(EU) 2025/935Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/935 ze dne 21. května 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2022/918, kterým se stanoví technické specifikace požadavků na údaje pro téma Globální hodnotové řetězce podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152

„PŘÍLOHA

Technické specifikace požadavků na údaje pro téma „Globální hodnotové řetězce“

Oblast působnosti (podrobnosti tématu Globální hodnotové řetězce)	Proměnná	Povaha
i) Podnikové funkce	1) Počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných	Povinné
ii) Globální hodnotové řetězce	2) Počet podniků nakupujících zboží ze zahraničí	Povinné
	3) Počet podniků dodávajících zboží do zahraničí	Povinné
	4) Počet podniků nakupujících služby ze zahraničí	Povinné
	5) Počet podniků poskytujících služby do zahraničí	Povinné
	6) Počet podniků se zahraničními obchodními partnery v rámci téže skupiny podniků i mimo ni	Povinné
iii) Mezinárodní zajištění zdrojů	7) Počet podniků provádějících mezinárodní zajištění zdrojů	Povinné
	8) Počet pracovních míst vytvořených v podniku v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů	Povinné
	9) Počet ztracených (nebo do zahraničí přemístěných) pracovních míst v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů	Povinné
	10) Počet podniků provádějících nebo zvažujících mezinárodní zajištění zdrojů	Povinné
iv) Události mající dopad na uspořádání globálních hodnotových řetězců	11) Počet podniků uvádějících dopad na uspořádání globálních hodnotových řetězců	Povinné
v) Přesun podnikových funkcí	12) Počet podniků přesouvajících podnikové funkce	Dobrovolné

Proměnné 2, 3, 4, 5 a 6 se vztahují pouze na podniky, které vykazují hodnotu vyšší než 100 000 EUR alespoň u jednoho druhu zboží nebo služeb ze zahraničí (proměnné 2 a 4) nebo zboží dodaného či služeb poskytnutých do zahraničí (proměnné 3 a 5) v posledním roce referenčního období. Tyto údaje by neměly být shromažďovány za podniky, jejichž výše uvedená hodnota je pro odpovídající proměnnou nižší než 100 000 EUR.

Jednotka měření	Absolutní hodnota
Statistická populace	Pro všechny proměnné: Tržní výrobci sekcí B až O NACE s počtem zaměstnanců a osob sebezaměstnaných vyšším nebo rovným 50, v posledním roce referenčního období.
Lhůta pro předání údajů	T + 21 měsíců
První referenční období	2024–2026
Zjednodušení a další specifikace	Pravidlo 1 % Lze použít pravidlo 1 %. Podle tohoto prováděcího aktu není nutné sestavovat proměnné, pokud je příspěvek členského státu pro počet podniků s 50 nebo více zaměstnanci a sebezaměstnanými osobami, na agregované úrovni B-O klasifikace NACE, za poslední referenční rok, za který jsou údaje do T-18 měsíců k dispozici, nižší než 1 % celkové hodnoty EU. Sběr údajů Z registrů nebo jiných statistických či administrativních zdrojů údajů se shromažďují nebo získávají tyto údaje o podnicích: — hlavní hospodářská činnost podniku na konci posledního roku referenčního období, rok T, — počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných v posledním roce referenčního období, rok T, a — informace o účasti ve skupině podniků. Jiné údaje (např. hlavní činnost podniku) mohou být, místo statistického zjišťování, také shromažďovány nebo získávány z registrů nebo jiných statistických či administrativních zdrojů údajů. Další definice proměnných, členění a metodická doporučení jsou uvedeny v příručce pro sestavování statistik globálních hodnotových řetězců.

ČLENĚNÍ

1.   Proměnná 1 – Počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Agregace sekcí NACE: — Celkem: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+O (Průmysl, stavebnictví a podnikatelské služby) — B+C+D+E+F (Průmysl a stavebnictví) — G+H+I+J+K+L+M+N+O (Podnikatelské služby)

—	Sekce B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N a O NACE

2)   Členění podle podnikové funkce

Uvádí se pro všechny sekce NACE a agregace sekcí NACE (B-O, B-F a G-O):

—	Celkem – Jakákoli podniková funkce

—	Hlavní podnikové funkce

—	Podpůrné podnikové funkce

Uvádí se pouze pro agregace sekcí NACE (B-O, B-F a G-O):

—	Výroba zboží

—	Management a správa

—	Strojírenství a související technické služby

—	Výzkum a vývoj

—	Informační a komunikační technologie

—	Marketing, prodej a poprodejní služby

—	Doprava, logistika a skladování

—	Ostatní služby

3)   Členění podle velikostní třídy dle počtu zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

Uvádí se pouze pro agregace sekcí NACE (B-O, B-F a G-O):

—	Celkem – 50 a více zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

—	Střední podniky – 50–249 zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

—	Velké podniky – 250 a více zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

2.   Proměnná 2 – Počet podniků nakupujících zboží ze zahraničí

A.    Členění podle činnosti, druhu zboží a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Agregace sekcí NACE:

—	Celkem: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N+O (Průmysl, stavebnictví a podnikatelské služby)

—	B+C+D+E+F (Průmysl a stavebnictví)

—	G+H+I+J+K+L+M+N+O (Podnikatelské služby)

2)   Členění podle druhu kupovaného zboží

—	Suroviny, které se používají ve výrobním procesu podniku, který poskytl údaje

—	Součásti, které jsou částí výrobku podniku, který poskytl údaje

—	Stroje a jiné technické vybavení používané podnikem, který poskytl údaje

—	Konečné (hotové) zboží navržené podnikem, který poskytl údaje, pro další prodej

—	Konečné (hotové) zboží navržené jiným podnikem pro další prodej

—	Ostatní zboží

—

Celkem

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Členské státy EU

—	Evropské země jiné než členské státy EU

—	Neevropské země

—	Mimo EU (jiné země než členské státy EU)

—

Celkem

B.    Členění podle druhu zboží, skupinového statusu a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle druhu kupovaného zboží

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Nezávislé vnitrostátní podniky

—	Podniky náležející k vnitrostátním skupinám podniků (všechny rezidentní skupiny podniků)

—	Podniky náležející k nadnárodním skupinám podniků (všechny pod domácí nebo zahraniční kontrolou)

—	Podniky náležející k nadnárodním skupinám podniků pod domácí kontrolou

—	Podniky náležející k nadnárodním skupinám podniků pod zahraniční kontrolou

—	Podniky náležející k nadnárodním skupinám podniků pod zahraniční kontrolou, které jsou ovládány mateřskou jednotkou (vedoucím skupiny) v EU

—	Podniky náležející k nadnárodním skupinám podniků pod zahraniční kontrolou, které jsou ovládány mateřskou jednotkou (vedoucím skupiny) mimo EU

—

Celkem

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

3.   Proměnná 3 – Počet podniků dodávajících zboží do zahraničí

A.    Členění podle činnosti, druhu zboží a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

2)   Členění podle druhu dodávaného zboží

—	Suroviny, které používají zákazníci v zahraničí ve svém výrobním procesu

—	Součásti používané zákazníky v zahraničí jako části jejich vlastního výrobku

—	Stroje a jiné technické vybavení používané zákazníky v zahraničí

—	Konečné (hotové) zboží navržené podnikem, který poskytl údaje, pro další prodej

—	Konečné (hotové) zboží navržené jiným podnikem pro další prodej

—	Ostatní zboží

—

Celkem

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

B.    Členění podle druhu zboží, skupinového statusu a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle druhu dodávaného zboží

—	Stejné jako pro proměnnou 3, členění A.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění B.

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

4.   Proměnná 4 – Počet podniků nakupujících služby ze zahraničí

A.    Členění podle činnosti, druhu služeb a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

2)   Členění podle druhu služeb

—	Management a správa

—	Strojírenství a související technické služby

—	Výzkum a vývoj

—	Služby informačních a komunikačních technologií

—	Marketing, prodej a poprodejní služby

—	Doprava, logistika a skladování

—	Ostatní služby

—

Celkem

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

B.    Členění podle druhu služeb, skupinového statusu a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle druhu služeb

—	Stejné jako pro proměnnou 4, členění A.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění B.

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

5.   Proměnná 5 – Počet podniků poskytujících služby do zahraničí

A.    Členění podle činnosti, druhu služeb a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

2)   Členění podle druhu služeb

—	Stejné jako pro proměnnou 4, členění A.

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

B.    Členění podle druhu služeb, skupinového statusu a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle druhu služeb

—	Stejné jako pro proměnnou 4, členění A.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění B.

3)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

6.   Proměnná 6 – Počet podniků se zahraničními obchodními partnery v rámci téže skupiny podniků i mimo ni

1)   Členění podle druhu zahraničního obchodního partnera

Obchod uvnitř skupiny

—	Dodávky zboží do zahraničí, převážně (1) v rámci vlastní skupiny podniku

—	Poskytování služeb do zahraničí, převážně v rámci vlastní skupiny podniku

—	Nákup zboží ze zahraničí, převážně od vlastní skupiny podniku

—	Nákup služeb ze zahraničí, převážně od vlastní skupiny podniku

Obchod mimo skupinu

—	Dodávky zboží do zahraničí, převážně mimo vlastní skupinu podniku

—	Poskytování služeb do zahraničí, převážně mimo vlastní skupinu podniku

—	Nákup zboží ze zahraničí, převážně od dodavatelů mimo vlastní skupinu podniku

—	Nákup služeb ze zahraničí, převážně od poskytovatelů mimo vlastní skupinu podniku

Celkem

—	Obchod se zbožím uvnitř skupiny celkem

—	Obchod se zbožím mimo skupinu celkem

—	Obchod se službami uvnitř skupiny celkem

—	Obchod se službami mimo skupinu celkem

—	Obchod se zbožím celkem

—	Obchod se službami celkem

—	Obchod celkem

7.   Proměnná 7 – Počet podniků provádějících mezinárodní zajištění zdrojů

A.    Členění podle činnosti a velikostní třídy

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

2)   Členění podle velikostní třídy dle počtu zaměstnanců a osob sebezaměstnaných

Uvádí se pouze pro agregace sekcí NACE (B-O, B-F a G-O):

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

B.    Členění podle podnikové funkce a druhu obchodního partnera

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle podnikové funkce

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

2)   Členění podle druhu obchodního partnera

—	Celkem – jakýkoli obchodní partner

—	Interní zajištění zdrojů – obchodní partner v rámci téže skupiny podniků

—	Externí zajištění zdrojů – obchodní partner mimo tutéž skupinu podniků

C.    Členění podle podnikové funkce a zeměpisné oblasti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle podnikové funkce

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

2)   Členění podle zeměpisné oblasti

—	Členské státy EU

—	Mimo EU (jiné země než členské státy EU)

—

Celkem

—	Spojené království

—	Evropské země jiné než členské státy EU

—

Čína

—

Indie

—	Ostatní asijské země a Oceánie

—

USA

—

Kanada

—	Střední a Jižní Amerika

—

Afrika

D.    Členění podle podnikové funkce a skupinového statusu

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle podnikové funkce

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění B.

E.    Členění podle druhu obchodního partnera a skupinového statusu

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle druhu obchodního partnera

—	Stejné jako pro proměnnou 7, členění B.

2)   Členění podle skupinového statusu

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění B.

8.   Proměnná 8 – Počet pracovních míst vytvořených v podniku v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů

A.    Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

B.    Členění podle podnikové funkce

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

C.    Členění podle statusu vysoce kvalifikovaného pracovního místa

—

Celkem

—	Vysoce kvalifikovaná pracovní místa

—	Jiná než vysoce kvalifikovaná pracovní místa

9.   Proměnná 9 – Počet ztracených (nebo do zahraničí přemístěných) pracovních míst v důsledku mezinárodního zajištění zdrojů

A.    Členění podle činnosti

—	Stejné jako pro proměnnou 2, členění A.

B.    Členění podle podnikové funkce

—	Stejné jako pro proměnnou 1.

C.    Členění podle statusu vysoce kvalifikovaného pracovního místa

—	Stejné jako pro proměnnou 8, členění C.

10.   Proměnná 10 – Počet podniků provádějících nebo zvažujících mezinárodní zajištění zdrojů

A.    Členění podle motivace pro mezinárodní zajištění zdrojů a faktorů důležitosti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle motivace pro mezinárodní zajištění zdrojů

—	Snížení nákladů práce

—	Snížení jiných nákladů než nákladů práce

—	Přístup na nové trhy

—	Nedostatek kvalifikované pracovní síly v zemi bydliště

—	Přístup ke specializovaným znalostem/technologiím

—	Zlepšení kvality nebo zavádění nových výrobků

—	Zaměření na hlavní činnost

—	Zkrácení dodacích lhůt

—	Strategická rozhodnutí přijatá vedoucím skupiny

—	Příznivá regulace v zahraničí, která ovlivňuje podnik, např. méně environmentální regulace, příznivý daňový režim

—	Faktory zohledňující nedávné události a další aktuální faktory (maximálně tři položky)

2)   Členění podle důležitosti faktorů

—	Velmi důležité

—	Středně důležité

—	Nedůležité

—	Nerelevantní/nevím

B.    Členění podle překážek pro mezinárodní zajištění zdrojů a faktorů důležitosti

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle překážek pro mezinárodní zajištění zdrojů

—	Právní nebo správní překážky

—	Daňové otázky

—	Cla a obchodní překážky

—	Přístup k financování nebo jiná finanční omezení

—	Jazykové nebo kulturní překážky

—	Potřeba blízkosti ke stávajícím klientům v [zemi pobytu]

—	Obtíže při identifikaci potenciálních/vhodných poskytovatelů v zahraničí

—	Nejistota ohledně kvality výrobků/služeb v zahraničí

—	Nedostatek kvalifikované pracovní síly v zahraničí

—	Obavy zaměstnanců (včetně odborů)

—	Obecné obavy ohledně postupu zajištění zdrojů, které převažují nad očekávanými přínosy

—	Překážky a faktory zohledňující nedávné události a další aktuální překážky a faktory (maximálně tři položky)

2)   Členění podle důležitosti faktorů

—	Stejné jako pro proměnnou 10, členění A.

11.   Proměnná 11 – Počet podniků uvádějících dopad na uspořádání globálních hodnotových řetězců

Toto členění se zaměřuje na aktuální události nebo problémy, které by mohly mít dopad na uspořádání globálních hodnotových řetězců, a nemůže obsahovat více než patnáct položek.

Údaje musí být poskytnuty jako kombinace všech níže uvedených členění.

1)   Členění podle událostí nebo problémů s dopadem na uspořádání globálních hodnotových řetězců pro podnik

—	Aktuální události nebo problémy ovlivňující pořízení zboží nebo přístup ke službám

—	Aktuální události nebo problémy ovlivňující pohyb zboží a pracovníků v zahraničí

—	Aktuální události nebo problémy ovlivňující činnosti v oblasti mezinárodního zajištění zdrojů a zpětné implementace dříve externě zajištěných zdrojů (backsourcing)

—	Ostatní aktuální události nebo problémy ovlivňující uspořádání globálních hodnotových řetězců

2)   Členění podle důležitosti faktorů

—	Stejné jako pro proměnnou 10, členění A.

12.   Proměnná 12 – Počet podniků přesouvajících podnikové funkce

Shromažďování a předávání údajů pro tuto proměnnou je zcela dobrovolné, což každému národnímu statistickému úřadu umožňuje rozhodnout se, že tuto proměnnou nebude v oblasti působnosti tohoto prováděcího aktu a jeho přílohy provádět.

Položky a členění uvedené v rámci této proměnné mohou být po přijetí prováděcího aktu a jeho přílohy ještě změněny.

1)   Členění podle druhu přesunu podnikových funkcí

Domácí zajištění zdrojů

—	Přesun z podniku do jiných podniků v rámci téže skupiny podniků ve vykazující zemi

—	Přesun z podniku do jiných podniků mimo tutéž skupinu podniků ve vykazující zemi

—	Domácí zajištění zdrojů celkem

Zpětná implementace dříve externě zajištěných zdrojů

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se v jiné zemi EU partnerovi ve vykazující zemi

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se mimo EU partnerovi ve vykazující zemi

—	Zpětná implementace dříve externě zajištěných zdrojů celkem

Nepřímé zajištění zdrojů

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se v některé zemi EU partnerovi v jiné zemi EU (s výjimkou vykazující země)

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se mimo EU partnerovi v zemi EU (s výjimkou vykazující země)

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se v některé zemi EU partnerovi v zemi mimo EU

—	Přesun od partnerů podniku nacházejících se mimo EU partnerovi v jiné zemi mimo EU

—	Nepřímé zajištění zdrojů celkem

—	Jakýkoli přesun podnikových funkcí (celkem).