(EU) 2025/44Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/44 ze dne 9. ledna 2025, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
Publikováno: | Úř. věst. L 44, 10.1.2025 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 9. ledna 2025 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 10. ledna 2025 | Nabývá účinnosti: | 10. ledna 2025 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2025/44 |
10.1.2025 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2025/44
ze dne 9. ledna 2025,
kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/2063. |
(2) |
S ohledem na aktuální vývoj ve Venezuele a nedostatečný pokrok směrem k dialogu pod vedením občanů Venezuely, jenž by směřoval k obnovení demokracie a právního státu, a vzhledem k přetrvávající závažné situaci v oblasti lidských práv se Rada domnívá, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063, by mělo být zařazeno dalších 15 osob. |
(3) |
Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. ledna 2025.
Za Radu
předseda
A. SZŁAPKA
(1) Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2063/oj.
PŘÍLOHA
Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063 se doplňují tyto osoby:
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„56. |
Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ |
předsedkyně Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) a předsedkyně Volebního senátu Nejvyššího soudu Venezuely datum narození: 16. července 1967 Místo narození: Maracay, stát Aragua státní příslušnost: venezuelská č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 8671555 pohlaví: žena |
Od ledna 2024 předsedkyně Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) a předsedkyně Volebního senátu Nejvyššího soudu Venezuely. Jako předsedkyně Volebního senátu je Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguezová odpovědná za prohlášení proklamovaného vítězství Nicoláse Madura v prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024 za nezpochybnitelné, ačkoli Nejvyšší soud (TSJ) nezveřejnil podrobné údaje o hlasování, z nichž jeho rozhodnutí vycházelo, a navzdory nesrovnalostem v řízení volebního procesu ze strany Národní volební rady (CNE). Z titulu výše uvedené funkce je rovněž odpovědná za zasahování do primárních voleb organizovaných na straně opozice, čímž opozici bránila v přípravě na prezidentské volby v červenci 2024. Činnost Caryslie Beatriz Rodríguez Rodríguezové tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
57. |
Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO |
místopředsedkyně Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) a místopředsedkyně Volebního senátu Nejvyššího soudu datum narození: 5. února 1969 č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 6272864 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: žena |
Místopředsedkyně Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) a místopředsedkyně Volebního senátu Nejvyššího soudu Venezuely. Fanny Beatriz Márquez Corderová se z titulu své funkce podílela na oficiálním potvrzení vítězství Nicoláse Madura v prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024 ze strany TSJ, ačkoli TSJ nezveřejnil podrobné údaje o hlasování, z nichž jeho rozhodnutí vycházelo, a navzdory nesrovnalostem v řízení volebního procesu ze strany Národní volební rady (CNE). Činnost Fanny Beatriz Márquez Corderové tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
58. |
Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA |
soudce Ústavního senátu Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) datum narození: 17. prosince 1959 č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 5016509 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Soudce Ústavního senátu Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) Z titulu své funkce podpořil Volební senát Nejvyššího soudu při oficiálním potvrzení vítězství Nicoláse Madura v prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024 ze strany TSJ, ačkoli TSJ nezveřejnil podrobné údaje o hlasování, z nichž jeho rozhodnutí vycházelo, a navzdory nesrovnalostem v řízení volebního procesu ze strany Národní volební rady (CNE). Činnost Inocencia Antonia Figueroy Arizalety tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
59. |
Malaquías GIL RODRÍGUEZ |
soudce, předseda Politicko-správního senátu Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ) datum narození: 27. února 1960 místo narození: Carache, stát Trujillo, Venezuela č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 5352190 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Soudce, od roku 2022 vykonává funkci předsedy Politicko-správního senátu Nejvyššího soudu Venezuely (TSJ). V rámci výkonu této funkce se Malaquías Gil Rodríguez podílel na rozhodnutí, které v lednu 2024 přijal příslušný senát a jímž byla vůdkyně a kandidátka opozice María Corina Machadová vyloučena z účasti na prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024. Činnost Malaquíase Gila Rodrígueze tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
60. |
Antonio José MENESES RODRÍGUEZ |
generální tajemník Národní volební rady Venezuely (CNE) datum narození: 10. prosince 1980 č. občanského průkazu (tzv. Cédula): V14316687 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od srpna 2023 generální tajemník Národní volební rady Venezuely (CNE). Antonio José Meneses Rodríguez z titulu své funkce způsobil zpoždění příslušných procesů ve volebních střediscích a zakázal akceptovat oznámení opozice adresovaná Národní volební radě (CNE) s cílem upozornit na nesrovnalosti. Před nástupem do funkce v CNE podepsal dokument Nejvyššího kontrolního úřadu potvrzující pozastavení volebních práv vůdkyně opozice Maríi Coriny Machadové. Antonio José Meneses Rodríguez je tedy odpovědný za narušování demokracie a právního státu ve Venezuele. |
10.1.2025 |
61. |
Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS |
místopředseda Národní volební rady Venezuely (CNE) datum narození: 16. února 1972 č. cestovního pasu: 10719241 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Místopředseda Národní volební rady Venezuely (CNE) Jako místopředseda CNE se Carlos Enrique Quintero Cuevas plně podílel na jejím rozhodování, jež bránilo transparentnímu volebnímu procesu a zveřejnění přesných výsledků voleb, a hrál tak klíčovou úlohu při řízení prezidentských voleb konaných dne 28. července 2024. Jeho činnost tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
62. |
Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO |
hlavní rektor Národní volební rady (CNE) Venezuely datum narození: 24. dubna 1954 místo narození: stát Trujillo, Venezuela č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 4323185 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od října 2024 hlavní rektor Národní volební rady (CNE) Venezuely. V Národní volební Radě začal působit v srpnu 2023 jako zástupce rektora a člen Národní volební komise CNE. Ve své funkci zástupce rektora a člena Národní volební komise CNE se Conrado Ramón Pérez Briceño podílel na rozhodnutích CNE týkajících se řízení volebního procesu, jež bránila transparentnímu volebnímu procesu a zveřejnění přesných výsledků voleb, a hrál tak klíčovou úlohu při řízení prezidentských voleb konaných dne 28. července 2024. Jeho činnost tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
63. |
Rosalba GIL PACHECO |
hlavní rektorka Národní volební rady Venezuely (CNE), předsedkyně Komise pro seznam voličů a registr obyvatel a členka Komise pro politickou účast a financování v rámci CNE datum narození: 18. března 1965 č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 6186648 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: žena |
Od srpna 2023 hlavní rektorka Národní volební rady Venezuely (CNE), předsedkyně Komise pro seznam voličů a registr obyvatel a členka Komise pro politickou účast a financování v rámci Národní volební rady (CNE) Venezuely. Ve své funkci hlavní rektorky CNE se Rosalba Gil Pachecová podílela na rozhodnutích CNE týkajících se řízení volebního procesu, jež bránila transparentnímu volebnímu procesu a zveřejnění přesných výsledků voleb, a hrála tak klíčovou úlohu při řízení prezidentských voleb konaných dne 28. července 2024. Její činnost tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
64. |
Luis Ernesto DUEÑEZ REYES |
náměstek státního zástupce, Státní zastupitelství Venezuely datum narození: 20. září 1988 místo narození: San Cristobal, Venezuela č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 18880942 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Náměstek státního zástupce na venezuelském Státním zastupitelství. V této funkci se Luis Ernesto Dueñez Reyes podílel na politicky motivovaném stíhání prezidentského kandidáta demokratické opozice Edmunda Gonzáleze Urrutii. Edmundo González Urrutia je stíhán za řadu politických ‚trestných činů‘, v důsledku čehož byl donucen odejít do exilu. Činnost Luise Ernesta Dueñeze Reyese tedy narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
65. |
Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS |
zvláštní soudce, venezuelský První soud první instance č. občanského průkazu (tzv. Cédula): V-17514632 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Zvláštní soudce Prvního soudu první instance, který je příslušný pro věci týkající se trestných činů spojených s terorismem a má pravomoc projednávat trestné činy spojené s korupcí a organizovanou trestnou činností. V této funkci vydal Edward Miguel Briceño Cisneros dne 2. září 2024 zatýkací rozkaz proti prezidentskému kadidátovi demokratické opozice Edmundovi Gonzálezovi Urrutiovi. Edmundo González Urrutia je stíhán za řadu politických ‚trestných činů‘, v důsledku čehož byl donucen odejít do exilu. Edward Miguel Briceño Cisneros je tedy odpovědný za represe vůči demokratické opozici ve Venezuele a jeho činnost narušila demokracii a právní stát ve Venezuele. |
10.1.2025 |
66. |
Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO |
ředitel, Bolívarovská zpravodajská služba (SEBIN) datum narození: 1. října 1965 č. občanského průkazu (tzv. Cédula): V-8959785 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Ředitel Bolívarovské zpravodajské služby (SEBIN). Do této funkce jej dne 14. října 2024 jmenoval Nicolás Maduro. SEBIN se podílí na závažném porušování lidských práv, jako jsou mimosoudní popravy, svévolná zadržování a represe vůči demokratické opozici ve Venezuele. Jako ředitel SEBIN je Alexis José Rodríguez Cabello odpovědný za závažné porušování a nedodržování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele. |
10.1.2025 |
67. |
Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS |
náměstek ředitele Bolívarovské zpravodajské služby (SEBIN) datum narození: 12. července 1964 č. cestovního pasu: 6186648 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od roku 2021 náměstek ředitele Bolívarovské zpravodajské služby (SEBIN). Jemu podřízení příslušníci SEBIN se ve vazebním zařízení ‚El Helicoide‘, což je věznice spravovaná SEBIN, dopouštěli svévolného zadržování, mučení a jiného krutého a nelidského zacházení, včetně sexuálního násilí. Jako náměstek ředitele SEBIN je tedy Miguel Antonio Muñoz Palacios odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně svévolného zadržování, nelidského a ponižujícího zacházení a mučení, a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele. |
10.1.2025 |
68. |
Elio Ramón ESTRADA PAREDES |
velitel Bolívarovské národní gardy Venezuely (GNB) datum narození: 2. prosince 1966 místo narození: Caracas, Venezuela č. občanského průkazu (tzv. Cédula): 6857541 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od července 2023 velitel Bolívarovské národní gardy (GNB). Jako velitel GNB byl Elio Ramón Estrada Paredes po prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024 zapojen do závažného porušování lidských práv, včetně svévolného zadržování, mučení a jiného krutého a nelidského zacházení, a do represí vůči občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele. Před svým jmenováním velitelem GNB v červenci 2023 vedl Elio Ramón Estrada Paredes od května 2019 do července 2023 Bolívarovský národní policejní sbor (PNB) a dohlížel na operace, které vedly k porušování lidských práv. Elio Ramón Estrada Paredes je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele. |
10.1.2025 |
69. |
Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ |
ředitel odboru pro kriminální vyšetřování (DEIPC) datum narození: 6. ledna 1974 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od roku 2021 ředitel odboru pro kriminální vyšetřování (DEIPC) v rámci Generálního ředitelství vojenské kontrarozvědky (DGCIM). DEIPC je pověřen prováděním vyšetřování a získáváním důkazů proti disidentům a odpůrcům režimu, jakož i vypracováváním dokumentace s informacemi o možných cílových osobách. Provádí rovněž zatýkání těchto cílových osob a vede výslechy zadržovaných osob ve věznici v Boleítě, kde má DGCIM své sídlo a o níž je známo, že zde dochází k obzvláště vysokému počtu případů porušování lidských práv a zločinů proti lidskosti, a to zejména mučení. Jako ředitel DEIPC je tedy Asdrúbal José Brito Hernández odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení, nepřiměřeného použití síly a špatného zacházení se zadrženými osobami v zařízeních DGCIM, jehož se dopouštějí příslušníci DEIPC pod jeho velením, a to zejména ve vazebním zařízení v Boleítě. |
10.1.2025 |
70. |
Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ |
strategický operační velitel Bolívarovských národních ozbrojených sil Venezuely (FANB) datum narození: 9. března 1964 č. cestovního pasu: 6133376 státní příslušnost: venezuelská pohlaví: muž |
Od roku 2021 strategický operační velitel Bolívarovských národních ozbrojených sil Venezuely (FANB). FANB byly zapojeny do porušování lidských práv během potlačování pokojných demonstrací po prezidentských volbách konaných dne 28. července 2024. Z titulu své funkce strategického operačního velitele FANB je Domingo Antonio Hernández Lárez odpovědný za integraci, plánování, programování, řízení, provádění a strategickou operační kontrolu bezpečnostních operací, jakož i za velení těmto operacím a dohled nad nimi. Prostřednictvím své přímé linie velení je odpovědný za porušování lidských práv, jehož se dopustili příslušníci FANB, včetně zabíjení, svévolného zatýkání a represí vůči opozici. |
10.1.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/44/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)