(EU) 2025/1093Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1093 ze dne 22. května 2025, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115, pokud jde o seznam zemí, které jsou zařazeny do kategorií nízké riziko nebo vysoké riziko produkce relevantních komodit, jejichž relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a)

Publikováno: Úř. věst. L 1093, 23.5.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 22. května 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 26. května 2025 Nabývá účinnosti: 26. května 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1093

23.5.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1093

ze dne 22. května 2025,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115, pokud jde o seznam zemí, které jsou zařazeny do kategorií „nízké riziko“ nebo „vysoké riziko“ produkce relevantních komodit, jejichž relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1115 ze dne 31. května 2023 o dodávání na trh Unie a vývozu z Unie některých komodit a produktů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů a o zrušení nařízení (EU) č. 995/2010 (1), a zejména na článek čl. 29 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2023/1115 stanoví pravidla pro minimalizaci příspěvku Unie k odlesňování a znehodnocování lesů na celém světě uložením povinností náležité péče hospodářským subjektům a obchodníkům, kteří uvádějí na trh Unie, dodávají na něj nebo z něj vyvážejí relevantní komodity a produkty, totiž skot, kakao, kávu, palmu olejnou, kaučuk, sóju a dřevo.

(2)

Riziko, že produkty, které jsou uváděny či dodávány na trh nebo z něj vyváženy, nezpůsobují odlesňování, se liší v závislosti na komoditě nebo zemi původu a produkce produktu. Na hospodářské subjekty a obchodníky získávající komodity a produkty ze zemí nebo jejich částí, které představují nízké riziko pěstování, sklizně nebo produkce relevantních komodit a produktů, které nejsou v souladu s nařízením (EU) 2023/1115, se vztahují povinnosti zjednodušené náležité péče v souladu s článkem 13 uvedeného nařízení.

(3)

Všem zemím byla při vstupu nařízení (EU) 2023/1115 v platnost přiřazena standardní úroveň rizika. Komise však musí posoudit riziko produkce relevantních komodit, jejichž relevantní produkt nesplňuje podmínku, že nezpůsobuje odlesňování na úrovni země nebo jejích částí, a musí zařadit země do kategorií „vysoké riziko“ nebo „nízké riziko“ a uvést je na příslušný seznam.

(4)

Zařazení členských států a třetích zemí nebo jejich částí se má zakládat na objektivním a transparentním posouzení Komisí, přičemž se zohlední nejnovější vědecké důkazy a mezinárodně uznávané zdroje. Zařazení má vycházet především z nejnovějších kvantitativních mezinárodně uznávaných údajů podle čl. 29 odst. 3 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2023/1115. Zařazení vychází z nejnovějších vědeckých důkazů a mezinárodně uznávaných údajů, především z Globálního posouzení lesních zdrojů Organizace OSN pro výživu a zemědělství. Zařazení zohledňuje další kritéria uvedená v čl. 29 odst. 4 písm. a), b), c), d) a e) nařízení (EU) 2023/1115. Obecné zásady metodiky referenčního srovnávání jsou nastíněny v příloze sdělení Komise o strategickém rámci mezinárodní spolupráce v souvislosti s nařízením (EU) 2023/1115. Uvádí se v něm, že velká většina zemí na celém světě bude zařazena mezi země s nízkým rizikem, což dává příležitost zaměřit společné úsilí a zdroje na ochranu lesů na ty zeměpisné oblasti, kde jsou problémy spojené s odlesňováním naléhavější; tím se vytvoří dosažitelné cíle pro země, které potřebují zlepšení, a sníží se náklady hospodářských subjektů.

(5)

Zásady, z nichž metodika vychází, byly stanoveny v pracovním dokumentu útvarů Komise (SWD). V dokumentu se podrobně vysvětluje, jak byl seznam sestaven v souladu se zásadami uvedenými v článku 29 nařízení (EU) 2023/1115 a v příloze sdělení Komise o strategickém rámci pro mezinárodní spolupráci v souvislosti s nařízením (EU) 2023/1115. Upřesňuje povahu a zdroje použitých údajů a metodiku kvantitativního i kvalitativního posouzení. Tím se zajistí transparentnost, objektivita a soulad s přístupem Komise, čímž se posílí robustnost a důvěryhodnost výsledku.

(6)

Zařazení má sloužit jako základ pro přístup založený na posouzení rizik, kdy příslušné orgány provádějí kontroly hospodářských subjektů a obchodníků zahrnující systémy náležité péče a soulad relevantních produktů s nařízením (EU) 2023/1115 podle čl. 16 odst. 3 uvedeného nařízení, a má vyjasnit, ve kterých případech mohou hospodářské subjekty a obchodníci využít zjednodušené náležité péče podle článku 13 nařízení (EU) 2023/1115. Zařazení je třeba rovněž zohlednit v posouzení rizik hospodářských subjektů a obchodníků podle čl. 10 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2023/1115.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 36 odst. 1 nařízení (EU) 2023/1115,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1.   Země, které jsou zařazeny do kategorií „nízké riziko“ nebo „vysoké riziko“, jsou uvedeny v příloze.

2.   Pro všechny země, které nejsou uvedeny v příloze, je zachována standardní úroveň rizika.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 206, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.


PŘÍLOHA

Seznam zemí, které jsou podle posouzení na základě článku 29 nařízení (EU) 2023/1115 považovány za země, které jsou zařazeny do kategorií „nízké riziko“ nebo „vysoké riziko“:

Země zařazené do kategorie „nízké riziko“

Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Antigua a Barbuda, Arménie, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Bhútán, Bosna a Hercegovina, Brunej Darussalam, Bulharsko, Burundi, Černá Hora, Česko, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská republika, Džibutsko, Egypt, Estonsko, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Gabon, Ghana, Grenada, Gruzie, Guyana, Chile, Chorvatsko, Indie, Irák, Írán (Íránská islámská republika), Irsko, Island, Itálie, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jihoafrická republika, Jižní Súdán, Jordánsko, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Komory, Kongo, Korejská republika, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laoská lidově demokratická republika, Lesotho, Libanon, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madagaskar, Maďarsko, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Marshallovy ostrovy, Mauricius, Mikronésie (Federativní státy Mikronésie), Moldavská republika, Monako, Mongolsko, Nauru, Německo, Nepál, Nizozemsko (Nizozemské království), Nový Zéland, Norsko, Omán, Palau, Palestina, Papua-Nová Guinea, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rwanda, Řecko, Samoa, San Marino, Saúdská Arábie, Severní Makedonie, Seychely, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené arabské emiráty, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Spojené státy americké, Srbsko, Středoafrická republika, Surinam, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Syrská arabská republika, Šalamounovy ostrovy, Španělsko, Šrí Lanka, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Thajsko, Togo, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam, Východní Timor.

Země zařazené do kategorie „vysoké riziko“

Bělorusko, Korejská lidově demokratická republika, Myanmar, Ruská federace.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1093/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU