(EU) 2025/837Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/837 ze dne 7. února 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053, pokud jde o řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

Publikováno:	Úř. věst. L 837, 2.5.2025	Druh předpisu:	Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato:	7. února 2025	Autor předpisu:
Platnost od:	3. května 2025	Nabývá účinnosti:	3. května 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2023/2053;

Provádí předpisy

(EU) 2023/2053;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
Atlantický oceán; hájení rybí násady; lovná kvóta; mořská ryba; mořský rybolov; rybářská inspekce; rybolov podle druhů; rybolovná oblast; rybolovná práva; Středozemní moře
Oblast:
Rybářská politika
Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.10 Společná rybářská politika; 04.10.30 Zachování zdrojů

Předpisy EU

31986D0238; (EU) 2025/202;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2025/837

2.5.2025

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/837

ze dne 7. února 2025,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053, pokud jde o řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053 ze dne 13. září 2023, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627 (1), a zejména na čl. 66 odst. 1 písm. c), e) a k) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Unie je smluvní stranou Mezinárodní komise na ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) poté, co schválila přistoupení k úmluvě ICCAT v souladu s rozhodnutím Rady 86/238/EHS (2).

(2)	ICCAT přijímá opatření k zajištění dlouhodobé ochrany a udržitelného využívání rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy ICCAT a ochrany mořských ekosystémů, v nichž se tyto zdroje nacházejí. Tato opatření jsou pro Unii závazná.

(3)

Od přijetí nařízení (EU) 2023/2053 přijala ICCAT na svém výročním zasedání v roce 2024 doporučení 24-05 (3) týkající se řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři. Doporučení ICCAT 24–05 obsahuje ustanovení o zvýšení počtu loďstev lovících tuňáka obecného převodem ze stávající kapacity plavidel.

(4)	Doporučení 24–05 dále zavádí odchylku umožňující zvýšení počtu plavidel pro drobný pobřežní rybolov, která mají licenci pro činnost ve Lvím zálivu ve Středozemním moři, včetně zvýšení kvót přidělených tomuto drobnému loďstvu.

(5)

Na svém výročním zasedání v roce 2024 přijala ICCAT rovněž doporučení 24–06 (4), které prodlužuje do 30. září 2025 rámec pro pilotní projekt chovu tuňáka obecného v Kantaberském moři, jak je stanoveno v doporučení ICCAT 23–08 (5). Z důvodu administrativních zpoždění nebylo možné tento projekt v roce 2024 provést, a Unie proto požádala komisi ICCAT o souhlas s prodloužením projektu do roku 2025.

(6)	Aby se navíc zlepšila účinnost podávání zpráv, měla by být orgánem pro zpracování inspekčních zpráv určena Evropská agentura pro kontrolu rybolovu. Příloha IX nařízení (EU) 2023/2053 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(7)	Uvedená opatření by měla být provedena v právu Unie. Nařízení (EU) 2023/2053 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)	Vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení mají přímý dopad na plánování období rybolovu rybářských plavidel Unie a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2023/2053 se mění takto:

Článek 13 se nahrazuje tímto:

„Článek 13

Roční plány řízení rybolovné kapacity

1. Každý členský stát, který má kvótu pro tuňáka obecného, vypracuje roční plán řízení rybolovné kapacity. V tomto plánu daný členský stát upraví počet plavidel provádějících odlov a pastí takovým způsobem, aby se zajistilo, že rybolovná kapacita odpovídá rybolovným právům přiděleným plavidlům provádějícím odlov a pastím na příslušné kvótové období.

2. Každý dotčený členský stát upraví rybolovnou kapacitu s použitím parametrů, které jsou stanoveny v použitelném aktu Unie (*1) pro přidělování rybolovných práv. Úprava unijní rybolovné kapacity plavidel lovících košelkovými nevody se omezuje na maximální odchylku 20 % oproti základní rybolovné kapacitě oznámené komisi ICCAT v roce 2018.

3. Odchylně od odstavce 1 mohou členské státy zvýšit počet plavidel lovících košelkovými nevody za předpokladu, že toto zvýšení vyplývá z převodu z jiných loďstev lovících tuňáka obecného náležejících členskému státu žádajícímu o tuto odchylku, že rybolovná kapacita zůstává úměrná dostupným rybolovným právům a že konečná unijní rybolovná kapacita plavidel lovících košelkovými nevody a loďstva, z něhož se převod provádí, celkem nepředstavuje zvýšení kapacity ve srovnání s předchozím rokem.

4. Členské státy, které žádají o odchylku stanovenou v odstavci 3, zahrnou příslušné podrobnosti požadovaného převodu loďstva do svých ročních plánů rybolovné kapacity.

5. Pro účely odchylky stanovené v odstavci 3 je poměr pro převáděná loďstva založen na mírách odlovu stanovených výborem SCRS v roce 2009.

(*1) Na rok 2025 nařízení Rady (EU) 2025/202 ze dne 30. ledna 2025, kterým se pro roky 2025 a 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb platná ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii a kterým se mění nařízení (EU) 2023/194 (Úř. věst. L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).“;"

V článku 17 se odstavec 4a nahrazuje tímto:

„4a. Odchylně od odstavce 1 může Španělsko ve svém ročním plánu rybolovu na rok 2025 podle článku 11 požádat, aby plavidlům lovícím košelkovými nevody zapojeným do pilotního projektu chovu tuňáka obecného v Kantaberském moři bylo povoleno lovit tuňáka obecného v Kantaberském moři (rybolovná oblast ICES 27.8.b a 27.8.c) od 26. května do 30. září 2025.“

;

3)	přílohy I a IX se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. února 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053 ze dne 13. září 2023, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627 (Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj.

(2) Rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k mezinárodní úmluvě na ochranu tuňáků v Atlantiku, ve znění protokolu připojeného k závěrečnému aktu konference zplnomocněných zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) Doporučení ICCAT 24-05, kterým se mění doporučení ICCAT 22-08, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.

(4) Doporučení ICCAT 24-06, kterým se mění doporučení ICCAT 23-08 pro pilotní projekt týkající se chovu tuňáka obecného (Thunnus thynnus) v Kantaberském moři https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-06-e.pdf.

(5) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.

PŘÍLOHA

Přílohy I a IX nařízení (EU) 2023/2053 se mění takto:

V příloze I se body 1 a 2 nahrazují tímto:

„1.

Každý členský stát zajistí dodržování následujících omezení kapacity:

a)	maximální počet svých návnadových člunů a člunů lovících na vlečnou šňůru, které jsou oprávněny aktivně lovit tuňáka obecného, na počet plavidel, která se v roce 2006 účastnila řízeného rybolovu tuňáka obecného;

maximální počet svých plavidel provozujících drobný rybolov oprávněných aktivně lovit tuňáka obecného ve Středozemním moři na počet plavidel účastnících se rybolovu tuňáka obecného v roce 2008, s výjimkou malých pobřežních plavidel provozujících rybolov ve Lvím zálivu, jejichž počet se může zvýšit až o 10 % ve srovnání s počtem plavidel zaznamenaným v roce 2008;

c)	maximální počet svých plavidel provádějících odlov, která jsou oprávněna aktivně lovit tuňáka obecného v Jaderském moři, na počet plavidel účastnících se v roce 2008 rybolovu tuňáka obecného.

Každý členský stát přidělí dotčeným plavidlům individuální kvóty.

Každý členský stát může přidělit:

a)	ne více než 7 % své kvóty pro tuňáka obecného mezi návnadové čluny a čluny lovící na vlečnou šňůru;

b)	ne více než 2 % své kvóty pro tuňáka obecného mezi svůj drobný pobřežní rybolov čerstvých ryb ve Středozemním moři; ve Lvím zálivu však může tento procentní podíl dosáhnout až 4 %;

c)	ne více než 90 % své kvóty pro tuňáka obecného mezi rybářská plavidla provádějící odlov v Jaderském moři pro účely chovu.“

V příloze I se doplňuje nový bod, který zní:

„3.

Odchylně od bodu 2 písm. a) v případě Francie plavidla plující pod vlajkou Francie o celkové délce nepřesahující 17 metrů působící v Biskajském zálivu mohou odlovit nejvýše 100 tun tuňáka obecného o hmotnosti nejméně 6,4 kg nebo o délce 70 cm od konce rypce po konec nejkratšího prostředního paprsku ocasní ploutve.“

V příloze IX se doplňuje následující část:

„Evropská agentura pro kontrolu rybolovu je orgánem pověřeným:

a)	dostávat od orgánů členského státu vlajky inspekčního plavidla zprávu a veškeré informace týkající se zjištěných porušení předpisů;

b)	zasílat kopii zpráv o zjištěných porušeních předpisů státu vlajky rybářského plavidla podrobeného inspekci a sekretariátu ICCAT, s kopií pro Komisi.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít