(EU) 2025/1159Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1159 ze dne 31. března 2025, kterým se opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/126, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o dodatečné požadavky na některé typy intervencí stanovené členskými státy v jejich strategických plánech SZP na období 2023 až 2027 podle uvedeného nařízení, jakož i pravidla týkající se poměru pro standard dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) 1

Publikováno: Úř. věst. L 1159, 12.6.2025 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 31. března 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 13. června 2025 Nabývá účinnosti: 13. června 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1159

12.6.2025

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/1159

ze dne 31. března 2025,

kterým se opravuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/126, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o dodatečné požadavky na některé typy intervencí stanovené členskými státy v jejich strategických plánech SZP na období 2023 až 2027 podle uvedeného nařízení, jakož i pravidla týkající se poměru pro standard dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) 1

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (1), a zejména na čl. 45 písm. a), c) a h) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení čl. 11 odst. 4 a 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 (2) stanoví zvláštní pravidla pro investice do zavlažování u intervencí v odvětví ovoce a zeleniny, včelařství, vína, chmele, olivového oleje a stolních oliv a v ostatních odvětvích uvedených v hlavě III kapitole III nařízení (EU) 2021/2115.

(2)

S cílem zajistit, aby se příjemci investující do zavlažování v rámci odvětvových intervencí a intervencí pro rozvoj venkova řídili stejnými pravidly, je třeba opravit požadavky na investice do zavlažování v rámci odvětvových intervencí a uvést je do souladu s požadavky stanovenými v článku 74 nařízení (EU) 2021/2115 pro investice do zavlažování v rámci rozvoje venkova.

(3)

Požadavek na stanovení procentních podílů pro potenciální úspory vody a skutečné snížení spotřeby vody uvedený v čl. 11 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 se vztahuje pouze na investice do zlepšení stávajícího zavlažovacího zařízení nebo prvku zavlažovací infrastruktury, neboť se jedná o jedinou investici do zavlažování, kde lze tyto úspory skutečně měřit. Stávající znění čl. 11 odst. 4 a 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 by proto mělo být opraveno, aby byl tento požadavek jasně zařazen mezi podmínky vztahující se na investice do zlepšení stávajících zavlažovacích systémů, které jsou obsažené v čl. 11 odst. 5 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.

(4)

Podmínky stanovené v čl. 11 odst. 6 písm. a) a b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 jsou kumulativní. Znění tohoto ustanovení by mělo být upraveno tak, aby to výslovně vyjádřilo.

(5)

Mělo by být opraveno několik neúmyslných syntaktických chyb obsažených v čl. 11 odst. 10 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126.

(6)

Ustanovení čl. 31 odst. 6 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 stanoví pravidla týkající se základu pro výpočet hodnoty produkce uváděné na trh, zejména pokud jde o náklady na vnitřní přepravu do organizace producentů. Vzhledem k nezamýšlenému vynechání části znění tohoto odstavce je ve stávajícím ustanovení stanoveno vyloučení všech nákladů na vnitřní přepravu do organizace producentů, zatímco znění předchozího ustanovení čl. 22 odst. 6 písm. b) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 (3) umožňovalo část těchto nákladů do výpočtu zahrnout. Hodnota produkce uváděné na trh totiž zahrnuje několik druhů nákladů, včetně nákladů na vnitřní přepravu do organizace producentů, jíž tyto náklady vznikly a jež je nese. Tyto náklady jsou zahrnuty do prodejní ceny, jakmile organizace producentů uvede svou produkci na trh. Takové náklady by proto neměly být z výpočtu hodnoty produkce uváděné na trh zcela vyloučeny. Aby se však zabránilo nadměrnému využívání těchto nákladů, měla by být do výpočtu zahrnuta pouze jejich část, tj. náklady na vnitřní přepravu do organizace producentů, pokud vzdálenost mezi místem sběrny nebo balírny organizace producentů a distribuční místem organizace producentů nepřesahuje 300 km. Ustanovení čl. 31 odst. 6 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 by proto mělo být opraveno doplněním chybějící části odstavce.

(7)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.

(8)

V zájmu zajištění hladkého provádění plánovaných intervencí a umožnění náležitého plánování ze strany zemědělců a zvážení ze strany příslušných orgánů je důležité neúmyslné chyby v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 urychleně opravit. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 se opravuje takto:

1)

článek 11 se mění takto:

a)

odstavec 4 se nahrazuje tímto:

„4.   Členské státy mohou ve svých strategických plánech SZP poskytnout podporu investic do zavlažování, pokud v rámci investice existuje nebo se zavede měření vody umožňující měření spotřeby vody na úrovni zemědělského podniku nebo příslušné produkční jednotky.“

;

b)

odstavec 5 se nahrazuje tímto:

„5.   Podporu investic do vylepšení stávajícího zavlažovacího zařízení nebo prvku zavlažovací infrastruktury lze poskytnout za těchto podmínek:

a)

příjemce posoudí investice předem a toto posouzení vede k závěru, že daná investice má s ohledem na technické parametry stávajícího zařízení nebo infrastruktury potenciál dosáhnout úspory vody;

b)

pokud investice mají vliv na útvary podzemích nebo povrchových vod, jejichž stav byl v relevantním plánu povodí označen za méně než dobrý podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (*1) z důvodů souvisejících s množstvím vody, a bude dosaženo skutečného snížení spotřeby vody, což přispěje k dosažení dobrého stavu uvedených vodních útvarů, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice.

Členské státy stanoví v souladu s čl. 111 prvním pododstavcem písm. d) nařízení (EU) 2021/2115 procentní podíly potenciálních úspor vody a skutečného snížení spotřeby vody jako podmínku způsobilosti ve svých strategických plánech SZP. Tyto cíle úspor vody se stanoví s přihlédnutím k potřebám stanoveným v plánech povodí podle směrnice 2000/60/ES.

Podmínky stanovené v tomto odstavci se nevztahují na investice do stávajícího zavlažovacího zařízení nebo do prvku zavlažovací infrastruktury, které ovlivňují pouze energetickou účinnost, na investice do vytvoření nádrže nebo na investice do využívání recyklované odpadní vody, které nemají vliv na útvar podzemních nebo povrchových vod.

(*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).“;"

c)

odstavec 6 se nahrazuje tímto:

„6.   Podpora investic do zavlažování, která vede k čistému zvětšení zavlažované plochy a má vliv na daný útvar podzemních nebo povrchových vod, může být poskytnuta za těchto podmínek:

a)

stav tohoto vodního útvaru nebyl v příslušném plánu povodí označen za méně než dobrý z důvodů souvisejících s množstvím vody a

b)

z analýzy environmentálního dopadu vyplývá, že investice nebude mít žádný významný nepříznivý dopad na životní prostředí; tuto analýzu dopadu na životní prostředí provede nebo schválí příslušný orgán.“
;

d)

odstavec 10 se nahrazuje tímto:

„10.   V případě náhrad za investice je zbytková hodnota nahrazovaných investic:

a)

přičtena k provoznímu fondu organizace producentů nebo

b)

odečtena od nákladů na náhradu.

Bez ohledu na první pododstavec, členské státy nesmí poskytnout podporu na pouhou náhradu investic totožnými aktivy.“

;

2)

v čl. 31 odst. 6 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

nákladů na vnitřní přepravu do organizace producentů, sdružení organizací producentů, nadnárodní organizace producentů, nadnárodního sdružení organizací producentů nebo seskupení producentů, kde vzdálenost mezi místem sběrny nebo balírny organizace nebo seskupení a distribučním místem organizace nebo seskupení je větší než 300 km.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. března 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 ze dne 7. prosince 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o dodatečné požadavky na některé typy intervencí stanovené členskými státy v jejich strategických plánech SZP na období 2023 až 2027 podle uvedeného nařízení, jakož i pravidla týkající se poměru pro standard dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) 1 (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 ze dne 13. března 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, a doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o sankce uplatňované v uvedených odvětvích, a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1159/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.