(EU) 2025/786Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/786 ze dne 14. dubna 2025, kterým se pozastavují vyrovnávací opatření obchodní politiky týkající se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických uložená prováděcím nařízením (EU) 2025/778 a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/2882

(1)

Dne 20. června 2018 přijala Komise prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/886 (2), které stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „Spojené státy“) do Unie.

(2)

Dne 7. dubna 2020 přijala Komise prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/502 (3), které stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz dalších specifikovaných výrobků pocházejících ze Spojených států do Unie.

(3)

Cílem dodatečných cel uložených prováděcím nařízením (EU) 2018/886 a prováděcím nařízením (EU) 2020/502 bylo vyvážit ochranná opatření ve formě dodatečných cel, která Spojené státy zavedly na základě článku 232 zákona Spojených států o rozšíření obchodu z roku 1962 na dovoz určitých výrobků z oceli a hliníku pocházejících z Unie s účinkem od 1. června 2018 a na dovoz odvozených výrobků z oceli a hliníku pocházejících z Unie s účinkem od 8. února 2020.

(4)

Dne 18. prosince 2023 přijala Komise prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2882 (4), kterým se do 31. března 2025 pozastavují dodatečná valorická cla uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502.

(5)

Dne 10. února 2025 Spojené státy znovu zavedly svá ochranná opatření ve formě dodatečných valorických cel na dovoz výrobků z oceli a hliníku a odvozených výrobků z oceli a hliníku pocházejících mimo jiné z Unie, na počáteční úrovni 25 %, resp. 10 % s účinkem od 12. března 2025 na neomezenou dobu (5).

(6)

Dne 26. března 2025 zavedly Spojené státy nové ochranné opatření ve formě dodatečných cel na dovoz automobilů a automobilových dílů pocházejících mimo jiné z Unie, a to na úrovni 25 % s účinkem od 3. dubna 2025 pro automobily a ke dni uvedenému ve federálním rejstříku pro automobilové díly, nejpozději však 3. května 2025, na neomezenou dobu (6).

(7)

Dne 31. března 2025 přijala Komise prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/664 (7), kterým se do 14. dubna 2025 pozastavují dodatečná valorická cla uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502.

(8)

Dne 2. dubna 2025 zavedly Spojené státy dodatečná cla na dovoz všech výrobků pocházejících z Unie ve výši 20 % s účinkem od 9. dubna 2025 na neomezenou dobu (8).

(9)

Dne 9. dubna 2025 zavedly Spojené státy snížení dodatečných cel z úrovně 20 % na úroveň 10 %, pokud jde o dovoz výrobků pocházejících z Evropské unie, a sice na 90 dnů s účinkem ode dne 10. dubna 2025 (9).

(10)

Dne 14. dubna 2025 přijala Komise prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/778 (10) o vyrovnávacích opatřeních obchodní politiky týkajících se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických a o změně prováděcího nařízení (EU) 2018/886, které stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz některých dalších výrobků pocházejících ze Spojených států amerických do Unie a změnu některých dodatečných cel uložených prováděcím nařízením (EU) 2018/886.

(11)

S ohledem na situaci, jak je popsána např. v 9. bodě odůvodnění, a na vývoj obchodních vztahů mezi Unií a Spojenými státy by Unie měla vyvážit svá opatření reagující na tuto situaci a rovněž zajistit, aby existovaly příležitosti ke spolupráci se Spojenými státy, mimo jiné s cílem vyřešit spory ohledně příslušných cel.

(12)

Uplatňování dodatečných valorických cel uložených prováděcími nařízeními (EU) 2025/778, (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502 by proto mělo být pozastaveno do 14. července 2025.

(13)

V důsledku toho by mělo být pozastaveno uplatňování příslušných částí prováděcího nařízení (EU) 2025/778 a mělo by být změněno prováděcí nařízení (EU) 2023/2882.

(14)

Vzhledem k závažným naléhavým důvodům odůvodněným potřebou pozastavit bezprostřední uplatňování příslušných vyrovnávacích opatření, aby bylo možné účinně dosáhnout cílů popsaných v 11. bodě odůvodnění, by se ustanovení tohoto nařízení měla použít okamžitě. Z týchž důvodů by ustanovení tohoto nařízení měla vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

(15)

Tímto nařízením není dotčen postoj Unie v tom smyslu, že ochranná opatření Spojených států zůstávají neslučitelná s Dohodou o zřízení Světové obchodní organizace.

(16)

V souladu s článkem 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 by Komise měla nejpozději 14 dnů po jeho přijetí předložit toto nařízení Výboru pro obchodní překážky ke stanovisku,

1)

v článku 1 se datum „31. března 2025“ nahrazuje datem „14. července 2025“;

2)

v článku 2 se datum „31. března 2025“ nahrazuje datem „14. července 2025“.