrad v eurech do 9. července 2027, jak je stanoveno v čl. 5a odst. 8 nařízení (EU) č. 260/2012. Uvedení poskytovatelé platebních služeb by v souladu s čl. 5b odst. 3 druhým pododstavcem uvedeného nařízení měli do 9. ledna 2027 rovněž splnit povinnosti týkající se poplatků účtovaných plátcům a příjemcům za odesílání a přijímání okamžitých úhrad v eurech. Aby mohla Komise podle čl. 15 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 260/2012 vyhodnotit dopad uvedeného nařízení na výši poplatků za úhrady denominované v národní měně členských států, jejichž měnou není euro, včetně okamžitých úhrad, je vhodné, aby poskytovatelé platebních služeb, kteří se nacházejí v těchto členských státech a nabízejí svým uživatelům platebních služeb platební službu přijímání a odesílání běžných úhrad v eurech, podávali zprávy o počtech úhrad denominovaných v jejich národní měně a v eurech, včetně okamžitých úhrad, o hodnotách těchto úhrad a o poplatcích za tyto úhrady. |
(5) |
Pro účely podávání zpráv podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 260/2012 by poskytovatelé platebních služeb měli svým příslušným orgánům poskytovat údaje o celkovém počtu platebních účtů a o souhrnné výši celkových poplatků za platební účty. Aby Komise mohla posoudit, zda existuje souvislost mezi případnými změnami poplatků za platební účty a změnami poplatků za úhrady a okamžité úhrady, měly by být zvlášť vykazovány poplatky za vedení účtu. |
(6) |
Aby Komise mohla posoudit podíl okamžitých úhrad zamítnutých v důsledku uplatňování cílených finančních omezujících opatření přijatých v souladu s článkem 215 Smlouvy o fungování Evropské unie a to, zda se tento podíl změnil poté, co se začaly uplatňovat změny nařízení (EU) č. 260/2012 zavedené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/886 (2), měli by poskytovatelé platebních služeb svým příslušným orgánům poskytovat údaje o tomto podílu v daném roce, včetně počtu případů, kdy okamžité úhrady nebyly poskytovatelem platebních služeb plátce nebo poskytovatelem platebních služeb příjemce provedeny, nebo byly peněžní prostředky poskytovatelem platebních služeb plátce nebo poskytovatelem platebních služeb příjemce zmrazeny. |
(7) |
V zájmu harmonizace podávání zpráv by poskytovatelé platebních služeb měli používat model datových bodů a pravidla pro ověřování, které jsou k dispozici na internetových stránkách Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA). Kromě toho, aby se snížila zátěž spojená s podáváním zpráv a zamezilo se zdvojování, měly by mít příslušné orgány možnost povolit poskytovatelům platebních služeb nacházejícím se v jejich jurisdikci omezit vykazování na ty datové body, které nebyly předloženy již dříve. |
(8) |
Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, který Komisi předložil orgán EBA. |
(9) |
Orgán EBA uskutečnil k návrhu prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a vyžádal si stanovisko skupiny subjektů působících v bankovnictví zřízené podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3), |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Podávání zpráv o výši poplatků
1. Poskytovatelé platebních služeb podávají zprávy o výši poplatků za úhrady, okamžité úhrady a platební účty předložením informací, které jsou vymezeny v šablonách 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 a 3 v příloze I, a v souladu s pokyny uvedenými v příloze II.
2. Poskytovatelé platebních služeb vykazují roční souhrnné údaje za období do 31. prosince kalendářního roku, který předchází roku, v němž je zpráva předložena.
3. Odchylně od odstavce 2 obsahuje první harmonizovaná zpráva souhrnné údaje za každý rok předcházející roku, v němž je zpráva předložena, počínaje obdobím od 26. října 2022 do 31. prosince 2022 za rok 2022.
