(EU) 2025/1135Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1135 ze dne 10. června 2025, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie

Publikováno:	Úř. věst. L 1135, 11.6.2025	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	10. června 2025	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	12. června 2025	Nabývá účinnosti:	12. června 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:	17. prosince 2029

Konsolidované znění předpisu s účinností od 12. června 2025

Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1135

ze dne 10. června 2025,

kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie

(Úř. věst. L 1135 11.6.2025, s. 1)

Ve znění:

		Úřední věstník
		Č.	Strana	Datum
►M1	PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1985 ze dne 2. října 2025,	L 1985	1	3.10.2025

▼B

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1135

ze dne 10. června 2025,

Článek 1

Ukládá se konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z jednovidových optických vláken, vyrobených z jednoho nebo několika jednotlivě opláštěných vláken, s ochranným obalem, též spojených s elektrickými vodiči, též osazených konektory, v současnosti kódu KN ex 8544 70 00 (kódy TARIC 8544 70 00 10 a 8544 70 00 91 ) a pocházejících z Indie.

Nejsou v něm zahrnuty tyto výrobky:

—

kabely o délce kratší než 500 metrů, v nichž jsou všechna optická vlákna jednotlivě na jednom nebo na obou koncích vybavena funkčními konektory, a

—

kabely pro podmořské užití s plastovou izolací, které obsahují měděný nebo hliníkový vodič a v kterých jsou vlákna zapouzdřena v kovovém modulu (kovových modulech).

▼M1

Sazba konečného vyrovnávacího cla, která se použije na čistou cenu s dodáním na hranice Unie, před proclením, je pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanovena takto:

Společnost	Konečné vyrovnávací clo	Doplňkový kód TARIC
Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd	5,4 %	89CF
Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited	3,7 %	89CG
HFCL Limited; HTL Limited	8,1 %	89CH
Ostatní společnosti spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření, uvedené v příloze I	5,8 %	Viz příloha I
Veškerý ostatní dovoz pocházející z Indie	8,1 %	C999

▼B

Použití individuálních celních sazeb stanovených pro společnosti uvedené v odstavci 2 je podmíněno předložením platné obchodní faktury celním orgánům členských států, která musí obsahovat datované prohlášení podepsané příslušným pracovníkem subjektu, který obchodní fakturu vystavil, s uvedením jeho jména a funkce, v tomto znění: „Já, níže podepsaný/podepsaná, potvrzuji, že (objem v jednotkách, které používáme) (dotčeného výrobku) prodávaného na vývoz do Evropské unie, na nějž se vztahuje tato faktura, vyrobila společnost (název a adresa) (doplňkový kód TARIC) v Indii. Prohlašuji, že údaje uvedené v této faktuře jsou úplné a správné.“ Dokud taková faktura nebude předložena, použije se clo platné pro veškerý ostatní dovoz pocházející z Indie.

Při předložení prohlášení o propuštění do volného oběhu v souvislosti s výrobkem uvedeným v odstavci 1 bez ohledu na jeho původ se do příslušného pole tohoto prohlášení zaznamenají dovezené výrobky v km kabelů, pokud je tento údaj slučitelný s přílohou I nařízení (EHS) č. 2658/87.

Členské státy každý měsíc informují Komisi o počtu kilometrů kabelu dovezených pod kódem KN ex 8544 70 00 (kódy TARIC 8544 70 00 10 a 8544 70 00 91 ).

Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.

V případech, kdy bylo u určitých vyvážejících výrobců od antidumpingového cla odečteno vyrovnávací clo, vedou žádosti o vrácení zaplaceného cla podle článku 21 nařízení (EU) 2016/1037 rovněž k posouzení dumpingového rozpětí u tohoto vyvážejícího výrobce, které převažovalo v období šetření týkajícím se vrácení zaplaceného cla.

Článek 2

Prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 se mění takto:

▼M1

V článku 1 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.

Sazby konečného antidumpingového cla, které se použijí na čistou cenu s dodáním na hranice Unie, před proclením, jsou pro výrobek popsaný v odstavci 1 a vyrobený níže uvedenými společnostmi stanoveny takto:

Společnost	Konečné antidumpingové clo	Doplňkový kód TARIC
Birla Cable Ltd; Universal Cables Ltd; Vindhya Telelinks Ltd	2,9 %	89CF
Sterlite Technologies Limited; Sterlite Tech Cables Solutions Limited	8,8 %	89CG
Ostatní společnosti spolupracující v antisubvenčním i antidumpingovém šetření, uvedené v příloze I	4,4 %	Viz příloha I
Ostatní společnosti spolupracující v antidumpingovém šetření, avšak nikoli v antisubvenčním šetření, uvedené v příloze II	2,1 %	Viz příloha II
Veškerý ostatní dovoz pocházející z Indie	4,5 %	C999“

▼B

V článku 1 se doplňuje nový odstavec 7, který zní:

„7.

Pokud budou konečná vyrovnávací cla uložená článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2025/1135 ( *1 ) změněna nebo zrušena, cla uvedená v odstavci 2 nebo v přílohách se zvýší o stejný podíl, přičemž se omezí na zjištěné skutečné dumpingové rozpětí nebo na rozpětí újmy zjištěné v příslušných případech u jednotlivých společností, a to s účinkem od vstupu tohoto nařízení v platnost.

V článku 1 se doplňuje nový odstavec 8, který zní:

„8.

▼M1

Příloha se nahrazuje přílohou I a přílohou II tohoto nařízení.

▼B

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

▼M1

PŘÍLOHA I

Indičtí vyvážející výrobci nezařazení do vzorku, kteří spolupracovali v antisubvenčním i antidumpingovém šetření

Země	Název	Doplňkový kód TARIC
Indie	Apar Industries Limited	89CK
Indie	UM Cables Limited	89CM
Indie	ZTT India Private Limited	89CN

▼M1

PŘÍLOHA II

Indičtí vyvážející výrobci nezařazení do vzorku, kteří spolupracovali pouze v antidumpingovém šetření

Země	Název	Doplňkový kód TARIC
Indie	Aksh Optifibre Limited	89CJ
Indie	Finolex Cables Limited	89IC
Indie	Polycab India Limited	89CL

( *1 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1135 ze dne 10. června 2025, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (Úř. věst. L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).“.

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání