(EU) 2025/41Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/41 ze dne 19. prosince 2024 o opatřeních pro dovoz, vývoz a tranzit palných zbraní, hlavních částí a střeliva, kterým se provádí článek 10 Protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (protokol OSN o palných zbraních) (přepracované znění)

1.   Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

2.   Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví podrobná pravidla upravující technické charakteristiky tlumičů, polotovarů palných zbraní a polotovarů hlavních částí ve smyslu odst. 1 bodů 3, 5 a 6 tohoto článku. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 43 odst. 3.

1.   Zboží uvedené na seznamu nesmí být:

2.   Pokud jde o jednotná povolení pro zjednodušené postupy, která jsou stále v platnosti podle čl. 345 odst. 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (32), nepoužije se na zboží uvedené na seznamu odst. 1 písm. a) a b) tohoto článku.

1.   Dovozci:

2.   Povinnostmi vymezenými v odstavci 1 tohoto článku nejsou dotčeny žádné povinnosti dovozců stanovené směrnicí (EU) 2021/555 nebo právními akty, jež jsou na ní založeny.

1.   Palné zbraně bez označení podle čl. 8 odst. 1 písm. a) protokolu OSN o palných zbraních, které vstupují na celní území Unie, se nesmějí dovážet ani zpětně vyvážet.

2.   Zboží uvedené na seznamu může být navrženo k propuštění do volného oběhu pouze v případě, že splňuje požadavky na označování podle článku 4 směrnice (EU) 2021/555 a čl. 8 odst. 1 písm. b) protokolu OSN o palných zbraních, s výjimkou takového zboží dováženého obchodníky, kteří tyto požadavky smějí splnit neprodleně po propuštění do volného oběhu.

3.   Odstavce 1 a 2 tohoto článku se nepoužijí na zboží uvedené na seznamu, které má zvláštní historický význam, v souladu s čl. 4 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice (EU) 2021/555.

1.   Zařízení deklarovaná jako znehodnocené palné zbraně mohou být navržena k propuštění do volného oběhu nebo k dočasnému použití v souladu s článkem 10 tohoto nařízení pouze v případě, že jsou doprovázena příslušným osvědčením o znehodnocení a označena v souladu s článkem 15 směrnice (EU) 2021/555.

2.   Kopii osvědčení o znehodnocení předloží dovozce příslušnému orgánu prostřednictvím elektronického licenčního systému.

1.   Dovozní povolení týkající se poplašných a signalizačních zbraní příslušný orgán udělí pouze v případě, že předmětné zařízení splňuje technické specifikace uvedené v čl. 14 odst. 2 směrnice (EU) 2021/555 nebo se jedná o model uvedený jako neupravitelná poplašná a signalizační zbraň na seznamu v prováděcím aktu podle odstavce 2 tohoto článku.

2.   Komise prostřednictvím prováděcího aktu zřídí otevřený seznam modelů neupravitelných poplašných a signalizačních zbraní uvedených v odstavci 1 tohoto článku a otevřený seznam zařízení deklarovaných jako poplašné a signalizační zbraně, o nichž je však známo, že upravitelné jsou. Tento prováděcí akt se přijme přezkumným postupem podle čl. 43 odst. 3.

1.   Bez ohledu na články 11 a 12 je pro vstup zboží, které není zbožím Unie, uvedeného v příloze I na celní území Unie nezbytné dovozní povolení. Dovozní povolení uděluje příslušný orgán členského státu konečného určení.

2.   Dovozní povolení musí obsahovat informace uvedené v příloze II a vydává se prostřednictvím elektronického licenčního systému jako jeden z těchto typů:

3.   Každá fyzická nebo právnická osoba, které je podle směrnice (EU) 2021/555 povoleno vyrábět, nabývat nebo držet zboží uvedené na seznamu, s výjimkou polotovarů palných zbraní a polotovarů hlavních částí, nebo s tímto zbožím obchodovat, je oprávněna požádat o dovozní povolení.

4.   O dovozní povolení pro polotovary palných zbraní a polotovary hlavních částí jsou oprávněni žádat pouze obchodníci se zbraněmi a zprostředkovatelé.

5.   Není-li fyzická nebo právnická osoba oprávněna požádat o dovozní povolení podle odstavce 3 nebo 4, příslušný orgán žádost této osoby nepřijme.

1.   Příslušný orgán vyřídí žádosti o dovozní povolení ve lhůtě, která nepřekročí 90 pracovních dnů ode dne, k němuž mu byly poskytnuty všechny požadované informace. V řádně odůvodněných případech a v případě jakékoli žádosti týkající se zboží kategorie A uvedeného na seznamu může být tato lhůta prodloužena na 110 pracovních dnů.

2.   Příslušný orgán dovozní povolení neudělí, pokud:

3.   Při rozhodování o tom, zda udělit dovozní povolení, zohlední příslušný orgán všechna relevantní hlediska, včetně hledisek národní zahraniční a bezpečnostní politiky. Článek 24 se použije obdobně.

4.   Pro účely odstavce 2 tohoto článku získají členské státy informace o předchozích odsouzeních žadatele za spáchání trestného činu v jiných členských státech prostřednictvím systému zřízeného rámcovým rozhodnutím 2009/315/SVV.

5.   Pro účely odst. 2 písm. c) členské státy zkontrolují, zda není dotčená palná zbraň uvedena v Schengenském informačním systému.

6.   Příslušný orgán zruší, pozastaví, změní nebo odvolá dovozní povolení, pokud podmínky pro jeho udělení nejsou splněny nebo přestaly být plněny. Pokud příslušný orgán taková rozhodnutí přijme, neprodleně zpřístupní dotčené informace prostřednictvím elektronického licenčního systému celním orgánům.

7.   Pokud příslušný orgán dovozní povolení neudělí, jeho konečné rozhodnutí a důvod neudělení se zaevidují v elektronickém licenčním systému.

8.   Příslušný orgán monitoruje, zda jsou plněny podmínky pro dovozní povolení na základě řízení rizik. Podmínky dovozních povolení udělovaných na dobu delší než dva roky se monitorují po dvou letech.

1.   Zboží, které není zbožím Unie, uvedené v příloze I může dočasně vstoupit na celní území Unie, pokud je k němu přiloženo jednorázové dovozní povolení požadované dovozcem, který není usazen na celním území Unie.

2.   Dovozcům, kteří nejsou usazeni na celním území Unie, lze udělit jednorázové dovozní povolení pro zboží uvedené na seznamu pouze v těchto situacích:

Povolení uvedená v prvním pododstavci písm. a) a b) uděluje příslušný orgán členského státu, v němž se uskutečňuje znalecké posouzení, výstava, oprava nebo sportovní střelba, lov či rekonstrukce historické události. Jestliže se znalecké posouzení, výstava, oprava nebo sportovní střelba, lov či rekonstrukce historické události uskutečňují ve více než jednom členském státě, udělí povolení příslušný orgán členského státu, v němž se uskuteční první znalecké posouzení, výstava, oprava nebo sportovní střelba, lov či rekonstrukce historické události.

Povolení uvedené v prvním pododstavci písm. c) uděluje příslušný orgán členského státu, v němž zboží vstupuje na celní území Unie.

3.   Žádost o dovozní povolení uvedená v odstavci 2 musí obsahovat:

4.   Pro vydání dovozního povolení uvedeného v odstavci 2 tohoto článku se použije čl. 10 odst. 1, 2, 3, 5, 6 a 7.

5.   Bez ohledu na odstavec 2 mohou členské státy udělit národní všeobecné dovozní povolení, které přímo povoluje dočasný dovoz zboží kategorie C uvedeného na seznamu na své území pro účely podle odst. 2 písm. b) ve zvláštních případech, kdy lovci, inscenátoři rekonstrukcí historických událostí nebo sportovní střelci byli pozváni na akci v prostorách pořadatele. Dovozci plní povinnosti stanovené v tomto nařízení, s výjimkou povinností týkajících se žádostí o jednorázové dovozní povolení, a dodržují podmínky stanovené v národním všeobecném dovozním povolení.

6.   Komise prostřednictvím prováděcího aktu stanoví minimální požadavky týkající se podmínek, které mají být zahrnuty v národních všeobecných dovozních povoleních. Tento prováděcí akt se přijímá přezkumným postupem podle čl. 43 odst. 3.

1.   Každá osoba, která je držitelem evropského zbrojního pasu nebo které je podle směrnice (EU) 2021/555 jinak povoleno vyrábět, nabývat nebo držet zboží uvedené na seznamu nebo s tímto zbožím obchodovat, může takové zboží dovážet na celní území Unie bez dovozního povolení v souladu s článkem 9 tohoto nařízení v případě:

2.   Osobou dovážející zboží v souladu s tímto článkem musí být osoba, která dotčené zboží vyvezla, a v celním prohlášení uvede referenční číslo celního prohlášení použitého pro dočasnou přepravu zboží mimo celní území Unie a referenční číslo nebo číslo zjednodušeného vývozního povolení poskytnuté příslušným orgánem v souladu s čl. 22 odst. 2 nebo čl. 23 odst. 1.

3.   Příslušný orgán místa určení dovoz odmítne povolit a toto odmítnutí neprodleně zaeviduje do elektronického licenčního systému, pokud:

1.   V případě pohybu zboží, které není zbožím Unie, uvedeného v příloze I na celním území Unie musí žádost o dovozní povolení uvedené v článku 9 nebo 11 obsahovat informace o plánovaném pohybu, ve vhodných případech s uvedením jednotlivých členských států, v nichž se znalecké posouzení, výstava, oprava nebo sportovní střelba, lov či rekonstrukce historické události uskuteční.

2.   Příslušný orgán udělující dovozní povolení uvedené v článku 9 nebo 11 požádá o schválení ohledně plánovaného pohybu příslušné orgány ostatních členských států uvedených v žádosti o dovozní povolení. Příslušný orgán konzultovaného členského státu může vznést v řádně odůvodněných případech souvisejících s bezpečnostními obavami námitky ohledně pohybu přes jeho území do deseti pracovních dnů ode dne, kdy byla informace o plánovaném pohybu poskytnuta. Nevznesení námitek se považuje za schválení. Vznese-li příslušný orgán jiného členského státu proti udělení uvedeného povolení námitky, členský stát, v němž byla žádost podána, žádost zamítne. Pro komunikaci mezi příslušnými orgány se používá elektronický licenční systém.

3.   Držitel povolení neprodleně oznámí prostřednictvím elektronického licenčního systému změny v plánovaném pohybu příslušnému orgánu udělujícímu povolení. Tento příslušný orgán v řádně odůvodněných případech souvisejících s bezpečnostními obavami rozhodne, zda oznámené změny přijme, nebo odmítne v souladu s pravidly pro udělování povolení a na základě konzultačního postupu uvedeného v odstavci 2.

4.   V případě administrativních zjednodušení stanovených v čl. 12 odst. 1 písm. a), pokud se plánované místo zpětného vstupu nenachází v územní působnosti příslušného orgánu členského státu místa určení, tento příslušný orgán neprodleně informuje o dotčeném pohybu prostřednictvím elektronického licenčního systému příslušný orgán členského státu plánovaného místa zpětného vstupu. Příslušný orgán členského státu plánovaného místa zpětného vstupu může vznést v řádně odůvodněných případech souvisejících s bezpečnostními obavami námitky ohledně dotčeného pohybu přes jeho území do pěti pracovních dnů ode dne, kdy byla informace o plánovaném místě zpětného vstupu poskytnuta. Nevznesení námitek se považuje za schválení. Případné námitky příslušného orgánu členského státu plánovaného zpětného vstupu proti udělení dotčeného administrativního zjednodušení jsou pro členský stát určení závazné.

1.   Pokud členský stát hodlá přijmout opatření uvedená v článku 14, oznámí to Komisi.

2.   Oznámení uvedené v odstavci 1 musí obsahovat příslušnou dokumentaci a uvádět opatření, jež mají být přijata, včetně jejich cílů a veškerých dalších relevantních informací.

3.   Oznámení uvedené v odstavci 1 se předává alespoň šest měsíců před přijetím vnitrostátního opatření. Pokud informace předané členským státem nejsou dostatečné, může si Komise vyžádat dodatečné informace.

4.   Komise poskytne oznámení uvedené v odstavci 1 tohoto článku a na žádost i doprovodnou dokumentaci ostatním členským státům, s výhradou požadavků na zachování důvěrnosti stanovených v článku 18.

5.   Pokud informace předané členským státem nejsou pro účely oprávnění přijmout vnitrostátní opatření dostatečné, může si Komise vyžádat dodatečné informace.

1.   Komise udělí členským státům oprávnění k přijímání omezení dovozu, pokud nedospěje k závěru, že by taková opatření:

2.   Komise udělí oprávnění podle odstavce 1 tohoto článku prostřednictvím prováděcího aktu. Tento prováděcí akt se přijme poradním postupem podle čl. 43 odst. 2. Komise přijme rozhodnutí do 120 pracovních dnů od obdržení oznámení uvedeného v článku 16. Pokud jsou k přijetí rozhodnutí zapotřebí dodatečné informace, začíná lhůta 120 pracovních dnů běžet ode dne jejich obdržení.

3.   Komise o rozhodnutích přijatých podle odstavce 2 informuje Evropský parlament a Radu.

4.   Pokud Komise oprávnění podle odstavce 1 neudělí, informuje o tom dotčený členský stát s uvedením důvodů.

1.   Při oznamování svého záměru přijmout opatření uvedená v článku 14 Komisi může členský stát uvést, zda mají být některé poskytnuté informace považovány za důvěrné a zda mohou být předány dalším členským státům.

2.   V případech uvedených v odstavci 1 členské státy a Komise zajistí ochranu důvěrných informací v souladu s platným právem Unie.

3.   Členské státy a Komise zajistí, aby u žádných utajovaných informací poskytnutých podle článku 16 nedošlo ke snížení stupně utajení nebo k odtajnění bez předchozího písemného souhlasu původce.

1.   K tomu, aby zboží uvedené na seznamu opustilo celní území Unie, je nezbytné vývozní povolení.

2.   Každý vývozce, kterému je podle směrnice (EU) 2021/555 povoleno vyrábět, nabývat a držet zboží uvedené na seznamu nebo s ním obchodovat, je oprávněn požádat o vývozní povolení. Vývozní povolení uděluje příslušný orgán členského státu, v němž je vývozce usazen .

3.   Vývozní povolení musí obsahovat informace uvedené v příloze III a vydává se prostřednictvím elektronického licenčního systému v jedné z následujících forem:

4.   Pokud se zboží uvedené na seznamu nachází v jednom či více členských státech jiných, než je členský stát, v němž byla podána žádost o vývozní povolení, musí být tato skutečnost v dotčené žádosti uvedena. Příslušný orgán členského státu, jemuž byla žádost o vývozní povolení podána, konzultuje příslušný orgán či orgány těchto jiných dotčených členských států a poskytne jim relevantní informace o dané žádosti o vývozní povolení. Konzultované členské státy oznámí do deseti pracovních dnů ode dne, kdy byly kontaktovány prostřednictvím elektronického licenčního systému, případné námitky proti udělení takového povolení, jimiž je členský stát, v němž byla žádost podána, vázán.

5.   Pokud dotčená osoba není oprávněna požádat o vývozní povolení podle odstavce 2, příslušný orgán žádost nepřijme.

6.   Členské státy mohou přijmout národní všeobecná vývozní povolení, která stanoví vnitrostátní požadavky na vývoz zboží uvedeného na seznamu. Členské státy neprodleně oznámí případná národní všeobecná vývozní povolení přijatá podle odst. 3 písm. c) Komisi a ostatním členským státům a uvedou důvody k jejich přijetí. Informují Komisi a ostatní členské státy o popisu zboží, které podléhá kontrole, zemích určení, podmínkách a požadavcích týkajících se použití. Členské státy Komisi a ostatním členským státům neprodleně oznámí rovněž veškeré změny takto přijatých národních všeobecných povolení. Komise tato oznámení zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

1.   Příslušný orgán vyřídí žádosti o vývozní povolení ve lhůtě, která nepřekročí 90 pracovních dnů ode dne, k němuž mu byly poskytnuty všechny požadované informace. V řádně odůvodněných případech může příslušný orgán tuto lhůtu prodloužit na 110 pracovních dnů.

2.   Žadatel poskytne příslušnému orgánu členského státu odpovědnému za vydání vývozního povolení potřebné doklady, které prokazují, že:

První pododstavec písm. b) se nevztahuje na:

3.   Před vydáním vývozního povolení uvedeného v článku 19 ověří příslušný orgán doklady předložené v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.

4.   Jestliže nebyly obdrženy žádné námitky proti tranzitu v souladu s odst. 2 prvním pododstavcem písm. b) do 20 pracovních dnů ode dne písemné žádosti, má se za to, že konzultovaná třetí země tranzitu či konzultované třetí země tranzitu nemají proti tranzitu námitky.

5.   Pokud jde o znehodnocené palné zbraně, žadatel předloží osvědčení o znehodnocení uvedené v článku 15 směrnice (EU) 2021/555 příslušnému orgánu členského státu odpovědnému za vydávání vývozního povolení.

6.   Příslušný orgán může udělit vývozní povolení pro palné zbraně uvedené v příloze I pouze tehdy, je-li žádost o toto povolení doprovázena prohlášením uživatele v souladu s přílohou IV vydaným dovozcem země konečného určení. V případě vývozu do rukou soukromé společnosti, která dále prodává zboží uvedené na seznamu na místním trhu, se za uživatele pro účely tohoto nařízení považuje dotčená společnost. To příslušnému orgánu nebrání, aby posuzoval žádosti o vývozní povolení pro vývoz do rukou prodejců odlišně od žádostí o vývozní povolení pro vývoz do rukou uživatelů.

7.   Doba platnosti jednorázového vývozního povolení nesmí překročit dobu platnosti dovozního povolení vydaného třetí zemí. Doba platnosti vícenásobného vývozního povolení nesmí přesáhnout tři roky. Pokud v dovozním povolení vydaném třetí zemí není uvedena doba jeho platnosti, nesmí doba platnosti vývozního povolení přesáhnout jeden rok, leda za výjimečných okolností a v řádně odůvodněných případech.

1.   Vývozní povolení, dovozní povolení vydané dotčenou třetí zemí a doprovodná dokumentace musí obsahovat společně tyto informace:

2.   Informace podle odstavce 1, jsou-li uvedeny v dovozním povolení vydaném dotčenou třetí zemí, poskytne vývozce předem, nejpozději však před zahájením dodávky, třetí zemi nebo zemím či územím, přes něž je zboží přepravováno.

3.   Zboží uvedené na seznamu může být vyvezeno pouze tehdy, pokud je označeno v souladu s článkem 4 směrnice (EU) 2021/555.

1.   Odchylně od čl. 19 odst. 1 se vývozní povolení nevyžaduje pro dočasný vývoz nebo zpětný vývoz zboží uvedeného na seznamu v těchto případech:

Bez ohledu na první pododstavec písm. a) bod ii) předloží lovci, inscenátoři rekonstrukcí historických událostí nebo sportovní střelci v případě letecké přepravy evropský zbrojní průkaz příslušnému orgánu při předání příslušného zboží uvedeného na seznamu letecké společnosti za účelem jeho přepravy mimo celní území Unie.

2.   Příslušný orgán poskytne osobě předkládající informace v souladu s odst. 1 prvním pododstavcem písm. a) referenční číslo prostřednictvím elektronického licenčního systému.

3.   Příslušný orgán členského státu pozastaví na dobu nepřesahující deset pracovních dnů postup vývozu nebo, pokud je to nezbytné, jiným způsobem zabrání tomu, aby zboží uvedené na seznamu opustilo celní území Unie přes území tohoto členského státu, má-li důvodné podezření, že důvody podle odst. 1 prvního pododstavce písm. a) tohoto článku, které lovci, inscenátoři rekonstrukcí historických událostí či sportovní střelci uvedli, nejsou v souladu s příslušnými hledisky a povinnostmi stanovenými v článku 24. V řádně odůvodněných případech může příslušný orgán uvedenou dobu pozastavení prodloužit na 30 pracovních dnů. Příslušný orgán sdělí své rozhodnutí povolit propuštění zboží uvedeného na seznamu nebo přijmout další opatření celnímu orgánu prostřednictvím elektronického licenčního systému.

1.   O zjednodušené vývozní povolení lze požádat v těchto situacích:

2.   Žádost o zjednodušené vývozní povolení se podává prostřednictvím elektronického licenčního systému a musí obsahovat:

3.   Příslušný orgán vyřídí žádosti o zjednodušené vývozní povolení ve lhůtě, která nepřekročí 20 pracovních dnů ode dne, k němuž mu byly poskytnuty všechny požadované informace. V řádně odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena na 40 pracovních dnů. Zjednodušené vývozní povolení se vydává prostřednictvím elektronického licenčního systému.

4.   K tomu, aby žadatel získal zjednodušené vývozní povolení, musí být splněny tyto podmínky:

5.   Doba platnosti zjednodušeného vývozního povolení vydaného v souladu s odst. 1 písm. c) nesmí přesáhnout dobu platnosti dovozního povolení vydaného třetí zemí, nebo pokud uvedená třetí země neuvede dobu platnosti dovozního povolení nebo pokud platí výjimka z požadavku na dovozní povolení, jeden rok.

1.   Příslušný orgán při rozhodování o tom, zda udělit vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení podle tohoto nařízení, zohlední veškerá významná hlediska, včetně:

2.   Při posuzování žádosti o vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení zohledňuje příslušný orgán vedle relevantních hledisek stanovených v odstavci 1 i to, zda má žadatel k dispozici přiměřené a vhodné prostředky a postupy pro zajištění souladu s ustanoveními a cíli tohoto nařízení a s podmínkami povolení.

3.   Při rozhodování o tom, zda udělit vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení podle tohoto nařízení, dodržuje příslušný orgán veškeré povinnosti, pokud jde o omezující opatření uložená rozhodnutími přijatými Radou nebo rozhodnutím Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) nebo závaznou rezolucí Rady bezpečnosti OSN, zejména pokud jde o zbrojní embarga, jakož i vnitrostátní právo, jímž se uvedené povinnosti provádějí.

4.   Před tím, než příslušný orgán udělí vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení, zohlední všechny případy zamítnutí žádosti o povolení příslušnými orgány jiných členských států podle tohoto nařízení. Příslušný orgán, který uděluje uvedená povolení, může nejprve konzultovat dotčený příslušný orgán či orgány, které dotčené žádosti zamítly. Jestliže po této konzultaci příslušný orgán, který uděluje uvedená povolení, rozhodne, že povolení udělí, oznámí to dotčenému příslušnému orgánu či orgánům, které dotčené žádosti zamítly, a poskytne veškeré nezbytné informace vysvětlující toto rozhodnutí. Tato výměna informací se provede neprodleně prostřednictvím elektronického licenčního systému.

5.   Příslušné orgány monitorují, zda jsou plněny podmínky pro vývozní povolení a zjednodušená vývozní povolení, která vydávají, na základě řízení rizik. Podmínky povolení udělovaných na dobu delší než dva roky se monitorují po dvou letech.

1.   Příslušné orgány vývozní povolení nebo zjednodušená vývozní povolení neudělí, pokud platí některá z těchto podmínek:

2.   Pro účely odstavce 1 tohoto článku členské státy získají informace o předchozích odsouzeních žadatele za spáchání trestného činu v jiných členských státech prostřednictvím systému zřízeného rámcovým rozhodnutím 2009/315/SVV.

3.   Pro účely odst. 1 písm. c) členské státy zkontrolují , zda není dotčená palná zbraň uvedena v Schengenském informačním systému.

4.   Příslušný orgán vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení zruší, pozastaví, změní nebo odvolá, pokud podmínky pro jeho udělení nejsou splněny nebo přestaly být plněny. Pokud příslušný orgán takové rozhodnutí přijme, neprodleně zpřístupní tuto informaci prostřednictvím elektronického licenčního systému celnímu orgánu.

5.   Pokud příslušný orgán vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení pozastaví, neprodleně zpřístupní své konečné rozhodnutí prostřednictvím elektronického licenčního systému na konci doby pozastavení povolení ostatním příslušným orgánům.

6.   Pokud příslušný orgán vývozní povolení nebo zjednodušené vývozní povolení neudělí, své konečné rozhodnutí neprodleně zaeviduje v elektronickém licenčním systému.

7.   Veškeré informace sdílené v souladu s tímto článkem se sdílejí v souladu s článkem 28, pokud jde o jejich důvěrnost.

1.   Do 45 dnů po výstupu zboží uvedeného na seznamu z celního území Unie poskytne vývozce příslušnému orgánu, který vydal vývozní povolení, doklad o přijetí odeslané zásilky tohoto zboží ve třetí zemi dovozu tím, že předloží příslušné celní dovozní doklady. Tyto dokumenty se poskytují prostřednictvím elektronického licenčního systému.

2.   Není-li doklad o přijetí odeslané zásilky podle odstavce 1 k dispozici, příslušný orgán, který vydal vývozní povolení, neprodleně požádá celní orgán vývozu o potvrzení, že byly splněny celní formality související s výstupem zboží uvedeného na seznamu a že toto zboží opustilo celní území Unie.

3.   Pokud celní orgány splnění celních formalit a výstup potvrdí, požádá příslušný orgán, který vydal vývozní povolení, relevantní orgán dovážející třetí země, aby potvrdil vstup dotčeného zboží na své celní území.

4.   Pokud příslušný orgán není schopen získat potvrzení o vstupu dotčeného zboží od dovážející třetí země podle odstavce 3, zaznamená tuto informaci do elektronického licenčního systému.

1.   Příslušný orgán udělující vývozní povolení pro zboží uvedené na seznamu může provádět kontroly po odeslání za účelem zajištění toho, aby vývoz tohoto zboží byl v souladu se závazky učiněnými v uživatelském prohlášení stanoveném v příloze IV a aby zboží dorazilo do plánovaného konečného místa určení.

2.   Příslušné orgány a celní orgány spolupracují mezi sebou navzájem a v případě potřeby s orgány třetích zemí s cílem ověřit dodržování závazků učiněných v uživatelském prohlášení stanoveném v příloze IV a skutečnost, že zboží uvedené na seznamu dorazilo do plánovaného konečného místa určení. Kontroly po odeslání mohou být ve vhodných případech prováděny ve třetích zemích, pokud s tím tyto třetí země souhlasí, a to prostřednictvím spolupráce se správními orgány těchto třetích zemí. Členské státy mohou požádat Komisi o podporu při provádění těchto kontrol.

1.   Komise, příslušné orgány a celní orgány úzce spolupracují a vyměňují si informace s cílem zajistit řádné provádění tohoto nařízení.

2.   Informace o rizicích, včetně analýzy rizik a výsledků kontrol, které jsou relevantní pro prosazování tohoto nařízení, a zejména v souvislosti s podezřením na nedovolené obchodování se zbožím uvedeným na seznamu, se vyměňují a zpracovávají takto:

3.   Výměna a zpracování informací podle odst. 2 písm. a) a b) tohoto článku se provádějí prostřednictvím systému zřízeného pro tyto účely podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 952/2013. Pokud si celní orgány vyměňují důvěrné informace, předají tyto informace v souladu s článkem 12 nařízení (EU) č. 952/2013 rovněž Komisi a příslušným orgánům.

4.   Výměna informací mezi celními orgány a příslušnými orgány se provádí zavedenými vnitrostátními prostředky nebo prostřednictvím elektronického licenčního systému.

5.   Na opatření podle tohoto článku se obdobně použije nařízení Rady (ES) č. 515/97 (33).

1.   Při plnění celních formalit pro zboží uvedené na seznamu uvede deklarant v celním prohlášení nebo prohlášení o zpětném vývozu odkaz na povolení udělené příslušným orgánem podle článků 9, 11, 19 nebo 23 nebo referenční číslo poskytnuté příslušným orgánem v souladu s článkem 22. Je-li pro splnění celních formalit použit karnet ATA, uvede se tato informace v jedné z jeho částí.

2.   Veškeré informace a dokumentaci nezbytné k prokázání souladu zboží uvedeného na seznamu s tímto nařízením poskytne dovozce nebo vývozce v souladu s žádostí příslušného orgánu v úředním jazyce členského státu, v němž se dotčený příslušný orgán nachází, nebo v angličtině.

3.   Je-li propojení uvedené v čl. 34 odst. 7 funkční, ověří celní orgán po přijetí celního prohlášení nebo prohlášení o zpětném vývozu zboží uvedeného na seznamu platnost povolení prostřednictvím jednotného portálu EU pro oblast celnictví. Ověření se provádí elektronicky a automaticky.

4.   Pokud celní orgán propustí zboží uvedené na seznamu do některého celního režimu nebo ke zpětnému vývozu, oznámí se toto propuštění elektronicky a automaticky elektronickému licenčnímu systému prostřednictvím jednotného portálu EU pro oblast celnictví, jakmile bude propojení uvedené v čl. 34 odst. 7 funkční. Pokud je zboží uvedené na seznamu propuštěno do režimu dočasného použití, dočasně vyvezeno nebo zpětně vyvezeno na podkladě karnetu ATA, zaeviduje celní orgán informace o propuštění zboží do elektronického licenčního systému.

5.   Aniž jsou dotčeny pravomoci, které jsou mu svěřeny podle nařízení (EU) č. 952/2013, nepropustí celní orgán zboží uvedené na seznamu do žádného celního režimu ani ke zpětnému vývozu a do 24 hodin informuje zavedenými vnitrostátními prostředky nebo prostřednictvím elektronického licenčního systému příslušný orgán, který rozhodne, jak se s tímto zbožím naloží, pokud má uvedený celní orgán pochybnosti o tom, zda dané zboží spadá do oblasti působnosti tohoto nařízení, nebo má důvodné podezření, že:

Příslušný orgán odpoví celnímu orgánu zavedenými vnitrostátními prostředky nebo prostřednictvím elektronického licenčního systému do deseti pracovních dnů po obdržení informací uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce. V řádně odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena na 30 pracovních dnů. Pokud příslušný orgán neodpoví v příslušné lhůtě, celní orgán zboží uvedené na seznamu propustí v souladu s článkem 194 nařízení (EU) č. 952/2013.

1.   Pokud celní orgán odhalí zásilku zboží uvedeného na seznamu, která nesplňuje povinnosti stanovené v tomto nařízení, přijme vhodná opatření k zajištění toho, aby toto zboží zůstalo pod celním dohledem, a do 24 hodin o tom informuje příslušný orgán.

2.   Příslušný orgán rozhodne ve lhůtě nepřesahující deset pracovních dnů o tom, jak s daným zbožím uvedeným na seznamu naložit, a informuje celní orgán o svém rozhodnutí povolit propuštění tohoto zboží, nebo přijmout další opatření. V řádně odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena na 30 pracovních dnů.

3.   Celní orgán zajistí, aby rozhodnutí příslušného orgánu týkající se zboží uvedeného na seznamu, které je pod celním dohledem, bylo vykonáno v souladu s celními předpisy.

4.   Pokud byla zásilka zboží uvedeného na seznamu, které nesplňuje příslušné povinnosti, odeslána do jiného členského státu nebo z něj, příslušný orgán členského státu, v němž byla zásilka tohoto zboží odhalena, neprodleně informuje prostřednictvím elektronického licenčního systému příslušný orgán členského státu odeslání nebo určení o opatřeních přijatých v souvislosti s tímto zbožím a o důvodech k jejich přijetí.

5.   V případě důvodného podezření na nedovolené obchodování se zbožím uvedeným na seznamu musí být dané zboží zajištěno nebo zadrženo a celní orgán informace týkající se zboží zajištěného nebo zadrženého během celních kontrol neprodleně sdílí:

6.   Údaje o zajištění či zadržení musí obsahovat tyto informace, jakmile jsou k dispozici:

7.   Ustanovení čl. 6 odst. 1 tohoto nařízení nebrání celnímu orgánu použít čl. 198 odst. 2 nařízení (EU) č. 952/2013. Pokud celní orgán provede zničení zboží uvedeného na seznamu na základě rozhodnutí příslušného orgánu, jsou náklady na toto zničení neseny v souladu s čl. 198 odst. 3 nařízení (EU) č. 952/2013.

8.   Komise prostřednictvím prováděcího aktu stanoví systém, který má být používán pro shromažďování ročních statistických informací o zajištění a zadržení zboží uvedeného na seznamu. Tento prováděcí akt se přijme přezkumným postupem podle čl. 43 odst. 3.

1.   Členské státy uchovávají po dobu nejméně 20 let veškeré informace o dovozu, vývozu a zpětném vývozu zboží uvedeného na seznamu, které jsou nezbytné pro sledování a identifikaci tohoto zboží a prevenci a odhalování nedovoleného obchodování s ním.

2.   Informace uvedené v odstavci 1 tohoto článku zahrnují obdobně informace v souladu s čl. 21 odst. 1.

3.   Odstavec 1 tohoto článku se nevztahuje na dovoz nebo vývoz uvedený v čl. 12 odst. 1 písm. a) nebo v čl. 22 odst. 1 písm. a) a b).

1.   Komise po konzultaci s Koordinační skupinou pro dovoz a vývoz palných zbraní uvedenou v čl. 39 odst. 1 předloží každoročně do 31. října Evropskému parlamentu a Radě výroční zprávu o provádění tohoto nařízení a tuto zprávu zveřejní. Zpráva obsahuje tyto informace:

2.   Komise má přístup ke statistickým údajům shromážděným v elektronickém licenčním systému a v systému, který má být stanoven v souladu s čl. 30 odst. 8.

3.   Členské státy předloží Komisi každoročně do 31. července informace uvedené v odst. 1 písm. f) a g).

4.   Statistiky a výroční zpráva uvedená v odstavci 1 nesmějí obsahovat žádné osobní údaje, žádné obchodně citlivé informace ani žádné chráněné informace o obraně, zahraniční politice nebo národní bezpečnosti.

1.   Komise zřídí a udržuje zabezpečený a šifrovaný elektronický licenční systém pro dovozní, vývozní a zjednodušená vývozní povolení, registrace, informace a související rozhodnutí podle článků 9, 11, 12, 13, 19, 22, 23, 25, 26, 28, 29 a 30.

Elektronický licenční systém uvedený v prvním pododstavci zajišťuje alespoň tyto funkce:

2.   Komise prostřednictvím prováděcích aktů stanoví pravidla pro fungování elektronického licenčního systému, včetně pravidel týkajících se zpracovávání osobních údajů a výměny údajů s jinými informačními systémy. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 43 odst. 3.

3.   Komise poskytne přístup k elektronickému licenčnímu systému:

Osoby uvedené v prvním pododstavci písm. b) mají přístup pouze k informacím, které se jich týkají.

4.   Komise zajistí propojení mezi elektronickým licenčním systémem a vnitrostátními elektronickými licenčními systémy, jsou-li zavedeny.

5.   Zpracování osobních údajů v elektronickém licenčním systému se provádí v souladu s nařízením (EU) 2016/679 nebo nařízením (EU) 2018/1725, podle toho, které se na ně vztahuje.

6.   Elektronický licenční systém se zavede do 12. února 2027.

7.   Pro účely ověření uvedeného v čl. 29 odst. 3 a oznamování podle čl. 29 odst. 4 tohoto nařízení propojuje elektronický jednotný celní portál Evropské unie pro výměnu certifikátů uvedený v článku 4 nařízení (EU) 2022/2399, elektronický licenční systém s jednotným portálem EU pro oblast celnictví. Toto propojení se zřídí do 12. února 2031.

1.   Členské státy předloží Komisi k 1. červenci každého roku zprávu o modelech poplašných a signalizačních zbraní, které byly zkontrolovány v souladu s článkem 8. Tyto zprávy se projednají v Koordinační skupině pro dovoz a vývoz palných zbraní uvedené v článku 39.

2.   Členské státy podávají Koordinační skupině pro dovoz a vývoz palných zbraní uvedené v článku 39 každé dva roky zprávu o výsledcích monitorování povolení podle čl. 10 odst. 8 a čl. 24 odst. 5. Tyto zprávy se v Koordinační skupině pro dovoz a vývoz palných zbraní projednají.

1.   Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění toho, aby jejich postupy povolování byly bezpečné a aby bylo možné ověřit nebo potvrdit pravost povolení.

2.   Členské státy rovněž mohou ve vhodných případech zajistit ověřování a potvrzování diplomatickou cestou.

1.   Za účelem zajištění řádného uplatňování tohoto nařízení přijmou členské státy nezbytná a přiměřená opatření umožňující jejich příslušným orgánům:

2.   Na žádost třetí země vývozu, která je v době vývozu smluvní stranou protokolu OSN o palných zbraních, potvrdí příslušný orgán členského státu, který vydává dovozní povolení použité pro vývoz z této třetí země, dovoz nebo dočasné uskladnění zboží uvedeného na seznamu, na které se dovozní povolení vztahuje.

1.   Členské státy stanoví pravidla pro sankce za porušení tohoto nařízení a přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Členské státy oznámí tato pravidla a opatření Komisi a oznámí jí všechny jejich následné změny.

2.   Na osoby, které oznámí porušení tohoto nařízení, se vztahuje systém pro ochranu oznamovatelů zavedený směrnicí (EU) 2019/1937.

1.   Zřídí se Koordinační skupina pro dovoz a vývoz palných zbraní (dále jen „koordinační skupina“), které předsedá zástupce Komise. Skupina se skládá ze zástupců příslušných orgánů uvedených v čl. 40 odst. 2.

2.   Koordinační skupina posuzuje veškeré otázky týkající se uplatňování tohoto nařízení, které může vznést předseda nebo zástupce příslušných orgánů uvedených v čl. 40 odst. 2. Zpracování a využívání informací podle tohoto odstavce musí být v souladu s nařízením Rady (ES) č. 515/97, pokud jde o jejich důvěrnost.

3.   Předseda koordinační skupiny nebo koordinační skupina konzultuje v případě potřeby všechny relevantní zúčastněné subjekty, jichž se toto nařízení týká.

1.   Každý členský stát uvědomí Komisi o právních a správních předpisech přijatých v zájmu provádění tohoto nařízení.

2.   Do 12. srpna 2025 určí každý členský stát vnitrostátní orgán nebo orgány příslušné pro provádění tohoto nařízení a informuje o nich ostatní členské státy a Komisi.

3.   Na základě informací obdržených podle odstavce 2 zveřejní Komise na svých internetových stránkách seznam orgánů podle uvedeného odstavce a aktualizuje jej, jakmile dojde ke změnám.

4.   Na žádost koordinační skupiny a v každém případě jednou za deset let přezkoumá Komise provádění tohoto nařízení a předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o jeho uplatňování, která může zahrnovat návrhy na jeho změnu. Členské státy poskytnou Komisi veškeré příslušné informace pro přípravu této zprávy. Komise zveřejní první průběžnou zprávu o uplatňování do 12. února 2030.

1.   Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.

2.   Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v článku 41 je svěřena Komisi na dobu neurčitou.

3.   Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 41 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určené. Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.

4.   Před přijetím aktu v přenesené pravomoci Komise vede konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů.

5.   Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.

6.   Akt v přenesené pravomoci přijatý podle článku 41 vstoupí v platnost pouze tehdy, pokud proti němu Evropský parlament ani Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.

1.   Komisi je nápomocen výbor. Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.

2.   Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 4 nařízení (EU) č. 182/2011.

3.   Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.

1.   Do 12. února 2029 předkládá každý členský stát každoročně do 31. července pro účely provádění čl. 32 odst. 1 Komisi tyto informace:

2.   Povolení pro dovoz nebo vývoz zboží uvedeného na seznamu, na která se vztahují články 9, 11, 19 a 23 a která byla udělena před 12. únorem 2029, zůstávají v platnosti po dobu nejvýše 12 měsíců od uvedeného dne.

3.   Povolení pro dovoz nebo vývoz zboží uvedeného na seznamu, o něž bylo požádáno před 12. únorem 2029 a která nebyla k tomuto dni vyřízena, se udělují v souladu s ustanoveními použitelnými před tímto dnem. Tato povolení jsou platná po dobu nejvýše 12 měsíců od uvedeného dne.

4.   Množstevní omezení dovozu zboží uvedeného na seznamu podle článku 14, která jsou v platnosti v členských státech k 11. únoru 2025, se oznámí Komisi postupem stanoveným v článcích 15, 16 a 17. Členské státy učiní toto oznámení do 12. srpna 2028.