(EU) 2025/912Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/912 ze dne 19. května 2025, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1991, pokud jde o jednotný formát národního plánu na obnovu přírody

Publikováno: Úř. věst. L 912, 20.5.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 19. května 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 9. června 2025 Nabývá účinnosti: 9. června 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Provádí předpisy

(EU) 2024/1991;

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/912

20.5.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/912

ze dne 19. května 2025,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1991, pokud jde o jednotný formát národního plánu na obnovu přírody

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1991 ze dne 24. června 2024 o obnově přírody a o změně nařízení (EU) 2022/869 (1), a zejména na čl. 15 odst. 7 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení (EU) 2024/1991 vyžaduje, aby každý členský stát do 1. září 2026 vypracoval a předložil návrh národního plánu na obnovu přírody a určil za tímto účelem opatření na obnovu nezbytná ke splnění cílů pro obnovu a povinností stanovených v článcích 4 až 13 uvedeného nařízení. Komise má s pomocí Evropské agentury pro životní prostředí stanovit jednotný formát těchto národních plánů na obnovu přírody.

(2)

V čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1991 se stanoví, že národní plán na obnovu přírody se má vztahovat na období do roku 2050, přičemž průběžné lhůty odpovídají cílům a povinnostem stanoveným v článcích 4 až 13 uvedeného nařízení. Jednotný formát by měl poskytnout nezbytnou strukturu a pole pro tento obsah.

(3)

V čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1991 se stanoví, že s ohledem na období od 1. července 2032 se členské státy mohou rozhodnout omezit národní plány na obnovu přírody na strategický přehled prvků uvedených v čl. 15 odst. 3 a obsahu uvedeného v odstavcích 4 a 5 uvedeného článku. Totéž platí pro revidované národní plány na obnovu přírody, které jsou výsledkem přezkumu, jenž má být proveden do 30. června 2032 v souladu s čl. 19 odst. 1 uvedeného nařízení, pokud jde o období od 1. července 2042. Jednotný formát by měl zahrnovat nezbytnou flexibilitu umožňující omezit plány na strategický přehled.

(4)

Jednotný formát by měl obsahovat pole pro všechny prvky a veškeré informace podle čl. 15 odst. 3 až 6 nařízení (EU) 2024/1991.

(5)

Aby bylo zajištěno úplné, efektivní a strukturované plánování opatření na obnovu, měl by jednotný formát členským státům umožňovat plně využívat informace související s plánováním a podáváním zpráv shromážděné při provádění aktů a politik Unie zmíněných v čl. 14 odst. 9 až 15 nařízení (EU) 2024/1991. Aby byla zajištěna soudržnost a doplňkovost a zabránilo se zbytečné administrativní zátěži, měl by být jednotný formát co nejjednodušší a měl by přesně specifikovat informace a údaje, které se požadují v každém poli, a měl by být členskými státy vyplňován a předkládán digitálně. Aby se usnadnilo opakované používání informací a údajů předložených v národních plánech na obnovu, přijme Komise opatření zajišťující směrování těchto informací do příslušných propojených digitálních systémů, jako je Reportnet Evropské agentury pro životní prostředí, a jejich odpovídající výměnu s těmito systémy.

(6)

Jednotný formát by měl být strukturován tak, aby prezentace informací a údajů zajišťovala efektivnost posouzení a přezkumu podle článků 17 a 19 nařízení (EU) 2024/1991.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nařízení o obnově přírody,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Jednotný formát pro národní plán na obnovu přírody podle čl. 15 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1991 je uveden v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj.


PŘÍLOHA

Národní plán na obnovu přírody 4

1.

Základní informace 4

Část A –

Informace napříč cíli 4

2.

Vypracování a zavedení národního plánu na obnovu přírody (čl. 15 odst. 3 písm. w)) 4

3.

Přispění k zastřešujícím cílům a k dalším cílům stanoveným v článku 1 4

4.

Obecné vedlejší přínosy, související politiky a finanční informace 5

5.

Pole týkající se monitorování, posuzování účinnosti a revize opatření 10

Část B –

Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností podle jednotlivých článků 11

6.

Obnova suchozemských, pobřežních a sladkovodních ekosystémů (článek 4) 11

7

Obnova mořských ekosystémů (článek 5) 17

8

Sídelní ekosystémy (článek 8) 24

9

Obnova přirozeného propojení řek a přírodních funkcí souvisejících záplavových území (článek 9) 27

10.

Rozmanitost a populace opylovačů (článek 10) 29

11.

Zemědělské ekosystémy (článek 11) 30

11.1

Vnitrostátní přístup a kontextové informace 30

12.

Lesní ekosystémy (článek 12) 33

13.

Výsadba tří miliard dalších stromů (článek 13) 35

Část C –

Opatření 36

14.

Opatření podle čl. 15 odst. 3 písm. c) 36
Doplňující informace 40
Doplňující informace I – Připomínky k návrhu národního plánu na obnovu přírody a jeho revize (článek 19) 40
Doplňující informace II – Informace podle typu mořského stanoviště (nepovinné) 41
Doplňující informace III – Seznam oblastí sídelních ekosystémů, pokud se uplatňuje jiný přístup než přístup využívající celé místní správní jednotky 43
Doplňující informace IV – Seznam umělých překážek propojení povrchových vod (čl. 15 odst. 3 písm. i) a n)) 44

Národní plán na obnovu přírody

1.   Základní informace

1.1

Členský stát

Dvoumístný kód podle seznamu kódů zemí

1.2

Datum předložení plánu

RRRR-MM-DD

1.3

Odpovědný nebo koordinační subjekt/subjekty

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

1.4

Jedná se o revidovanou verzi národního plánu na obnovu přírody? (článek 19)

Ano/Ne

Pokud „ano“, vyplní se oddíl „Doplňující informace I“

1.5

Shrnutí národního plánu na obnovu přírody

Volný text, max. 10 000 znaků

Část A –   Informace napříč cíli

2.   Vypracování a zavedení národního plánu na obnovu přírody (čl. 15 odst. 3 písm. w))

2.1

Účast veřejnosti (čl. 14 odst. 20 a čl. 15 odst. 3 písm. w))

2.1.1

Shrnutí postupu vypracování plánu, výsledek zapojení veřejnosti a zúčastněných stran

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

2.2

Aspekty týkající se rozdílné situace v různých regionech (čl. 14 odst. 16 písm. c) a čl. 15 odst. 6)

2.2.1

Aspekty týkající se rozdílné situace v regionech, včetně jejich sociálních, ekonomických a kulturních požadavků, regionálních a místních charakteristik a hustoty obyvatelstva (čl. 14 odst. 16 písm. c) a čl. 15 odst. 6) (nepovinné)

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků

c)

aspekty podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

2.3

Aspekty týkající se zvláštní situace nejvzdálenějších regionů (je-li relevantní) (čl.14 odst. 16 písm. c) a čl. 15 odst. 3 písm. o))

2.3.1

Aspekty týkající se odlehlosti, ostrovní povahy, malé rozlohy, složitého povrchu a podnebí nejvzdálenějších regionů

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

2.3.2

Aspekty týkající se biologické rozmanitosti nejvzdálenějších regionů

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

2.3.3

Aspekty týkající se souvisejících nákladů na ochranu a obnovu ekosystémů nejvzdálenějších regionů

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

3.   Přispění k zastřešujícím cílům a k dalším cílům stanoveným v článku 1

3.1

Přispění k zastřešujícím cílům stanoveným v čl. 1 odst. 1 (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

3.2

Rozloha pevninských a mořských oblastí, na něž se vztahuje zavedení opatření na obnovu do roku 2030

a)

orientační plánovaná rozloha pevninských oblastí, na něž se má vztahovat zavedení územně specifikovaných opatření na obnovu do roku 2030 (km2)

b)

orientační plánovaná rozloha mořských oblastí, na něž se má vztahovat zavedení územně specifikovaných opatření na obnovu do roku 2030 (km2)

3.3

Rozloha pevninských a mořských oblastí, na něž se vztahuje zavedení opatření na obnovu do roku 2050 (nepovinné)

a)

co nejpřesnější odhad (nebo rozmezí) plánované rozlohy pevninských oblastí, na něž se má vztahovat zavedení územně specifikovaných opatření na obnovu do roku 2050 (km2)

b)

co nejpřesnější odhad (nebo rozmezí) plánované rozlohy mořských oblastí, na něž se má vztahovat zavedení územně specifikovaných opatření na obnovu do roku 2050 (km2)

4.   Obecné vedlejší přínosy, související politiky a finanční informace

4.1

Obecné vedlejší přínosy a dopady (čl. 15 odst. 3 písm. r) a s))

4.1.1

Vedlejší přínosy pro zmírňování změny klimatu (čl. 15 odst. 3 písm. r))

a)

průřezové vedlejší přínosy (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

vedlejší přínosy podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

vedlejší přínosy podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.1.2

Vedlejší přínosy pro neutralitu z hlediska degradace půdy (čl. 15 odst. 3 písm. r))

a)

průřezové vedlejší přínosy (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

vedlejší přínosy podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

vedlejší přínosy podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.1.3

Předvídatelné socioekonomické dopady a odhadované přínosy opatření na obnovu uvedených v článcích 4 až 12 (čl. 15 odst. 3 písm. s))

a)

průřezové socioekonomické dopady a odhadované přínosy (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

socioekonomické dopady a odhadované přínosy podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

socioekonomické dopady a odhadované přínosy podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.1.4

Další potenciální dopady a vedlejší přínosy (např. seznam cílů udržitelného rozvoje, potravinové zabezpečení, Akční plán pro nulové znečištění) (volitelné)

a)

průřezové dopady a vedlejší přínosy (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

dopady a vedlejší přínosy podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků

c)

dopady a vedlejší přínosy podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

4.2

Zohledněné politiky a opatření

4.2.1

Zohlednění scénářů změny klimatu při plánování druhu opatření na obnovu a jejich umístění (čl. 15 odst. 3 písm. t) bod i))

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

aspekty podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.2

Zohlednění informací dostupných v době plánování v souvislosti s nevyhnutelnými změnami stanovišť, které jsou přímo způsobeny změnou klimatu (čl. 4 odst. 14 písm. b), čl. 4 odst. 15 písm. b), čl. 4 odst. 16 písm. b), čl. 5 odst. 11 písm. b), čl. 5 odst. 12 písm. b), čl. 5 odst. 13 písm. b) a čl. 12 odst. 4 písm. b) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

4.2.3

Zohlednění informací dostupných v době plánování v souvislosti s rozsáhlým zásahem vyšším moci, včetně přírodních katastrof (čl. 4 odst. 14 písm. a), čl. 4 odst. 15 písm. a), čl. 4 odst. 16 písm. a), čl. 5 odst. 11 písm. a), čl. 5 odst. 12 písm. a), čl. 5 odst. 13 písm. a) a čl. 12 odst. 4 písm. b) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

4.2.4

Zohlednění potenciálu opatření na obnovu, pokud jde o minimalizaci dopadů změny klimatu na přírodu, předcházení přírodním katastrofám nebo zmírňování jejich důsledků a podporu přizpůsobení se změně klimatu (čl. 15 odst. 3 písm. t) bod ii))

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

aspekty podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.5

Zohlednění synergií s vnitrostátními strategiemi nebo plány přizpůsobení se změně klimatu a s vnitrostátními zprávami o posouzení rizika katastrof (čl. 15 odst. 3 písm. t) bod iii))

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

aspekty podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.6

Přehled vzájemného působení mezi opatřeními obsaženými v národním plánu na obnovu přírody a vnitrostátním plánem v oblasti energetiky a klimatu (čl. 15 odst. 3 písm. t) bod iv))

a)

průřezový přehled (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

přehled podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

přehled podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.7

Aspekty zohledněných klíčových politik EU a vnitrostátních politik s významem pro biologickou rozmanitost (čl. 14 odst. 14) (nepovinné)

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků

c)

aspekty podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

4.2.8

Přehled vzájemného působení s vnitrostátním strategickým plánem společné zemědělské politiky (SZP) (čl. 15 odst. 5)

a)

průřezový přehled (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

přehled podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

přehled podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.9

Identifikace stávajících zemědělských a lesnických postupů, včetně intervencí SZP, které přispívají k cílům obnovy (čl. 14 odst. 10 a čl. 15 odst. 5)

Uveďte a) a/nebo b)

a)

zemědělské a lesnické postupy: volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

b)

intervence SZP: uveďte jeden nebo více typů intervencí ze seznamu kódů intervencí SZP (s použitím systému klasifikace podle zemědělských postupů JRC z roku 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2760/33560).

4.2.10

Zohlednění projektů v oblasti strategických kritických surovin (čl. 14 odst. 15) (nepovinné)

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků

c)

aspekty podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

4.2.11

Synergie s národními plány na obnovu přírody jiných členských států, je-li to možné (čl. 14 odst. 17)

a)

průřezový přehled (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

přehled podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

přehled podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

4.2.12

Jiné zohledněné politiky, je-li relevantní (nepovinné)

a)

průřezové aspekty (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků

c)

aspekty podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

4.3

Shrnutí finančních informací

4.3.1

Odhadované potřeby financování pro provádění opatření pro obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. u))

4.3.1.1

Odhadované potřeby financování (v EUR) pro provádění národního plánu na obnovu přírody (opatření na obnovu a zamezení zhoršování stavu, horizontální opatření)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte následující informace. Bude možné sestavit číselné údaje na základě informací poskytnutých podle opatření v části C oddíle 14.


 

 

Jednorázové náklady / náklady na projekt (EUR/rok)

Roční provozní náklady (EUR/rok)

 

Celkem

V rámci sítě Natura 2000 (nepovinné)

Celkem

V rámci sítě Natura 2000 (nepovinné)

 

A

Horizontální opatření

 

A.1

Monitorování a podávání zpráv

 

 

 

 

A.2

Výzkum, včetně doplnění chybějících znalostí

 

 

 

 

A.3

Jiné (nepovinné, pole pro volný text, každé max. 100 znaků)

 

 

 

 

B

Opatření podle typu ekosystému

B.1

Mokřadní ekosystémy (pobřežní a vnitrozemské)

 

 

 

 

B.2

Ekosystémy travních porostů

 

 

 

 

B.3

Řeky, jezera, lužní, nivní a břehové ekosystémy

 

 

 

 

B.4

Lesy a lesní ekosystémy

 

 

 

 

B.5

Ekosystémy vřesovišť, keřů a křovin

 

 

 

 

B.6

Skalní a dunové ekosystémy a ekosystémy s řídkou vegetací

 

 

 

 

B.7

Ekosystémy orné půdy

 

 

 

 

B.8

Sídelní ekosystémy

 

 

 

 

B.9

Mořské ekosystémy

 

 

 

 

B.10

Jiné ekosystémy

 

 

 

 

C

Jiná opatření nesouvisející s konkrétními ekosystémy (nepovinné)

C.1

Jiné (nepovinné, pole pro volný text, každé max. 100 znaků)

 

 

 

 

 

Celkem

 

 

 

 


4.3.1.2

Odhadovaná finanční podpora pro zúčastněné strany dotčené opatřeními na obnovu nebo novými povinnostmi vyplývajícími z provádění nařízení

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

odhadovanou hodnotu, případně rozmezí (v EUR)

4.3.1.3

Orientační prostředky plánovaného veřejného financování

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

odhadovanou hodnotu, případně rozmezí (v EUR)

4.3.1.4

Orientační prostředky plánovaného soukromého financování

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

odhadovanou hodnotu, případně rozmezí (v EUR)

4.3.1.5

Plánované spolufinancování a financování prostřednictvím unijních nástrojů financování

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

odhadovanou hodnotu, případně rozmezí (v EUR)

4.3.2

Dotace, které negativně ovlivňují plnění cílů a povinností stanovených v nařízení (čl. 15 odst. 3 písm. v))

4.3.2.1

Údaje o dotacích, které negativně ovlivňují plnění cílů a povinností stanovených v nařízení

a) Uveďte a) nebo b). Je-li zvolena možnost a), uveďte informace v polích i), ii) a iii).

a)

Údaje sladěné se stávajícím podáváním zpráv a existujícím pokyny

i.

dotace na fosilní paliva škodlivá pro životní prostředí a další energetické dotace škodlivé pro životní prostředí (určené prostřednictvím podávání zpráv podle nařízení (EU) 2018/1999 o správě energetické unie a opatření v oblasti klimatu)

(pole pro volný text, pokud možno max. 1 000 znaků).

ii.

neenergetické dotace škodlivé pro životní prostředí určené v souladu s pokyny vypracovanými v souladu s rozhodnutím (EU) 2022/591 o všeobecném akčním programu Unie pro životní prostředí na období do roku 2030

(pole pro volný text, pokud možno max. 1 000 znaků).

iii.

další údaje o dotacích, které negativně ovlivňují plnění cílů a povinností stanovených v nařízení (nepovinné)

(pole pro volný text, pokud možno max. 1 000 znaků).

b)

Volný údaj

(pole pro volný text, pokud možno max. 3 000 znaků).

5.   Pole týkající se monitorování, posuzování účinnosti a revize opatření

5.1

Popis monitorování stavu (a trendu) stanovišť a kvality (a trendu) stanovišť druhů v oblastech, na něž se vztahuje obnova podle článků 4 a 5 (čl. 15 odst. 3 písm. p))

a)

popis průřezových aspektů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

popis aspektů specifických pro článek 4 (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků, nepovinné)

c)

popis aspektů specifických pro článek 5 (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků, nepovinné)

5.2

Popis postupu posuzování účinnosti opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. p))

a)

popis průřezových aspektů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

popis aspektů podle jednotlivých článků – uveďte článek (články) (nepovinné, zvolte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků)

c)

popis aspektů podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

5.3

Přístup k revizi opatření (čl. 15 odst. 3 písm. p))

a)

popis průřezových aspektů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

popis aspektů podle jednotlivých článků – uveďte článek (články) (nepovinné, zvolte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků)

c)

popis aspektů podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

5.4

Údaje o ustanoveních k zajištění soustavných, dlouhodobých a trvalých účinků opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. q))

a)

popis průřezových aspektů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

popis aspektů podle jednotlivých článků – uveďte článek (články) (nepovinné, zvolte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků)

c)

popis aspektů podle jednotlivých článků – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků (nepovinné)

5.5

Údaje o systémech monitorování opatření pro obnovu, včetně toho, jak fungují na základě elektronických databází a geografických informačních systémů a jak maximalizují přístup k údajům a službám z technologií dálkového průzkumu Země, pozorování Země (služby programu Copernicus), senzorů a zařízení in situ nebo údajům občanské vědy a jejích využívání, s využitím příležitostí, které nabízí umělá inteligence a pokročilá analýza a zpracování dat (čl. 20 odst. 9) (nepovinné)

a)

popis průřezových aspektů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

popis aspektů podle jednotlivých článků – uveďte článek (články) (zvolte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků)

c)

popis aspektů podle jednotlivých článků (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)


Část B –   Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností podle jednotlivých článků

6.   Obnova suchozemských, pobřežních a sladkovodních ekosystémů (článek 4)

6.1

Vnitrostátní přístup a kontextové informace

6.1.1

Vnitrostátní přístup

6.1.1.1

Popisný přehled přístupu členského státu k plnění cílů obnovy a povinností v případě suchozemských, pobřežních a sladkovodních ekosystémů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (čl. 15 odst. 3 písm. c) (nepovinné))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

6.1.2

Kontextové informace o typech stanovišť (čl. 4 odst. 1, 4 a 9)

6.1.2.1

Celková rozloha typů stanovišť

Uveďte jeden z následujících údajů (v km2):

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2013–2018)

b)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2019–2024)

c)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z jiného zdroje údajů

je-li zvolena možnost c), uveďte zdroj, metodu a odůvodnění (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.1.2.2

Celková rozloha typů stanovišť, která „není v dobrém stavu“

Uveďte jeden z následujících údajů (v km2):

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2013–2018)

b)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2019–2024)

c)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z jiného zdroje údajů

je-li zvolena možnost c), uveďte zdroj, metodu a odůvodnění (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.1.2.3

Celková rozloha typů stanovišť, jejíž stav není znám

Uveďte jeden z následujících údajů (v km2):

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2013–2018)

b)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2019–2024)

c)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z jiného zdroje údajů

je-li zvolena možnost c), uveďte zdroj, metodu a odůvodnění (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.1.2.4

Celková rozloha, která má být znovuvytvořena, aby se dosáhlo příznivých referenčních areálů

Uveďte jeden z následujících údajů (v km2):

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2013–2018)

b)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z údajů podle článku 17 směrnice o stanovištích (2019–2024)

c)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí z jiného zdroje údajů

je-li zvolena možnost c), uveďte zdroj, metodu a odůvodnění (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.1.3

Minimální rozlohy, které mají být obnoveny

Následující pole lze předvyplnit na základě informací poskytnutých v polích v bodě 6.1.2.

6.1.3.1

Minimální rozloha, která má být uvedena do lepšího stavu u všech typů stanovišť (čl. 4 odst. 1)

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2 odpovídající 30 % celkové výše v poli 6.1.2.2)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 60 % celkové výše v poli 6.1.2.2)*

c)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 90 % celkové výše v poli 6.1.2.2)*

*

U písmen b) a c) je třeba při tvorbě plánu obnovy a při dalších aktualizacích zohlednit všechny oblasti, o nichž je známo, že „nejsou v dobrém stavu“ (např. při revizi plánu je třeba započítat plochy, jejichž stav předtím nebyl znám a o nichž je v době aktualizace známo, že „nejsou v dobrém stavu“).

6.1.3.2

Minimální rozloha, která má být znovuvytvořena u všech typů stanovišť (čl. 4 odst. 4)

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2 odpovídající 30 % celkové výše v poli 6.1.2.4)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 60 % celkové výše v poli 6.1.2.4)

c)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 100 % celkové výše v poli 6.1.2.4)

6.1.3.3

Minimální rozloha, jejíž stav musí být znám u všech typů stanovišť (čl. 4 odst. 9)

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2 odpovídající 90 % celkové výše v poli 6.1.2.1)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2 odpovídající 100 % celkové hodnoty uvedené v poli 6.1.2.1)

6.2

Plánované cíle obnovy

6.2.1

Výjimka na základě čl. 4 odst. 2

6.2.1.1

Uplatnění výjimky stanovené v čl. 4 odst. 2

Ano/Ne

6.2.1.2

Pokud ano, uveďte velmi běžné a rozšířené typy stanovišť, které pokrývají více než 3 % evropského území členského státu, vyloučené podle čl. 4 odst. 2.

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť

6.2.1.3

Uveďte pro každý určený velmi běžný a rozšířený typ stanoviště odhadovaný procentní podíl zvolený podle čl. 4 odst. 2 a příslušnou oblast pro rok 2050

a)

procentní podíl mezi 80 a 90 % plochy, která podle odhadů „není v dobrém stavu“ a má být do roku 2050 uvedena do lepšího stavu

b)

plocha, která má být do roku 2050 uvedena do lepšího stavu (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí, v km2)

6.2.1.4

U každého velmi běžného a rozšířeného typu stanoviště odůvodněte, jak stanovené procentní podíly nebrání dosažení nebo zachování příznivého stavu daného typu stanoviště z hlediska ochrany (čl. 15 odst. 3 písm. e))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

6.2.2

Zlepšení stavu stanovišť do roku 2030 (čl. 4 odst. 1 písm. a))

Za všechny typy stanovišť v příloze I nařízení společně je nutné vyplnit následující oddíl:

6.2.2.1

Skupiny (a nepovinně typy) stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu

a)

uveďte jednu nebo více skupin stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť

b)

uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť (nepovinné)

6.2.2.2

Orientační celková rozloha stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

co nejpřesnější odhad (v km2) – odpovídající min. 30 % celkové rozlohy všech typů stanovišť, které nejsou v dobrém stavu

b)

rozmezí (v km2, nepovinné)

6.2.2.3

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazů na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

6.2.3

Výjimka na základě čl. 4 odst. 5

6.2.3.1

Uplatnění výjimky stanovené v čl. 4 odst. 5

Ano/Ne

6.2.3.2

Pokud ano, uveďte typy stanovišť, na které se vztahuje výjimka podle čl. 4 odst. 5

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť

6.2.3.3

Uveďte pro každý určený typ stanoviště nižší procentní podíl zvolený podle čl. 4 odst. 5 a příslušnou rozlohu pro rok 2050

a)

procentní podíl mezi 90 % a 100 % rozlohy, která má být do roku 2050 znovuvytvořena

b)

plocha, která má být do roku 2050 znovuvytvořena (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí, v km2)

6.2.3.4

Pro každý určený typ stanoviště odůvodněte, proč není možné do roku 2050 zavést opatření na obnovu nezbytná k dosažení příznivého referenčního areálu konkrétního typu stanoviště, a odůvodněte příslušný nižší procentní podíl (čl. 15 odst. 3 písm. b))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

6.2.4

Plocha znovuvytvořených stanovišť do roku 2030 (čl. 4 odst. 4)

Pro každou skupinu typů stanovišť v příloze I nařízení, kterou je nezbytné znovuvytvořit, je nutné vyplnit následující oddíl, s přihlédnutím k informacím, které jsou v současné době k dispozici.

6.2.4.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť

6.2.4.2

Příznivý referenční areál

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2). Uveďte jeden z následujících údajů:

a)

údaj ze zprávy podle článku 17 směrnice o stanovištích za období 2013–2018

b)

údaj ze zprávy podle článku 17 směrnice o stanovištích za období 2019–2024

c)

jiný odhad nebo rozmezí

Je-li zvolena možnost c), uveďte zdroj, metodu a odůvodnění (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.2.4.3

Seznam typů stanovišť, jejichž stávající rozloha je o více než 2 % menší než příznivý referenční areál (tj. typy stanovišť, jichž se týkají opatření na znovuvytvoření)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť zvolené v poli 6.2.4.1.

6.2.4.4

Typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na znovuvytvoření do roku 2030 (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť zvolené v poli 6.2.4.1.

6.2.4.5

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na znovuvytvoření do roku 2030

a)

co nejpřesnější odhad (v km2) odpovídající alespoň 30 % dodatečné rozlohy potřebné k dosažení celkového příznivého referenčního areálu pro odpovídající skupinu stanovišť

b)

rozmezí (v km2, nepovinné)

6.2.4.6

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

6.2.5

Obnova stanovišť druhů do roku 2030 (čl. 4 odst. 7)

U každého druhu nebo skupiny druhů uvedených v poli 6.2.5.1 se vyplní následující pole v tomto oddíle.

6.2.5.1

Druhy nebo skupina druhů, jejichž stanoviště je nutné obnovit podle čl. 4 odst. 7)

Uveďte jeden nebo více druhů (tj. vytvořte skupinu druhů) ze seznamu kódů druhů podle směrnic 92/43/EHS (směrnice o stanovištích) a 2009/147/ES (směrnice o ptácích).

6.2.5.2

Stanoviště druhů nebo skupiny druhů, které je nutné obnovit (a stanoviště, na něž se nevztahují oddíly týkající se čl. 4 odst. 1 nebo 4)

Uveďte jeden nebo více typů ekosystému z následujícího seznamu kódů:

a)

mokřadní ekosystémy (pobřežní a vnitrozemské)

b)

ekosystémy travních porostů

c)

řeky, jezera, lužní, nivní a břehové ekosystémy

d)

lesy a lesní ekosystémy

e)

ekosystémy vřesovišť, keřů a křovin

f)

skalní a dunové ekosystémy a ekosystémy s řídkou vegetací

g)

orná půda

h)

sídelní ekosystémy

i)

mořské ekosystémy

j)

jiné ekosystémy

6.2.5.3

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

V km2

a)

co nejpřesnější odhad do roku 2030

b)

rozmezí do roku 2030 (nepovinné)

6.2.5.4

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

6.2.6

Doplnění chybějících znalostí do roku 2030 (čl. 4 odst. 9)

6.2.6.1

Podíl plochy, jejíž stav není znám, za všechny typy stanovišť dohromady

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí. Procentní podíl pro všechny typy stanovišť. Možnost předvyplnění na základě údajů z polí v bodech 6.1.2.1 a 6.1.2.3.

6.2.6.2

Přístup a opatření k doplnění chybějících znalostí, pokud jde o stav plochy typů stanovišť

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

6.3

Cíle po červnu 2032 a strategický přehled (čl. 15 odst. 2)

6.3.1

Zlepšení stavu stanovišť do roku 2040 a 2050 (čl. 4 odst. 1 písm. b))

Pro každou skupinu typů stanovišť se vyplní následující bod (6.3.1) s přihlédnutím k informacím, které jsou v současné době k dispozici a podle odhadů. Pro poskytnutí strategického přehledu lze uvést rozmezí a některá pole jsou nepovinná.

6.3.1.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť

6.3.1.2

Plocha, která není v dobrém stavu, pro typy stanovišť v dané skupině stanovišť

Uveďte co nejpřesnější odhad nebo rozmezí podle jednoho z následujících zdrojů (v km2):

a)

hodnota podle článku 17 směrnice o stanovištích (2013–2018)

b)

hodnota podle článku 17 směrnice o stanovištích (2019–2024)

c)

hodnota z jiného zdroje údajů

je-li zvolena možnost c), uveďte odůvodnění a zdroj údajů (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

6.3.1.3

Orientační typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

6.3.1.4

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

b)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

6.3.1.5

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Pro a) a b) geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

6.3.2

Plocha znovuvytvořených stanovišť do roku 2040 a 2050

Pro každou skupinu typů stanovišť se vyplní následující bod (6.3.2) s přihlédnutím k informacím, které jsou v současné době k dispozici a podle odhadů. Pro poskytnutí strategického přehledu lze uvést rozmezí a některá pole jsou nepovinná.

6.3.2.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť

6.3.2.2

Orientační typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na znovuvytvoření (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť.

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

6.3.2.3

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na znovuvytvoření (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

b)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

6.3.2.4

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Pro a) a b) geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

6.3.3

Obnova stanovišť druhů do roku 2050 (čl. 4 odst. 7)

U každého druhu nebo skupiny druhů uvedených v poli 6.2.5.1 se vyplní následující pole v tomto oddíle.

6.3.3.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (nepovinné)

V km2

a)

co nejpřesnější odhad do roku 2040

b)

co nejpřesnější odhad do roku 2050

c)

rozmezí do roku 2040

d)

rozmezí do roku 2050

6.3.3.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

6.3.4

Doplnění chybějících znalostí do roku 2040 (čl. 4 odst. 9)

6.3.4.1

Přístup a opatření k doplnění chybějících znalostí, pokud jde o stav plochy typů stanovišť do roku 2040 (100 %) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

6.4

Opatření k zamezení výraznému zhoršení stavu (čl. 15 odst. 3 písm. f), g) a h))

6.4.1

Přístup k i) zamezení výraznému zhoršení stavu v oblastech, na něž se vztahují opatření na obnovu a v nichž bylo dosaženo dobrého stavu a dostatečné kvality stanovišť daného druhu, a ii) zajištění soustavného zlepšování stavu ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu, v souladu s čl. 4 odst. 11 (čl. 15 odst. 3 písm. f))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

6.4.2

Přístup k zamezení výraznému zhoršení stavu ploch, s výskytem typů stanovišť uvedených v příloze I nařízení, které jsou v dobrém stavu nebo jsou nezbytné ke splnění cílů pro obnovu v souladu s čl. 4 odst. 12 (čl. 15 odst. 3 písm. h))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

6.4.3

Pokud se použije čl. 4 odst. 13, uveďte vysvětlení systému kompenzačních opatření, monitorování zhoršování stavu a podávání souvisejících zpráv (čl. 15 odst. 3 písm. g) bod i))

Uveďte a) a/nebo b), písmena c) a d) jsou povinná:

a)

typ stanoviště, na který se použije čl. 4 odst. 13 (uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť)

b)

stanoviště druhů (uveďte jeden nebo více ekosystémů ze seznamu kódů ekosystémů)

c)

biogeografická oblast pro každý typ stanoviště nebo stanoviště druhů

d)

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

6.4.4

Pokud se použije čl. 4 odst. 13, uveďte vysvětlení, jak zajistit, že to neovlivní plnění cílových hodnot (čl. 15 odst. 3 písm. g) bod ii))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

Pro uvedení opatření na obnovu souvisejících s článkem 4 použijte část C.


7   Obnova mořských ekosystémů (článek 5)

Vnitrozemské členské státy nevyplňují oddíl „7. Obnova mořských ekosystémů (článek 5)“.

Pokud jde o informace o konkrétních typech stanovišť, mohou členské státy k vyplnění tohoto oddílu použít část „Doplňující informace II“.

7.1

Vnitrostátní přístup a kontextové informace

7.1.1

Vnitrostátní přístup

7.1.1.1

Popisný přehled přístupu členského státu k plnění cílů obnovy a povinností v případě mořských ekosystémů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (čl. 15 odst. 3 písm. c)) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

7.1.2

Kontextové informace o typech stanovišť (čl. 5 odst. 1, 2 a 7)

7.1.2.1

Celková rozloha všech typů stanovišť v každé skupině ze skupin 1–6 (nepovinné)

Pro každou skupinu stanovišť 1 až 6 uveďte co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2.

a)

Group 1 ‘seagrass beds’

b)

skupina 2 „lesy makrořas“

c)

skupina 3 „kolonie měkkýšů“

d)

skupina 4 „mäerlové kolonie“

e)

skupina 5 „kolonie hub a korálů a korálotvorné kolonie“

f)

skupina 6 „průduchy a vývěry“

7.1.2.2

Celková rozloha všech typů stanovišť skupin 1–6

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.3

Celková rozloha typů stanovišť skupiny 7 „měkké sedimenty“ (do 1 000  metrů hloubky)

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.4

Celková rozloha typů stanovišť, která „není v dobrém stavu“, ze skupin 1–6

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.5

Celková rozloha typů stanovišť, která „není v dobrém stavu“, ze skupiny 7

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.6

Celková rozloha, která má být znovuvytvořena, aby se dosáhlo příznivých referenčních areálů u typů stanovišť ve skupinách 1–6

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.7

Celková rozloha typů stanovišť, jejíž stav není znám, ze skupin 1–6

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.2.8

Celková rozloha typů stanovišť, jejíž stav není znám, ze skupiny 7

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.1.3

Minimální rozlohy, které mají být obnoveny

Následující pole lze předvyplnit na základě informací poskytnutých v polích v bodě 7.1.2.

7.1.3.1

Minimální rozloha, která má být uvedena do lepšího stavu u všech typů stanovišť skupin 1–6 (čl. 5 odst. 1)

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, alespoň 30 % hodnoty v poli 7.1.2.4)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, alespoň 60 % hodnoty v poli 7.1.2.4) *

c)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, alespoň 90 % hodnoty v poli 7.1.2.4) *

*

U písmen b) a c) je třeba při tvorbě plánu obnovy a při dalších aktualizacích zohlednit všechny oblasti, o nichž je známo, že „nejsou v dobrém stavu“ (např. při revizi plánu je třeba započítat plochy, jejichž stav předtím nebyl znám a o nichž je v době aktualizace známo, že „nejsou v dobrém stavu“). Cílovou hodnotou je zde součet za všechny typy stanovišť skupin 1–6 dohromady, zatímco čl. 5 odst. 1 písm. b) odkazuje na procentní podíly každé skupiny typů stanovišť, která není v dobrém stavu.

7.1.3.2

Minimální rozloha, která má být uvedena do lepšího stavu u všech typů stanovišť 7 (čl. 5 odst. 1 písm. c) a d))

a)

do roku 2040 (minimálně 2/3 hodnoty nebo rozmezí uvedeného v písmeni b), v km2)

b)

do roku 2050 (v km2)*

*

Tato hodnota odpovídá procentnímu podílu stanovenému v souladu s čl. 14 odst. 3.

7.1.3.3

Minimální rozloha, která má být znovuvytvořena u všech typů stanovišť ze skupin 1–6 (čl. 5 odst. 2)

V km2, vypočteno na základě procentního podílu celkové výše v poli 7.1.2.6

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 30 %)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 60 %)

c)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 100 %)

Cílovou hodnotou je zde součet za všechny typy stanovišť skupin 1–6 dohromady pro účely tohoto souhrnu, zatímco čl. 5 odst. 2 odkazuje na hodnoty k dosažení příznivých referenčních areálů za každou skupinu typů stanovišť.

7.1.3.4

Minimální rozloha, jejíž stav musí být znám u všech typů stanovišť skupin 1–6 (čl. 5 odst. 7)

V km2, vypočteno jako procentní podíl celkové výše v poli 7.1.2.2

a)

do roku 2030 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 50 %)

b)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 100 %)

7.1.3.5

Minimální rozloha, jejíž stav musí být znám u všech typů stanovišť skupiny 7 (čl. 5 odst. 7)

V km2, vypočteno jako procentní podíl celkové výše v poli 7.1.2.3

a)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, alespoň 50 %)

b)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2, 100 %)

7.1.4

Přehled opatření souvisejících se společnou rybářskou politikou (čl. 15 odst. 4 a článek 18)

7.1.4.1

Shrnutí plánovaných opatření, včetně těch, která vyžadují předložení společných doporučení, v rámci společné rybářské politiky (SRP) (čl. 15 odst. 4)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

7.2

Plánované cíle obnovy

7.2.1

Zlepšení stavu stanovišť do roku 2030 (čl. 5 odst. 1)

Za všechny typy stanovišť skupin 1–6 uvedené v příloze II nařízení společně je nutné vyplnit následující oddíl: Zvláštní informace o jednotlivých typech stanovišť lze uvést v části „Doplňující informace II“ („Informace o jednotlivých typech mořských stanovišť“).

7.2.1.1

Skupiny (a nepovinně typy) stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu

a)

uveďte jednu nebo více skupin stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť 1–6

b)

uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť ze skupin 1–6 (nepovinné)

7.2.1.2

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

co nejpřesnější odhad v km2 (měl by odpovídat alespoň 30 % celkové rozlohy všech typů stanovišť, které nejsou v dobrém stavu)

b)

rozmezí v km2 (nepovinné)

7.2.1.3

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

7.2.2

Výjimka na základě čl. 5 odst. 3

7.2.2.1

Uplatňuje členský stát výjimku stanovenou v čl. 5 odst. 3?

Ano/Ne

7.2.2.2

Pokud ano, uveďte typy stanovišť, na něž se výjimka vztahuje

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť ze skupin 1–6

7.2.2.3

Uveďte pro každý určený typ stanoviště odhadované procentní podíly zvolený podle čl. 5 odst. 3 a příslušnou rozlohu

a)

procentní podíl rozlohy, která má být znovuvytvořena do roku 2030

b)

procentní podíl rozlohy, která má být znovuvytvořena do roku 2040

c)

procentní podíl rozlohy, která má být znovuvytvořena do roku 2050

d)

plocha, která mý být znovuvytvořena do roku 2050 (v km2)

7.2.2.4

Pro každý typ stanoviště odůvodněte, proč není možné do roku 2050 zavést opatření na obnovu nezbytná k dosažení příznivého referenčního areálu na 100 % konkrétního typu stanoviště, a odůvodněte příslušný nižší procentní podíl (čl. 15 odst. 3 písm. b))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

7.2.3

Plocha znovuvytvořených stanovišť do roku 2030 (čl. 5 odst. 2)

Pro každou skupinu stanovišť (1–6) se vyplní následující pole. Zvláštní informace o jednotlivých typech stanovišť lze uvést v části „Doplňující informace II“ („Informace o jednotlivých typech mořských stanovišť“).

7.2.3.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť (1–6)

7.2.3.2

Příznivý referenční areál

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí (km2)

7.2.3.3

Metodika a zdroj údajů pro příznivý referenční areál

Volný text, max. 3 000 znaků

7.2.3.4

Seznam typů stanovišť, jejichž stávající rozloha je o více než 2 % menší než příznivý referenční areál (tj. typy stanovišť, jichž se týkají opatření na znovuvytvoření)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť patřících do skupiny stanovišť

7.2.3.5

Typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na znovuvytvoření do roku 2030 (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť.

7.2.3.6

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na znovuvytvoření do roku 2030

a)

co nejpřesnější odhad v km2 – měl by odpovídat alespoň 30 % dodatečné rozlohy potřebné k dosažení celkového příznivého referenčního areálu pro odpovídající skupinu typů stanovišť

b)

rozmezí v km2 (nepovinné)

7.2.3.7

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

7.2.4

Obnova stanovišť druhů do roku 2030 (čl. 5 odst. 5)

U každého druhu nebo skupiny druhů uvedených v poli 7.2.4.1 se vyplní následující pole v tomto oddíle.

7.2.4.1

Druhy nebo skupiny druhů, jejichž stanoviště je nutné obnovit podle čl. 5 odst. 5

Uveďte jeden nebo více druhů (tj. vytvořte skupinu druhů) ze seznamu kódů druhů uvedených v přílohách směrnice o stanovištích a směrnice o ptácích a v příloze III nařízení.

7.2.4.2

Stanoviště druhů nebo skupina, které je nutné obnovit

Uveďte jedno nebo více stanovišť ze seznamu kódů mořských stanovišť podle Evropského informačního systému o přírodě (EUNIS)

7.2.4.3

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

V km2

a)

co nejpřesnější odhad do roku 2030

b)

rozmezí do roku 2030 (nepovinné)

7.2.4.4

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

7.2.5

Doplnění chybějících znalostí do roku 2030 (čl. 5 odst. 7)

Za všechny odpovídající skupiny stanovišť uvedené v příloze II nařízení společně je nutné vyplnit oddíl níže (čl. 15 odst. 3 písm. d)).

7.2.5.1

Přístup k doplnění chybějících znalostí o stavu typů stanovišť skupin 1–6 do roku 2030 (minimálně 50 %)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

7.2.5.2

Seznam typů stanovišť ze skupin 1–6 v neznámém stavu (čl. 5 odst. 7 písm. a)), na něž bude zaměřeno doplnění chybějících znalostí do roku 2030

Zvolte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť ze skupin 1–6

7.3

Cíle po červnu 2032 a strategický přehled (čl. 15 odst. 2)

7.3.1

Zlepšení stavu stanovišť do roku 2040 a 2050 (čl. 5 odst. 1)

Pro každou skupinu stanovišť (1–7), se vyplní oddíl níže s přihlédnutím k: i) informacím, které jsou v současné době k dispozici, shromážděným v rámci směrnice o stanovištích a rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí a ii) podle odhadů. Zvláštní informace o jednotlivých typech stanovišť lze uvést v části „Doplňující informace II“ („Informace o jednotlivých typech mořských stanovišť“).

7.3.1.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť 1–7

7.3.1.2

Plocha, která není v dobrém stavu, pro skupinu stanovišť

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

7.3.1.3

Orientační typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

7.3.1.4

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu

V km2

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí do roku 2040

b)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí do roku 2050

7.3.1.5

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

7.3.2

Plocha znovuvytvořených stanovišť do roku 2040 a 2050 (čl. 5 odst. 2)

Pro každou skupinu stanovišť (1–6) se vyplní následující pole. Zvláštní informace o jednotlivých typech stanovišť lze uvést v části „Doplňující informace II“ („Informace o jednotlivých typech mořských stanovišť“).

7.3.2.1

Skupina stanovišť

Zvolte jednu skupinu stanovišť ze seznamu kódů skupin stanovišť 1–6

7.3.2.2

Orientační typy stanovišť, na něž se vztahují opatření na obnovu (nepovinné)

Uveďte jeden nebo více typů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

7.3.2.3

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na znovuvytvoření (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

do roku 2040 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

b)

do roku 2050 (co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2)

7.3.2.4

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Pro a) a b) geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km, souřadnicových sítí 1x1 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

7.3.3

Obnova stanovišť druhů do roku 2050 (čl. 5 odst. 5)

U každého druhu nebo skupiny druhů uvedených v poli 7.2.4.1 se vyplní následující pole v tomto oddíle.

7.3.3.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

V km2

a)

co nejpřesnější odhad do roku 2040

b)

co nejpřesnější odhad do roku 2050

c)

rozmezí do roku 2040

d)

rozmezí do roku 2050

7.3.3.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

7.3.4

Doplnění chybějících znalostí do roku 2040 a 2050 (čl. 5 odst. 7)

Za všechny odpovídající skupiny stanovišť uvedené v příloze II nařízení společně je nutné vyplnit oddíl níže (čl. 15 odst. 3 písm. d)).

7.3.4.1

Přístup k doplnění chybějících znalostí o stavu typů stanovišť skupin 1–6 do roku 2040 (100 %) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků za každý

7.3.4.2

Přístup k doplnění chybějících znalostí o stavu typů stanovišť skupiny 7 (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků za každý

a)

do roku 2040 (minimálně 50 %)

b)

do roku 2050 (100 %)

7.3.4.3

Seznam typů stanovišť ze skupiny 7 v neznámém stavu (čl. 5 odst. 7 písm. c)), na něž bude zaměřeno doplnění chybějících znalostí do roku 2040 (nepovinné)

Zvolte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů typů stanovišť ze skupiny 7

7.4

Opatření k zamezení výraznému zhoršení stavu (čl. 15 odst. 3 písm. f) a h))

7.4.1

Přístup k: i) zamezení výraznému zhoršení stavu oblastí, na něž se vztahují opatření na obnovu a v nichž bylo dosaženo dobrého stavu a dostatečné kvality stanovišť daného druhu; a ii) zajištění soustavného zlepšování stavu ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu, v souladu s čl. 5 odst. 9 (čl. 15 odst. 3 písm. f))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

7.4.2

Přístup, jehož cíl je v souladu s čl. 5 odst. 10, k zamezení výraznému zhoršení stavu ploch, s výskytem typů stanovišť uvedených v příloze II nařízení, které jsou v dobrém stavu nebo jsou nezbytné ke splnění cíle v souladu s čl. 5 odst. 10 (čl. 15 odst. 3 písm. h))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C


8   Sídelní ekosystémy (článek 8)

8.1

Vnitrostátní přístup a kontextové informace

8.1.1

Vnitrostátní přístup

8.1.1.1

Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností v případě sídelních ekosystémů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (čl. 15 odst. 3 písm. c)) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

8.1.2

Určení oblastí sídelních ekosystémů (čl. 8 odst. 1 a čl. 14 odst. 4)

Za účelem plnění cílů článku 8 musí členské státy určit oblasti sídelních ekosystémů. Lze přímo určit celá města, menší města a předměstí na základě nejnovějších údajů, které jsou k dispozici od Eurostatu. Pokud se členský stát rozhodne zvolit jiný přístup k oblastem sídelních ekosystémů, musí členské státy poskytnout doplňující informace.

8.1.2.1

Typ zvolené oblasti sídelního ekosystému

Uveďte jednu z těchto možností:

a)

celá města nebo menší města a předměstí, ve všech případech

b)

alespoň jedna oblast sídelního ekosystému zahrnuje části města nebo menšího města a předměstí, včetně alespoň jeho městských center a městských klastrů (tato možnost může zahrnovat kombinaci případů, kdy některé oblasti sídelních ekosystémů v členském státě zahrnují celé město, menší město a předměstí, a jiné pouze jejich části)

Je-li zvolena možnost „b“, měly by být rovněž uvedeny informace v části „Doplňující informace III“.

8.1.2.2

Sloučené oblasti sídelních ekosystémů

Ano/Ne

Je-li zvolena možnost „ano“, měly by být rovněž uvedeny informace v části „Doplňující informace III“.

8.1.2.3

Je-li v bodě 8.1.2.1 vybrána možnost a), seznam místních správních jednotek (LAU) klasifikovaných jako „město“ nebo „menší město a předměstí“ podle čl. 14 odst. 4 písm. a)

Seznam identifikátorů GISCO místních správních jednotek

8.1.2.4

Je-li v bodě 8.1.2.1 vybrána možnost b), mapa oblastí sídelních ekosystémů. V tomto případě by měly být rovněž uvedeny informace v části „Doplňující informace III“.

Geoprostorové informace

8.1.3

Kontextové informace (čl. 8 odst. 1)

Předvyplnění údajů v polích 8.1.3.2 a 8.1.3.3 je podmíněno zvolením možnosti a) v poli 8.1.2.1, možnosti „Ne“ v poli 8.1.3.1 a neuvedením žádných sloučených oblastí sídelních ekosystémů v části „Doplňující informace III“.

8.1.3.1

Pro odhad sídelní zeleně a/nebo korunového zápoje sídelní zeleně v souladu s čl. 3 body 20 a 21 byly použity doplňkové údaje nad rámec údajů Copernicus

Ano/Ne

Je-li zvolena možnost „ano“, uveďte zdroj a metadata doplňkových údajů a rovněž odůvodnění včetně srovnání s datovým souborem programu Copernicus (volný text, max. 3 000 znaků).

Je-li zvolena možnost „ano“, uveďte související geoprostorové informace

Je-li zvolena možnost „ano“, měly by být rovněž uvedeny informace v části „Doplňující informace III“.

8.1.3.2

Plocha a mapa vnitrostátního podílu sídelní zeleně v oblastech sídelních ekosystémů v době vstupu nařízení v platnost

a)

plocha v km2

b)

geoprostorové informace

8.1.3.3

Plocha a mapa vnitrostátního podílu korunového zápoje sídelní zeleně v oblastech sídelních ekosystémů v době vstupu nařízení v platnost

a)

plocha v km2

b)

geoprostorové informace

8.1.3.4

Vyloučení oblastí sídelních ekosystémů, v nichž je podíl sídelní zeleně v městských centrech a městských klastrech vyšší než 45 % a podíl korunového zápoje sídelní zeleně přesahuje 10 % (čl. 8 odst. 1)

Ano/Ne

Je-li zvolena možnost „ano“, měly by být rovněž uvedeny informace v části „Doplňující informace III“.

8.1.4

Uspokojivé úrovně

BOD 8.1.4 NEVZTAHUJE SE NA PRVNÍ PLÁN.

8.2

Plánované cíle obnovy

8.2.1

Žádná čistá ztráta do roku 2030 (čl. 8 odst. 1)

Nejsou-li zapotřebí žádná opatření k dosažení cíle „žádné čisté ztráty“, musí být v poli 8.2.1.1 být uvedena nula a nejsou nutné žádné orientační mapy.

8.2.1.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu, která mají zajistit, aby nedošlo k žádné čisté ztrátě (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

co nejpřesnější odhad v km2

b)

rozmezí v km2 (nepovinné)

8.2.1.2

Orientační oblasti (mapy nebo popis), na něž se vztahují opatření na obnovu, která mají zajistit splnění cíle „žádné čisté ztráty“ (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Uveďte a) a/nebo b)

a)

geoprostorové informace

b)

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

8.2.2

Rostoucí trendy po roce 2030 (čl. 8 odst. 2 a 3)

8.2.2.1

Orientační plocha, na niž se vztahují opatření na obnovu, která mají dosáhnout rostoucího trendu, pokud jde o celkovou vnitrostátní plochu sídelní zeleně (čl. 8 odst. 2)

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

do roku 2040 (nepovinné)

b)

do roku 2050

8.2.2.2

Orientační mapy nebo popis potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu, která mají dosáhnout rostoucího trendu, pokud jde o celkovou vnitrostátní plochu sídelní zeleně (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Uveďte a) a/nebo b)

a)

geoprostorové informace

b)

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

8.2.2.3

Orientační plocha, na niž se vztahují opatření na obnovu, která mají dosáhnout rostoucího trendu korunového zápoje sídelní zeleně pro každou oblast sídelních ekosystémů (čl. 8 odst. 3)

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

do roku 2040 (nepovinné)

b)

do roku 2050

8.2.2.4

Orientační plochy (mapy nebo popis), na něž se vztahují opatření na obnovu, která mají dosáhnout rostoucího trendu korunového zápoje sídelní zeleně pro každou oblast sídelních ekosystémů (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Uveďte a) a/nebo b)

a)

geoprostorové informace

b)

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C.


9   Obnova přirozeného propojení řek a přírodních funkcí souvisejících záplavových území (článek 9)

9.1

Vnitrostátní přístup

9.1.1

Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností v případě přirozeného propojení řek a přírodních funkcí souvisejících záplavových území (čl. 15 odst. 3 písm. c)) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

9.2

Plánované cílené plány obnovy

Seznam umělých překážek (čl. 15 odst. 3 písm. i)) a seznam umělých překážek, které mají být odstraněny (čl. 15 odst. 3 písm. i)) musí být uvedeny v části „Doplňující informace IV.

9.2.1

Plán pro odstranění umělých překážek do roku 2030 (čl. 9 odst. 2, čl. 15 odst. 3 písm. i))

9.2.1.1

Orientační čistá celková dodatečná délka volně tekoucích řek, jíž má být dosaženo do roku 2030 odstraněním stávajících umělých překážek od roku 2020, též s přihlédnutím ke ztrátě délky volně tekoucích řek v důsledku výstavby nových překážek po roce 2020 (čl. 15 odst. 3 písm. i))

a)

co nejpřesnější odhad čisté dodatečné délky (v km) s přihlédnutím jak k odstranění stávajících překážek, tak k výstavbě nových

b)

rozmezí čisté dodatečné délky (v km) s přihlédnutím jak k odstranění stávajících překážek, tak k výstavbě nových (nepovinné)

c)

co nejpřesnější odhad dodatečné délky (v km) dosažené odstraněním stávajících překážek (nepovinné)

d)

co nejpřesnější odhad počtu km ztracených v důsledku výstavby nových překážek (nepovinné)

9.2.1.2

Orientační mapy potenciálních volně tekoucích řek, které mají být obnoveny od roku 2020 do roku 2030 (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu, jako křivky

9.2.1.3

Co nejpřesnější odhad volně tekoucích řek v roce 2020

Co nejpřesnější odhad v km

9.2.1.4

Orientační výchozí mapa volně tekoucích řek v roce 2020

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu, jako křivky

9.2.2

Zlepšení přirozených funkcí souvisejících záplavových území do roku 2030 (čl. 9 odst. 3)

9.2.2.1

Orientační celková plocha, na niž se vztahují opatření na obnovu nezbytná ke zlepšení přirozených funkcí souvisejících záplavových území (čl. 15 odst. 3 písm. a) a i))

a)

co nejpřesnější odhad v km2

b)

rozmezí v km2 (nepovinné)

9.2.2.2

Orientační mapa potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu, jako izolované polygony

9.2.3

Zachování přirozeného propojení řek a přirozených funkcí souvisejících záplavových území (čl. 9 odst. 4)

9.2.3.1

Shrnutí plánovaných opatření k zajištění zachování přirozeného propojení řek a přirozených funkcí souvisejících obnovených záplavových území (čl. 15 odst. 3 písm. i) a čl. 9 odst. 4)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

9.3

Cíle po červnu 2032 a strategický přehled

9.3.1

Plán odstranění umělých překážek po červnu 2032

9.3.1.1

Orientační čistá celková dodatečná délka volně tekoucích řek, jíž má být dosaženo do roku 2040 a do roku 2050 v porovnání s rokem 2020 odstraněním stávajících umělých překážek od roku 2020, též s přihlédnutím ke ztrátě délky volně tekoucích řek v důsledku výstavby nových překážek po roce 2020 (čl. 15 odst. 3 písm. i))

a)

co nejpřesnější odhad čisté dodatečné délky (v km) do roku 2050 v porovnání s rokem 2020 s přihlédnutím jak k odstranění stávajících překážek, tak k výstavbě nových

b)

co nejpřesnější odhad čisté dodatečné délky (v km) do roku 2040 v porovnání s rokem 2020 s přihlédnutím jak k odstranění stávajících překážek, tak k výstavbě nových (nepovinné)

c)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí dodatečné délky (v km) do roku 2050 dosažené odstraněním stávajících překážek v porovnání s rokem 2020 (nepovinné)

d)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí délky (v km) ztracené do roku 2050 v důsledku výstavby nových překážek po roce 2020 (nepovinné)

9.3.1.2

Orientační mapy potenciálních volně tekoucích řek po červnu 2032 (nepovinné)

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu jako křivky a izolované polygony

9.3.2

Zlepšení přirozených funkcí souvisejících záplavových území po červnu 2032

9.3.2.1

Orientační celková plocha, na niž se vztahují opatření na obnovu nezbytná ke zlepšení přirozených funkcí souvisejících záplavových území, po červnu 2032 (čl. 15 odst. 3 písm. a) a i))

a)

do roku 2040, co nejpřesnější odhad nebo rozmezí, v km2 (nepovinné)

b)

do roku 2050, co nejpřesnější odhad nebo rozmezí, v km2

9.3.2.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu ke zlepšení přirozených funkcí souvisejících záplavových území (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu, jako izolované polygony

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C.


10.   Rozmanitost a populace opylovačů (článek 10)

10.1

Vnitrostátní přístup a kontextové informace

10.1.1

Vnitrostátní přístup

10.1.1.1

Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností v případě rozmanitosti a populací opylovačů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (článek 10) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

10.1.2

Uspokojivé úrovně

BOD 10.1.2 NEVZTAHUJE SE NA PRVNÍ PLÁN.

10.1.3

Posuzování účinnosti opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. p))

10.1.3.1

Postup posuzování účinnosti zavedených opatření na obnovu (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

Popis postupu pro stanovení metody monitorování podle čl. 10 odst. 2, jak stanoví čl. 20 odst. 1 písm. g)

10.2

Plánované cíle obnovy

10.2.1

Zlepšení rozmanitosti a zvrácení poklesu populací opylovačů do roku 2030 (čl. 10 odst. 1)

10.2.1.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

a)

co nejpřesnější odhad v km2

b)

rozmezí v km2 (nepovinné)

10.2.1.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

10.2.2

Dosažení rostoucího trendu u populací opylovačů po roce 2030 (čl. 10 odst. 1)

10.2.2.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

do roku 2040 (nepovinné)

b)

do roku 2050

10.2.2.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

a)

do roku 2040

b)

do roku 2050

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C.


11.   Zemědělské ekosystémy (článek 11)

11.1   Vnitrostátní přístup a kontextové informace

11.1.1

Vnitrostátní přístup

11.1.1.1

Vnitrostátní přístup k plnění cílů obnovy a povinností v případě zemědělských ekosystémů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (čl. 15 odst. 3 písm. c)) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

11.1.2

Informace o ukazatelích pro zemědělské ekosystémy na vnitrostátní úrovni (čl. 11 odst. 2)

11.1.2.1

Vybrané ukazatele

Vyberte alespoň dva z těchto tří ukazatelů:

a)

indikátor motýlů v travních porostech

b)

zásoba organického uhlíku v minerální složce orné půdy

c)

podíl zemědělské půdy s krajinnými prvky s vysokou rozmanitostí

11.1.2.2

Popis vybraných ukazatelů pro zemědělské ekosystémy a jejich vhodnosti k prokázání zvýšení biologické rozmanitosti v zemědělských ekosystémech v daném členském státě (čl. 15 odst. 3 písm. j))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků za každý. Ukazatele, které nebyly vybrány v bodě 11.1.2.1, lze ponechat prázdné.

a)

indikátor motýlů v travních porostech

b)

zásoba organického uhlíku v minerální složce orné půdy

c)

podíl zemědělské půdy s krajinnými prvky s vysokou rozmanitostí

11.1.2.3

Výchozí úroveň pro každý z vybraných ukazatelů (nepovinné)

Uveďte výchozí úroveň (hodnotu indikátoru) každého z ukazatelů vybraných v poli 11.1.2.1 (ukazatele, které nebyly vybrány, lze ponechat prázdné):

a)

výchozí hodnota ukazatele na vnitrostátní úrovni „indikátor motýlů v travních porostech“

b)

výchozí hodnota na vnitrostátní úrovni pro „zásobu organického uhlíku v minerální složce orné půdy“

c)

výchozí hodnota ukazatele na vnitrostátní úrovni „podíl zemědělské půdy s krajinnými prvky s vysokou rozmanitostí“

11.1.2.4

Výchozí úroveň povinného ukazatele „indikátor běžných druhů polních ptáků“ (nepovinné)

Hodnota indikátoru

11.1.3

Uspokojivé úrovně pro každý z ukazatelů na vnitrostátní úrovni

BOD 11.1.3 NEVZTAHUJE SE NA PRVNÍ PLÁN.

11.1.4

Zemědělsky využívané organické půdy na odvodněných rašeliništích

11.1.4.1

Informace o zemědělsky využívaných organických půdách na odvodněných rašeliništích, těžbě rašeliny a jiných využitích (čl. 11 odst. 4)

V km2

a)

odhadovaná plocha zemědělsky využívané organické půdy na odvodněných rašeliništích

b)

odhadovaná plocha míst těžby rašeliny (nepovinné)

c)

odhadovaná plocha organické půdy, která tvoří odvodněná rašeliniště využívaná k jiným účelům než k zemědělskému využití a jako místo těžby rašeliny (nepovinné)

11.1.4.2

Plán zavodnění zemědělsky využívaných odvodněných rašelinišť v nižším poměru, než je stanoveno v čl. 11 odst. 4 písm. a), b) a c)

Ano/ne

pokud ano, uveďte odůvodnění (čl. 15 odst. 3 písm. k)) – volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

11.2

Plánované cíle obnovy

11.2.1

Cíle a povinnosti do roku 2030 (čl. 11 odst. 1, 2, 3 a 4)

11.2.1.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Co nejpřesnější odhad v km2

a)

celková plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 až 3 bez překrývání

b)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 (nepovinné)

c)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 2 (nepovinné)

d)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 3 (nepovinné)

e)

plocha určená pro obnovu zemědělsky využívané organické půdy podle čl. 11 odst. 4 písm. a)

f)

plocha určená pro zavodnění podle čl. 11 odst. 4 písm. a)

g)

v příslušných případech plocha organické půdy, která tvoří odvodněná rašeliniště využívaná k jiným účelům než k zemědělskému využití a jako místo těžby rašeliny, která budou zavodněna, což přispěje k plnění cílů podle čl. 11 odst. 4 písm. a)

11.2.1.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

11.2.1.3

Přispění opatření na obnovu, která spočívají v zavodnění rašelinišť, ke snížení čistých emisí skleníkových plynů do roku 2030 (čl. 11 odst. 4) (nepovinné)

Co nejpřesnější odhad, v kt ekvivalentu CO2

11.2.2

Cíle a povinnosti po červnu 2032 a strategický přehled (čl. 11 odst. 4)

11.2.2.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu do roku 2040 (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

celková plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 až 3 bez překrývání

b)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 (nepovinné)

c)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 2 (nepovinné)

d)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 3 (nepovinné)

e)

plocha určená pro obnovu zemědělsky využívané organické půdy podle čl. 11 odst. 4 písm. b)

f)

plocha určená pro zavodnění podle čl. 11 odst. 4 písm. b)

g)

v příslušných případech plocha organické půdy, která tvoří odvodněná rašeliniště využívaná k jiným účelům než k zemědělskému využití a jako místa těžby rašeliny, která budou obnovena, což přispěje k plnění cílů podle čl. 11 odst. 4 písm. b)

11.2.2.2

Přispění opatření na obnovu, která spočívají v zavodnění rašelinišť, ke snížení čistých emisí skleníkových plynů do roku 2040 (čl. 11 odst. 4) (nepovinné)

Co nejpřesnější odhad, v kt ekvivalentu CO2

11.2.2.3

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu do roku 2050 (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

celková plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 až 3 bez překrývání

b)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 1 (nepovinné)

c)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 2 (nepovinné)

d)

plocha určená pro opatření podle čl. 11 odst. 3 (nepovinné)

e)

plocha určená pro obnovu podle čl. 11 odst. 4 písm. c)

f)

plocha určená pro zavodnění podle čl. 11 odst. 4 písm. c)

g)

v příslušných případech plocha organické půdy, která tvoří odvodněná rašeliniště využívaná k jiným účelům než k zemědělskému využití a jako místa těžby rašeliny, která budou obnovena, což přispěje k plnění cílů podle čl. 11 odst. 4 písm. c)

11.2.2.4

Přispění opatření na obnovu, která spočívají v zavodnění rašelinišť, ke snížení čistých emisí skleníkových plynů do roku 2050 (čl. 11 odst. 4) (nepovinné)

Co nejpřesnější odhad, v kt ekvivalentu CO2

11.2.2.5

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

b)

do roku 2040

c)

do roku 2050

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C.


12.   Lesní ekosystémy (článek 12)

12.1.

Vnitrostátní přístup a kontextové informace

12.1.1

Vnitrostátní přístup

12.1.1.1

Vnitrostátní přístup k plnění cílů pro obnovu a povinností v případě lesních ekosystémů na základě nejnovějších vědeckých poznatků (čl. 15 odst. 3 písm. c)) (nepovinné) (nepovinné)

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků za každý

12.1.2

Informace o ukazatelích pro lesní ekosystémy na vnitrostátní úrovni (čl. 15 odst. 3 písm. l))

12.1.2.1

Vybrané ukazatele pro lesy (čl. 15 odst. 3 písm. l))

Vyberte alespoň šest z těchto sedmi ukazatelů:

a)

stojící mrtvé dřevo

b)

ležící mrtvé dřevo

c)

podíl lesů s bohatou věkovou strukturou

d)

propojení lesů

e)

zásoba organického uhlíku

f)

podíl lesů, v nichž převládají původní druhy dřevin

g)

druhová rozmanitost dřevin

12.1.2.2

Popis vybraných ukazatelů pro lesní ekosystémy a jejich vhodnosti k prokázání zvýšení biologické rozmanitosti v lesních ekosystémech v daném členském státě (čl. 15 odst. 3 písm. l))

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků za každý. Ukazatele, které nebyly vybrány v bodě 12.1.2.1, lze ponechat prázdné.

a)

stojící mrtvé dřevo

b)

ležící mrtvé dřevo

c)

podíl lesů s bohatou věkovou strukturou

d)

propojení lesů

e)

zásoba organického uhlíku

f)

podíl lesů, v nichž převládají původní druhy dřevin

g)

druhová rozmanitost dřevin

12.1.2.3

Výchozí úroveň pro každý z vybraných ukazatelů (nepovinné)

Uveďte výchozí úroveň (hodnotu indikátoru) každého z ukazatelů vybraných v poli 12.1.2.1 (ukazatele, které nebyly vybrány, lze ponechat prázdné):

a)

stojící mrtvé dřevo

b)

ležící mrtvé dřevo

c)

podíl lesů s bohatou věkovou strukturou

d)

propojení lesů

e)

zásoba organického uhlíku

f)

podíl lesů, v nichž převládají původní druhy dřevin

g)

druhová rozmanitost dřevin

12.1.2.4

Výchozí úroveň povinného ukazatele „indikátor běžných druhů lesních ptáků“ (nepovinné)

Hodnota indikátoru

12.1.3

Uspokojivé úrovně na vnitrostátní úrovni

12.1.3.1

Uspokojivé úrovně na vnitrostátní úrovni pro každý z vybraných ukazatelů (nepovinné)

BUDE REVIDOVÁNO, AŽ KOMISE PŘÍPADNĚ STANOVÍ ŘÍDÍCÍ RÁMEC.

Uveďte uspokojivou úroveň (hodnotu indikátoru) každého z ukazatelů vybraných v poli 12.1.2.1 (ukazatele, které nebyly vybrány, se ponechají prázdné):

stojící mrtvé dřevo

ležící mrtvé dřevo

podíl lesů s bohatou věkovou strukturou

propojení lesů

zásoba organického uhlíku

podíl lesů, v nichž převládají původní druhy dřevin

druhová rozmanitost dřevin

12.1.3.2

Uspokojivé úrovně na vnitrostátní úrovni pro povinný ukazatel „indikátor běžných druhů lesních ptáků“ (nepovinné)

Hodnota indikátoru

12.2

Plánované cíle obnovy

12.2.1

Zvýšení biologické rozmanitosti a dosažení rostoucího trendu pro ukazatele do roku 2030 (čl. 12 odst. 1, 2 a 3)

12.2.1.1

Orientační celková rozloha, která je předmětem obnovy (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Co nejpřesnější odhad v km2

a)

celková plocha určená pro opatření podle čl. 12 odst. 1 až 3

b)

plocha určená pro opatření podle čl. 12 odst. 1 (nepovinné)

c)

plocha určená pro opatření podle čl. 12 odst. 2 (nepovinné)

d)

plocha určená pro opatření podle čl. 12 odst. 3 (nepovinné)

12.2.1.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

12.2.2

Zvýšení biologické rozmanitosti a dosažení rostoucího trendu pro ukazatele do roku 2040 a 2050 (čl. 12 odst. 1, 2 a 3)

12.2.2.1

Orientační celková rozloha, na niž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a))

Co nejpřesnější odhad nebo rozmezí v km2

a)

do roku 2040 (nepovinné)

b)

do roku 2050

12.2.2.2

Orientační mapy potenciálních ploch, na něž se vztahují opatření na obnovu (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

b)

do roku 2040

c)

do roku 2050

Pro vyplnění opatření relevantních pro tento cíl použijte část C.


13.   Výsadba tří miliard dalších stromů (článek 13)

13.1

Popis přispění k závazkům uvedeným v článku 13 (čl. 15 odst. 3 písm. m))

13.1.1

Počet dalších stromů, které mají být vysazeny v rámci opatření na obnovu podle článků 4 a 8 až 12 (čl. 13 odst. 1)

a)

co nejpřesnější odhad celkového počtu podle článků 4 a 8 až 12 bez překrývání

b)

aspekty podle jednotlivých článků – uveďte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků (nepovinné)

c)

počet podle jednotlivých článků (nepovinné)

13.1.2

Přístup k zajištění toho, i) aby výsadby dalších stromů bylo dosaženo při plném respektování ekologických zásad, ii) aby výsadba byla zaměřena na zvýšení ekologické propojenosti a iii) aby výsadba byla založena na udržitelném zalesňování, opětovném zalesňování a výsadbě stromů a rozšiřování sídelní zeleně (čl. 13 odst. 2)

Popis volným textem, pokud možno max. 3 000 znaků.


Část C –   Opatření

14.   Opatření podle čl. 15 odst. 3 písm. c)

Pro každé opatření se vyplní následující oddíly:

14.1

Základní informace

14.1.1

Název opatření

a)

celý název. Volný text, max. 200 znaků

b)

jedinečná identifikace opatření. Volný text, max. 20 znaků

14.1.2

Hlavní dotčený typ ekosystému

Uveďte jeden ekosystém ze seznamu kódů typů ekosystémů.

a)

mokřadní ekosystémy (pobřežní a vnitrozemské)

b)

ekosystémy travních porostů

c)

řeky, jezera, lužní, nivní a břehové ekosystémy

d)

lesy a lesní ekosystémy

e)

ekosystémy vřesovišť, keřů a křovin

f)

skalní a dunové ekosystémy a ekosystémy s řídkou vegetací

g)

ekosystémy orné půdy

h)

sídelní ekosystémy

i)

mořské ekosystémy

j)

jiné ekosystémy

14.1.3

Jiné dotčené typy ekosystému (nepovinné)

(lze zvolit více možností)

a)

mokřadní ekosystémy (pobřežní a vnitrozemské)

b)

ekosystémy travních porostů

c)

řeky, jezera, lužní, nivní a břehové ekosystémy

d)

lesy a lesní ekosystémy

e)

ekosystémy vřesovišť, keřů a křovin

f)

skalní a dunové ekosystémy a ekosystémy s řídkou vegetací

g)

ekosystémy orné půdy

h)

sídelní ekosystémy

i)

mořské ekosystémy

j)

jiné ekosystémy

14.1.4

Úroveň plánování

Uveďte příslušnou úroveň (vyberte jednu):

a)

celostátní

b)

nižší než celostátní úroveň NUTS1 (vyberte jeden nebo více regionů NUTS1 ze seznamu kódů)

c)

nižší než celostátní úroveň NUTS2 (vyberte jeden nebo více regionů NUTS2 ze seznamu kódů)

d)

nižší než celostátní úroveň NUTS3 (vyberte jeden nebo více regionů NUTS3 ze seznamu kódů)

e)

nadnárodní (pro uvedení dalších zúčastněných členských států vyberte jednu nebo více zemí ze seznamu kódů)

Další informace (nepovinné): (pole pro volný text, pokud možno max. 3 000 znaků).

14.1.5

Současný stav provádění

Zvolte jednu z následujících možností: Pokud se stav v různých oblastech liší, lze zvolit více než jednu možnost.

a)

plánováno

b)

přijatý plán

c)

probíhající provádění

d)

již provedeno v minulosti, ale dosud nebylo dosaženo plných účinků, nebo odstranění překážek propojení povrchových vod v letech 2020 až 2024

14.2

Informace o harmonogramu

14.2.1

Časový rámec pro provedení opatření

Uveďte jednu z těchto možností:

a)

opatření se týká pouze období do 30. června 2032 (čl. 15 odst. 2)

b)

opatření se týká období do roku 2040 nebo 2050 (čl. 15 odst. 1) s průběžnými lhůtami odpovídajícími cílům a povinnostem stanoveným v příslušném článku (příslušných článcích)

c)

opatření se týká pouze určitého období odlišného od výše uvedených období (upřesněte RRRR–RRRR)

14.3

Popis a přispění k cílům a povinnostem

14.3.1

Popis opatření

Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

14.3.2

Přispění k cílům a povinnostem

a)

cíl (vyberte jeden nebo více článků ze seznamu kódů článků)

b)

dílčí cíl (vyberte jeden nebo více dílčích cílů / ukazatelů ze seznamu kódů dílčích cílů)

Následující text obsahuje seznam kódů článků a dílčích cílů, které se použijí pro pole a) a b), a nebudou uvedeny v aktu v přenesené pravomoci.

Článek 4

4.1.

Zlepšení stavu stanovišť

4.4

Znovuvytvoření rozlohy stanovišť

4.7.

Zlepšení kvality, rozlohy a propojenosti stanovišť druhů

4.9

Doplnění chybějících znalostí

4.10

Zlepšení propojení mezi typy stanovišť

4.11–4.12

Zaměření na zamezení výraznému zhoršení

Článek 5

5.1

Zlepšení stavu stanovišť

5.2

Znovuvytvoření rozlohy stanovišť

5.5

Zlepšení kvality a rozlohy stanovišť druhů

5.7

Doplnění chybějících znalostí

5.8

Zlepšení ekologické soudržnosti a ekologického propojení mezi typy stanovišť

5.9.–5.10

Zaměření na zamezení výraznému zhoršení

Článek 8

8.1

Žádná čistá ztráta sídelní zeleně

8.2

Žádná čistá ztráta korunového zápoje sídelní zeleně

8.2

Přírůstek sídelní zeleně

8.3

Přírůstek korunového zápoje sídelní zeleně

Článek 9

9.1

Obnova nejméně 25 000  km volně tekoucích řek v Unii do roku 2030

9.2

Odstranění umělých překážek

9.3

Zlepšení přirozených funkcí záplavových území

9.4

Zachování přirozené propojenosti řek a přirozených funkcí záplavových území

Článek 10

10.1

Zlepšení rozmanitosti a četnosti opylovačů

Článek 11

11.1

Zvýšení biologické rozmanitosti zemědělských ekosystémů

11.2.a

Zaměření na zvýšení ukazatele „index motýlů v travních porostech“

11.2.b

Zaměření na zvýšení ukazatele „zásoba organického uhlíku v minerální složce orné půdy“

11.2.c

Zaměření na zvýšení ukazatele podíl zemědělské půdy s krajinnými prvky s vysokou rozmanitostí“

11.3

Zaměřen na zvýšení indikátoru běžných druhů polních ptáků

11.4.a

Zaměření na obnovu zemědělsky využívaných organických půd na odvodněných rašeliništích

11.4.b

Zaměření na zavodnění zemědělsky využívaných organických půd na odvodněných rašeliništích

11.4.c

Zaměření na zavodnění ploch s těžbou rašeliny

11.4.d

Zaměření na zavodnění organické půdy na odvodněných rašeliništích využívaných k jiným účelům než k zemědělskému využití a jako místo těžby rašeliny

Článek 12

12.1

Zvýšení biologické rozmanitosti lesních ekosystémů

12.2

Zvýšení indikátoru běžných druhů lesních ptáků

12.3.a

Zvýšení ukazatele „stojící mrtvé dřevo“

12.3.b

Zvýšení ukazatele „ležící mrtvé dřevo“

12.3.c

Zvýšení ukazatele „podíl lesů s bohatou věkovou strukturou“

12.3.d

Zvýšení ukazatele „propojení lesů“

12.3.e

Zvýšení ukazatele „zásoba organického uhlíku“

12.3.f

Zvýšení ukazatele „podíl lesů, v nichž převládají původní druhy dřevin“

12.3.g

Zvýšení ukazatele „druhová rozmanitost dřevin“

Článek 13

13.1

Výsadba nejméně tří miliard dalších stromů

14.3.3

Zátěž, kterou má opatření zmírnit (nepovinné)

Uveďte jednu nebo více zátěží ze seznamu kódů zátěží (ze směrnice o stanovištích, rámcové směrnice o vodě, rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí)

14.4

Jednotný popis opatření

Jednotný popis opatření vychází z průvodního dokumentu „Typologie opatření“. Pro každé opatření uvedené v bodě 14.1.1 vyberte jeden nebo více odpovídajících druhů opatření.

14.4.1

Jednotný popis opatření (čl. 15 odst. 3 písm. c))

a)

uveďte jeden nebo více druhů opatření ze seznamu kódů druhů opatření

b)

u opatření podle článku 4 nebo 5 uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť (nepovinné)

14.5

Prostorové informace

14.5.1

Odhadovaná plocha nebo délka, na niž se opatření vztahuje (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Uveďte a) a b), nebo c)

a)

co nejpřesnější odhad nebo rozmezí

b)

zvolte jednotku (km nebo km2)

c)

není známa

14.5.2

Orientační mapa potenciálních ploch, na něž se opatření vztahuje (čl. 15 odst. 3 písm. a)) (nepovinné)

Geoprostorové informace ve formě odkazu na NUTS 3, souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

14.5.3

Lokalita s odkazem na síť Natura 2000 (čl. 15 odst. 3 písm. c))

a)

zvolte jednu možnost z následujícího seznamu kódů:

opatření jsou plánována v rámci sítě Natura 2000

opatření jsou plánována mimo síť Natura 2000

opatření jsou plánována v rámci sítě Natura 2000 i mimo ni

b)

seznam kódů lokalit sítě Natura 2000 dotčených opatřením (nepovinné)

14.5.4

Program určený pro nejvzdálenější regiony (čl. 15 odst. 3 písm. o))

Ano/Ne

14.6

Odhadované potřeby financování (čl. 15 odst. 3 písm. u)) (nepovinné)

Pro každé opatření uvedené v bodě 14.1.1 lze uvést následující informace a všechna pole jsou volitelná. Informace uvedené v tomto oddíle lze použít k vyplnění finančních informací v části A.

14.6.1

Odhadované potřeby financování (v EUR) na provedení opatření (nepovinné)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte následující informace (v EUR). Jsou-li zde informace poskytnuty v plném rozsahu na úrovni opatření, lze je použít k vyplnění finančních informací v části A.


 

 

Jednorázové náklady / náklady na projekt (EUR/rok)

Roční provozní náklady (EUR/rok)

 

Celkem

V rámci sítě Natura 2000

Celkem

V rámci sítě Natura 2000

 

A

Horizontální náklady na opatření

 

A.1

Monitorování a podávání zpráv

 

 

 

 

A.2

Výzkum, včetně doplnění chybějících znalostí

 

 

 

 

A.3

Jiné (pole pro volný text, každé max. 100 znaků)

 

 

 

 

B

Odhadované náklady na ekosystém, na který se opatření vztahuje

B.1

Mokřadní ekosystémy (pobřežní a vnitrozemské)

 

 

 

 

B.2

Ekosystémy travních porostů

 

 

 

 

B.3

Řeky, jezera, lužní, nivní a břehové ekosystémy

 

 

 

 

B.4

Lesy a lesní ekosystémy

 

 

 

 

B.5

Ekosystémy vřesovišť, keřů a křovin

 

 

 

 

B.6

Skalní a dunové ekosystémy a ekosystémy s řídkou vegetací

 

 

 

 

B.7

Ekosystémy orné půdy

 

 

 

 

B.8

Sídelní ekosystémy

 

 

 

 

B.9

Mořské ekosystémy

 

 

 

 

B.10

Jiné ekosystémy

 

 

 

 

C

Jiné náklady nesouvisející s konkrétními ekosystémy

C.1

Jiné (pole pro volný text, každé max. 100 znaků)

 

 

 

 

 

Celkem

 

 

 

 


14.6.2

Odhadovaná finanční podpora pro zúčastněné strany dotčené opatřeními na obnovu nebo novými povinnostmi vyplývajícími z provádění nařízení (nepovinné)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

co nejpřesnější příslušná odhadovaná částka nebo rozmezí (v EUR)

14.6.3

Orientační prostředky plánovaného veřejného financování (nepovinné)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

co nejpřesnější příslušná odhadovaná částka nebo rozmezí (v EUR)

14.6.4

Orientační prostředky plánovaného soukromého financování (nepovinné)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

co nejpřesnější příslušná odhadovaná částka nebo rozmezí (v EUR)

14.6.5

Plánované spolufinancování a financování prostřednictvím unijních nástrojů financování (nepovinné)

I.

na období od srpna 2020 do července 2024, co nejpřesnější odhady (nepovinné)

II.

na období od srpna 2024 do června 2032, co nejpřesnější odhady

III.

na období od července 2032 do prosince 2050, co nejpřesnější odhady nebo rozmezí

Pro každé z výše uvedených období uveďte:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

co nejpřesnější příslušná odhadovaná částka nebo rozmezí (v EUR)

14.7

Informace o provádění opatření v rámci jiných politik (v příslušných případech)

14.7.1

Popis případných opatření pro zachování a řízení zdrojů, která mají být přijata v rámci společné rybářské politiky (čl. 15 odst. 4, čl. 18 odst. 2)

Popište na úrovni a) a/nebo b) (volný text, každé pokud možno max. 3 000 znaků):

a)

vnitrostátní opatření pro zachování a řízení zdrojů

b)

společná doporučení prostřednictvím postupu regionalizace podle článku 18 nařízení (EU) č. 1380/2013

14.7.2

Plánování opatření, které má být přijato prostřednictvím postupu regionalizace v rámci společné rybářské politiky (čl. 15 odst. 4, čl. 18 odst. 2 a 3) (v příslušných případech podle bodu 14.7.1)

Pokud opatření vyžaduje předložení společných doporučení prostřednictvím postupu regionalizace podle článku 18 nařízení (EU) č. 1380/2013, uveďte:

a)

odhadovaný termín konzultací s ostatními členskými státy a příslušnými poradními sbory (MM.RRRR – MM.RRRR) a

b)

odhadovaný termín předložení případných společných doporučení (MM.RRRR –MM.RRRR)

c)

jeden nebo více typů dotčených stanovišť ze seznamu kódů typů mořských stanovišť (nepovinné)

d)

jeden nebo více dotčených druhů rybolovu (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků, nepovinné)

14.7.3

Opatření přijatá v rámci společné zemědělské politiky (SZP) (čl. 15 odst. 5) (nepovinné)

Pokud opatření souvisí s vnitrostátním strategickým plánem SZP, uveďte přehled vzájemného působení mezi tímto opatřením a vnitrostátním strategickým plánem SZP.

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

14.7.4

Synergie opatření s národními plány na obnovu přírody jiných členských států (čl. 14 odst. 17)

Existuje-li synergie opatření s opatřeními v národních plánech na obnovu přírody jednoho nebo více dalších členských států, uveďte dotčený členský stát (dotčené členské státy). Zvolte jeden nebo více kódů ze seznamu kódů členských států.


Doplňující informace

Doplňující informace I – Připomínky k návrhu národního plánu na obnovu přírody a jeho revize (článek 19)

Je-li relevantní

A1.1

Uveďte, jak byly zohledněny připomínky Komise k návrhu národního plánu na obnovu přírody (čl. 15 odst. 3 písm. x))

a)

Obecné poznámky. Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.

b)

poznámky k jednotlivým polím – uveďte jedno nebo více polí ze seznamu kódů polí (nepovinné)

c)

poznámky k jednotlivým polím (nepovinné). Volný text, pokud možno max. 3 000 znaků.


Doplňující informace II – Informace podle typu mořského stanoviště (nepovinné)

Členské státy mohou tato pole s doplňujícími informacemi použít k poskytnutí informací podle jednotlivých typů mořských stanovišť. To může pomoci při plánování opatření na obnovu pro odpovídající typy stanovišť nebo skupiny stanovišť v určité mořské oblasti. Členské státy by měly pokud možno použít informace získané v rámci provádění směrnice o stanovištích a rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí (zejména informace vykazované podle článku 8 uvedené rámcové směrnice). Tato pole pro doplňující informace lze použít k uvedení zvláštních cílů a opatření pro obnovu pro jednotlivé typy stanovišť jako informace doplňující oddíly 7.1.2, 7.2.1 a/nebo 7.2.3.

A2.1

Typy stanovišť, které se vyskytují na území členského státu

A2.1

Typy stanovišť, které se vyskytují na území členského státu

a)

skupina stanovišť (uveďte jednu nebo více skupin stanovišť 1–7 ze seznamu kódů)

b)

typ stanoviště (uveďte jeden nebo více typů stanovišť ze seznamu kódů stanovišť patřících do odpovídající skupiny stanovišť)

A2.2

Individuální informace o typu stanoviště

U všech typů stanovišť uvedených v poli A2.1 mohou být informace sloučeny v následujících polích:

A2.2.1

Skupina a název typu stanoviště

a)

skupina stanovišť (uveďte jednu nebo více skupin stanovišť ze seznamu kódů)

b)

typ stanoviště (uveďte jeden typ stanoviště odpovídající skupině stanovišť)

A2.2.2

Celková odhadovaná rozloha stanoviště v členském státě

V km2

A2.2.3

Distribuce

Uveďte jeden z následujících údajů:

a)

popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

b)

geoprostorové informace ve formě souřadnicových sítí 10x10 km nebo izolovaných polygonů

A2.2.4

Stav

a)

dobrý / dobrý, na základě nízkého rizika / nikoliv dobrý / neznámý / neposuzovaný

b)

je-li k dispozici popis stavu, uveďte tento popis (volný text, pokud možno max. 3 000 znaků)

A2.2.5

Příznivý referenční areál

V km2

A2.2.6

Odkazy (literatura)

volný text, pokud možno max. 3 000 znaků

A2.2.7

Bude typ stanoviště předmětem obnovy za účelem zlepšení stavu stanoviště a/nebo znovuvytvoření jeho rozlohy?

Ano/ne pro každý z těchto bodů:

a)

do roku 2030

b)

do roku 2040

c)

do roku 2050

A2.2.8

Orientační celková rozloha ploch, kde se plánuje zavedení opatření

V km2

a)

do roku 2030

b)

do roku 2040

c)

do roku 2050


Doplňující informace III – Seznam oblastí sídelních ekosystémů, pokud se uplatňuje jiný přístup než přístup využívající celé místní správní jednotky

Členské státy mají možnost určit jednu nebo více oblastí sídelních ekosystémů na základě jiného přístupu než přístupu využívajícího celé místní správní jednotky, tj. včetně částí měst nebo menších měst a předměstí a/nebo včetně příměstských oblastí. Členské státy, které používají tento přístup, by měly poskytnout údaje popsané v těchto polích pro doplňující informace.

Obdobně by měly být tyto doplňující informace vyplněny i v případě, že byly pro odhad sídelní zeleně a/nebo korunového zápoje sídelní zeleně použity doplňkové údaje nad rámec údajů Copernicus, nebo pokud se členský stát rozhodne vyloučit jednu nebo více oblastí sídelních ekosystémů podle čl. 8 odst. 1.

Stejně tak by měly být tyto doplňující informace vyplněny, pokud je pro účely vymezení jedné nebo více oblastí sídelních ekosystémů sloučena jedna nebo více místních správních jednotek.

Pro každou oblast sídelních ekosystémů se vyplní následující oddíly:

A3.1

Jedinečný identifikátor oblasti sídelních ekosystémů

Volný text, max. 20 znaků

Navrhovaná struktura: Kód členského státu + podtržítko + celé číslo

A3.2

Více než jedna místní správní jednotka je sloučena s dalšími přilehlými městy, menšími městy a předměstími do této oblasti sídelních ekosystémů.

Ano/Ne

Je-li zvolena možnost „ano“, uvede se v poli A3.3 více než jedna LAU.

A3.3

Jedinečné identifikátory místních správních jednotek zahrnutých do této oblasti sídelních ekosystémů

Jeden nebo více identifikátorů GISCO místních správních jednotek

A3.4

Stupeň urbanizace oblasti sídelních ekosystémů

Uveďte jednu z následujících možností ze seznamu kódů:

a)

město

b)

menší město a předměstí

A3.5

Typ oblasti městských ekosystémů

Uveďte jednu z následujících možností ze seznamu kódů:

a)

pouze městská centra a městské klastry

b)

oblast sídelních ekosystémů zahrnuje části města nebo menšího města mimo městských center a klastrů

A3.6

Plocha a podíl sídelní zeleně v oblasti sídelních ekosystémů (pouze v rámci městských center a klastrů)

a)

plocha v km2

b)

podíl v %

A3.7

Plocha a podíl korunového zápoje sídelní zeleně v oblasti sídelních ekosystémů (pouze v rámci městských center a klastrů)

a)

plocha v km2

b)

podíl v %

A3.8

Vyloučení oblastí sídelních ekosystémů přesahujících 45 % sídelní zeleně a 10 % korunového zápoje sídelní zeleně (čl. 8 odst. 1)

Ano/Ne


Doplňující informace IV – Seznam umělých překážek propojení povrchových vod (čl. 15 odst. 3 písm. i) a n))

Členské státy vypracují seznam umělých překážek podélného, příčného a vertikálního propojení povrchových vod. Kromě toho členské státy s ohledem na socioekonomické funkce umělých překážek určí překážky, které mají být odstraněny za účelem přispění k plnění cílů pro obnovu stanovených v článku 4 nařízení a ke splnění cíle obnovit do roku 2030 v EU nejméně 25 000  km volně tekoucích řek (čl. 9 odst. 1).

Na tato požadovaná opatření se rovněž vztahují ustanovení článku 14 Vypracování národních plánů na obnovu přírody, která požadují, aby členské státy zohlednily nejnovější vědecké poznatky.

V rámci pravidelných přezkumů a revizí národních plánů na obnovu přírody (článek 19) bude tento seznam aktualizován tak, aby odrážel nově odstraněné, jakož i potenciálně nově vytvořené překážky.

A4   Základní informace o překážkách

A4.1

Identifikátor překážky

Identifikátor překážky

A4.2

Informace o vodním útvaru

Je-li překážka spojena s některým vodním útvarem podle rámcové směrnice o vodě, uveďte identifikátor(y) vodního útvaru/vodních útvarů:

a)

identifikátor vodního útvaru (jediný identifikátor nebo více identifikátorů)

Není-li překážka spojena s některým vodním útvarem podle rámcové směrnice o vodě, uveďte oba tyto údaje:

a)

identifikátor oblasti povodí

b)

název řeky nebo jezera nebo pobřežní oblasti

A4.3

Umístění překážky

Geoprostorové informace ve vektorovém formátu, buď jako bod odpovídající zobecněnému středovému bodu překážky, nebo jako křivka nebo jako samostatný polygon

A4.4

Typ překážky

 

Uveďte jeden nebo více typů překážky z následujícího seznamu kódů. U kombinovaných překážek musí být informace poskytnuty zvlášť pro každou překážku.

a)

přehrada

b)

jez

b1)

odběrný jez (nepovinné)

b2)

stabilizační jez (nepovinné)

b3)

retenční jez (nepovinné)

c)

stavidlo

d)

křížení vodního toku

d1)

propustek (nepovinné)

d2)

brod (nepovinné)

d3)

most (nepovinné)

e)

rampa a dnový práh

f)

opevnění břehu

g)

hráz

h)

opevnění dna

i)

jiné

A4.5

Dopady překážky na propojení (nepovinné)

Zvolte jednu nebo více následujících možností:

a)

podélné propojení

b)

příčné propojení

c)

vertikální propojení

d)

jiné

A4.6

Zastaralost překážky

Ano / ne / není známo

A4.7

Využití překážky (nepovinné, relevantní pouze, je-li v poli A4.6 zvoleno „ne“)

Zvolte jednu nebo více následujících možností:

a)

výroba obnovitelné energie

b)

vnitrozemská plavba

c)

dodávky vody

d)

protipovodňová ochrana

e)

jiné

A4.8   Plán odstranění umělých překážek (čl. 9 odst. 2, čl. 15 odst. 3 písm. i))

A4.8.1

Plánuje se potenciální odstranění překážky?

Zvolte jednu z následujících možností:

a)

ano, do roku 2030;

b)

ano, v letech 2031–2040;

c)

ano, v letech 2041–2050;

d)

překážka již byla odstraněna (po roce 2020)

e)

ne

f)

není známo

g)

probíhá studie

A4.8.2

Pokud se odstranění překážky neplánuje, uveďte, zda jsou zavedena nebo se plánují účinná zmírňující opatření k zajištění migrace původních druhů ryb proti proudu a po proudu, jak je vyžadováno k dosažení dobrého ekologického stavu/potenciálu podle rámcové směrnice o vodě (nepovinné)

To platí pouze pro překážky podélného propojení (vykázané jako typy a–e v poli A4.4), jejichž odstranění se neplánuje (vykázáno jako typ e v poli A4.8.1).

Vyberte dvě z následujících možností (jednu možnost pro migraci proti proudu a jednu možnost pro migraci po proudu):

a)

migrace proti proudu je možná (nebo je to plánováno) pro všechny druhy

b)

migrace proti proudu je možná (nebo je to plánováno) pouze pro některé druhy

c)

migrace proti proudu není možná a neexistují žádné plány pro její umožnění

d)

migrace po proudu je možná (nebo je to plánováno) pro všechny druhy

e)

migrace po proudu je možná (nebo je to plánováno) pouze pro některé druhy

f)

migrace po proudu není možná a neexistují žádné plány pro její umožnění

g)

migrace proti proudu: není relevantní <upřesněte>

h)

migrace po proudu: není relevantní <upřesněte>

A4.8.3

Pokud se plánuje odstranění překážky nebo již byla odstraněna, uveďte, k jakému cíli odstranění překážky přispívá

Zvolte jednu nebo více z těchto možností:

a)

čl. 4 odst. 1 zlepšit stav typů stanovišť uvedených v příloze I

b)

čl. 4 odst. 4 znovuvytvořit typy stanovišť uvedené v příloze I

c)

čl. 4 odst. 3 zlepšit kvalitu a rozlohu stanovišť daného druhu

d)

čl. 4 odst. 10 zlepšit propojenost typů stanovišť uvedených v příloze I

e)

čl. 9 odst. 1 obnovit nejméně 25 000  km volně tekoucích řek v EU do roku 2030 v porovnání s rokem 2020

f)

čl. 9 odst. 3 zlepšit přirozené funkce souvisejících záplavových území

g)

regulace povodní (včetně odolnosti vůči změně klimatu)

h)

zlepšit ekologický stav/potenciál vodního útvaru podle rámcové směrnice o vodě 2000/60/ES

j)

jiné, upřesněte <volný text>


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/912/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU