(EU) 2025/611Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/611 ze dne 21. března 2025, kterým se po třísté čtyřicáté šesté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá

1)

„Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (také znám jako a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Ayman Al Zawahari, m) Ahman Fuad Salim, n) Abu Fatma, o) Abu Mohammed). Titul: a) doktor, b) dr. Datum narození: 19. 6. 1951. Místo narození: Gíza, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Číslo pasu: a) 1084010 (egyptský pas), b) 19820215. Další informace: a) vůdce sítě Al-Káida b) bývalý operační a vojenský vůdce skupiny Egyptský islámský džihád, byl blízkým spolupracovníkem Usámy bin Ládina (zemřel), c) pravděpodobně žije v oblasti blízko hranic mezi Afghánistánem a Pákistánem. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25. 1. 2001.“

se nahrazuje tímto:

„AIMAN MUHAMMED RABI AL-ZAWAHIRI (původní přepis: أيمن محمد ربيع الظواهري). Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Ayman Al Zawahari, m) Ahmad Fuad Salim. Nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Fatma, b) Abu Mohammed. Titul: a) doktor, b) dr. Datum narození: 19. 6. 1951. Místo narození: Gíza, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Číslo pasu: a) 1084010, b) 19820215. Další informace: Vůdce al-Káidy. Bývalý operační a vojenský vůdce skupiny Egyptský islámský džihád, byl blízkým spolupracovníkem Usámy bin Ládina (zemřel). Před tím, než v roce 2014 přišel do Afganistánů, žil pravděpodobně v oblasti blízko hranic mezi Afghánistánem a Pákistánem. Údajně zabit při útoku bezpilotním letadlem v afghánském Kábulu dne 31. července 2022. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2001.“

2)

„Muhsin Fadhil Ayed Ashour Al-Fadhli (také znám jako a) Muhsin Fadhil ’Ayyid al Fadhli, b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Adresa: Block Four, ulice 13, dům č. 179, oblast Al-Riqqa, Kuvajt, Kuvajt Datum narození: 24. 4. 1981. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: Kuvajt. Číslo pasu: a) 106261543 (kuvajtský cestovní pas), b) 1420529 (kuvajtský cestovní pas vydaný v Kuvajtu, platný do 31.3.2006). Další informace: hledaný kuvajtskými bezpečnostními orgány; na útěku (stav k červenci 2008).“

se nahrazuje tímto:

„MUHSIN FADHIL AYED ASHOUR AL-FADHLI (původní přepis محسن فاضل عايد عاشور الفضلي). Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Muhsin Fadhil ’Ayyid al Fadhli, b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Datum narození: 24. 4. 1981. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: Cestovní pas č.: a) 106261543 (kuvajtský cestovní pas), b) 1420529 (kuvajtský cestovní pas), vydaný v Kuvajtu. Adresa: Block Four, ulice 13, dům #179, Kuvajt, oblast Al-Riqqa, Kuvajt. Další informace: hledaný kuvajtskými bezpečnostními orgány. Hledaný saúdskoarabskými bezpečnostními silami. Na útěku (stav k červenci 2008). Pravděpodobně zabit v roce 2015 při protiteroristické operaci v Sýrii. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 17. 2. 2005.“

3)

„Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman (také znám jako a) Abu Al-Khayr, b) Ahmad Hasan, c) Abu Jihad. Datum narození: 3. 11. 1957. Místo narození: Kafr Al-Shaykh, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: pravděpodobně žije v Pákistánu nebo Afghánistánu. Člen Egyptského islámského džihádu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29. 9. 2005.“

se nahrazuje tímto:

„ABD ALLAH MOHAMED RAGAB ABDEL RAHMAN (původní přepis: عبد الله محمد رجب عبد الرحمن) Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Al-Khayr, b) Ahmad Hasan, c) Abu Jihad. Datum narození: 3. 11. 1957. Místo narození: Kafr Al-Shaykh, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: Člen Egyptského islámského džihádu. Pravděpodobně zabit v únoru 2017 v Sýrii. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29. 9. 2005.“

4)

„Zaki Ezat Zaki Ahmed (také znám jako a) Rif’at Salim, b) Abu Usama). Adresa: a) Pákistán, b) Afghánistán. Datum narození: 21. 4. 1960. Místo narození: a) Sharqiyah, Egypt, b) Zaqazig, Egypt. Státní příslušnost: egyptská. Další informace: a) otec se jmenuje Ahmed Ezat Zaki, c) člen Egyptského islámského džihádu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 29. 9. 2005.“

se nahrazuje tímto:

„ZAKI EZAT ZAKI AHMED (původní přepis زكي عزت زكي احمد). Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Rif’at Salim, b) Abu Usama. Státní příslušnost: Egypt Adresa: Sýrie Datum narození: 21. 4. 1960. Místo narození: a) Sharqiyah, Egypt, b) Zaqaziq, Egypt. Další informace: otec se jmenuje Ahmed Ezat Zaki. Člen Egyptského islámského džihádu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 29. 9. 2005.“

5)

„Abdul Haq (také znám jako a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abudu Hake, d) Abdul Heq Jundullah, e) ’Abd Al-Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding). Datum narození: 10. 10. 1971. Místo narození: oblast Hetian, Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína, Státní příslušnost: Čína Národní identifikační číslo: 653225197110100533 (číslo čínského průkazu totožnosti). Další informace: a) vrchní vůdce a velitel Islámského hnutí Východního Turkestánu. Podílí se na získávání finančních prostředků a provádění náboru pro tuto organizaci, b) v červenci 2016 se zdržoval v Afghánistánu, c) předtím se v dubnu 2009 zdržoval v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 15. 4. 2009.“

se nahrazuje tímto:

„ABDUL HAQ. Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abudu Hake, d) Abdul Heq Jundullah, e) ’Abd Al-Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq. Nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Maimaiti Iman, b) Muhelisi, c) Qerman, d) Saifuding. Datum narození: 10. 10. 1971. Místo narození: oblast Hetian, Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang, Čína, Státní příslušnost: Čína. Národní identifikační číslo: Čína 653225197110100533 (číslo čínského průkazu totožnosti). Adresa: a) Afganistán, b) Pákistán. Další informace: vrchní vůdce a velitel Islámského hnutí Východního Turkestánu. Podílí se na získávání finančních prostředků a provádění náboru pro tuto organizaci. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 15. 4. 2009.“

6)

„Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (také znám jako a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi, f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi, g) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, h) Abu Hurayrah al-Sana’ai, i) Abu ’Ammar, j) Abu Hurayrah). Adresa: Jemen. Datum narození: 5. 6. 1978. Místo narození: obec Raymah, San’á Governorate, Jemen. Státní příslušnost: jemenská. Číslo pasu: a) 00344994 (jemenský pas vydaný dne 3.7.1999 v San’á), b) 973406 (jemenský průkaz totožnosti vydaný dne 3. 7. 1996). Další informace: Jméno matky: Fatima Muthanna Yahya. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 5. 2010.“

se nahrazuje tímto:

„QASIM MOHAMED MAHDI AL-RIMI (původní přepis: قاسم محمد مهدي الريمي). Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi, f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi. Nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Qasim Yahya Mahdi ’Abd al-Rimi, b) Abu Hurayrah al-Sana’ai, c) Abu ’Ammar, d) Abu Hurayrah. Datum narození: 5. 6. 1978. Místo narození: obec Raymah, San’á Governorate, (ريمة), Jemen. Státní příslušnost: jemenská Číslo pasu: 00344994 jemenský pas vydaný dne 3. 7. 1999 v San’á. Národní identifikační číslo: jemenské národní identifikační číslo 973406, vydané dne 3. 7. 1996. Adresa: Jemen. Další informace: Jméno matky: Fatima Muthanna Yahya. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Vůdce al-Káidy na Arabském poloostrově od června 2015, přísahal věrnost Aimanovi al-Zawahirimu. V únoru 2020 byl údajně zabit při protiteroristické operaci v Jemenu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 5. 2010.“

7)

„Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr Ibrahim ‘Awwad Ibrahim‘ Ali al-Badri al-Samarrai‘, b) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ’Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa‘, g) Dr Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titul: Dr. Adresa: a) Irák, b) Sýrie. Datum narození: 1971 Místo narození: a) Samarra, Irák, b) Irák. Státní příslušnost: irácká. Identifikační číslo: Potravinový lístek č.: 0134852. Další informace: a) v současné době pobývá v Iráku a Sýrii; b) prominentně znám pod pseudonymem (Abu Du’a, Abu Duaa‘); c) jméno manželky: Saja Hamid al-Dulaimi; d) jméno manželky: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi; e) popis: výška: 1,65 m. váha: 85 kg. Černé vlasy a oči. Bílá pokožka. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 5. 10. 2011.“

se nahrazuje tímto:

„IBRAHIM AWWAD IBRAHIM ALI AL-BADRI AL-SAMARRAI (původní přepis: إبراهيم عواد إبراهيم علي البدري السامرائي). Dostatečně spolehlivě také znám jako: Dr. Ibrahim ’ Awwad Ibrahim ’ Ali al-Badri al-Samarrai ‘ (narozen v roce 1971 ve městě Samara, Irák (Ibrahim ’ Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai; Ibrahim ’ Awad Ibrahim al-Samarra ’ i; Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra ’ i)). Nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) أبو دعاء ((Abu Du’a; Abu Duaa‘) prominentně znám pod pseudonymem), b) Dr. Ibrahim, c) أبو بكر البغدادي الحسيني القريشي (Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi; Abu Bakr al-Baghdadi). Titul: Dr. Místo narození: 1971 Místo narození: Irák. Státní příslušnost: Irák. Národní identifikační číslo: Potravinový lístek č.: 0134852. Adresa: a) Irák, b) Sysrská arabská republika. Další informace: Popis: výška: 1,65 m. váha: 85 kg. Černé vlasy a oči. Bílá pokožka. Vůdce Islámského státu v Iráku a Levantě, uvedeného na seznamu jako Al-Qaida in Iraq (AQI). Pobýval v Iráku a Sýrii. V roce 2014 se v Mosulu prohlásil za chalífu. Odpovídá za správu a řízení rozsáhlých operací AQI. Jméno manželky: Saja Hamid al-Dulaimi. Jméno manželky: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi. Hledaný iráckými bezpečnostními silami. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Zabit v říjnu 2019 během protiteroristické operace. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 5. 10. 2011.“

8)

„Mustafa Hajji Muhammad Khan (také znám jako a) Hassan Ghul, b) Hassan Gul, c) Hasan Gul, d) Khalid Mahmud, e) Ahmad Shahji, f) Mustafa Muhammad, g) Abu Gharib al-Madani, h) Abu-Shaima, i) Abu-Shayma). Datum narození: a) mezi srpnem 1977 a zářím 1977, b) 1976. Místo narození: a) Al-Madinah, Saúdská Arábie, b) Sangrar, provincie Sindh, Pákistán. Státní příslušnost: a) pákistánská, b) saúdskoarabská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 14. 3. 2012.“

se nahrazuje tímto:

„MUSTAFA HAJJI MUHAMMAD KHAN (původní přepist: مصطفى حجي محمد خان) Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) حسن غول (Hassan Ghul; Hassan Gul; Hasan Gul), b) Khalid Mahmud, nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ahmad Shahji, (b) Mustafa Muhammad, c) Abu Gharib al-Madani, d) أبو شيماء (Abu-Shaima; Abu- Shayma). Datum narození: a) (mezi srpnem a zářím 1977), b) 1976. Místo narození: a) Al-Madinah, Saúdská Arábie, b) Sangrar, provincie Sindh, Pákistán. Státní příslušnost: a) pákistánská, b) saúdskoarabská. Další informace: zprostředkovatel, kurýr a operativní pracovník al-Káidy. Od roku 2010 usnadňoval činnosti pro vedoucí pracovníky sítě al-Káida se sídlem v Pákistánu. Údajně zabit při útoku bezpilotním letadlem dne 1. října 2012 v pákistánském Vazíristánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 14. 3. 2012.“

9)

„Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh (také znám jako a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Datum narození: 13. 7. 1985. Místo narození: Saqra, Saudská Arábie Státní příslušnost: saudskoarabská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15. 8. 2014.“

se nahrazuje tímto:

„ABDUL MOHSEN ABDALLAH IBRAHIM AL CHAREKH. Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr. Datum narození: 13. 7. 1985. Místo narození: Saqra, Saudská Arábie Státní příslušnost: saudskoarabská Další informace: dlouhodobý zprostředkovatel a finanční podporovatel al-Káidy, byl jmenován regionálním vůdcem hnutí Jabhat al-Nusrah, uvedeného na seznamu jako Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Pravděpodobně zabit v říjnu 2015 při protiteroristické operaci v severozápadní Sýrii. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 15. 8. 2014.“

10)

„Abou Mohamed al Adnani (také znám jako a). Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Datum narození: přibližně 1977. Místo narození: Binnish, Syrská arabská republika. Státní příslušnost: irácká. Další informace: Úřední mluvčí Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeného v seznamu jako Al-Qaida in Iraq. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15. 8. 2014.“

se nahrazuje tímto:

„ABOU MOHAMED AL ADNANI. Dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim. Datum narození: přibližně 1977. Místo narození: Binnish, Syrská arabská republika. Státní příslušnost: Irák. Další informace: byl oficiálním mluvčím Islámského státu v Iráku a Levantě, který je na seznamu uveden jako Al-Qaida in Iraq, a emírem ISIL v Sýrii, úzce spojen s Abú Mohammedem al-Jawlanim a Abú Bakr al-Baghdadim, který je na seznamu uveden jako Ibrahim Awwad Ibrahim Ali al-Badri al-Samarrai. Údajně zabit v srpnu 2016 při leteckém útoku poblíž syrského al-Bab. K dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – Interpolu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 15. 8. 2014.“

11)

„Sofiane Ben Goumo (také znám jako: a) Sufyan bin Qumu b) Abou Fares al Libi). Datum narození: 26. 6. 1959. Místo narození: Darna, Libye Státní příslušnost: libyjská. Adresa: Libye. Další informace: a) vůdce skupiny Ansar al Charia Derna. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3. 9. 2015.“

se nahrazuje tímto:

„SOFIANE BEN GOUMO. Dostatečně spolehlivě také znám jako: Sufyan bin Qumu. Nedostatečně spolehlivě také znám jako: Abou Farai al Libi. Datum narození: 26. 6. 1959. Místo narození: Derna, Libye. Státní příslušnost: Libye. Adresa: Libye. Další informace: vůdce organizace Ansar al Charia Derna. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 3. 9. 2015.“

12)

„Hamza Usama Muhammad bin Laden. Datum narození: 9. 5. 1989. Místo narození: Jeddah, Saudská Arábie Další informace: a) syn Usámy bin Ládina (zemřel); b) oznámen Aimanem Muhammedem Rabim al-Zawahirim jako oficiální člen skupiny al-Kaídy. Vyzýval stoupence al-Káidy k páchání teroristických útoků. Je považován za nejpravděpodobnějšího nástupce al-Zawahiriho. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 28. 2. 2019.“

se nahrazuje tímto:

„HAMZA USAMA MUHAMMAD BIN LADEN (původní přepist: حمزة أسامة محمد بن لادن). Datum narození: 9. 5. 1989. Místo narození: Jeddah, Saudská Arábie Další informace: syn Usámy bin Ládina (zemřel). oznámen Aimanem Muhammedem Rabim al-Zawahirim jako oficiální člen skupiny al-Kaída. Vyzýval stoupence al-Káidy k páchání teroristických útoků. Byl považován za nejpravděpodobnějšího nástupce al-Zawahiriho. V září 2019 byly údajně zabit při protiteroristické operaci v oblasti Afghánistánu/Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 28. 2. 2019.“