(EU) 2025/664Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/664 ze dne 31. března 2025, kterým se mění prováděcí nařízení 2023/2882, kterým se pozastavují opatření obchodní politiky týkající se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502
| Publikováno: | Úř. věst. L 664, 31.3.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 31. března 2025 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 31. března 2025 | Nabývá účinnosti: | 31. března 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/664 |
31.3.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/664
ze dne 31. března 2025,
kterým se mění prováděcí nařízení 2023/2882, kterým se pozastavují opatření obchodní politiky týkající se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 654/2014 ze dne 15. května 2014 o výkonu práv Unie za účelem uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu a o změně nařízení Rady (ES) č. 3286/94, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 20. června 2018 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2018/886 (2), které stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických („Spojené státy“) do Unie. |
|
(2) |
Dne 7. dubna 2020 přijala Komise prováděcí nařízení (EU) 2020/502 (3), které stanoví uplatňování dodatečných cel na dovoz určitých dalších výrobků pocházejících ze Spojených států do Unie. |
|
(3) |
Cílem dodatečných cel uložených prováděcím nařízením (EU) 2018/886 a prováděcím nařízením (EU) 2020/502 bylo vyvážit ochranná opatření ve formě dodatečných cel, která Spojené státy zavedly na základě článku 232 zákona Spojených států o rozšíření obchodu z roku 1962 na dovoz určitých výrobků z oceli a výrobků z hliníku pocházejících z Unie s účinkem od 1. června 2018 a na dovoz odvozených výrobků z oceli a hliníku pocházejících z Unie s účinkem od 8. února 2020. |
|
(4) |
Dne 18. prosince 2023 Komise přijala prováděcí nařízení (EU) 2023/2882, kterým se do 31. března 2025 pozastavují dodatečná valorická cla uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502 (4). |
|
(5) |
Dne 10. února 2025 Spojené státy znovu zavedly svá ochranná opatření ve formě dodatečných valorických cel na dovoz výrobků z oceli a hliníku a odvozených výrobků z oceli a hliníku mimo jiné do Unie, na počáteční úrovni 25 % a 10 % s účinkem od 12. března 2025 (5). |
|
(6) |
Unie musí nastavit rozsah svých práv na obnovení rovnováhy podle GATT 1994, aby zohlednila dřívější a oznámený vývoj obchodních vztahů mezi Unií a Spojenými státy. |
|
(7) |
Je proto nezbytné prodloužit probíhající pozastavení o další krátkou dobu, aby se mimo jiné poskytly další příležitosti pro spolupráci se Spojenými státy, též s cílem vyřešit spor o příslušná cla, a to předtím, než se cla začnou znovu uplatňovat od 15. dubna 2025. |
|
(8) |
Prováděcí nařízení (EU) 2023/2882 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(9) |
Toto nařízení je nezávislé na postoji Unie, že ochranná opatření USA zůstávají neslučitelná s Dohodou o WTO, a není jím tento postoj dotčen. |
|
(10) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obchodní překážky zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 (6), |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2023/2882 se mění takto:
|
1) |
V článku 1 se datum „31. března 2025“ nahrazuje datem „14. dubna 2025“. |
|
2) |
V článku 2 se datum „31. března 2025“ nahrazuje datem „14. dubna 2025“. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. března 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/886 ze dne 20. června 2018 o některých opatřeních obchodní politiky týkajících se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických a o změně prováděcího nařízení (EU) 2018/724 (Úř. věst. L 158, 21.6.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/502 ze dne 6. dubna 2020 o některých opatřeních obchodní politiky týkajících se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 109, 7.4.2020, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2882 ze dne 18. prosince 2023, kterým se pozastavují opatření obchodní politiky týkající se určitých výrobků pocházejících ze Spojených států amerických uložená prováděcími nařízeními (EU) 2018/886 a (EU) 2020/502 (Úř. věst. L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).
(5) Proclamation no. 10896 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Steel into the United States (Prohlášení č. 10896 ze dne 10. února 2025, kterým se upravuje dovoz oceli do Spojených států) a jeho přílohy; Proclamation no. 10895 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States (Prohlášení č. 10895 ze dne 10. února 2025, kterým se upravuje dovoz hliníku do Spojených států) a jeho přílohy.
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 ze dne 6. října 2015, kterým se stanoví postupy Unie v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Unie podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (kodifikované znění) (Úř. věst. L 272, 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)