(EU) 2025/1559Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/1559 ze dne 25. července 2025, kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

Publikováno: Úř. věst. L 1559, 28.7.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 25. července 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 29. července 2025 Nabývá účinnosti: 29. července 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1559

28.7.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/1559

ze dne 25. července 2025,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010 (1), a zejména na čl. 46 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 23. března 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 267/2012.

(2)

Na základě přezkumu přílohy II rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP (2) by z přílohy IX nařízení (EU) č. 267/2012 měla být vypuštěna položka týkající se jedné osoby v ní uvedené. Omezující opatření vůči všem ostatním osobám a subjektům uvedeným tamtéž by měla být zachována, nejsou-li jejich jména či názvy uvedeny v příloze VI výše uvedeného rozhodnutí, a 45 položek uvedených v příloze IX nařízení (EU) č. 267/2012 je třeba aktualizovat.

(3)

Nařízení (EU) č. 267/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IX nařízení (EU) č. 267/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 25. července 2025.

Za Radu

předsedkyně

M. BJERRE


(1)   Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení společného postoje 2007/140/SZBP (Úř. věst. L 195, 27.7.2010, s. 39, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).


PŘÍLOHA

Příloha IX nařízení (EU) č. 267/2012 se mění takto:

1)

V oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“, části „A. Fyzické osoby“, se odpovídající položky nahrazují těmito položkami:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„8.

Ebrahim MAHMUDZADEH

Datum narození: 2.4.1955

Funkce: profesor na Malek Ashtar University; předseda správní rady společnosti Iran Telecommunication

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Ebrahim Mahmudzadeh je profesorem na Malek Ashtar University, uvedené na seznamu EU, která je podřízena středisku Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC), uvedenému na seznamu EU, které prostřednictvím výzkumných a vývojových služeb podporuje íránské Ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL).

Zaměstnanci příslušné fakulty na Malek Ashtar University jsou zapojeni do výzkumu týkajícího se raket a jaderné energie, čímž formou výzkumu a vývoje poskytují podporu íránské vládě.

Ebrahim Mahmudzadeh je rovněž předsedou správní rady společnosti Iran Telecommunication, která je částečně ovládána Islámskými revolučními gardami (IRGC), jež jsou uvedeny na seznamu EU.

Ebrahim Mahmudzadeh tudíž poskytuje podporu íránské vládě.

23.6.2008

27.

Kamran DANESHJOO (také znám jako DANESHJOU)

Funkce: profesor na Iran University of Science and Technology

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Kamran Daneshjoo je profesorem na Iran University of Science and Technology; bývalý ministr pro vědu, výzkum a technologie. Jako projektový manažer 111. oddílu plánu AMAD poskytoval podporu jaderným činnostem Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření.

1.12.2011

29.

Milad JAFARI (Milad JAFERI)

Datum narození: 20.9.1974

Místo narození: Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

Milad Jafari je íránský státní příslušník, který dodává zboží, zejména kovy, krycím společnostem skupiny Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), která je uvedena na seznamu EU.

1.12.2011

32.

Majid KHANSARI

Datum narození: 1972

Místo narození: Chomejní Šahr, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Madžíd Chansárí (Majid Khansari) je vlivnou postavou íránského jaderného programu. Je bývalým generálním ředitelem jaderného areálu v Natanzu, jakož i Kalaye Electric Company (KEC), což je výrobce odstředivek, který je uveden na seznamu EU.

Jakožto odborník v oblasti jaderného řízení i nadále sdílí názory o íránském jaderném programu a ovlivňuje národní diskuzi o něm.

Madžíd Chansárí je tudíž zapojen do činností Íránu souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami.

1.12.2011

40.

Hamid SOLTANI

Funkce: generální ředitel společnosti Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hamid Soltani je generálním ředitelem společnosti Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA).

Z titulu své funkce je zapojen do jaderných činností Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření, a do vývoje nosičů jaderných zbraní ze strany Íránu.

1.12.2011

42.

Javad AL YASIN

Funkce: vedoucí střediska Research Centre for Explosion and Impact

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Vedoucí střediska Research Centre for Explosion and Impact, také známého jako METFAZ.

1.12.2011

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(také znám jako Fereydoon ABASSI-DAVANI; Fereidun ABASSI-DAVANI; Fereydoun ABASSI-DAVANI; Fereidoon ABASSI-DAVANI; Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Funkce: vysoce postavený jaderný vědec

Datum narození: 11.7.1958

Místo narození: Ábádán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Fereidoun Abassi-Davani je bývalý vedoucí vědecký pracovník Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), bývalý ředitel Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI) a bývalý poslanec íránského parlamentu. Je vysoce postaveným jaderným vědcem a je spojen s Islámskými revolučními gardami (IRGC). Vzhledem k bývalým vysokým funkcím v íránské vládě a funkci poslance v íránském parlamentu, jakož i své vědecké činnosti poskytuje Fereidoun Abassi-Davani podporu íránské vládě a přímo se podílel na činnostech Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření.

17.10.2023 (OSN: 24.3.2007)“

2)

V oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“, části „B. Subjekty“, se odpovídající položky nahrazují těmito položkami:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

Adresa 1: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán, Írán

Adresa 2: Langare Street, Nobonyad Square,Teherán, Írán

Přidružené subjekty: Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Aerospace Industries Organization (AIO) (Organizace leteckého průmyslu) je dceřinou společností íránského Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), uvedeného na seznamu EU, která dohlíží na íránský program balistických raket.

Dohlíží nad několika dceřinými společnostmi pověřenými výrobou či zajišťováním dodávek různých komponentů pro program balistických raket.

Aerospace Industries Organization (AIO) tudíž poskytuje podporu íránské vládě.

23.4.2007

26.

Marine Industries (také známa jako Marine Industries Organization (MIO), Marine Industries Group (MIG))

Adresa: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Teherán, Írán

Místo registrace: Teherán, Írán

Datum registrace: 1996.

Hlavní místo podnikání: Írán

Přidružené subjekty: Defense Industries Organization (DIO), Ministry of Defense for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Marine Industries je dceřinou společností Defense Industries Organization (DIO), uvedené na seznamu EU, která je dceřinou společností Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil Íránu (MODAFL), uvedeného na seznamu EU.

Marine Industries je zapojena do námořního rozměru íránského programu v oblasti raket, mimo jiné prostřednictvím stavby lodí, které můžou nést a odpalovat útočné rakety.

Marine Industries je tedy subjektem zapojeným do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a subjektem poskytujícím podporu íránské vládě.

23.4.2007

32.

Parto Sanat Co No. (také známa jako Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)

Adresa: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Teherán, Írán

Parto Sanat Co No. je výrobce měničů frekvencí, dokáže vyrobit a upravit dovezené zahraniční měniče frekvencí tak, aby se daly použít při obohacování v plynových odstředivkách. Předpokládá se, že se účastní činností v souvislosti s šířením jaderných zbraní a materiálu.

26.7.2010

35.

Raka

Přidružený subjekt: Kalaye Electric Company (KEC)

Raka je divize společnosti Kalaye Electric Company, uvedené na seznamu EU. Byla zřízena koncem roku 2006 a odpovídala za výstavbu zařízení pro obohacování uranu ve Fordó (Kumm).

26.7.2010

41.

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President's Office (také znám jako Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)

Místo registrace: Teherán, Írán

Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President’s Office (Kancelář pro spolupráci v oblasti inovací a technologií při Kanceláři íránského prezidenta) působí v oblasti výzkumu, biotechnologií, nanotechnologií, obnovitelné energie a informačních technologií.

Činnost tohoto subjektu sahá až do roku 2001, kdy byl pověřen strategickým plánováním a koordinací aktivit Íránu v oblasti rozvoje nanotechnologií. Je přidružen ke kanceláři prezidenta, která nad ním dohlíží. Působí jako ústřední centrum v této oblasti a jako koordinátor a zprostředkovatel kontaktů a spolupráce. Udržuje kontakty s mezinárodním společenstvím, sítě mezi laboratořemi země, poskytuje finanční prostředky íránským vědcům a angažuje se ve výuce.

Kromě toho je pod názvem Centre for Innovation and Technology Cooperation (CITC) součástí mezirezortního systému, který tvoří CITC, íránské ministerstvo informací a Islámské revoluční gardy (IRGC), pod přímým vedením íránského prezidenta. Osoby, které jsou s CITC spojeny, působící jakožto íránští úřední zástupci v zahraničí, rovněž vykonávaly tajné funkce zpravodajských důstojníků na poli vědy a techniky.

Vzhledem k tomu, že má na starosti technologický pokrok Íránu získáváním zboží a zajišťováním odborné přípravy v zahraničí, poskytuje podporu íránské vládě.

26.7.2010

42.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (dříve známa jako Yasa Part) a tyto dceřiné společnosti:

Adresa: Ground Floor - Building 0 – Maharat 3 Alley - Maharat Street - Bidak Industrial Area - Badranlu Rural District - Central District - Bojnord City - Northern Khorasan Province, Írán. Postal Code: 9418156318.

Druh subjektu: soukromá akciová společnost

Místo registrace: Bojnord – provincie Severní Chorásán, Írán

Registrační číslo: 5219.

Yeganeh Energy Sazan Atrak Part je společnost činná v oblasti nákupu materiálu a technologií potřebných pro jaderné a balistické programy.

26.7.2010

 

a)

Arfa Paint Company (také znám jako ARFA; Arfa Company)

Adresa 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Teherán, Írán

Adresa 2: 16th km Karaj Special Road, Teherán, Írán

Jedná jménem Yasa Part.

26.7.2010

 

b)

Arfeh Company

Adresa: West Lavasani, Teherán, Írán

Jedná jménem Yasa Part.

26.7.2010

 

d)

Hosseini Nejad Trading Co. (také známa jako Hosseini Nejad Trading Company)

 

Jedná jménem Yasa Part.

26.7.2010

 

e)

Iran Saffron Company (také známa jako Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)

 

Jedná jménem Yasa Part.

26.7.2010

57.

Hirbod Co. (také známa jako HIRBOD Company)

Adresa 1: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Teherán 14316, Írán

Adresa 2 (továrna): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Teherán, Írán

Datum registrace: 1995.

Hlavní místo podnikání: Teherán, Írán

Přidružené subjekty: Kalaye Electric Company (KEC)

Hirbod Co je jednou z předních společností v oblasti výrobků z nerezavějící oceli. Poskytuje ocelové výrobky mnoha íránským subjektům, mimo jiné v rámci bezpečnostní/vojenské struktury, konkrétně íránské armádě Arteš.

Hirbod tedy podporuje íránskou vládu a poskytuje podporu za účelem vývoje jaderných zbraní a nosičů Íránem.

23.5.2011

60.

Paya Parto (také znám jako Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)

 

Paya Parto je subjekt, který v rámci íránského jaderného programu zkoumá stabilní separaci izotopů, což je jeden z klíčových parametrů pro výrobu komponentů odstředivek. Má úzké vazby na Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), která provozuje íránský jaderný program a dohlíží na jednotlivé projekty. Společnost Paya Part je tudíž odpovědná za podporu jaderných činností Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření.

23.5.2011

62.

Taghtiran (také známa jako Taghtiran Kashan Company)

Adresa: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Teherán, Írán

Místo registrace: Teherán, Írán

Hlavní místo podnikání: Teherán, Írán

Přidružené subjekty: Defense Industries Organization (DIO)

Taghtiran vyrábí součásti z nerezavějící a uhlíkové oceli pro řadu různých subjektů, včetně bezpečnostního a obranného odvětví, jako jsou Defense Industries Organization (DIO) a jaderná zařízení (zařízení na přeměnu uranu).

23.5.2011

71.

Institute of Applied Physics (IAP)

Přidružené subjekty: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); Ministry of Defence for Armed Forces Logistics

Institute of Applied Physics (Ústav aplikované fyziky) realizuje výzkum a vývoj íránského jaderného programu. Účastní se projektového partnerství s Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), uvedenou na seznamu EU, která je dceřinou společností Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), uvedeného na seznamu EU, které usiluje o to, aby byl jaderný program spadající do pravomoci generálního štábu ozbrojených sil využíván jak zbraň.

Institute of Applied Physics je tudíž zapojen do íránského jaderného programu a do činností Íránu souvisejících s balistickými raketami.

23.5.2011

77.

Shahid Beheshti University

Adresa 1: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teherán, Írán

Adresa 2: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Teherán, Írán

Shahid Beheshti University (Univerzita Šahída Beheštiho) je veřejný subjekt, který podléhá dohledu Ministerstva vědy, výzkumu a technologií. Provádí vědecký výzkum důležitý pro vývoj jaderných zbraní.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic (také známa jako Azarsam Instrument Company)

Adresa 1: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Írán

Adresa 2: Tehran Province, Teherán, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad, M78Q+V2R, Írán

Přidružené subjekty: Kalaye Electric Company (KEC)

Eyvaz Technic je výrobce vakuových zařízení, který své výrobky dodává zařízením pro obohacování uranu v Natanzu a ve Fordó (Kumm). V roce 2011 dodala tato společnost měřiče tlaku společnosti Kalaye Electric Company, uvedené na seznamu EU.

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (také známa jako Iran Uranium Enrichment Company; Sherkat-e Ghanisazi-ye Uranium)

Adresa: 3, Qarqavol Close, 20th Street, Teherán, Írán

Přidružené subjekty: Kalaye Electric Company (KEC); TESA

Ghani Sazi Uranium Company má výrobní smlouvy se se společnostmi Kalaye Electric Company a Iran Centrifuge Technology Company (TESA), uvedenými na seznamu EU.

1.12.2011

86.

Karanir (také známa jako Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)

Adresa 1: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. P.O.Box 19395-6439, Teherán, Írán

Adresa 2: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2 ,Unit 301, Teherán, Írán

Karanir se podílí na nákupu zařízení a materiálů, které lze přímo využít v rámci íránského jaderného programu.

1.12.2011

87.

Khala Afarin Pars (také známa jako PISHRO KHALA AFARIN COMPANY; Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)

Adresa 1: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teherán

Adresa 2: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Teherán, Írán

Khala Afarin Pars se podílí na nákupu zařízení a materiálů, které lze přímo využít v rámci íránského jaderného programu.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Adresa: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turecko

Přidružená osoba: Milad Jafari

MACPAR Makina San Ve Tic je společnost vedená Miladem Džafárím, který je uveden na seznamu EU a který prostřednictvím krycích společností dodává zboží, většinou kovy, skupině Shahid Hemmat Industries Group (SHIG), uvedené na seznamu EU.

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company (také známa jako Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA))

Adresa: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teherán, Írán

Registrační číslo: 2833278

Národní identifikační číslo: 10103191030

Přidružené osoby: Mohammad Mohammadi (generální ředitel)

Přidružené subjekty: Kalaye Electric Company (KEC)

MATSA je íránská společnost, s níž Kalaye Electric Company (KEC), uvedená na seznamu EU, uzavřela smlouvu na poskytování konstrukčních a inženýrských služeb v rámci celého jaderného palivového cyklu. Tato společnost pořizuje vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v Natanzu.

1.12.2011

90.

Mobin Sanjesh (také známa jako Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO))

Adresa: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Teherán, Írán

Mobin Sanjesh se přímo podílí na jaderných činnostech Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření. Poskytuje zboží a služby pro magnetické systémy, které lze přímo využít v íránském odvětví jaderného palivového cyklu, například kalibrování hmotnostních spektrometrů.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (také známa jako MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)

Adresa: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Turecko

Místo registrace: Izmir, Turecko

Datum registrace: 30.12.1996

Přidružená osoba: Milad Jafari

Přidružené subjekty: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi je společnost vedená Miladem Džafárím, který je uveden na seznamu EU, a prostřednictvím krycích společností dodává zboží, většinou kovy, skupině Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) uvedené na seznamu EU.

1.12.2011

94.

Saman Tose'e Asia (SATA)

Adresa: 4th Unit, 51 Sane'e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Teherán, Írán 19699-35145

Saman Tose'e Asia je strojírenská společnost, která se podílí na podpoře řady velkých průmyslových projektů, mimo jiné i íránského programu pro obohacování uranu, včetně nehlášené práce v zařízení pro obohacování uranu ve Fordó (Kumm).

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (také známa jako SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)

Adresa: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turecko

Přidružená osoba: Milad Jafari

Přidružený subjekt: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. je společnost vedená Miladem Džafárím, který prostřednictvím krycích společností dodává zboží, většinou kovy, skupině Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), uvedené na seznamu EU.

1.12.2011

101.

Tosse Silooha (také známa jako Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)

Adresa: No. 3. 50th st. , Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Teherán, Írán

Tosse Silooha se podílí na jaderných činnostech Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření. Je zapojena do výroby komponentů pro jaderné elektrárny, jako jsou chladicí věže pro elektrárny a průmyslové komíny. Společnost rovněž podporuje íránskou vládu.

1.12.2011

102.

Yarsanat (také známa jako Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)

Adresa 1: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Teherán, Írán

Adresa 2: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teherán, Írán

Adresa 3: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Teherán, Írán

Hlavní místo podnikání: Írán

Přidružené subjekty: Kalaye Electric Company (KEC)

Yarsanat je společnost zabývající se zakázkami pro společnost Kalaye Electric Company (KEC), uvedenou na seznamu EU. Podílí se na nákupu zařízení a materiálů, které lze přímo využít v rámci íránského jaderného programu, například nástrojů pro obohacování uranu.

1.12.2011

106.

Tidewater (také známa jako Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)

Poštovní adresa: No. 84, Vozara St., Teherán, Írán

Druh subjektu: veřejná akciová společnost

Místo registrace: Teherán, Írán

Registrační číslo: 12341

Hlavní místo podnikání: Teherán, Írán

Tidewater vlastní nebo ovládají Islámské revoluční gardy (IRGC).

23.1.2012

148.

Iran Composites Institute (též znám jako Composites Research Laboratory (CRL);

Iran Composites Institute; Iranian University of Science and Technology) 16845-188, Teherán, Írán

Telefon: 98 217 3912858

Fax: 98 217 7491206

E-mail: mailto:[email protected]

Internetové stránky: http://www.irancomposites.org

Přidružené subjekty: Malek Ashtar University; Iran Centrifuge Technology Company (také známa jako TESA)

Iran Composites Institute je středisko pro výzkum a vývoj v oblasti kompozitních materiálů a struktur.

Byl zřízen ve spolupráci s Iran University of Science and Technology (IUST) a je i nadále její součástí. Iran University of Science and Technology je prostřednictvím svého výzkumu zapojena do íránského jaderného programu. Má vazby na několik íránských akademických institucí, včetně Malek Ashtar University, která je uvedena na seznamu EU a je spojena s Ministerstvem obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL), rovněž uvedeným na seznamu EU.

Iran Composites Institute měl v minulosti smlouvu na dodávání rotorů odstředivky IR-2M společnosti Iran Centrifuge Technology Company (též známé jako TESA), která je uvedena na seznamu EU.

Iran Composites Institute tudíž poskytuje podporu íránské vládě a subjektům, které íránská vláda vlastní nebo ovládá.

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

 

Simatec Development Company napomáhá označeným subjektům porušovat sankce OSN a EU týkající se Íránu a přímo podporuje jaderné činnosti Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření.

22.12.2012

153.

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)

Adresa: Negarestan 3, off of Pasdaran Street, Teherán, Írán

Hlavní místo podnikání: Teherán, Írán

Přidružené subjekty: Ministry of Defence for Armed Forces Logistics (MODAFL)

Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) přímo podporuje jaderné činnosti Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření. MAAE na SPND upozornila v souvislosti se svými obavami týkajícími se možného vojenského rozměru íránského jaderného programu. SPND provozuje Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, uvedený na seznamu OSN, a je součástí Ministerstva obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil (MODAFL), uvedeného na seznamu EU.

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Poslední známá adresa: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teherán, Írán,

Tel. + 98 21 66 161

E-mail: [email protected]

Přidružené subjekty: Aerospace Indutries Organization (AIO); Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Sharif University of Technology (Šarífova technologická univerzita) je univerzita se sídlem v Teheránu; jedná se o íránskou centrální evidenci pro jaderný výzkum.

V oblasti výzkumu a výroby balistických raket spolupracuje s Aerospace Indutries Organization (AIO), která je uvedena na seznamu EU a jménem Ministerstva obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil (MODAFL) dohlíží na íránský program v oblasti balistických raket. Dále spolupracuje s Islámskými revolučními gardami (IRGC) a podporuje je, mimo jiné v oblasti zadávání zakázek.

Uvedené skutečnosti jsou v souhrnu významným důkazem spolupráce s íránskou vládou ve vojenské oblasti nebo v oblastech, které s ní souvisejí, což představuje pro tuto vládu podporu.

8.11.2014“

3)

Položka 25 (týkající se Mohammada Rezy ZAHEDIHO) v seznamu nadepsaném „II. Íránské revoluční gardy (IRGC)“, části „A. Fyzické osoby“, se zrušuje.

4)

V oddíle „II. Íránské revoluční gardy (IRGC)“, části „A. Fyzické osoby“, se odpovídající položky nahrazují těmito položkami:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„2.

Ali FADAVI

Datum narození: 13.3.1961

Místo narození: Ardestan, Írán

Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard (IRGC)

Hodnost: kontradmirál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Kontradmirál Ali Fadavi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) a byl dočasným velitelem IRGC. Je bývalým velitelem námořnictva Islámských revolučních gard (IRGC).

26.7.2010

3.

Parviz FATAH

Datum narození: 1961

Místo narození: Anzal, Provincie Západní Ázerbájdžán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 6379886494

Parviz Fatah je vedoucím organizace Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO) a bývalým členem Islámských revolučních gard (IRGC).

EIKO je ekonomický konglomerát, na který přímo dohlíží nejvyšší vůdce. Dle odhadů EIKO spolu se dvěma dalšími organizacemi kontrolují více než polovinu íránského hospodářství.

Parviz Fatah tudíž podporuje íránskou vládu.

26.7.2010

5.

Ali HOSEYNITASH

Hodnost: brigádní generál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Od svého jmenování v roce 2013 je brigádní generál Islámských revolučních gard (IRGC) Ali Hoseynitash vedoucím strategického ředitelství Nejvyšší národní rady bezpečnosti.

Nejvyšší národní rada bezpečnosti určuje a koordinuje obrannou a bezpečnostní politiku Íránu, včetně zásadních rozhodnutí týkajících se íránského jaderného programu.

Ali Hoseynitash je tedy zapojený do činností souvisejících s jadernými a balistickými raketami a poskytuje podporu íránské vládě.

23.6.2008

7.

Mostafa Mohammad NAJJAR

Datum narození: 2.12.1956

Místo narození: Teherán, Írán

Hodnost: brigádní generál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Od září 2013 je brigádní generál Mostafa Najjar hlavním poradcem náčelníka generálního štábu ozbrojených sil pro znalostní a technologický průmysl. Je bývalým ministrem vnitra (2009–2013) a bývalým ministrem Ministerstva obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil (MODAFL) (2005–2009), odpovědným za všechny vojenské programy, mezi něž patří i programy týkající se balistických raket. Příslušník Islámských revolučních gard (IRGC).

