(EU) 2025/1469Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/1469 ze dne 18. července 2025, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině
Publikováno: | Úř. věst. L 1469, 19.7.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 18. července 2025 | Autor předpisu: | |
Platnost od: | 19. července 2025 | Nabývá účinnosti: | 19. července 2025 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2025/1469 |
19.7.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/1469
ze dne 18. července 2025,
kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006. |
(2) |
Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, mělo být zařazeno osm subjektů. |
(3) |
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. července 2025.
Za Radu
předsedkyně
M. BJERRE
(1) Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.
PŘÍLOHA
V příloze I nařízení (ES) č. 765/2006 se v seznamu v části „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 2 odst. 1“ doplňují tyto položky:
|
Název (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny) |
Název (v běloruštině) (přepis do ruštiny) |
Identifikační údaje |
Důvody pro zařazení na seznam |
Datum zařazení na seznam |
„48. |
State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice |
Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис |
Adresa: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Bělorusko Datum registrace: 14.7.1992 Daňové identifikační číslo: 100128724 Tel.: + 375 17 272 07 08 Fax: + 375 17 260 18 87 E-mail: [email protected] Internetové stránky: https://www.bvpservice.by/ Přidružené osoby: generální ředitel Aleksandr Yakovlevich Anischenko |
Státní unitární podnik zahraničního obchodu Belznešpramservis byl založen za účelem propagace běloruských obranných produktů na zahraničních trzích. Specializuje se na vývoz vyspělých technologických produktů pro vojenské účely a má právo modernizovat, opravovat a dodávat vojenské zboží běloruským silám protivzdušné obrany, vzdušným silám a pozemním silám. Státní unitární podnik zahraničního obchodu Belznešpramservis proto podporuje vojenský a průmyslový komplex Běloruska. |
19.7.2025 |
49. |
OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company |
Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю ‚ОКБ ТСП‘ Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью ‚ОКБ ТСП‘ |
Adresa: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Bělorusko Datum registrace: 8.7.2002 Daňové identifikační číslo: 190369982 Tel.: + 375173110569 E-mail: [email protected] Internetové stránky: https://sdc.okbtsp.com |
Vědecko-výrobní společnost s ručením omezeným OKB TSP je společnost působící v oblasti obrany, která se podílí na vývoji, výrobě a konstrukci zbraní. Je držitelem licencí na výrobu a zahraniční obchod vydaných Státním úřadem vojenského průmyslu Běloruské republiky. Vyrábí vybavení, jako jsou vojenská vozidla a protiletadlové systémy. Vědecko-výrobní společnost s ručením omezeným OKB TSP je proto součástí vojenského a průmyslového komplexu Běloruska. |
19.7.2025 |
50. |
KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) |
КБ Беспілотныя Верталёты ООО КБ Беспилотныйе вертолеты |
Adresa: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Bělorusko Datum registrace: 27.4.2017 Registrační číslo: 192807396 |
Společnost s ručením omezeným KB Bezpilotní vrtulníky (UAVHeli) je běloruská společnost, která vyrábí letadla a vybavení letadel. Společnost vyrábí bezpilotní vrtulníky speciálně vybavené a určené pro vojenské použití. KB Bezpilotní vrtulníky je tudíž součástí vojenského a průmyslového komplexu Běloruska, mimo jiné tím, že se podílí na vývoji a výrobě vojenských technologií a vojenského materiálu. |
19.7.2025 |
51. |
Legmash Plant OJSC také znám jako ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH |
Адкрытае акцыянернае таварыства ‚Завод »Легмаш«‘ |
Adresa: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Bělorusko Datum registrace: 6.5.1994 Registrační číslo: 300228934 Tel.: +375 216 42-00-91 Internetové stránky: https://legmash.by/ E-mail: [email protected] |
Veřejná akciová společnost Zavod Legmaš je běloruský podnik, který vyrábí střely ráže 152 mm a 122 mm pro dělostřelecké kanony (včetně houfnic D-30, D-20, Msta-B, Giacint-B a jejich samohybných úprav). Podnik rovněž vyrábí neřízené střely ráže 122 mm linie 9M22U-1 pro salvový raketomet 9K51 Grad. Veřejná akciová společnost Zavod Legmaš je proto subjekt, který je součástí vojenského a průmyslového komplexu Běloruska. Veřejná akciová společnost Zavod Legmaš je příjemcem značných daňových výhod přiznaných prezidentskými dekrety a běloruskou vládou. Veřejná akciová společnost Zavod Legmaš má proto také prospěch z Lukašenkova režimu. |
19.7.2025 |
52. |
Research and Production Unitary Enterprise ‚Scientific and Technical Center »LEMT« BelOMO‘ také známa jako UP NTTS LEMT BELOMO; |
Науково-виробниче унітарне підприємство ‚Науково-технічний центр »ЛЕМТ« БєлОМО‘ |
Adresa: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Bělorusko Typ subjektu: státní podnik Místo registrace: Bělorusko Datum registrace: 26.5.1992 Registrační číslo: 100230590 |
Běloruská společnost Scientific and Technical Center LEMT je ve vlastnictví státního podniku BelOMO. Společnost LEMT vyrábí optické zaměřovače a systémy pro konvenční zbraně, laserové dálkoměry, moduly pro měření vzdálenosti na bázi diodových laserů a laserové systémy řízení střelby. Zaměřovače LEMT se používají v automatických puškách typu AK-12 vyráběných ruskou společností Kalašnikov. Společnost LEMT je tudíž součástí vojenského a průmyslového komplexu Běloruska, mimo jiné tím, že se podílí na vývoji a výrobě vojenských technologií a vojenského materiálu. |
19.7.2025 |
53. |
Laser Devices and Technologies také známa jako Laser Devices and Technologies Limited Liability Company |
Общество с ограниченной ответственностью ‚Лазерные приборы и технологии‘; Таварыства з абмежаванай адказнасцю ‚Лазерныя прыборы і тэхналогіі‘ |
Adresa: Tsentralnaya Streest, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Bělorusko Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Bělorusko Datum registrace: 10.2.2017 Registrační číslo: 691827047 Hlavní místo obchodní činnosti: Minsk, Bělorusko |
Společnost s ručením omezeným Laser Devices and Technologies, dříve známá jako Laboratory of Additive Technologies, je běloruská společnost specializující se na těsnění. Dodává komponenty vojenským koncovým uživatelům, jako jsou Peleng a Uralvagonzavod. Společnost rovněž zajišťuje díly pro výrobu panoramatických zaměřovačů (PKP) pro ruské tanky T-72 a T-90. Společnost s ručením omezeným Laser Devices and Technologies tedy zajišťuje komponenty pro běloruské vojenské a průmyslové odvětví, čímž podporuje vojenský a technologický pokrok země, jakož i rozvoj jejích obranných a bezpečnostních schopností. |
19.7.2025 |
54. |
JSC Vistan také známa jako Open Joint Stock Company ‚VISTAN‘ |
Адкрытае акцыянернае таварыства ‚ВIСТАН‘; Открытое акционерное общество ‚ВИСТАН‘ |
Adresa: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Bělorusko Typ subjektu: veřejná akciová společnost Místo registrace: Vitebsk, Bělorusko Datum registrace: 1.2.1994 Registrační číslo: 300029332 Hlavní místo obchodní činnosti: Bělorusko Internetové stránky: https://vistan.ru/index.html E-mail: [email protected], |
Veřejná akciová společnost Vistan je běloruský výrobce obráběcích strojů, včetně obráběcích center CNC, válcových brusek, bezhrotých brusek, zařízení na zpracování ozubených kol a soustruhů. Jedná se o technologie dvojího užití používané při výrobě vojenského materiálu. Veřejná akciová společnost Vistan vyváží více než 60 % svých výrobků do Ruska a dodává obráběcí stroje ruským podnikům působícím v oblasti obrany, včetně společnosti s ručením omezeným ‚Krasnyj Okťjabr‘. Společnost je součástí programu nahrazování dovozu mezi Běloruskem a Ruskem a je příjemcem financování ve výši 15 000 000 USD zahrnujícího ruskou státní finanční podporu, určeného na rozšíření výroby strojů na zpracování ozubených kol. Kromě toho veřejná akciová společnost Vistan získala financování ze strany ruské vlády na rozvoj strategických projektů v oblasti letectví, což svědčí o jejím příspěvku k ruskému vojensko-průmyslovému komplexu. Veřejná akciová společnost Vistan je tudíž součástí běloruského vojenského a průmyslového komplexu a přispívá k vojenskému a technologickému posílení Běloruska a rozvoji jeho obranného a bezpečnostního sektoru. |
19.7.2025 |
55. |
Rukhservomotor LLC také známa jako OOO Ruchservomotor; TAA Ruchservamator; OOO Rukhservomotor; Limited Liability Company ‚Rukhservomotor‘ |
TAA Рухсерваматор; OOO Рухсервомотор |
Adresa: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Bělorusko Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Bělorusko Datum registrace: 24.2.2000 Registrační číslo: 800002497 Hlavní místo obchodní činnosti: Minsk, Bělorusko Internetové stránky: https://eng.e-motors.tech/, Tel.: + 375 17 390 54 47, +375 17 390 30 76 Fax: + 375 17 390 54 48 E-mail: [email protected] |
Společnost s ručením omezeným Ruchservomotor je běloruská společnost zaměřující se na vývoj a výrobu přesných souřadnicových systémů. Dodává společnostem, které jsou vojenskými koncovými uživateli, zboží s vojenským konečným použitím. Společnost se podílí na výrobě panoramatických zaměřovačů (PKP) pro ruské tanky T-72 a T-90. Společnost s ručením omezeným Ruchservomotor je tudíž součástí běloruského vojenského a průmyslového komplexu a přispívá k vojenskému a technologickému posílení Běloruska a rozvoji jeho obranného a bezpečnostního sektoru. |
19.7.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1469/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)