(EU) 2025/1480Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/1480 ze dne 18. července 2025, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/2147 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

Publikováno: Úř. věst. L 1480, 18.7.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 18. července 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 18. července 2025 Nabývá účinnosti: 18. července 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1480

18.7.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/1480

ze dne 18. července 2025,

kterým se provádí nařízení (EU) 2023/2147 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2023/2147 ze dne 9. října 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 9. října 2023 přijala Rada nařízení (EU) 2023/2147.

(2)

Dne 27. listopadu 2023 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž Unie a její členské státy znovu důrazně odsoudily probíhající boje mezi súdánskými ozbrojenými silami (SAF) a jednotkami rychlé podpory (RSF) a jejich přidruženými milicemi. V uvedeném prohlášení bylo rovněž vyjádřeno politování nad dramatickou eskalací násilí a nad nenapravitelnými ztrátami na lidských životech v Dárfúru i v celé zemi, jakož i nad porušováním mezinárodního práva v oblasti lidských práv a mezinárodního humanitárního práva.

(3)

Vzhledem k závažnosti situace by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů či orgánů stanovený v příloze I nařízení (EU) 2023/2147 měly být doplněny dvě fyzické osoby a dva subjekty.

(4)

Nařízení (EU) 2023/2147 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2023/2147 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. července 2025.

Za Radu

předsedkyně

M. BJERRE


(1)   Úř. věst. L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2023/2147 se mění takto:

1)

V oddíle „A. Fyzické osoby“ se doplňují nové položky, které znějí:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Státní příslušnost: súdánská

Pohlaví: muž

Funkce: velitel spojeneckých milicí SAF

Přidružené subjekty: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal je súdánský vojenský velitel, který sloužil v jednotkách rychlé podpory (RSF) ve státě Džazíra v Súdánu, odkud v říjnu 2024 zběhl k súdánským ozbrojeným silám. V prosinci 2023 jej jednotky RSF, které násilím převzaly moc nad touto oblastí, jmenovaly guvernérem státu Džazíra. Jednotky RSF jsou odpovědné za útoky na města a humanitární centra ve státě Džazíra, což vede k masivnímu vysídlování civilního obyvatelstva, hladu, nedostatku léků a znemožnění humanitární pomoci. V době, kdy byl Kaikal guvernérem, byl centrem násilí páchaného jednotkami RSF právě stát Džazíra. Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal je tedy odpovědný za činnosti a politiky, jež ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost Súdánu. Kromě toho je odpovědný za řízení činů v Súdánu, které představují závažné porušování lidských práv, a za bránění dodávkám humanitární pomoci v Súdánu, přístupu k ní a její distribuci.

18.7.2025

12.

Hussein BARSHAM

Státní příslušnost: súdánská

Pohlaví: muž

Funkce: polní vojenský velitel RSF

Přidružené subjekty: RSF, kmen Messiria

Hussein Barsham je vojenským polním velitelem jednotek rychlé podpory (RSF), což je organizace, již mezinárodní nevládní organizace obvinily z etnických čistek, či dokonce genocidy kmenu Masalitů a dalších nearabských skupin v Dárfúru.

Jako velitel vedl vojáky jednotek RSF, když se zmocnili letiště Balila pod kontrolou súdánských ozbrojených sil (SAF) a oblastí ve státě Západní Kordofán, jako je Meiram. Sehrál vedoucí úlohu při operacích jednotek RSF, které vedly k masovým brutálním činům, včetně cíleného zabíjení, etnického násilí, nuceného vysídlování a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu, zejména v Dárfúru a dalších konfliktem zasažených regionech Súdánu. Jednotky RSF se pod jeho vedením podílely na masovém zabíjení a krutých činech. Hussein Barsham byl zapojen do bojů v regionu Kordofán. Vedl útoky v několika oblastech a byl přítomen, když vojáci pod jeho vedením páchali kruté činy a hromadné popravy. Takové jednání je válečným zločinem.

Hussein Barsham je proto odpovědný za činnosti, jež ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost Súdánu. Je rovněž odpovědný za podkopávání úsilí o obnovení politické transformace v Súdánu a za řízení nebo páchání činů v Súdánu, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv či porušování mezinárodního humanitárního práva.

18.7.2025“

2)

V oddíle „B. Subjekty“ se doplňují nové položky, které znějí:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd;

také známa jako

Khaleej Bank

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank for Development And Investment;

Al-Lhaleej Bank

بنك الخليج

Adresa: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Súdán

Internetové stránky: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Typ subjektu: Finanční instituce

Registrační číslo: SUDAN-EO14098

Hlavní místo podnikání: Chartúm, Súdán

Přidružené fyzické osoby nebo subjekty: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, zapsaný na seznamu EU od 24. 6. 2024; Musa Hamdan Dagalo Musa, bratr vůdce jednotek RSF Mohameda Hamdana Dagala; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Súdán)

Alkhaleej Bank Co Ltd (Alkhaleej) hraje zásadní roli ve snaze jednotek rychlé podpory (RSF) o financování svých operací, čímž znesnadňuje úsilí o ukončení bojů v Súdánu. Banka je z velké části vlastněna společnostmi spojenými s rodinnými příslušníky vůdce jednotek RSF Mohameda Hamdana Dagala (Hemedti), a je tudíž považována za subjekt ovládaný jednotkami RSF.

V období před válkou a během ní jednotky RSF vytvořily komplexní finanční sít využívající příjmů z obchodu se zlatem k financování zbraní, mezd a mediálních kampaní a ke získání politické podpory. Ovládají síť až 50 společností, včetně banky Alkhaleej, která se stala jedním z klíčových finančníků a v březnu 2023 získala od Súdánské centrální banky 50 milionů USD. Alkhaleej má kromě toho mezinárodní bankovní vazby, které jednotkám RSF umožňují působit v rámci globálního finančního systému. Hemedtiho síť údajně vlastní v bance značný podíl, podle některých odhadů se jedná o podíl většinový.

Obchodní činnosti jednotek RSF pokrývají celou řadu odvětví, včetně dopravy, stavebnictví, zemědělství a bankovnictví, a Hemedti je tudíž jednou z nejbohatších a nejmocnějších osob v Súdánu. Banka Alkhaleej hraje v rámci této činnosti zásadní úlohu, když jednotkám RSF přímo či nepřímo poskytuje nezbytně důležité finanční zdroje.

Banka Alkhaleej Bank Co Ltd se tudíž jako jeden z hlavních finančníků a pomocníků jednotek RSF a jejich ozbrojených útoků a činností přímo či nepřímo podílí na činnostech nebo politikách, které ohrožují mír, stabilitu nebo bezpečnost Súdánu, podporuje je nebo z nich má prospěch.

18.7.2025

8.

Red Rock Mining Company

také známa jako Red Rock Ltd

Adresa: Blok 9, Kafory, Khartoum, Súdán

Telefonní číslo: + 249 1203 47711

Internetové stránky: https://redrockmining.co/contact-us/#

E- mail: [email protected]

[email protected]

Typ subjektu: těžební společnost

Datum registrace: 60. léta 20. století v Súdánu

Registrační číslo: Skupinový identifikátor: 16463

Hlavní místo podnikání: Spojené arabské emiráty

Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

Přidružené fyzické osoby nebo subjekty: SMT Engineering

Red Rock Mining Company je těžební a průzkumná společnost. Její mateřskou společností je SMT Engineering, na níž se vztahují omezující opatření Unie, Spojených států a Spojeného království. SMT je spolu s Defense Industries System (DIS) významným společným akcionářem ve třech společnostech zapojených do výroby zbraní a vozidel pro Súdánské ozbrojené síly (SAF).

Těžební odvětví je z hlediska podněcování konfliktu obzvláště významné. Těžební oblasti jsou často propojeny s válečnými zónami a představují strategicky důležité lokality, kterých se snaží strany konfliktu zmocnit, což zvyšuje soupeření a napětí. Red Rock Mining Company je přítomná a aktivně v Súdánu působí. Kromě toho drží koncesi poblíž Damázínu, nad nímž v roce 2012 převzaly moc SAF.

Red Rock Mining Company poskytuje finanční prostředky ozbrojeným skupinám, které stojí za súdánským konfliktem, především SAF. Red Rock Mining Company vlastní 99 % podíl ve společnosti Advanced Mining Works, která je součástí víceodvětvové sítě korporací a podílů pod vedením mateřské společnosti GIAD. GIAD je mimo jiné zapojena do výroby zbraní a vozidel pro SAF, jakož i do poskytování služeb. Konglomelrát GIAD ovládají prostřednictvím DIS síly SAF.

Red Rock Mining Company je tedy subjektem, který poskytuje podporu pro činnosti nebo politiky, jež ohrožují mír, stabilitu nebo bezpečnost Súdánu. Je rovněž spojen s fyzickými osobami a subjekty zapsanými na seznamu omezujících opatření Unie.

18.7.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1480/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU