(EU) 2025/631Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/631 ze dne 27. března 2025, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině

Publikováno: Úř. věst. L 631, 27.3.2025 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 27. března 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 27. března 2025 Nabývá účinnosti: 27. března 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Předpisem se mění

(ES) č. 765/2006;

Provádí předpisy

(ES) č. 765/2006;

Oblasti

Věcný rejstřík

CZ-NACE

84;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/631

27.3.2025

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/631

ze dne 27. března 2025,

kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.

(2)

Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, mělo být zařazeno 25 fyzických osob a sedm právnických osob.

(3)

Nařízení (ES) č. 765/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 27. března 2025.

Za Radu

předsedkyně

P. HENNIG-KLOSKA


(1)   Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 765/2006 se mění takto:

1)

V seznamu v části „A. Fyzické osoby podle čl. 2 odst. 1“ se doplňují tyto fyzické osoby:

 

Jméno (angl. přepis z běloruštiny (angl. přepis z ruštiny)

Jméno (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„288.

Aliaksei Uladzimiravich BASHAN

Alexey Vladimirovich BASHAN

Аляксей Уладзіміравіч БАШАН

Алексей Владимирович БАШАН

Místopředseda ústřední volební komise

Datum narození: 28.2.1975

Č. cestovního pasu: 3280275A062PB3

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Aljaksej Bašan (Aliaksei Bashan) je místopředsedou běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce místopředsedy je odpovědný za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Aljaksej Bašan je tudíž odpovědný za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

289.

Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA

Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA

Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ

Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ

Tajemnice ústřední volební komise

Datum narození: 14.4.1980

Osobní identifikační č.: 4140480B020PB4

Alena Baldovskaja (Alena Baldouskaya) je tajemnicí běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce tajemnice je odpovědná za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Alena Baldovskaja je tudíž odpovědná za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

290.

Dzianis Uladzimiravich DUK

Denis Vladimirovich DUK

Дзяніс Уладзіміравіч ДУК

Денис Владимирович ДУК

Člen ústřední volební komise

Datum narození: 29.5.1977

Osobní identifikační č.: 3290577E034PB4

Dzjanis Duk (Dzianis Duk) je členem běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce člena ústřední volební komise je odpovědný za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Dzjanis Duk je tudíž odpovědný za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

291.

Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH

Elena Konstantinovna KUNTSEVICH

Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ

Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ

Členka ústřední volební komise

Datum narození: 30.4.1971

Osobní identifikační č.: 4300471C014PB0

Alena Kuncevič (Alena Kuntsevich) je členkou běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce členky ústřední volební komise je odpovědná za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Alena Kuncevič je tudíž odpovědná za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

292.

Aliaksandr Genadzevich TKACHOU

Alexander Gennadievich TKACHEV

Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ

Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ

Člen ústřední volební komise

Datum narození: 17.9.1977

Osobní identifikační č.: 3170977H042PB1

Aljaksandr Tkačou (Aliaksandr Tkachou) je členem běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce místopředsedy je odpovědný za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Aljaksandr Tkačou je tudíž odpovědný za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

293.

Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA

Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO

Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА

Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО

Členka ústřední volební komise

Datum narození: 20.12.1976

Osobní identifikační č.: 4201276K012PB1

Kacjaryna Fedasenka (Katsiaryna Fedasenka) je členkou běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce členky ústřední volební komise je odpovědná za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Kacjaryna Fedasenka je tudíž odpovědná za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

294.

Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK

Alexander Vladimirovich YUZHIK

Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК

Александр Владимирович ЮЖИК

Člen ústřední volební komise

Datum narození: 25.4.1975

Osobní identifikační č.: 3250475K039PB6

Aljaksandr Južik (Aliaksandr Yuzhik) je členem běloruské ústřední volební komise. Z titulu své funkce člena ústřední volební komise je odpovědný za uspořádání prezidentských voleb v roce 2025, které nebyly svobodné ani spravedlivé. Uvedené volby byly v rozporu se základními zákony a mezinárodními standardy spravedlnosti a transparentnosti a jejich výsledky byly zfalšované.

Aljaksandr Južik je tudíž odpovědný za závažné narušení demokracie a právního státu v Bělorusku.

27.3.2025

295.

Aleh Aliaksandravich RAMANAU

Oleg Aleksandrovich ROMANOV

Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ

Олег Александрович РОМАНОВ

Předseda strany ‚Belaja Rus‘

Předseda republikového veřejného sdružení ‚Belaja Rus‘

Datum narození: 9.8.1975

Místo narození: Grodno (Hrodna), Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Aleh Ramanau je dlouholetým stoupencem prezidenta Alexandra Lukašenka. Aleh Ramanau byl v roce 2022 zvolen předsedou prorežimního veřejného sdružení ‚Belaja Rus‘ (Bílá Rus), z něhož vytvořil největší běloruskou politickou stranu, která získala nejvíce mandátů v parlamentu.

V roce 2021 jej Alexandr Lukašenko jmenoval rektorem Polocké státní univerzity, v níž působil až do roku 2022. Aleh Ramanau byl rovněž členem Rady Běloruské republiky během 7. volebního období od 6. prosince 2019 do 22. března 2024.

Z titulu své funkce předsedy ‚Belaja Rus‘ podporuje Aleh Ramanau Lukašenkův režim.

27.3.2025

296.

Nastassia Paulauna PAPKO

Anastasia Pavlovna POPKO

Настасся Паўлаўна ПАПКО

Анастасия Павловна ПОПКО

Soudkyně městského soudu v Minsku

Datum narození: 13.12.1984

Osobní identifikační č.: 4131284A078PB8

Nastassja Papko (Nastassia Papko) je soudkyní městského soudu v Minsku. Přinejmenším od srpna 2020 vynáší politicky motivované rozsudky vůči zástupcům občanské společnosti, přičemž v alespoň pěti případech udělila tresty odnětí svobody v délce více než 10 let.

Nastassja Papko je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

27.3.2025

297.

Yury Viktaravich NAZARAU

Yury Viktorovich NAZAROV

Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ

Юрий Викторович НАЗАРОВ

Vedoucí Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska

Datum narození: 7.2.1962

Místo narození: Bělorusko

Č. cestovního pasu: MP4071150 (vydán 4. 10.2017)

Osobní identifikační č.: 3070262M082PB4

Juryj Nazarau (Yury Nazarau) je vedoucím Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska. Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska je běloruský správní orgán, který přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi. Zpočátku se jednalo o malý útvar, který měl na starosti inventární a logistické záležitosti vládních orgánů a zajištění odpovídajících podmínek pro jejich zaměstnance. Postupně se rozrostl tak, že se stal největším provozovatelem nebytových nemovitostí a loterií v Bělorusku. Tento subjekt tedy vytváří příjmy pro režim.

Z titulu své funkce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska tedy Juryj Nazarau podporuje Lukašenkův režim. Je rovněž spojen se společností Synesis LLC a dceřinými společnostmi ředitelství: GHU – Hlavní hospodářskou správou prezidentské kanceláře, republikovým unitární podnikem ‚Tsentrkurort‘ (nyní sloučeným se subjektem BelExpo), republikovým dceřiným unitárním podnikem ‚Hotel Minsk‘, veřejnou akciovou společností ‚Hotel Planeta‘ a podnikem Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

298.

Mikalai Uladzimiravich SHKRED

Nikolai Vladimirovich SHKRED

Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД

Николай Владимирович ШКРЕД

První zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska

Někdejší zástupce velitele bezpečnostní služby prezidenta Běloruska

Datum narození: 26.4.1981

Místo narození: Bělorusko

Č. cestovního pasu: MP4388698 (vydán 17.7.2019)

Osobní identifikační č.: 3260481A001PB5

Mikalaj Škred (Mikalai Shkred) je prvním zástupcem vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska a někdejším zástupcem velitele bezpečnostní služby Alexandra Lukašenka. Ředitelství správy majetku je běloruský správní orgán, který přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi. Zpočátku se jednalo o malý útvar, který měl na starosti inventární a logistické záležitosti vládních orgánů a zajištění odpovídajících podmínek pro jejich zaměstnance. Postupně se rozrostl tak, že se stal největším provozovatelem nebytových nemovitostí a loterií v Bělorusku. Tento subjekt tedy vytváří příjmy pro režim.

Z titulu své funkce prvního zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska tedy Mikalaj Škred podporuje Lukašenkův režim. Je rovněž spojen se společností Synesis LLC a dceřinými společnostmi ředitelství: GHU – Hlavní hospodářskou správou prezidentské kanceláře, republikovým unitárním podnikem ‚Tsentrkurort‘ (nyní sloučeným se subjektem BelExpo), republikovým dceřiným unitárním podnikem ‚Hotel Minsk‘, veřejnou akciovou společností ‚Hotel Planeta‘ a podnikem Republican unitary entreprise Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

299.

Anton Mikhailavich KRAEUSKY

Anton Mikhailovich KRAEVSKY

Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI

Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ

Zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska

Datum narození: 22.8.1982

Č. cestovního pasu: MP4083089 (vydán 2.11.2017)

Osobní identifikační č.: 3220882A100PB8

Anton Krajeuski (Anton Kraeusky) je zástupcem vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska. Ředitelství správy majetku je běloruský správní orgán, který přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi. Zpočátku se jednalo o malý útvar, který měl na starosti inventární a logistické záležitosti vládních orgánů a zajištění odpovídajících podmínek pro jejich zaměstnance. Postupně se rozrostl tak, že se stal největším provozovatelem nebytových nemovitostí a loterií v Bělorusku. Tento subjekt tedy vytváří příjmy pro režim. Společnosti podřízené uvedenému ředitelství, jako je společnost Belorusskiye Loterei, mají rovněž ze svého spojení s režimem prospěch v podobě přednostních podmínek. Režim má na druhé straně prospěch z dodatečných příjmů.

Z titulu své funkce zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska tedy Anton Krajeuski podporuje Lukašenkův režim. Je rovněž spojen se společností Synesis LLC a dceřinými společnostmi ředitelství: GHU – Hlavní hospodářskou správou prezidentské kanceláře, republikovým unitárním podnikem ‚Tsentrkurort‘ (nyní sloučeným se subjektem BelExpo), republikovým dceřiným unitárním podnikem ‚Hotel Minsk‘, veřejnou akciovou společností ‚Hotel Planeta‘ a podnikem Republican unitary entreprise Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

300.

Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК

Николай Михайлович РОГАЩУК

Zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska

Datum narození: 22.4.1979

Místo narození: Bělorusko

Č. cestovního pasu: MP4274241 (vydán 29.11.2018)

Osobní identifikační č.: 3220479C043PB6

Mikalaj Rahaščuk (Mikalai Rahashchuk) je zástupcem vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska. Ředitelství správy majetku je běloruský správní orgán, který přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi. Zpočátku se jednalo o malý útvar, který měl na starosti inventární a logistické záležitosti vládních orgánů a zajištění odpovídajících podmínek pro jejich zaměstnance. Postupně se rozrostl tak, že se stal největším provozovatelem nebytových nemovitostí a loterií v Bělorusku. Tento subjekt tedy vytváří příjmy pro režim.

Z titulu své funkce zástupce vedoucího Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska tedy Mikalaj Rahaščuk podporuje Lukašenkův režim. Je rovněž spojen se společností Synesis LLC a dceřinými společnostmi ředitelství: GHU – Hlavní hospodářskou správou prezidentské kanceláře, republikovým unitárním podnikem ‚Tsentrkurort‘ (nyní sloučeným se subjektem BelExpo), republikovým dceřiným unitárním podnikem ‚Hotel Minsk‘, veřejnou akciovou společností ‚Hotel Planeta‘ a podnikem Republican unitary entreprise Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

301.

Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA

Dmitry Nikolaevich SHVEDKO

Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА

Дмитрий Николаевич ШВЕДКO

Podnikatel a většinový akcionář a ředitel společnosti Ridotto LLC

Datum narození: 17.1.1979

Místo narození: Bělorusko

Č. cestovního pasu: MP3615765 (vydán 19.2.2015)

Dzmitryj Švedka (Dzmitry Shvedka) je běloruský podnikatel. Je většinovým akcionářem a ředitelem společnosti Ridotto LLC, což je běloruská společnost působící v oblasti IT, která se specializuje na vývoj aplikací on-line hazardních her.

Společnost Ridotto LLC vyvinula a spravuje on-line kasino Belbet pro státem vlastněný podnik Republican Unitary Enterprise Belorusskiye Loterei, který působí v rámci Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska. Belorusskiye Loterei slouží jako značný zdroj příjmů pro ředitelství, které je přímo podřízeno Alexandru Lukašenkovi. 49,99  % akcií společnosti Ridotto LLC vlastní Alexander Šatrov, který je od 21. června 2021 zařazen na seznam osob, na něž se vztahují sankce Unie, neboť má prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

Dzmitryj Švedka je spojen s Alexanderem Šatrovem, společností Ridotto LLC, Ředitelstvím správy majetku prezidenta Běloruska a podnikem Republican unitary entreprise Belorusskiye Loterei. Má rovněž prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej, neboť poskytuje služby, jež přinášejí značné příjmy Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska, které přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi.

27.3.2025

302.

Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA

Mikhail Vladimirovich DENISENKO

Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА

Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО

Podnikatel

Datum narození: 27.5.1974

Místo narození: Bělorusko

Č. cestovního pasu: MP3303172 (vydán 10.6.2013; platnost již mohla vypršet)

Osobní identifikační č.: 3270574C044PB2

Michajil Dzjanisenka (Mikhail Dzenisenka) je ředitelem Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei. Podnik Belorusskiye Loterei je vlastněn Ředitelstvím správy majetku prezidenta Běloruska, což je správní orgán, který podléhá Alexandru Lukašenkovi.

Společnost Belorusskiye Loterei je jedním ze dvou správních orgánů, které mají právo pořádat v Bělorusku loterie. Spravuje on-line kasino Belbet, které je zdrojem vysokých příjmů.

Podle běloruských právních předpisů je společnost Belbet klasifikována jako on-line loterie, ale fakticky funguje jako on-line kasino, což pro její činnost vytváří příznivé podmínky. Toto on-line kasino vyvinula a jeho provoz zajišťuje společnost Ridotto LLC, která vznikla v důsledku reorganizace společnosti Synesis LLC, spoluvlastněné Alexandrem Šatrovem, který je Unií označen ode dne 21. června 2021 vzhledem k tomu, že má prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

Michajil Dzjanisenka je spojen s podnikem Belorusskiye Loterei a Ředitelstvím správy majetku prezidenta Běloruska. Kromě toho z titulu své funkce ředitele podniku Belorusskiye Loterei podporuje Lukašenkův režim tím, že vytváří značné zisky pocházející z on-line hazardních her.

27.3.2025

303.

Siarhei Mirzaevich AVAKAU

Sergey Mirzoevich AVAKOV

Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ

Сергей Мирзоевич АВАКОВ

Podnikatel, generální ředitel společnosti OJSC Planar

Datum narození: 1955

Místo narození: Bělorusko

Sjarhej Avakau (Siarhei Avakau) je generálním ředitelem společnosti OJSC Planar.

Společnost OJSC Planar je státní podnik, který se specializuje na vývoj a dodávky součástí v oblasti mikroelektrotechniky, jež se používají k výrobě vojenské techniky, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky. Tvoří součást klastru státem spravovaných podniků, na nějž dohlíží Rada pro strategické projekty, která je pod přímým dohledem prezidenta Běloruska. Společnost Planar rovněž přispívá k technologické a vojenské spolupráci mezi Běloruskem a Ruskem.

Sjarhej Avakau jakožto generální ředitel společnosti OJSC Planar má tudíž prospěch z běloruského vojensko-průmyslového komplexu a materiálně jej podporuje.

27.3.2025

304.

Yuri Mikalaevich TCHORNY

Yuri Nikolaevich CHERNYI

Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ

Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ

Ředitel společnosti Precise Electro-Mechanics Plant

Datum narození: 1979,1980 nebo 1981

Místo narození: Bělorusko

Juryj Čorny (Yuri Tchorny) je ředitelem běloruského státního podniku Precise Electro-Mechanics Plant, který se specializuje na vývoj a výrobu vojenských produktů a podléhá Státnímu vojensko-průmyslovému výboru Běloruské republiky. Vzhledem k této pozici vyrábí uvedená společnost vojenskou techniku používanou běloruskými ozbrojenými silami, a to zejména balistické rakety, a zajišťuje pro běloruský stát příjmy.

Juryj Čorny tedy podporuje Lukašenkův režim a je spojen se subjektem Precise Electro-Mechanics Plant uvedeným na seznamu.

27.3.2025

305.

Aleh KALIADA

Oleg KALYADA

Алег КАЛЯДА

Олег КАЛЯДА

Soudce soudu Zavodského rajónu města Minsku

Datum narození: 1.1.1965

Č. cestovního pasu: 3010165A135PB5

Aleh Kaljada (Aleh Kaliada) je běloruským soudcem soudu Zavodského rajónu města Minsku. Vynesl politicky motivované rozsudky týkající se mimo jiné svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to vůči těmto osobám: Jana Barysovič, Andrej Asaula, Rascislau Šavel, Aljaksandr Zjaljutkin a Maksim Praženik. Aleh Kaljada je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

306.

Alena BUSHAVA

Alena BUSHEVA

Алена БУШАВА

Алена БУШЕВА

Soudkyně soudu Frunzenského rajónu města Minsku

Datum narození: 23.8.1976

Osobní identifikační č.: 4230876A016PB7

Alena Bušava (Alena Bushava) je běloruskou soudkyní soudu Frunzenského rajónu města Minsku. Vynesla politicky motivované rozsudky týkající se mimo jiné svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to vůči těmto osobám: Sjarhej Karytanovič, Darja Lyčkouskaja, Aljaksej Malcau, Jahor Michajlau, Julija Mudreuskaja, Andrej Šeško, Sjarhej Staravojtau, Ihar Kapanajka.. Alena Bušava je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

307.

Andrei VASILIUK

Andrei VASILYUK

Андрэй ВАСIЛЮК

Андрей ВАСИЛЮК

Soudce soudu Brestské oblasti

Datum narození: 20.7.1977

Osobní identifikační č.: 3200777C039PB0

Andrej Vasiljuk (Andrei Vasiliuk) je běloruským soudcem soudu Brestské oblasti. Vynesl politicky motivované rozsudky týkající se mimo jiné svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to vůči těmto osobám: Aljaksandr Bazarau, Anastasija Padhajskaja a Aljaksandr Veljasnicki. Andrej Vasiljuk je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

308.

Dzina KUCHUK

Dina KUCHUK

Дзіна КУЧУК

Дина КУЧУК

Soudkyně Nejvyššího soudu Běloruska; bývalá soudkyně městského soudu v Minsku

Datum narození: 11.2.1974

Osobní identifikační č.: 4110274A107PB7

Dzina Kučuk (Dzina Kuchuk) je běloruskou soudkyní působící u Nejvyššího soudu Běloruska. Do února 2024 působila jako soudkyně soudního kolegia pro trestní věci v rámci městského soudu v Minsku. Jakožto soudkyně městského soudu v Minsku vynesla politicky motivované rozsudky týkající se svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to mimo jiné vůči těmto osobám: Andrej Andrejeu, Aljaksandr Komar, Svjatlana Byčkouskaja, Maryna Dubrouskaja, Juryj Hrabjaňok, Valeryja Kascjuhova, Taccjana Kuzina, Aljaksej Chralovič, Uladzimir Lavor, Vjačaslau Pancjušenka, Dzjanis Vorazau, Volha Cerach, Kacjaryna Zareckaja. Dzina Kučuk je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

309.

Halina BONDAL

Galina BONDAL

Галіна БОНДАЛ

Галина БОНДАЛ

Soudkyně oblastního soudu ve Vitebsku

Datum narození: 30.4.1962

Osobní identifikační č.: 4300462E001PB6

Halina Bondal je běloruskou soudkyní oblastního soudu ve Vitebsku. Vynesla politicky motivované rozsudky týkající se svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to mimo jiné vůči těmto osobám: Volha Brycikava, Sjarhej Dalivelja, Maryja Famina, Taccjana Franckevič, Cimafej Halubko, Jaraslau Kazakevič, Robert Kuzňacou, Natallja Labacevič a Anatol Michajlau. Halina Bondal je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

310.

Siarhei BUDREVICH

Sergei BUDREVICH

Сяргей БУДРЭВIЧ

Сергей БУДРЕВИЧ

Soudce soudu Okťabrského rajónu v Minsku

Datum narození: 29.6.1986

Sjarhej Budrevič (Siarhei Budrevich) je běloruským soudcem soudu Okťabrského rajónu ve městě Minsk. Vynesl politicky motivované rozsudky týkající se svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to mimo jiné vůči těmto osobám: Julija Kašaverava, Sjarhej Paspelau, Sjarhej Belski, Aljaksandr Michajlau, Andrej Hryva, Sjarhej Jupatau, Arcjom Isakau a Aljaksandr Žaljazouski. Sjarhej Budrevič je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

311.

Zhanna BRYSINA

Zhanna BRYSINA

Жанна БРЫСIНА

Жанна БРЫСИНА

Soudkyně soudu Okťabrského rajónu ve Vitebsku

Datum narození: 21.10.1961

Žanna Brysina (Zhanna Brysina) je běloruskou soudkyní městského soudu v Minsku. Vynesla politicky motivované rozsudky týkající se svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to mimo jiné vůči těmto osobám: Pavel Belavus, Sjarhej Krejda, Cimafej Škuratovič, Maksim Hrečkajedau, Vadzim Baranau, Aljaksandr Loban, Dzmitryj Maholin, Ihar Arcjuch, Aljaksandr Zjankou, Ruslan Zavadzič, Arcjom Zjaňkou, Andrej Vjalikaselec a Pavel Charytonau. Žanna Brysina je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025

312.

Ala SKURATOVICH

Alla SKURATOVICH

Ала СКУРАТОВIЧ

Алла СКУРАТОВИЧ

Soudkyně soudu Frunzenského rajónu města Minsku

Datum narození: 18.10.1980

Osobní identifikační č.: 4181080A069PB5

Ala Skuratovič (Ala Skuratovich) je běloruskou soudkyní soudu Frunzenského rajónu města Minsku. Vynesla politicky motivované rozsudky týkající se mimo jiné svobody projevu nebo svobody shromažďování, a to vůči těmto osobám: Andrus Asmalousk, Ivan Čaravaka, Dzmitryj Lapec, Andrej Akuška, Dzjana Čarnušina, Andrej Mirašničenka a Artur Smaljakou. Ala Skuratovič je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku.

27.3.2025“.

2)

V seznamu v části „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 2 odst. 1“ se doplňují tyto položky:

 

Název (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny)

Název (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„41.

Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)

Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь

Adresa: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Běloruská republika

Datum ustavení: 1989

Central Election Commission (CEC, Ústřední volební komise) Běloruské republiky je odpovědná za pořádání demokratických voleb v Bělorusku. Prezidentské volby, které se v Bělorusku konaly v roce 2025, nebyly podle řady zpráv od mezinárodních pozorovatelů a mezinárodních organizací svobodné ani spravedlivé.

CEC je tudíž odpovědná za závažné narušení demokracie v Bělorusku.

27.3.2025

42.

JSC ‚INTEGRAL‘ – the management company of the holding ‚INTEGRAL‘

ААТ ‚Iнтэграл‘ – кіруючая кампанія холдынгу ‚Iнтэграл‘

ОАО ‚Интеграл‘ – управляющая компания холдинга ‚Интеграл‘

Adresa: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Běloruská republika

Místo registrace: Minsk, Bělorusko

Datum registrace: 1.8.2013

Registrační číslo: 100386629

Společnost JSC Integral je běloruský státem vlastněný výrobce polovodičů, integrovaných obvodů a dalšího technologicky vyspělého zboží s obzvláštním významem pro běloruské hospodářství a odvětví obrany. Společnost JSC Integral sídlí ve svobodné ekonomické zóně Minsk, kterou zřídila běloruská vláda. Subjekty usazené v této zóně požívají různých finančních výhod. Společnost JSC Integral má tudíž prospěch z Lukašenkova režimu.

Společnost JSC Integral kromě toho Lukašenkův režim podporuje tím, že se zaměřuje na výrobu mikroelektrotechniky, která má zásadní význam pro obranný průmysl.

27.3.2025

43.

Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei

Беларускія Латарэі

Белорусские Лотереи

Datum registrace: 1.9.1999

Místo registrace: Bělorusko

Adresa: Budzyonnaha 10, Minsk, Bělorusko

Telefonní číslo: + 375173292103

E-mailová adresa: [email protected]

Registrační číslo: 190000087

Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei (Jednotný státní podnik Belaruskija latareji) je běloruská společnost vlastněná Ředitelstvím správy majetku prezidenta Běloruska, což je správní orgán, který přímo podléhá Alexandru Lukašenkovi.

Výhradní právo pořádat v Bělorusku loterie náleží státu. Společnost Belorusskiye Loterei je jedním ze dvou správních orgánů, které jsou oprávněny pořádat v Bělorusku loterie. Pořádá 17 z 25 loterií, které jsou v současnosti v Bělorusku provozovány.

Společnost Belorusskiye Loterei spravuje on-line kasino Belbet, které představuje 99,8  % jejích příjmů. Podle běloruských právních předpisů je společnost Belbet klasifikována jako on-line loterie, ale fakticky funguje jako on-line kasino, což pro její činnost vytváří příznivé podmínky.

Toto on-line kasino vyvinula a jeho provoz zajišťuje společnost Ridotto LLC, která vznikla v důsledku reorganizace společnosti Synesis LLC (označené Unií dne 17. prosince 2020 vzhledem k tomu, že má prospěch ze svého napojení na Lukašenkův režim a podporuje jej) spoluvlastněné Alexandrem Šatrovem, který je ode dne 21. června 2021 Unií označen vzhledem k tomu, že má prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

Společnost Belorusskiye Loterei podléhá Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska, který je pod kontrolou Alexandra Lukašenka. Z Lukašenkova režimu má prospěch i díky tomu, že svou činnost provozuje za příznivých podmínek, a tento režim podporuje tím, že vytváří příjmy z hazardních her. Kromě toho je společnost Belorusskiye Loterei spojena s Alexandrem Šatrovem.

27.3.2025

44.

Ridotto LLC

ТАА ‚Рыдота‘

ООО ‚Ридотто‘

Datum registrace: 13.2.2020

Místo registrace: Minsk, Bělorusko

Adresa: Platonava 20b, Minsk, Bělorusko

Telefonní číslo: + 375 17 240-36-50

E-mailová adresa: [email protected]

Registrační číslo: 193384228

Ridotto LLC je běloruská společnost působící v oblasti IT, která se specializuje na vývoj aplikací on-line hazardních her. 49,99  % jejích akcií vlastní Alexandr Šatrov, který je od 21. června 2021 zařazen na seznam osob, na něž se vztahují sankce Unie, neboť má prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

Společnost Ridotto LLC vyvinula a v současnosti spravuje on-line kasino Belbet pro státem vlastněný podnik Republican Unitary Enterprise Belorusskiye Loterei, což je dceřiná společnost Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska. Společnost Belorusskiye Loterei slouží jako značný zdroj příjmů pro uvedené ředitelství, které je přímo podřízeno Alexandru Lukašenkovi.

Z uvedených skutečností vyplývá, že společnost Ridotto LLC je spojena s Alexandrem Šatrovem, Ředitelstvím správy majetku prezidenta Běloruska a podnikem Republican unitary Enterprise Belorusskiye Loterei. Kromě toho má společnost Ridotto LLC prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

27.3.2025

45.

OJSC Planar

ААТ ‚Планар‘

КБТЭМ ПЛАНАР

Adresa: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Bělorusko

Telefonní číslo: + 375 17 297 37 09

E-mailová adresa: [email protected]

Internetové stránky: planar.by

Registrační číslo: 100104937

Datum registrace: 15.3.1992

Společnost OJSC Planar je státní podnik, který se specializuje na vývoj a dodávky součástí v oblasti mikroelektrotechniky, jež se používají k výrobě vojenské techniky, jako jsou bezpilotní vzdušné prostředky. Tvoří součást klastru státem spravovaných podniků, na nějž dohlíží Rada pro strategické projekty, která je pod přímým dohledem prezidenta Běloruska. Společnost OJSC Planar rovněž přispívá k technologické a vojenské spolupráci mezi Běloruskem a Ruskem.

Společnost OJSC Planar je tudíž součástí běloruského vojensko-průmyslového komplexu.

27.3.2025

46.

Precise Electro-Mechanics Plant

РВУП ‚Завод дакладнай электрамеханікі‘

РПУП ‚Завод точной электромеханики‘

Adresa: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Bělorusko

Registrační číslo: 690653077

Datum registrace: 27.5.2009

Společnost Precise Electro-Mechanics Plant je běloruský státní podnik, který se specializuje na vývoj a výrobu vojenských produktů a podléhá Státnímu výboru pro vojenský průmysl Běloruské republiky. Vzhledem k této pozici vyrábí uvedená společnost vojenskou techniku používanou běloruskými ozbrojenými silami, a to zejména balistické rakety, a zajišťuje pro běloruský stát příjmy.

Společnost Precise Electro-Mechanics Plant je tudíž právnickou osobou, která podporuje Lukašenkův režim.

27.3.2025

47.

Tsybulka Bel

Zybulka Bel

ТАА ‚ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ‘

ООО ‚ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ‘

Adresa: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Hrodenská oblast, Bělorusko

Registrační číslo: 592000217

Datum registrace: 1.10.2020

Telefonní číslo: +375 292 85-31-33

Tsybulka-Bel LLC je běloruská zemědělská společnost se sídlem v rajónu Lida, kterou vlastní německý státní příslušník Jörg Dornau. Vedení společnosti Tsybulka-Bel za koordinace s běloruskými státními orgány nasazovalo na polní práce v rámci této společnosti vězně – zejména včetně běloruských politických vězňů –, kteří je museli vykonávat jako nucenou práci za nelidských podmínek, včetně odpírání potravin a vody během dlouhých pracovních směn, zcela nedostatečné ochrany před extrémními povětrnostními podmínkami a svévolného trestání vězňů, kteří z důvodu nemoci žádali o zproštění určitých povinností. Společnost Tsybulka-Bel LLC je tudíž subjektem, který je odpovědný za závažné porušování lidských práv a za represe vůči demokratické opozici v Bělorusku.

27.3.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/631/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU