(EU) 2025/883Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/883 ze dne 14. května 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2325, pokud jde o uznávání některých třetích zemí a kontrolních orgánů a kontrolních subjektů pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

Publikováno:	Úř. věst. L 883, 15.5.2025	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	14. května 2025	Autor předpisu:
Platnost od:	18. května 2025	Nabývá účinnosti:	18. května 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2021/2325;

Provádí předpisy

(EU) 2018/848;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
biopotravina; certifikace ekologické produkce; dovoz EU; ekologické zemědělství; inspekce potravin; kontrola kvality zemědělských výrobků; ochrana spotřebitele; třetí země
Oblast:
; Ochrana spotřebitele; Zemědělství a rybolov
Kód oblastí:
15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, SPOTŘEBITELŮ A ZDRAVÍ; 15.20 Spotřebitelé; 15.20.40 Ochrana hospodářských zájmů

Předpisy EU

(ES) č. 834/2007;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2025/883

15.5.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/883

ze dne 14. května 2025,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2325, pokud jde o uznávání některých třetích zemí a kontrolních orgánů a kontrolních subjektů pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 48 odst. 3 a čl. 57 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2325 (2) je uveden seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů se uznávají za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (3). S ohledem na nové informace, které Komise obdržela od přijetí prováděcího nařízení (EU) 2021/2325, by měly být v informacích týkajících se některých třetích zemí provedeny určité změny.

(2)	Austrálie informovala Komisi o změně názvu svého příslušného orgánu, o změně názvu kontrolního subjektu „ACO Certification Limited“ (AU-BIO-001) a o dobrovolném vystoupení kontrolního subjektu „AUS-QUAL Pty Ltd“ (AU-BIO-006).

(3)

Indie informovala Komisi, že její příslušný orgán pozastavil uznání kontrolních subjektů „Sikkim State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-028) a „Reliable Organic Certification Organisation“ (IN-ORG-033). Indie rovněž Komisi informovala, že její příslušný orgán uznal tyto kontrolní subjekty: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)“ (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)“ (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited“ (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited“ (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited“ (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited“ (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)“ (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited“ (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited“ (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)“ (IN-ORG-043) a „Meghalaya State Organic Certification Body“ (IN-ORG-044). Indie rovněž informovala Komisi, že kontrolní subjekt „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)“ (IN-ORG-016) změnil svou internetovou adresu.

(4)

Japonsko předložilo Komisi žádost o rozšíření oblasti působnosti svého stávajícího uznání podle prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 na živá zvířata a nezpracované živočišné produkty, jakož i na všechny zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny, včetně vína a alkoholických nápojů, s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Japonsku, nebo s ekologicky vypěstovanými složkami dovezenými do Japonska z Evropské unie, ze třetích zemí, jejichž metody produkce a kontrolní opatření Japonsko uznalo za rovnocenné metodám a kontrolním opatřením stanoveným v japonských právních předpisech, nebo ze třetích zemí prostřednictvím systému kontrolních subjektů uznaných Japonskem jako způsobilé certifikovat hospodářské subjekty v těchto třetích zemích a jako splňující pravidla ekologické produkce Japonska.

(5)

Posouzení informací předložených Japonskem ohledně jeho systému produkčních a kontrolních opatření vztahujících se na produkty uvedené ve (4). bodě odůvodnění a šetření na místě provedené Komisí potvrdily, že japonský systém produkčních a kontrolních opatření vztahující se na tyto produkty je rovnocenný systému stanovenému v nařízení (ES) č. 834/2007. Uznání rovnocennosti systému produkčních a kontrolních opatření v Japonsku by proto mělo být rozšířeno i na tyto produkty.

(6)

Japonsko rovněž informovalo Komisi, že jeho příslušný orgán uznal kontrolní subjekt „Tsuruoka City“ (JP-BIO-044), že kontrolní subjekt „Japan Organic & Natural Foods Association“ (JP-BIO-005) změnil svůj název a internetovou adresu a že kontrolní subjekty „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd“ (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association“ (JP-BIO-010) a „Aya City miyazaki, Japonsko“ (JP-BIO-024) změnily svou internetovou adresu.

(7)

Korejská republika informovala Komisi, že kontrolní subjekty „KAFCC“ (KR-ORG-006) a „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification“ (KR-ORG-014) změnily svůj název, že kontrolní subjekt „Jayeondeul agri-food certification institute“ (KR-ORG-032) změnil svou internetovou adresu a že kontrolní subjekty „Konkuk Ecocert Certification Agency“ (KR-ORG-008) „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ (KR-ORG-036) změnily svůj název a internetovou adresu.

(8)	Korejská republika rovněž informovala Komisi, že její příslušný orgán uznal kontrolní subjekt „Greenstar Agrifood Certification Service“ (KR-ORG-022) a zrušil uznání kontrolního subjektu „ORGANIC PROMOTION AGENCY“ (KR-ORG-038).

(9)

Spojené státy informovaly Komisi, že jejich příslušný orgán zrušil uznání kontrolních subjektů „Agricultural Services Certified Organic“ (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“ (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management“ (US-ORG-052) a „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale“ (ICEA) (US-ORG-066) uvedených na seznamu kontrolních subjektů uznaných Spojenými státy.

(10)	Spojené státy rovněž Komisi informovaly, že jejich příslušný orgán uznal nový akreditovaný kontrolní subjekt „Kiwa BCS Costa Rica Limitada“ (US-ORG-070).

(11)

Spojené státy rovněž informovaly Komisi, že kontrolní subjekty „Organic Crop Improvement Association“ (US-ORG-044), „CERES“ (US-ORG-062) a „Eco-Logica S.A“ (US-ORG-063) změnily svůj název, že kontrolní subjekt „NOFA (US-ORG-036) změnil svůj název a internetovou adresu a že kontrolní subjekty „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ (US-ORG-004), „BIOAGRIcert“ (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture“ (US-ORG-007), „Control Union Certification“ (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc“ (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture“ (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)“ (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture“ (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.“ (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC“ (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture“ (US-ORG-058) a „Yolo County Department of Agriculture“ (US-ORG-059) změnily svou internetovou adresu.

(12)

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 stanoví seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti a způsobilých provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích. Článek 2 byl v platnosti do 31. prosince 2024. Seznam kontrolních subjektů v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 je proto zastaralý a měl by být zrušen. Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 určila kategorie produktů, pro něž byly třetí země v ní uvedené uznány, a to odkazem na jejich popis v příloze II uvedeného nařízení. Z důvodu jasnosti by měl být popis těchto kategorií produktů zahrnut do přílohy I a odkazy na něj by měly být v celé uvedené příloze upraveny. Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 by proto měla být nahrazena.

(13)	Prováděcí nařízení (EU) 2021/2325 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(14)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2021/2325 se mění takto:

1)	Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

2)	Příloha II se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2325 ze dne 16. prosince 2021, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie (Úř. věst. L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

(3) Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

SEZNAM UZNANÝCH TŘETÍCH ZEMÍ PODLE ČLÁNKU 1 A PŘÍSLUŠNÉ SPECIFIKACE

Pro účely této přílohy jsou kategorie produktů označeny těmito kódy:

A:	Nezpracované rostlinné produkty
B:	Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty (1)
C:	Nezpracované produkty akvakultury a řasy
D:	Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (1) (2)
E:	Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo (2)
F:	Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely

ARGENTINA

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty	B
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (3)	D
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A, B a F, které byly vypěstovány v Argentině, a produkty kategorie D zpracované v Argentině z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vypěstovány v Argentině.

Norma produkce: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“.

Příslušný orgán: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
AR-BIO-001	Food Safety SA	www.foodsafety.com.ar
AR-BIO-002	Ecocert Argentina SA	https://www.ecocert.com/es-AR/home
AR-BIO-003	LETIS S.A.	www.letis.org
AR-BIO-004	Organización Internacional Agropecuaria (OIA)	www.oia.com.ar

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

AUSTRÁLIE

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (4)	D	Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Austrálii, a produkty kategorie D zpracované v Austrálii z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vypěstovány v Austrálii.

Norma produkce: national standard for organic and bio-dynamic produce.

Příslušný orgán: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au)

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
AU-BIO-001	ACO Certification Limited	www.aco.net.au
AU-BIO-003	Bio-dynamic Research Institute (BDRI)	www.demeter.org.au
AU-BIO-004	NASAA Certified Organic	www.nasaa.com.au
AU-BIO-005	Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)	www.organicfoodchain.com.au
AU-BIO-007	Southern Cross Certified Australia Pty Ltd	https://www.sxcertified.com.au

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

KANADA

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty	B
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny	D
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo	E
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A, B a F vypěstované v Kanadě a produkty kategorií D a E zpracované v Kanadě s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Kanadě nebo které byly dovezeny do Kanady v souladu s kanadskými právními předpisy.

Norma produkce: Organic Products Regulation.

Příslušný orgán: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
CA-ORG-003	CCOF Certification Services	www.ccof.org
CA-ORG-004	Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI)	www.csi-ics.com
CA-ORG-005	Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)	www.ccpb.it
CA-ORG-006	Ecocert Canada	www.ecocertcanada.com
CA-ORG-007	Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)	www.fvopa.ca
CA-ORG-010	LETIS S.A.	www.letis.com.ar
CA-ORG-013	Organic Crop Improvement Association (OCIA)	www.ocia.org
CA-ORG-014	Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM)	www.opam-mb.com
CA-ORG-015	Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS)	www.pacscertifiedorganic.ca
CA-ORG-016	Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)	www.ocpro.ca
CA-ORG-017	Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI)	http://www.qai-inc.com
CA-ORG-018	Quality Certification Services (QCS)	www.qcsinfo.org
CA-ORG-019	Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)	http://www.quebecvrai.org/
CA-ORG-021	TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)	http://www.tcocert.ca/contacts/

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

KOSTARIKA

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (5)	D	Pouze zpracované rostlinné produkty
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Kostarice, a produkty kategorie D zpracované v Kostarice z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vypěstovány v Kostarice.

Norma produkce: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

Příslušný orgán: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
CR-BIO-002	Kiwa BCS Costa Rica Limitada	www.kiwa.lat
CR-BIO-003	Eco-LOGICA	www.eco-logica.com
CR-BIO-007	Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A.	www.primusauditingops.com

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

IZRAEL

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (6)	D	Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Izraeli, a produkty kategorie D zpracované v Izraeli s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Izraeli nebo byly do Izraele dovezeny:

—	buď z Unie,

—	nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou.

Norma produkce: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005 a související předpisy.

Příslušný orgán: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
IL-ORG-001	Secal Israel Inspection and certification	www.skal.co.il
IL-ORG-003	IQC Institute of Quality & Control	www.iqc.co.il
IL-ORG-004	Plant Protection and Inspection Services (PPIS)	www.ppis.moag.gov.il
IL-ORG-005	Lab-path Ltd.	www.lab-path.co.il

6. Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

7. Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

INDIE

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Indii.

Norma produkce: National Programme for Organic Production.

Příslušný orgán: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
IN-ORG-001	Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd	www.aditicert.net
IN-ORG-003	Bureau Veritas (India) Pvt. Limited	www.bureauveritas.co.in
IN-ORG-007	IMO Control Pvt. Ltd	www.imocontrol.in
IN-ORG-009	ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)	www.iscoporganiccertification.org
IN-ORG-011	Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd	www.nocaagro.com
IN-ORG-013	SGS India Pvt. Ltd	www.sgsgroup.in
IN-ORG-014	Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)	www.usoca.org
IN-ORG-016	Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)	www.agriculture.rajasthan.gov.in
IN-ORG-017	Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)	www.cgcert.com
IN-ORG-018	Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)	www.tnocd.net
IN-ORG-021	Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)	www.mpsoca.org
IN-ORG-024	Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)	www.ossopca.org
IN-ORG-025	Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)	www.gopca.in
IN-ORG-026	Uttar Pradesh State Organic Certification Agency	www.upsoca.org
IN-ORG-027	Karnataka State Organic Certification Agency	www.kssoca.org
IN-ORG-029	Global Certification Society	www.glocert.org
IN-ORG-030	GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd	www.greencertindia.in
IN-ORG-031	Telangana State Organic Certification Authority	www.tsoca.telangana.gov.in
IN-ORG-032	Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)	www.bssca.co.in
IN-ORG-035	Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)	http://www.cgocert.com
IN-ORG-036	GSCI Service Private Limited	http://www.gsciservices.com/
IN-ORG-037	MS Agroland Services Private Limited	http://www.agrolandgroup.com/
IN-ORG-038	Krushi Certification Private Limited	www.krushicert.com
IN-ORG-039	CERT ID India Private Limited	https://www.foodchainid.com/
IN-ORG-040	Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)	http://www.apssca.org/apsopca
IN-ORG-041	Getcert Private Limited	http://www.getcert.co.in
IN-ORG-042	GCL International Assessment Private Limited	https://gcl-intl.co.in
IN-ORG-043	Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)	http://www.snrms.org
IN-ORG-044	Meghalaya State Organic Certification Body	www.msocb.org

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

JAPONSKO

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty	B
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (7)	D

Původ: produkty kategorií A a B, které byly vypěstovány v Japonsku, a produkty kategorie D zpracované v Japonsku s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Japonsku nebo byly do Japonska dovezeny:

—	buď z Unie,

—	nebo ze třetí země, v jejímž případě Japonsko uznalo, že produkty byly vyprodukovány a zkontrolovány v této třetí zemi v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným japonskými právními předpisy,

—	nebo ze třetí země, pro kterou Japonsko uznalo kontrolní subjekty způsobilé certifikovat hospodářské subjekty jako subjekty v souladu s japonskými pravidly ekologické produkce.

Normy produkce: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950).

Příslušné orgány: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
JP-BIO-001	Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS	www.hyoyuken.org
JP-BIO-002	AFAS Certification Center Co., Ltd	www.afasseq.com
JP-BIO-003	NPO Kagoshima Organic Agriculture Association	www.koaa.or.jp
JP-BIO-004	Center of Japan Organic Farmers Group	www.yu-ki.or.jp
JP-BIO-005	Japan Organic and Natural Foods Association	jona-japan.org/organic
JP-BIO-006	Ecocert Japan Limited	www.ecocert.co.jp
JP-BIO-007	Bureau Veritas Japan Co., Ltd	http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html
JP-BIO-009	Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd	www.omicnet.com/index.html.en
JP-BIO-010	Organic Farming Promotion Association	www.laconindia.com
JP-BIO-011	ASAC Stands for Axis‘ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification	www.axis-asac.net
JP-BIO-012	Environmentally Friendly Rice Network	www.epfnetwork.org/okome
JP-BIO-013	Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center	www.d-b.ne.jp/oitayuki
JP-BIO-014	AINOU	www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/ninteikouhyou.htm
JP-BIO-015	SGS Japan Incorporation	www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
JP-BIO-016	Ehime Organic Agricultural Association	http://eoaa.sakura.ne.jp/
JP-BIO-017	Center for Eco-design Certification Co. Ltd	http://www.eco-de.co.jp/list.html
JP-BIO-018	Organic Certification Association	http://yuukinin.org/index.html
JP-BIO-020	Hiroshima Environment and Health Association	https://www.kanhokyo.or.jp/
JP-BIO-021	ACCIS Inc.	https://www.accis.jp/
JP-BIO-022	Organic Certification Organization Co. Ltd	www.oco45.net
JP-BIO-024	Aya town miyazaki, Japan	http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming
JP-BIO-025	Tokushima Organic Certified Association	http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/
JP-BIO-027	NPO Kumamoto Organic Agriculture Association	http://www.kumayuken.org/
JP-BIO-028	Hokkaido Organic Promoters Association	http://www.hosk.jp/CCP.html
JP-BIO-029	Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO	http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html
JP-BIO-031	Wakayama Organic Certified Association	https://woca.jpn.org/w/
JP-BIO-032	Shimane Organic Agriculture Association	www.shimane-yuki.or.jp/index.html
JP-BIO-034	International Nature Farming Research Center	http://www.infrc.or.jp/
JP-BIO-035	Organic Certification Center	www.organic-cert.or.jp
JP-BIO-036	Japan Food Research Laboratories	http://www.jfrl.or.jp/jas.html
JP-BIO-037	Leafearth Company	http://www.leafearth.jp/
JP-BIO-038	Akatonbo	http://www.akatonbo.or.jp/
JP-BIO-040	Okayama Agriculture Development Institute	http://www.nokaiken.or.jp
JP-BIO-041	Japan Agricultural Standard Certification Alliance	http://jascert.or.jp/
JP-BIO-042	Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils	www.syken.or.jp
JP-BIO-043	Miyazaki Organic Agriculture Association	https://www.miyazaki-oaa.com/
JP-BIO-044	Tsuruoka City	https://www.city.tsuruoka.lg.jp/index.html

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

KOREJSKÁ REPUBLIKA

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny	D

Původ: produkty kategorie D zpracované v Korejské republice s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány v Korejské republice nebo byly do Korejské republiky dovezeny:

—	buď z Unie,

—	nebo ze třetí země, v jejímž případě Korejská republika uznala, že produkty jsou v dané zemi produkovány a kontrolovány v souladu s pravidly rovnocennými pravidlům stanoveným jihokorejskými právními předpisy.

Normy produkce: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.

Příslušné orgány: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do and National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
KR-ORG-002	WECERT, LLC.	www.wecert.co.kr
KR-ORG-004	Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd	www.gafc.kr
KR-ORG-006	KAgrifood Certification Center CO., LTD	www.kafcc.or.kr
KR-ORG-008	Konkuk Eco Certification Agency	www.en.kkeco.co.kr
KR-ORG-009	Woorinong Certification	https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715
KR-ORG-010	ACO Certification Limited	www.aco.net.au
KR-ORG-011	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012	BCS Korea	www.bcskorea.com
KR-ORG-013	Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center	www.hansolnonglim.com
KR-ORG-014	The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea)	www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015	ECO-Leaders Certification Co., Ltd	www.ecoleaders.kr
KR-ORG-017	Jeonnam bioindustry foundation	www.jbf.kr
KR-ORG-020	Green Organic Co., Ltd.	cafe.naver.com/greenorganic6279
KR-ORG-022	Greenstar Agrifood Certification Service	http://그린스타.com/
KR-ORG-023	Control Union Korea	www.controlunion.co.kr
KR-ORG-024	Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU	http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home
KR-ORG-026	Agricultural Products Quality Service	http://apqs.kr
KR-ORG-027	University Industry Liaison office of CNU	http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/
KR-ORG-029	Institute of friendly environment-agriculture, Inc.	ifea.co.kr
KR-ORG-030	Korea crops research institute (co., ltd)	https://blog.naver.com/kor034
KR-ORG-031	Korea Organic Certification Co., LTD	koc2022.modoo.at
KR-ORG-032	Jayeondeul Agri-food Certification Institute	jaci.tistory.com
KR-ORG-033	Institute of Organic Food Evaluation	www.ioe42.com
KR-ORG-034	Evergreen Nongouhwi	http://blog.naver.com/evergreen8374
KR-ORG-035	ONNURI ORGANIC Co., Ltd.	https://blog.naver.com/onr77830
KR-ORG-036	Organic T&C LLC.	www.organictnc.org
KR-ORG-037	Ctforum. Inc	ctforum.co.kr
KR-ORG-039	Sungnong	친환경농산물인증.kr
KR-ORG-040	Toji Glonics co. Ltd.	cafe.daum.net/thoji
KR-ORG-041	YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER	yporganic.net
KR-ORG-042	Haezin Corporation	cafe.daum.net/haezingood
KR-ORG-043	Institute of Green Certification	blog.naver.com/green2080_
KR-ORG-044	DODAM Eco-Friendly	dodamecocerti.quv.kr

Subjekty a orgány vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

NOVÝ ZÉLAND

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů nebo produkty	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty	B
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (8)	D
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A, B a F, které byly vypěstovány na Novém Zélandu, a produkty kategorie D zpracované na Novém Zélandu s ekologicky vypěstovanými složkami, které byly vypěstovány na Novém Zélandu nebo byly na Nový Zéland dovezeny:

—	buď z Unie,

—	nebo ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 834/2007 za rovnocennou,

—

nebo ze třetí země, jejíž pravidla produkce a kontrola byly uznány za rovnocenné s Programem pro zajištění ekologických potravin MPI na základě ujištění a informací poskytnutých příslušným orgánem této země v souladu s ustanoveními zavedenými MPI a za předpokladu, že dováženy budou pouze organicky vyprodukované složky určené pro produkty kategorie D připravené na Novém Zélandu, až do maxima 5 % produktů zemědělského původu.

Norma produkce: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

Příslušný orgán: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
NZ-BIO-001	Ministry for Primary Industries (MPI)	http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/
NZ-BIO-002	AsureQuality Limited	https://www.asurequality.com
NZ-BIO-003	BioGro New Zealand Limited	https://www.biogro.co.nz

Certificate-issuing bodies: Ministry for Primary Industries (MPI)

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

TUNISKO

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny (9)	D	Složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: produkty kategorií A a F, které byly vypěstovány v Tunisku, a produkty kategorie D zpracované v Tunisku z ekologicky vypěstovaných složek, které byly vypěstovány v Tunisku.

Normy produkce: zákon č. 99-30 ze dne 5. dubna 1999 o ekologickém zemědělství; vyhláška ministra zemědělství ze dne 28. února 2001, kterou se schvalují standardní specifikace ekologického pěstování plodin.

Příslušný orgán: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
TN-BIO-001	Ecocert SA	www.ecocert.com
TN-BIO-007	Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)	www.innorpi.tn
TN-BIO-008	CCPB Srl	www.ccpb.it
TN-BIO-009	CERES GmbH	www.ceres-cert.com
TN-BIO-010	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.kiwabcs.com

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

SPOJENÉ STÁTY

1. Kategorie produktů

Kategorie produktů	Označení kategorie	Omezení
Nezpracované rostlinné produkty	A
Živá zvířata nebo nezpracované živočišné produkty	B
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako potraviny	D
Zpracované zemědělské produkty určené k použití jako krmivo	E
Vegetativní rozmnožovací materiál a osiva pro pěstitelské účely	F

Původ: Produkty kategorie A, B a F a ekologicky vypěstované složky v produktech kategorie D a E, které:

—	byly vypěstovány ve Spojených státech, nebo

—	byly do Spojených států dovezeny a byly zpracovány nebo zabaleny ve Spojených státech v souladu s právními předpisy Spojených států.

Normy produkce: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

Příslušný orgán: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Kontrolní subjekty

Číselný kód	Název	Internetová adresa
US-ORG-001	Where Food Comes From Organic	www.wfcforganic.com
US-ORG-003	Baystate Organic Certifiers	www.baystateorganic.org
US-ORG-004	Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.kiwa.com/de/en/markets/agri-feed-food/
US-ORG-005	BIOAGRIcert	http://www.bioagricert.org
US-ORG-006	CCOF Certification Services	www.ccof.org
US-ORG-007	Colorado Department of Agriculture	www.colorado.gov/pacific/agplants/organic
US-ORG-008	Control Union Certification	www.certifications.controlunion.com/en
US-ORG-009	Clemson University	www.clemson.edu/organic
US-ORG-010	Ecocert S.A.S.	www.ecocert.com
US-ORG-011	Georgia Crop Improvement Association, Inc	www.georgiacrop.com/
US-ORG-013	Global Organic Alliance, Inc.	www.goa-online.org
US-ORG-015	Idaho State Department of Agriculture	www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php
US-ORG-018	Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship	https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp
US-ORG-019	Kentucky Department of Agriculture	www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm
US-ORG-022	Marin Organic Certified Agriculture	https://www.marincounty.org/depts/ag/moca
US-ORG-023	Maryland Department of Agriculture	www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php
US-ORG-024	Mayacert S.A	www.mayacert.com
US-ORG-025	Midwest Organic Services Association, Inc.	www.mosaorganic.org
US-ORG-026	Minnesota Crop Improvement Association	www.mncia.org
US-ORG-027	MOFGA Certification Services, LLC	www.mofga.org/
US-ORG-028	Montana Department of Agriculture	www.agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/
US-ORG-029	Monterey County Certified Organic	https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag
US-ORG-030	Natural Food Certifiers	www.nfccertification.com
US-ORG-031	Nature’s International Certification Services	www.naturesinternational.com/
US-ORG-036	NOFA - New York Certified Organic, LLC	www.nofany.org/organiccertification
US-ORG-037	Ohio Ecological Food and Farm Association	www.oeffa.org
US-ORG-038	Americert International (OIA North America, LLC)	www.americertorganic.info/
US-ORG-039	Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry	www.oda.state.ok.us
US-ORG-040	OneCert, Inc.	www.onecert.com
US-ORG-041	Oregon Department of Agriculture	www.oda.direct/NOP
US-ORG-042	Oregon Tilth Certified Organic	www.tilth.org
US-ORG-043	Organic Certifiers, Inc.	http://www.organiccertifiers.com
US-ORG-044	Organic Crop Improvement Association (OCIA)	www.ocia.org
US-ORG-046	Organización Internacional Agropecuraria	www.oia.com.ar
US-ORG-047	Pennsylvania Certified Organic	www.paorganic.org
US-ORG-048	Primus Auditing Operations	http://www.primusauditingops.com
US-ORG-049	Pro-Cert Organic Systems, Ltd	www.pro-cert.org
US-ORG-050	Quality Assurance International	www.qai-inc.com
US-ORG-051	Quality Certification Services	www.QCSinfo.org
US-ORG-053	SCS Global Services, Inc.	www.scsglobalservices.com/services/organic-certification
US-ORG-055	Texas Department of Agriculture	www.texasagriculture.gov/RegulatoryPrograms/Organics.aspx
US-ORG-056	Utah Department of Agriculture	http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html
US-ORG-057	Vermont Organic Farmers, LLC	www.vermontorganic.org/
US-ORG-058	Washington State Department of Agriculture	www.agr.wa.gov/departments/organic
US-ORG-059	Yolo County Department of Agriculture	www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture
US-ORG-062	CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH)	http://www.ceres-cert.com/
US-ORG-063	Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A.	http://www.eco-logica.com/
US-ORG-064	Food Safety S.A.	http://www.foodsafety.com.ar/
US-ORG-065	IBD Certifications	http://www.ibd.com.br/
US-ORG-067	OnMark Certification Services	http://onmarkcertification.com/
US-ORG-068	Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc.	http://www.pjrfsi.com/
US-ORG-069	Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.)	https://certimexsc.com/cmx/
US-ORG-070	Kiwa BCS Costa Rica Limitada	www.kiwa.com

Subjekty vydávající potvrzení: jako v bodě 5.

Doba trvání zařazení: do 31. prosince 2026.

“

(1) Podle čl. 17 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 834/2007 zvířata ani produkty živočišného původu získané v období přechodu nesmí být v Unii uváděny na trh označené výrazy uvedenými v článcích 23 a 24 uvedeného nařízení a rovněž nesmí být takové výrazy použity při jejich označování a propagaci. Tyto produkty jsou proto vyloučeny i z uznání, pokud jde o kategorie produktů B a D pro všechny třetí země uvedené v této příloze.

(2) Složky musí být certifikovány kontrolním orgánem nebo kontrolním subjektem uznaným v souladu s čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 nebo vyprodukovány a certifikovány v rozsahu třetí země uznané v souladu s čl. 33 odst. 2 uvedeného nařízení nebo vyprodukovány a certifikovány v Unii v souladu s uvedeným nařízením.

(3) Kromě vína a kvasnic.

(4) Kromě vína a kvasnic.

(5) Kromě vína a kvasnic.

(6) Kromě vína a kvasnic.

(7) Zpracované produkty určené k použití jako potraviny obsahující řasy nejsou zahrnuty.

(8) Kromě kvasnic.

(9) Kromě vína a kvasnic.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

(EU) 2025/883Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/883 ze dne 14. května 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2325, pokud jde o uznávání některých třetích zemí a kontrolních orgánů a kontrolních subjektů pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

Předpisem se mění

Provádí předpisy

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Předpisy EU

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání