(EU) 2025/1164Nařízení Komise (EU) 2025/1164 ze dne 13. června 2025, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol, mepikvat a oxathiapiprolin v některých produktech a na jejich povrchu
Publikováno: | Úř. věst. L 1164, 16.6.2025 | Druh předpisu: | Nařízení |
Přijato: | 13. června 2025 | Autor předpisu: | |
Platnost od: | 6. července 2025 | Nabývá účinnosti: | 6. července 2025 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
bezpečnost potravin; inspekce potravin; ochrana spotřebitele; pesticidy; potraviny; rezidua pesticidů; rostlinná výroba - Oblast:
; Krmiva; Právní předpisy týkající se zdraví rostlin; Přibližování práva - Kód oblastí:
03 ZEMĚDĚLSTVÍ; 03.50 Sbližování práva a opatření na ochranu zdraví; 03.50.20 Rostlinolékařství; 13 PRŮMYSLOVÁ POLITIKA A VNITŘNÍ TRH; 13.30 Vnitřní trh: sbližování právních předpisů; 13.30.14 Potraviny
CZ-NACE
Předpisy EU
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2025/1164 |
16.6.2025 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1164
ze dne 13. června 2025,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol, mepikvat a oxathiapiprolin v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Maximální limity reziduí (MLR) pro účinné látky cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol a oxathiapiprolin byly stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005. MLR pro mepikvat byly stanoveny v části A přílohy III uvedeného nařízení. |
(2) |
Dne 2. prosince 2023 přijala Komise pro Codex Alimentarius nový maximální limit reziduí stanovený Codexem (CXL) pro účinnou látku mefentriflukonazol v ovsu (2). |
(3) |
Dne 30. listopadu 2024 přijala Komise pro Codex Alimentarius nové CXL pro účinné látky cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol, mepikvat a oxathiapiprolin (3). |
(4) |
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (4) platí, že pokud existují nebo se právě dokončují mezinárodní normy, vezmou se při vytváření nebo přizpůsobení potravinového práva v úvahu, s výjimkou případů, kdy by tyto normy nebo dotyčné části těchto norem byly neúčinným nebo nevhodným prostředkem pro dosažení oprávněných cílů potravinového práva Unie, případů vědecky odůvodněných nebo případů, kdy by tyto normy zajišťovaly úroveň ochrany jinou, než je úroveň považovaná v Unii za odpovídající. Kromě toho má Unie v souladu s čl. 13 písm. e) uvedeného nařízení podporovat soulad mezinárodních technických norem a potravinového práva Unie a současně zajišťovat, aby nedocházelo ke snížení vysoké úrovně ochrany přijaté v Unii. |
(5) |
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) posoudil možná rizika těchto CXL pro spotřebitele a zveřejnil vědecké zprávy (5) , (6). |
(6) |
Unie předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů výhrady (7) , (8) k CXL navrženému pro cyflumetofen v kávových zrnech z důvodu chybějících studií metabolismu v reprezentativní komoditě pro kávová zrna. |
(7) |
Unie rovněž předložila Komisi pro Codex Alimentarius výhrady (9) k hodnotám CXL navrženým pro cyantraniliprol u sójových bobů ve skupině „suché fazole (podskupina)“ a u hroznů z důvodu nesrovnalostí v intervalech opětovného ošetření uvedených v pokusech týkajících se reziduí. |
(8) |
Hodnoty CXL, u nichž úřad nezjistil rizika pro spotřebitele v Unii, a ohledně nichž Unie nevznesla k Výboru Codexu pro rezidua pesticidů nebo ke Komisi pro Codex Alimentarius výhradu, lze považovat za bezpečné. To je případ některých hodnot CXL pro cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol, mepikvat a oxathiapiprolin. Tyto CXL by proto měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou uvedeny v příloze I zmíněného nařízení, nebo kdy jsou na nižší úrovni než stávající MLR, pokud jde o dotčené kombinace pesticidů/produktů, jelikož byly stanoveny na základě povolených použití. |
(9) |
Na základě vědeckých zpráv úřadu a s přihlédnutím k relevantním faktorům uvedeným v čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 dospěla Komise k závěru, že změny MLR jsou přijatelné. |
(10) |
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. června 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Společný program FAO/WHO týkající se potravinových norem, Komise pro Codex Alimentarius, 46. zasedání. Sídlo FAO, Řím, Itálie, 27. listopadu – 2. prosince 2023. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
(3) Společný program FAO/WHO týkající se potravinových norem, Komise pro Codex Alimentarius, 47. zasedání, CICG, Ženeva, Švýcarsko, 25.–30. listopadu 2024. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites% 252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FFINAL%2BREPORT%252FREP24_CACe.pdf.
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(5) Evropský úřad pro bezpečnost potravin. Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 21(8), 1–303. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111.
(6) Evropský úřad pro bezpečnost potravin. Scientific support for preparing an EU position in the 55th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal, 22(7), e8841. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8841.
(7) Připomínky předložené Evropskou unií. 55. zasedání Výboru Codexu pro rezidua pesticidů. CRD10 Rev.1, červen 2024: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/de/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FCRDs%252Fpr55_CRD10x%2BRev.1.pdf.
(8) Zpráva z 55. zasedání Výboru Codexu pro rezidua pesticidů REP24/PR55: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-55%252FREPORT%252FFINAL%252FREP24_PR55e.pdf.
(9) Společný program FAO/WHO týkající se potravinových norem, Komise pro Codex Alimentarius, 47. zasedání, CICG, Ženeva, Švýcarsko, 25.–30. listopadu 2024. CAC47/CRD15. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-47%252FCRDs%252Fcac47_crd15x.pdf.
PŘÍLOHA
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
1) |
v příloze II se sloupce pro cyantraniliprol, cyflumetofen, deltamethrin, mefentriflukonazol a oxathiapiprolin nahrazují tímto: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
|
2) |
v příloze III se sloupec pro mepikvat nahrazuje tímto: „ Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
|
(*1) Označuje mez stanovitelnosti.
(1) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
(*2) Označuje mez stanovitelnosti.
(2) Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)