(EU) 2025/1789Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/1789 ze dne 5. září 2025, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„134.

Vadim Viktorovich BULGAKOV

také znám jako:

Vadym Viktorovych BULHAKOV

Вадим Викторович БУЛГАКОВ

(v ruštině)

Funkce: ředitel ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘

Datum narození: 30.1.1969

Místo narození: Simferopol, Ukrajina

Státní příslušnost: ukrajinská, ruská

Ukrajinské daňové identifikační číslo (ДРФО): 2523214611

Ruské daňové identifikační číslo (ИНН): 910218275068

Pohlaví: muž

Adresa: Simferopol, Autonomní republika Krym, Ukrajina

Přidružené osoby: Arkadij Alexandrovič Gostěv, ředitel ruské Federální vězeňské služby Alexej Nikolajevič Pikin, zástupce ředitele ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘

Vadim Bulgakov (Vadim Viktorovich Bulgakov) je od listopadu 2014 ředitelem ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘. Má výlučnou pravomoc nad činností uvedeného ředitelství, a nese tudíž osobní odpovědnost mimo jiné za řádné poskytování lékařských služeb zadrženým osobám a vězňům na Krymu. V této funkci je odpovědný za rozsáhlé a systematické odpírání odpovídající lékařské péče a léčby zadrženým osobám a vězňům, zejména politickým vězňům. To představuje kruté, nelidské či ponižující zacházení.

Od jeho jmenování ředitelem uvedeného ředitelství v roce 2014 dokládají OSN a Evropský soud pro lidská práva rozsáhlé a systematické porušování lidských práv v krymských vazebních zařízeních. Od jeho jmenování se ve vazebním zařízení v Simferopolu na Krymu opakovaně vyskytuje správní praxe špatného zacházení a odpírání lékařské péče politickým vězňům, což představuje akt krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání. Je odpovědný zejména za špatné zacházení s obránci lidských práv Irynou Danylovyčovou a Ametem Sulejmanovem, kterým byla po několik měsíců během uvěznění ve vazebním zařízení v Simferopolu odpírána řádná lékařská péče.

Vadim Bulgakov je tudíž odpovědný za závažné porušování nebo zneužívání lidských práv, konkrétně za kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání, zejména ve vztahu k politickým vězňům zadržovaným ve vazebních zařízeních na Krymu.

5.9.2025

135.

Aleksei Nikolaevich PIKIN

také znám jako:

Alexey Nikolaevich PIKIN

Алексей Николаевич ПИКИН

(v ruštině)

Funkce: zástupce ředitele ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘

Datum narození: 9.8.1975

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Adresa: Voroněž, Voroněžská oblast, Rusko

Přidružené osoby: Arkadij Alexandrovič Gostěv, ředitel ruské Federální vězeňské služby Vadim Viktorovič Bulgakov, ředitel ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘

Alexej Pikin (Aleksei Nikolaevich Pikin) je od května 2016 zástupcem ředitele ředitelství Ruské federální služby pro výkon trestů v ‚Republice Krym a městě Sevastopolu‘. V rámci této struktury nese odpovědnost za řízení a koordinaci regionálního trestního systému na Krymu a v Sevastopolu, včetně chování zaměstnanců, zajištění dobrých životních podmínek zadržovaných osob a předcházení porušování práva ve vazebních zařízeních. Vzhledem k těmto pravomocem nese odpovědnost za veškeré porušování lidských práv osob odsouzených k trestu odnětí svobody na Krymu, včetně zneužívání ze strany zaměstnanců, nezákonných disciplinárních opatření nebo nezabránění mučení, špatnému zacházení nebo odpírání základních práv v rámci trestního systému. Je odpovědný za rozsáhlé a systematické odpírání odpovídající lékařské péče a léčby zadrženým osobám a vězňům, zejména politickým vězňům. To představuje kruté, nelidské či ponižující zacházení.

Od jeho jmenování zástupcem ředitele v roce 2016 dokládají OSN a Evropský soud pro lidská práva rozsáhlé a systematické porušování lidských práv v krymských vazebních zařízeních. Od jeho jmenování se ve vazebním zařízení v Simferopolu na Krymu pod jeho vedením opakovaně vyskytuje správní praxe špatného zacházení a odpírání lékařské péče politickým vězňům, která představuje akt krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání. Je odpovědný zejména za špatné zacházení s obránci lidských práv Irynou Danylovyčovou a Ametem Sulejmanovem, kterým byla po několik měsíců během uvěznění ve vazebním zařízení v Simferopolu odpírána řádná lékařská péče.

Alexej Pikin je tudíž odpovědný za závažné porušování nebo zneužívání lidských práv, konkrétně za kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání, zejména ve vztahu k politickým vězňům zadržovaným ve vazebních zařízeních na Krymu.

5.9.2025“