Článek 2
Podávání zpráv o podílu zamítnutých transakcí okamžitých úhrad a referenční období
1. Poskytovatelé platebních služeb vykazují podle čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 260/2012 podíl transakcí okamžitých úhrad, které byly zamítnuty v důsledku cílených finančních omezujících opatření, předložením informací, které jsou vymezeny v šabloně 4 v příloze I, a v souladu s pokyny uvedenými v příloze II, a to odděleně za vnitrostátní a přeshraniční transakce.
2. Zprávy obsahují počet zamítnutí za kalendářní rok předcházející roku, v němž je zpráva předložena.
3. Odchylně od odstavce 2 obsahuje první harmonizovaná zpráva vyplněné šablony s počtem zamítnutí za každý rok předcházející roku, v němž je zpráva předložena, počínaje obdobím od 26. října 2022 do 31. prosince 2022 za rok 2022.
Článek 3
Formáty pro výměnu údajů a informace přiložené k předkládaným údajům
Poskytovatelé platebních služeb předkládají informace uvedené v článcích 1 a 2 tohoto nařízení ve formátech pro výměnu údajů a ve výkazech stanovených příslušnými orgány a řídí se definicí datových bodů z modelu datových bodů a pravidly pro ověřování, které jsou k dispozici na internetových stránkách orgánu EBA. Poskytovatelé platebních služeb dodržují tyto požadavky:
a) |
součástí předkládaných údajů nejsou informace, které nejsou vyžadovány nebo nejsou v daném případě relevantní; |
b) |
číselné hodnoty se předkládají takto:
|
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. října 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/886 ze dne 13. března 2024, kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012 a (EU) 2021/1230 a směrnice 98/26/ES a (EU) 2015/2366, pokud jde o okamžité úhrady v eurech (Úř. věst. L, 2024/886, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/886/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).
PRILOHA I
Výše poplatků za úhrady a podíl zamítnutých transakcí
ŠABLONY PRO SUBJEKTY PODÁVAJÍCÍ ZPRÁVU |
|||
Číslo šablony |
Kód šablony |
Určení |
Název šablony / skupiny šablon |
Výše poplatků za úhrady a podíl zamítnutých transakcí |
|||
1,1 |
S 01.01 |
Všichni poskytovatelé platebních služeb |
POČET A HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (V NÁRODNÍ MĚNĚ) |
1,2 |
S 01.02 |
Poskytovatelé platebních služeb nacházející se v členských státech mimo eurozónu |
POČET A HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (V EURECH) |
2,1 |
S 02.01 |
Všichni poskytovatelé platebních služeb |
POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (V NÁRODNÍ MĚNĚ) |
2,2 |
S 02.02 |
Poskytovatelé platebních služeb nacházející se v členských státech mimo eurozónu |
POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (V EURECH) |
3 |
S 03.00 |
Všichni poskytovatelé platebních služeb |
POČET PLATEBNÍCH ÚČTŮ A CELKOVÉ POPLATKY (V NÁRODNÍ MĚNĚ) |
4 |
S 04.00 |
Všichni poskytovatelé platebních služeb |
POČET ZAMÍTNUTÝCH OKAMŽITÝCH ÚHRAD |
S 01.01 CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (V NÁRODNÍ MĚNĚ)
|
|
|
Odeslané úhrady |
Přijaté úhrady |
||||||
|
|
|
|
Počet úhrad |
|
Hodnota úhrad |
|
Počet úhrad |
|
Hodnota úhrad |
|
|
|
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
|
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
0050 |
0060 |
0070 |
0080 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z toho: iniciované elektronicky prostřednictvím internetového bankovnictví |
0020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z toho: iniciované elektronicky prostřednictvím mobilních platebních řešení |
0030 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z toho: iniciované prostřednictvím tiskopisu |
0040 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Členění podle toho, kde se poskytovatelé platebních služeb nacházejí |
Vnitrostátní |
0050 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Přeshraniční |
0060 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Členění podle účtovaných poplatků |
Bezplatné |
0070 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zpoplatněné |
0080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Členění podle typu uživatele platebních služeb |
Uživatelé platebních služeb, kteří nejsou spotřebiteli |
0090 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spotřebitelé |
0100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S 01.02 CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (V EURECH)
|
|
|
Odeslané úhrady |
Přijaté úhrady |
||||||
|
|
|
|
Počet úhrad |
|
Hodnota úhrad |
|
Počet úhrad |
|
Hodnota úhrad |
|
|
|
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
|
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
0050 |
0060 |
0070 |
0080 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S 02.01 POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (V NÁRODNÍ MĚNĚ)
|
|
|
Odeslané úhrady |
Přijaté úhrady |
||
|
|
|
|
Hodnota poplatků za úhrady |
|
Hodnota poplatků za úhrady |
|
|
|
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
|
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
|
|
z toho: iniciované elektronicky prostřednictvím internetového bankovnictví |
0020 |
|
|
|
|
|
z toho: iniciované elektronicky prostřednictvím mobilních platebních řešení |
0030 |
|
|
|
|
|
z toho: iniciované prostřednictvím tiskopisu |
0040 |
|
|
|
|
|
Členění podle toho, kde se poskytovatelé platebních služeb nacházejí |
Vnitrostátní |
0050 |
|
|
|
|
Přeshraniční |
0060 |
|
|
|
|
|
Členění podle typu uživatele platebních služeb |
Uživatelé platebních služeb, kteří nejsou spotřebiteli |
0070 |
|
|
|
|
Spotřebitelé |
0080 |
|
|
|
|
S 02.02 POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (V EURECH)
|
|
|
Odeslané úhrady |
Přijaté úhrady |
||
|
|
|
|
Hodnota poplatků za úhrady |
|
Hodnota poplatků za úhrady |
|
|
|
|
z toho: okamžité úhrady |
|
z toho: okamžité úhrady |
|
|
|
0010 |
0020 |
0030 |
0040 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
|
S 03.00 CELKOVÝ POČET PLATEBNÍCH ÚČTŮ A CELKOVÉ POPLATKY ZA PLATEBNÍ ÚČTY (V NÁRODNÍ MĚNĚ)
|
|
|
Počet platebních účtů |
|
Hodnota poplatků za platební účty |
|
|
|
|
z toho: vedení platebních účtů |
|
|
|
|
0010 |
0020 |
0030 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
S 04.00 POČET ZAMÍTNUTÝCH OKAMŽITÝCH ÚHRAD
|
|
|
Počet případů, kdy okamžitá úhrada nebyla provedena nebo byly zmrazeny peněžní prostředky |
|
|
|
|
Na straně poskytovatele platebních služeb příjemce |
Na straně poskytovatele platebních služeb plátce |
|
|
|
0010 |
0020 |
Celkem |
0010 |
|
|
|
Členění podle toho, kde se poskytovatelé platebních služeb nacházejí |
Vnitrostátní |
0020 |
|
|
Přeshraniční |
0030 |
|
|
PŘÍLOHA II
PODÁVÁNÍ ZPRÁV O VÝŠI POPLATKŮ ZA ÚHRADY A PLATEBNÍ ÚČTY A O ZAMÍTNUTÝCH TRANSAKCÍCH POSKYTOVATELI PLATEBNÍCH SLUŽEB – POKYNY
Obsah
PODÁVÁNÍ ZPRÁV O VÝŠI POPLATKŮ ZA ÚHRADY A PLATEBNÍ ÚČTY A O ZAMÍTNUTÝCH TRANSAKCÍCH POSKYTOVATELI PLATEBNÍCH SLUŽEB – POKYNY | 9 |
OBECNÉ POKYNY | 10 |
ŠABLONA S 01.01: CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD | 11 |
ŠABLONA S 01.02: CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (pouze pro poskytovatele platebních služeb v členských státech mimo eurozónu) | 16 |
ŠABLONA S 02.01: POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY | 16 |
ŠABLONA S 02.02: POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (pouze pro poskytovatele platebních služeb v členských státech mimo eurozónu) | 18 |
ŠABLONA S 03.00: CELKOVÝ POČET PLATEBNÍCH ÚČTŮ A CELKOVÉ POPLATKY ZA PLATEBNÍ ÚČTY (V NÁRODNÍ MĚNĚ) | 19 |
ŠABLONA S 04.00: POČET ZAMÍTNUTÝCH OKAMŽITÝCH ÚHRAD | 20 |
OBECNÉ POKYNY
Obsah
1. |
Tato příloha obsahuje pokyny pro vyplňování šablon pro podávání zpráv v příloze I. Pokyny jsou určeny poskytovatelům platebních služeb. Pokyny obsahují odkazy na právní předpisy pro každou šablonu. |
2. |
Příloha I obsahuje šest různých šablon:
|
3. |
V příloze I ve sloupcích nadepsaných „Počet...“ uvedou poskytovatelé platebních služeb číselné hodnoty podle specifických pokynů pro jednotlivé šablony. |
4. |
V těchto pokynech se používá tento obecný zápis: {Šablona; Řádek; Sloupec; Osa z}. Má-li šablona pouze jeden sloupec, odkazuje se pouze na řádky {Šablona; Řádek}, případně s osou z. |
Rozsah podávání zpráv
5. |
Poskytovatelé platebních služeb nacházející se v členských státech eurozóny, na které se vztahují povinnosti podávat zprávy podle článku 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 (1), vykazují šablony S 01.01, S 02.01, S 03.00 a S 04.00 se všemi datovými body uvedenými v této příloze, pokud jim příslušné vnitrostátní orgány v jejich jurisdikci nepovolí zasílat pouze odkaz (včetně internetového odkazu, je-li k dispozici) na totožné datové body, které již byly předloženy dříve. |
6. |
Na poskytovatele platebních služeb nacházející se v členských státech mimo eurozónu, kteří nabízejí platební službu přijímání a odesílání běžných úhrad v eurech, se rovněž vztahuje povinnost nabízet svým uživatelům platebních služeb platební službu přijímání a odesílání okamžitých úhrad v eurech. Uvedení poskytovatelé platebních služeb by rovněž měli plnit povinnosti týkající se poplatků účtovaných plátcům a příjemcům za odesílání a přijímání okamžitých úhrad v eurech. Na tyto poskytovatele platebních služeb se proto rovněž vztahují povinnosti podávat zprávy podle článku 15 nařízení (EU) č. 260/2012. Proto vykazují všechny šablony se všemi datovými body uvedenými v této příloze, pokud jim příslušné vnitrostátní orgány v jejich jurisdikci nepovolí zasílat pouze odkaz (včetně internetového odkazu, je-li k dispozici) na totožné datové body, které již byly předloženy dříve. |
7. |
Pobočky poskytovatelů platebních služeb nacházející se v jiných členských státech, než jsou členské státy jejich mateřských subjektů, předkládají své údaje příslušnému orgánu hostitelského členského státu, a mateřské subjekty za sebe podávají zprávy příslušnému orgánu svého domovského členského státu. |
8. |
Ustanovení čl. 15 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 260/2012 upřesňují, že se uvedené odstavce vztahují na úhrady a okamžité úhrady, přičemž jsou vyloučeny transakce uvedené v čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení. Kromě toho se v čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) č. 260/2012 stanoví, že předmětem hodnocení Evropské komise má být rovněž vývoj poplatků za vnitrostátní a přeshraniční úhrady a okamžité úhrady v eurech a v národní měně členských států. Vnitrostátní a přeshraniční úhrady jsou definovány v čl. 2 bodech 26 a 27 uvedeného nařízení. S ohledem na výše uvedené je pro určení, zda úhrada spadá do oblasti působnosti tohoto nařízení, třeba zohlednit jak měnu úhrady (úhrada je v eurech nebo v národní měně členských států, jejichž měnou není euro), tak to, kde se nachází poskytovatel platebních služeb (poskytovatel platebních služeb plátce i poskytovatel platebních služeb příjemce se nacházejí v Unii). |
9. |
Poplatky za převody denominované v eurech se vždy vykazují v eurech, i když byly účtovány v jiné měně. |
10. |
Poplatky za převody denominované v národních měnách členských států jiných než euro se vykazují v příslušné národní měně, i když byly účtovány v jiné měně. V takových případech, kdy jsou poplatky převedeny na euro nebo na jiné národní měny, se údaje převedou za použití referenčního směnného kurzu ECB nebo směnných kurzů používaných pro tyto transakce v souladu s nařízením Evropské centrální banky (EU) č. 1409/2013 (2). |
11. |
Poplatek za převod měny je z vykazování vyloučen. |
12. |
Poskytovatelé platebních služeb vykazují šest souborů šablon uvedených v této příloze zvlášť za každé referenční období. |
ŠABLONA S 01.01: CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD
Obecné poznámky
13. |
Poskytovatelé platebních služeb vyplní šablonu S 01.01 uvedením počtu a hodnoty odeslaných úhrad a odeslaných okamžitých úhrad v eurech v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech eurozóny a odeslaných úhrad a odeslaných okamžitých úhrad v národní měně jiné než euro v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu.
Počet a hodnota úhrad a okamžitých úhrad zahrnuje počet těchto převodů odeslaných každým poskytovatelem platebních služeb v referenčním období s rozdělením podle:
U rozpisů podle písmen a), b) a c) se sečtením vykázaných datových bodů určí celkový počet nebo hodnota vykázaných úhrad. V případě rozpisu podle písmene d) do úhrad „iniciovaných elektronicky prostřednictvím internetového bankovnictví“ poskytovatelé platebních služeb zahrnou úhrady iniciované online jako jednotlivá platba a úhrady iniciované v souboru/dávkách. Úhrady iniciované v souboru/dávkách jsou úhrady iniciované elektronicky, které jsou součástí skupiny úhrad společně iniciovaných plátcem prostřednictvím určené linky. Každá úhrada obsažená v dávce se při vykazování počtu transakcí počítá jako samostatná úhrada. |
14. |
Poskytovatelé platebních služeb v šabloně S 01.01 uvedou počet a hodnotu přijatých úhrad a přijatých okamžitých úhrad v eurech v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech eurozóny a přijatých úhrad a přijatých okamžitých úhrad v národní měně jiné než euro v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu. Počet a hodnota úhrad a okamžitých úhrad udává počet převodů přijatých každým poskytovatelem platebních služeb v referenčním období s členěním podle toho, zda je převod bezplatný, či nikoli. |
15. |
Informace v této šabloně se vykazují na celkové úrovni.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 01.01
|
ŠABLONA S 01.02: CELKOVÝ POČET A CELKOVÁ HODNOTA ÚHRAD A OKAMŽITÝCH ÚHRAD (pouze pro poskytovatele platebních služeb v členských státech mimo eurozónu)
16. |
Poskytovatelé platebních služeb vyplní šablonu S 01.02 uvedením počtu a hodnoty odeslaných a přijatých úhrad a odeslaných a přijatých okamžitých úhrad v eurech pouze v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu, bez dalšího členění.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 01.02
|
ŠABLONA S 02.01: POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY
Obecné poznámky
17. |
Poskytovatelé platebních služeb vyplní šablonu S 02.01 uvedením informací o poplatcích účtovaných v referenčním období poskytovateli platebních služeb uživatelům platebních služeb za odeslané úhrady a odeslané okamžité úhrady v eurech v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech eurozóny a za odeslané úhrady a odeslané okamžité úhrady v národní měně jiné než euro v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu. Hodnota poplatků za odeslané úhrady a odeslané okamžité úhrady v referenčním období zahrnuje členění podle:
|
18. |
U rozpisů podle písmen a) a b) se sečtením vykázaných datových bodů určí celková hodnota poplatků za vykázané úhrady. |
19. |
Poskytovatelé platebních služeb v šabloně S 02.01 rovněž uvedou informace o poplatcích účtovaných poskytovateli platebních služeb uživatelům platebních služeb za přijaté úhrady a přijaté okamžité úhrady v eurech v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech eurozóny a za přijaté úhrady a přijaté okamžité úhrady v národní měně jiné než euro v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu, bez dalšího členění.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 02.01
|
ŠABLONA S 02.02: POPLATKY ZA ÚHRADY A OKAMŽITÉ ÚHRADY (pouze pro poskytovatele platebních služeb v členských státech mimo eurozónu)
20. |
Poskytovatelé platebních služeb vyplní šablonu S 02.02 uvedením informací o poplatcích za odeslané a přijaté úhrady a odeslané a přijaté okamžité úhrady v eurech pouze v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech mimo eurozónu, bez dalšího členění.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 02.02
|
ŠABLONA S 03.00: CELKOVÝ POČET PLATEBNÍCH ÚČTŮ A CELKOVÉ POPLATKY ZA PLATEBNÍ ÚČTY (V NÁRODNÍ MĚNĚ)
Obecné poznámky
21. |
Šablona S 03.00 obsahuje informace o počtu platebních účtů a celkových poplatcích za tyto účty v referenčním období. |
22. |
Hodnoty poplatků se vykazují v eurech v případě poskytovatelů platebních služeb nacházejících se v členských státech eurozóny, a v národní měně jiné než euro v případě členských států mimo eurozónu. Pokud byly poplatky účtovány v jiné měně, než je měna použitá při vykazování v této šabloně, převede se hodnota těchto poplatků na eura nebo na jiné národní měny za použití referenčního směnného kurzu ECB nebo směnných kurzů používaných pro tyto transakce v souladu s nařízením (EU) č. 1409/2013.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 03.00
|
ŠABLONA S 04.00: POČET ZAMÍTNUTÝCH OKAMŽITÝCH ÚHRAD
Obecné poznámky
23. |
Poskytovatelé platebních služeb vyplní šablonu S 04.00 uvedením informací o počtu okamžitých úhrad zamítnutých v důsledku uplatnění cílených finančních omezujících opatření v referenčním období. |
24. |
Cílem vykazování tohoto údaje je zjistit počet případů, kdy bylo zabráněno provedení okamžité úhrady, jejímž odesílatelem nebo příjemcem byl subjekt, na který se vztahují cílená finanční omezující opatření, bez ohledu na použitý mechanismus. Neprovedení úhrady mohlo být důsledkem skutečnosti, že poskytovatel platebních služeb plátce nebo poskytovatel platebních služeb příjemce zastavil provádění iniciované transakce, nebo že poskytovatel platebních služeb plátce zmrazil peněžní prostředky před iniciací okamžité úhrady nebo poskytovatel platebních služeb příjemce peněžní prostředky zmrazil poté, co okamžitá úhrada přišla na účet. |
25. |
Počet zamítnutých okamžitých úhrad zahrnuje jak převody v rámci téhož poskytovatele platebních služeb, tak převody mezi různými poskytovateli platebních služeb.
Pokyny týkající se konkrétních pozic šablony S 04.00
|
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/260/oj).
(2) Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1409/2013 ze dne 28. listopadu 2013 o statistice platebního styku (ECB/2013/43) (Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1409/oj).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/92/EU ze dne 23. července 2014 o porovnatelnosti poplatků souvisejících s platebními účty, změně platebního účtu a přístupu k platebním účtům se základními prvky (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 214, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/92/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1979/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)