23.6.2008

9.

Mohammad PAKPUR

Datum narození: 1961

Hodnost: brigádní generál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Velitel pozemních sil Islámských revolučních gard (IRGC)

26.7.2010

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(také znám jako Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)

Datum narození: 1960

Místo narození: Isfahán, Írán

Funkce: vrchní velitel Islámských revoluční gard (IRGC)

Hodnost: generálmajor

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: D08531177

Vrchní velitel Islámských revoluční gard (IRGC).

26.7.2010 (OSN: 23.12.2006)

12.

Ali SHAMSHIRI

Funkce: Zástupce asistenta a poradce nejvyššího vůdce

Hodnost: brigádní generál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Brigádní generál Islámských revolučních gard (IRGC) Ali Shamshiri je zástupcem asistenta a poradcem nejvyššího vůdce v jeho funkci vrchního velitele. Zastával dále významné funkce v Ministerstvu obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil (MODAFL) jako vedoucí Organizace na ochranu zpravodajských služeb v MODAFL.

23.6.2008

13.

Ahmad VAHIDI

Datum narození: 27.6.1958

Místo narození: Šíráz, Írán

Hodnost: brigádní generál

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Od roku 1979 je brigádní generál Ahmad Vahidi prominentním členem Islámských revolučních gard (IRGC). V roce 1981 byl jmenován zástupcem velitele zpravodajských služeb, byl důležitou osobou při zřizování ministerstva pro zpravodajské služby, v roce 1988 se stal prvním velitelem jednotek Kuds IRGC a vedl jednotku zpravodajských služeb IRGC. Dále sestavil několik posádek, které jsou odpovědné za organizování teroristických činností. V roce 1997 byl převelen na ministerstvo obrany. V roce 2009 byl nominován do funkce ministra obrany a tuto funkci zastával do roku 2013. Stále má vysoké postavení v rámci IRGC.

23.6.2008“

5)

V oddíle „II. Íránské revoluční gardy (IRGC)“, části „B. Subjekty“, se odpovídající položky nahrazují těmito položkami:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„7.

Bonyad Taavon Sepah (také známa jako IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)

Adresa: Niayes Highway, Seoul Street, Teherán, Írán

Bonyad Taavon Sepah, uváděnou také pod názvem IRGC Cooperative Foundation, vytvořili velitelé Islámských revolučních gard (IRGC), uvedení na seznamu EU, aby strukturovali investice IRGC a poskytovali stálým zaměstnancům IRGC finanční půjčky, hypotéky, podnikatelské úvěry a rovněž pozemky a stavební materiál.

Je ovládaná IRGC. Správní radu Bonyad Taavon Sepah tvoří devět členů, z nichž osm je členy IRGC. Mezi tyto důstojníky patří vrchní velitel IRGC, jenž je předsedou správní rady, zástupce nejvyššího duchovního představitele v IRGC, velitel jednotek Basídž, velitel pozemních sil IRGC, velitel vzdušných sil IRGC, velitel námořních sil IRGC, vedoucí organizace pro bezpečnost informačních systémů IRGC, vyšší důstojník IRGC z generálního štábu ozbrojených sil a vyšší důstojník IRGC z Ministerstva obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil (MODAFL).

23.5.2011

11.

Behnam Sahriyari Trading Company

Poštovní adresa: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teherán, Írán

Behnam Sahriyari Trading Company vlastní Behnam Sahriyari, velitel 190. jednotky íránských jednotek Kuds Islámských revolučních gard (IRGC), která provádí operace pašování zbraní. Svou společnost využívá jako krycí společnost pro transfer zbraní IRGC. Společnost Behnam Sahriyari Trading Company je tudíž zapojena do přepravy zbraní jménem IRGC.

23.1.2012“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1559/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU