(EU) 2025/842Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/842 ze dne 6. května 2025, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES

Publikováno: Úř. věst. L 842, 7.5.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 6. května 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 27. května 2025 Nabývá účinnosti: 27. května 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(EU) 2018/2066;

Provádí předpisy

2003/87/ES;

Oblasti

Věcný rejstřík

CZ-NACE

23; 71;

Normy

ISO 9001-7.1.3;

Předpisy EU

(EU) 2024/2493;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/842

7.5.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/842

ze dne 6. května 2025,

kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 a čl. 30f odst. 5 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Francouzské znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/2066 (2) obsahuje chybu v příloze IIIa oddíle 1 bodě 8, pokud jde o definici posledního letového plánu. Tato chyba se do nařízení dostala prováděcím nařízením Komise (EU) 2024/2493 (3) a ovlivňuje podstatu uvedeného ustanovení.

(2)

Švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 obsahuje chybu v příloze VII druhém sloupci tabulky u položky „Spaliny pro účely čl. 43 odst. 4“, pokud jde o minimální četnost analýz, jakož i chybu v příloze X oddíle 1 bodě 8 písm. a), pokud jde o měrné jednotky, které mají být použity při vykazování. Tyto chyby se do nařízení rovněž dostaly prováděcím nařízením (EU) 2024/2493. Mění podstatu uvedených ustanovení a mohou mít dopad na práva a povinnosti hospodářských subjektů.

(3)

Francouzské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2018/2066 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

(4)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu vydaným před přijetím prováděcího nařízení (EU) 2024/2493,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

(netýká se českého znění)

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. května 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2066 ze dne 19. prosince 2018 o monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a o změně nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (Úř. věst. L 334, 31.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2493 ze dne 23. září 2024, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2066, pokud jde o aktualizaci monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L, 2024/2493, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2493/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/842/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU