(EU) 2025/1181Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1181 ze dne 13. června 2025 o provádění mezinárodních závazků Unie podle čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o ostrouna obecného

(1)

Dne 29. dubna 2021 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2021/689 (2) o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (3) („dohoda o obchodu a spolupráci“). Dohoda o obchodu a spolupráci vstoupila v platnost dne 1. května 2021.

(2)

V čl. 498 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci se stanoví, že strany každoročně pořádají konzultace, aby do 10. prosince každého roku dohodly celkové přípustné odlovy (TAC) pro následující rok pro populace uvedené v příloze 35 dohody. Tyto konzultace se mohou rovněž týkat dalších záležitostí uvedených v čl. 498 odst. 4 dohody, včetně seznamu populací, pro které je rybolov zakázán, stanovení TAC pro jakoukoli populaci, která není uvedena v přílohách 35 ani 36, a příslušných podílů stran na těchto populacích, jakož i opatření pro řízení rybolovu.

(3)

Unie vede každoroční konzultace v souladu s cíli a zásadami stanovenými v článcích 2, 3, 28 a 33 nařízení (EU) č. 1380/2013, článcích 4 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472, kterým se zavádí víceletý plán pro populace druhů lovených v západních vodách, (4) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 (5), kterým se zavádí víceletý plán pro populace ryb v Severním moři, a v rozhodnutí Rady (EU) 2021/1875 (6).

(4)

Postoj Unie během každoročních konzultací vychází v souladu s čl. 494 odst. 3 písm. c) dohody o obchodu a spolupráci z nejlepších dostupných vědeckých doporučení, zejména doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES).

(5)

Dne 6. prosince 2024 se Unie dohodla se Spojeným královstvím na stanovení významného počtu TAC na rok 2025 pro populace uvedené v příloze 35 dohody o obchodu a spolupráci. Výsledek konzultací byl zdokumentován v písemném záznamu (7) pro rok 2025 v souladu s povinnostmi stanovenými v čl. 498 odst. 6 dohody o obchodu a spolupráci a v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí (EU) 2021/1875.

(6)

Populace ostrouna obecného (Squalus acanthias) je populace společně řízená Unií a Spojeným královstvím. Během každoročních konzultací se Unie a Spojené království dohodly na příslušných úrovních TAC, které byly zdokumentovány v písemném záznamu a následně provedeny v nařízení Rady (EU) 2025/202 (8).

(7)

Unie a Spojené království se rovněž dohodly, že v zájmu ochrany segmentu této populace, který je obzvláště citlivý na úmrtnost způsobenou rybolovem, je vhodné zamezit cílenému rybolovu zaměřenému na hejna dospělých samic.

(8)

Za tímto účelem se Unie a Spojené království dohodly, že do doby, než bude toto opatření přezkoumáno v rámci Specializovaného výboru pro rybolov zřízeného dohodou o obchodu a spolupráci, by měla být dodržována maximální velikost úlovku ostrouna obecného o délce 100 cm.

(9)

Do přijetí této maximální velikosti úlovků v právu Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013 bylo opatření dohodnuté se Spojeným královstvím stanoveno v příloze IA nařízení (EU) 2025/202. Toto opatření je funkčně provázáno s TAC pro danou populaci, neboť bez takového opatření by úroveň TAC sama o sobě nezajistila dostatečnou ochranu samic v období tření, které představují obzvláště zranitelnou část populace.

(10)

Cílem tohoto nařízení je vyjmout ostrouna obecného o velikosti nad 100 cm z povinnosti vykládky, a zajistit tak, aby při náhodném ulovení nebyli tito jedinci poraněni a byli neprodleně vypuštěni zpět do moře.

(11)

Vzhledem k dočasné povaze opatření přijatých Radou, která v souladu s čl. 63 třetím pododstavcem písm. m) nařízení (EU) 2025/202 přestanou být uplatňována ode dne použitelnosti aktu v přenesené pravomoci, kterým se zavádějí odpovídající opatření a upravuje nakládání s úlovky ostrouna obecného nad 100 cm, poskytuje toto nařízení stabilnější právní rámec.

(12)

Unie a Spojené království se mezitím dohodly, že budou pokračovat v technických diskusích s cílem posoudit účinnost maximální možné velikosti při ochraně dospělých samic ostrouna obecného a prozkoumat možná alternativní opatření pro zachování zdrojů. ICES byla předložena společná žádost EU a Spojeného království o vyhodnocení dopadu různých scénářů řízení na klíčové parametry populace, přičemž konečné doporučení se očekává později v roce 2025.

(13)

Toto nařízení zajišťuje dodržování mezinárodních závazků ze strany Unie a vytváří právní jistotu a rovné podmínky pro rybáře Unie.

(14)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením mají přímý dopad na zachování populace, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení.

(15)

Kromě toho dne 31. prosince 2025 skončí platnost opatření dohodnutých v písemném záznamu mezi Unií a Spojeným královstvím. Z těchto důvodů by toto nařízení mělo rovněž k uvedenému datu přestat platit,