(EU) 2025/1131Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1131 ze dne 26. března 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011, pokud jde o investice na zmírňování změny klimatu a zavedení klasifikace environmentálních účelů

Publikováno: Úř. věst. L 1131, 4.6.2025 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 26. března 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 24. června 2025 Nabývá účinnosti: 24. června 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2025/1131

4.6.2025

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/1131

ze dne 26. března 2025,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011, pokud jde o investice na zmírňování změny klimatu a zavedení klasifikace environmentálních účelů

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 691/2011 ze dne 6. července 2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropské environmentální hospodářské účty zavedené nařízením (EU) č. 691/2011 zahrnují vícero modulů, a zejména modul účtů výdajů na ochranu životního prostředí stanovený v příloze IV, modul účtů sektoru environmentálního zboží a služeb stanovený v příloze V a modul pro účty environmentálních dotací a podobných transferů stanovený v příloze VIII, přičemž údaje se mají vykazovat v souladu s klasifikacemi používanými v environmentálních účtech.

(2)

Evropské environmentální hospodářské účty poskytují coby víceúčelový statistický zdroj údaje pro unijní politiky týkající se životního prostředí, klimatických opatření a udržitelnosti a zpřístupňují zejména samostatné informace o změně klimatu, nulovém znečištění a oběhovém hospodářství (odpadech), ochraně půdy a o hluku.

(3)

Zmírňování změny klimatu, včetně souvisejících investic, je nezbytné pro dosažení cíle klimatické neutrality v Unii do roku 2050. Do evropských environmentálních účtů by proto měly být zahrnuty ukazatele týkají se jiných investic na zmírňování změny klimatu. Tyto údaje by měly zahrnout všechna odvětví hospodářství a činnosti. Tyto údaje by měly být rozčleněny podle členských států a zahrnovat všechna hospodářská odvětví relevantní pro zmírňování změny klimatu.

(4)

V příloze V nařízení (EU) č. 691/2011 se stanoví orientační přehled environmentálního zboží a služeb a ekonomických činností. Činnosti zmírňování změny klimatu a související produkty, které jsou vymezeny na základě kategorií klasifikace environmentálních účelů, jsou v tomto orientačním přehledu částečně obsaženy a je třeba doplnit ekonomické činnosti s nízkouhlíkovými emisemi.

(5)

Statistická komise OSN na svém 55. zasedání v únoru 2024 schválila klasifikaci environmentálních účelů (CEP) jako mezinárodní statistickou klasifikaci a doporučila, aby byla zahrnuta do mezinárodní skupiny klasifikací.

(6)

Nařízení (EU) č. 691/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy IV, V a VIII nařízení (EU) č. 691/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. března 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

PŘÍLOHA

Nařízení (EU) č. 691/2011 se mění takto:

1)

v příloze IV se oddíl 5 mění takto:

a)

v bodě 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto:

„—

skupin klasifikace environmentálních účelů (CEP) shrnutých takto:

—

CEP 01 – Ovzduší a klima

—

CEP 0301 – Nakládání s odpadními vodami

—

CEP 0401 – Nakládání s odpady

—

CEP 0501 – Ochrana půdy, povrchových a podzemních vod

—

CEP 0502 – Ochrana krajiny a biodiverzity

—

CEP 06 – Hluk a záření

—

souhrn CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – VaV zaměřený na snižování a kontrolu emisí do ovzduší, nakládání s odpadními vodami, nakládání s odpady, půdu, povrchové a podzemní vody, biodiverzitu, hluk a záření.“;

b)

bod 2 se zrušuje;

2)

příloha V se mění takto:

a)

oddíl 3 se nahrazuje tímto:

„Oddíl 3

SEZNAM UKAZATELŮ

Členské státy vypracovávají statistiky o sektoru environmentálního zboží a služeb podle těchto ukazatelů:

—

produkce celého sektoru environmentálního zboží a služeb a tržních činností,

—

vývoz celého sektoru environmentálního zboží a služeb,

—

přidaná hodnota celého sektoru environmentálního zboží a služeb a tržních činností,

—

zaměstnanost v celém sektoru environmentálního zboží a služeb a v rámci tržních činností,

—

tvorba hrubého fixního kapitálu (THFK) v případě činností zmírňování změny klimatu členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s neziskovými institucemi sloužícími domácnostem (NISD),

—

tvorba hrubého fixního kapitálu v případě produktů zmírňujících změnu klimatu dosud nezahrnutých do THFK v případě činností zmírňování změny klimatu, členěná podle podniků, vládních institucí a domácností spolu s NISD,

—

konečná spotřeba produktů zmírňujících změnu klimatu členěná podle vládních institucí a domácností spolu s NISD.

Všechny údaje se uvádějí v milionech národní měny s výjimkou ukazatele zaměstnanosti, který se uvádí v zaměstnancích na plný úvazek.“;

b)

oddíl 5 se mění takto:

i)

v bodě 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto:

„—

skupin klasifikace environmentálních účelů (CEP) shrnutých takto:

—

CEP 01 – Ovzduší a klima

—

CEP 0201 – Energie z obnovitelných zdrojů

—

CEP 0202 – Úspory energie a hospodaření s energií

—

CEP 0301 – Nakládání s odpadními vodami

—

CEP 0302 – Úspory vody a hospodaření s přírodními vodními zdroji

—

CEP 0401 – Nakládání s odpady

—

CEP 0402 – Získávání materiálů k dalšímu využití a úspory surovin

—

CEP 0501 – Ochrana půdy, povrchových a podzemních vod

—

CEP 0502 – Ochrana krajiny a biodiverzity

—

CEP 0503 – Lesní hospodářství

—

CEP 06 – Hluk a záření

—

souhrn CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – VaV zaměřený na snižování a kontrolu emisí do ovzduší, nakládání s odpadními vodami, nakládání s odpady, půdu, povrchové a podzemní vody, biodiverzitu, hluk a záření

—

souhrn CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – VaV zaměřený na energii, vodní zdroje, získávání materiálů k dalšímu využití a úspory surovin a lesní hospodářství

—

CEP 08 – Průřezové a jiné environmentální účely.“;

ii)

bod 2 se zrušuje;

3)

v příloze VIII se oddíl 5 mění takto:

a)

bod 2 se nahrazuje tímto:

„2.

Pro každou z kategorií vykazování uvedených v bodě 1 se údaje vykazují podle skupin klasifikace environmentálních účelů (CEP), které jsou shrnuty takto:

—

CEP 01 – Ovzduší a klima

—

CEP 0201 – Energie z obnovitelných zdrojů

—

CEP 0202 – Úspory energie a hospodaření s energií

—

CEP 0301 – Nakládání s odpadními vodami

—

CEP 0302 – Úspory vody a hospodaření s přírodními vodními zdroji

—

CEP 0401 – Nakládání s odpady

—

CEP 0402 – Získávání materiálů k dalšímu využití a úspory surovin

—

CEP 0501 – Ochrana půdy, povrchových a podzemních vod

—

CEP 0502 – Ochrana krajiny a biodiverzity

—

CEP 0503 – Lesní hospodářství

—

CEP 06 – Hluk a záření

—

souhrn CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – VaV zaměřený na snižování a kontrolu emisí do ovzduší, nakládání s odpadními vodami, nakládání s odpady, půdu, povrchové a podzemní vody, biodiverzitu, hluk a záření

—

souhrn CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – VaV zaměřený na energii, vodní zdroje, získávání materiálů k dalšímu využití a úspory surovin a lesní hospodářství

—

CEP 08 – Průřezové a jiné environmentální účely.“;

b)

v bodě 3 se uvozující věta nahrazuje tímto:

„Transfery, které získávají podniky od vládních institucí a které jsou seskupeny do souhrnu všech oddílů CEP (CEP 01–08), jsou dále seskupeny podle klasifikace ekonomických činností NACE Rev. 2 takto:“;

c)

bod 4 se zrušuje.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.