(EU) 2025/27Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014

1.   Pokud Komise obdrží námitku podle čl. 17 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143, neprodleně o ní informuje žadatele.

2.   Tříměsíční lhůta, během níž mohou namítající a žadatel zahájit příslušné konzultace, uvedená v čl. 17 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143 začíná běžet dnem, kdy jim byla elektronickými prostředky doručena výzva.

3.   Pro účely čl. 17 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143 se orgánu, subjektu nebo osobě, které podaly žádost o zápis nebo o schválení změny na úrovni Unie, případně žádost o zrušení, sdělí název a kontaktní údaje orgánu nebo osoby, které vznesly námitku.

4.   Pokud se členské státy domnívají, že následné změny žádosti o zápis podle čl. 17 odst. 6 nařízení (EU) 2024/1143 jsou podstatné, a dotýkají se tak zájmů, které nebyly zohledněny ve vnitrostátním námitkovém řízení provedeném v souladu s čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení, podléhají tyto změny dodatečnému námitkovému řízení. Žádající členské státy mohou provést dodatečné námitkové řízení poté, co oznámí výsledek konzultací Komisi v souladu s čl. 17 odst. 6 nařízení (EU) 2024/1143. V tomto dodatečném námitkovém řízení členský stát zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba, která má oprávněný zájem a je usazena nebo má bydliště na území daného členského státu, mohla podat námitku předtím, než je změněná verze jednotného dokumentu a specifikace produktu oznámena Komisi, a to s ohledem na opakování přezkumu podle čl. 17 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1143.

1.   Pro účely článku 24 nařízení (EU) 2024/1143 se žádosti o schválení standardní změny specifikace produktu podávají orgánům členských států, na jejichž území se nachází vymezená zeměpisná oblast daného produktu.

2.   Členské státy mohou stanovit, že žádosti o standardní změny se zveřejní pro účely podání námitek na vnitrostátní úrovni. Pokud nejsou podány námitky na vnitrostátní úrovni a pokud žádost o schválení standardní změny specifikace produktu nepochází od seskupení producentů, které předložilo žádost o ochranu názvu nebo názvů, jichž se specifikace produktu týká, poskytne členský stát danému seskupení producentů v případě, že stále existuje, příležitost se k žádosti vyjádřit.

3.   Žádost o schválení standardní změny musí obsahovat popis standardních změn a souhrn důvodů, proč jsou změny potřebné, a prokázat, že navrhované změny lze považovat za standardní v souladu s čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143.

4.   Pokud členský stát shledá, že jsou požadavky nařízení (EU) 2024/1143 a ustanovení přijatých podle uvedeného nařízení splněny, může standardní změnu schválit. V rozhodnutí o schválení se uvede elektronický odkaz na změněnou konsolidovanou specifikaci produktu, která je zveřejněna, a v případě potřeby změněný konsolidovaný jednotný dokument. Pokud se standardní změna týká zeměpisného označení, pro něž nebyl nikdy zveřejněn jednotný dokument v Úředním věstníku Evropské unie, musí být vždy uveden jednotný dokument.

5.   Členské státy zveřejní rozhodnutí o schválení, v příslušných případech včetně souvisejícího jednotného dokumentu. Schválená standardní změna je v daném členském státě použitelná podle platných vnitrostátních pravidel pro vstup v platnost.

6.   V případě standardní změny specifikace produktu týkající se zeměpisného označení, pro něž nebyl v Úředním věstníku Evropské unie nikdy zveřejněn jednotný dokument, se jednotný dokument zveřejní pro informaci na úrovni Unie.

1.   Členský stát sdělí schválené standardní změny Komisi nejpozději do jednoho měsíce ode dne zveřejnění vnitrostátního rozhodnutí o schválení.

2.   Rozhodnutí, kterým se schvalují standardní změny, jež se týkají produktů pocházejících z třetích zemí, je Komisi sděleno seskupením producentů buď přímo, nebo prostřednictvím orgánů dané třetí země nejpozději do jednoho měsíce ode dne schválení příslušného rozhodnutí.

3.   Oznámení schválené standardní změny Komisi se považuje za řádně podané, obsahuje-li všechny prvky uvedené v článku 12 prováděcího nařízení Komise (EU) 2025/26 (6).

4.   V případě, že schválení standardní změny má za následek změnu jednotného dokumentu, Komise zveřejní oznámení standardní změny a změněný jednotný dokument v řadě C Úředního věstníku Evropské unie do tří měsíců ode dne, kdy obdržela oznámení příslušné standardní změny.

5.   V případě, že schválení standardní změny, která byla řádně oznámena, nemá za následek změnu jednotného dokumentu, zveřejní Komise v unijním rejstříku zeměpisných označení uvedeném v článku 22 nařízení (EU) 2024/1143 oznámení standardní změny do tří měsíců ode dne, kdy obdržela oznámení o této standardní změně.

6.   Oznámení o schválení standardní změny, které nebylo řádně podáno v souladu s odstavcem 3, Komise nezveřejní. Komise do tří měsíců informuje orgán nebo seskupení producentů, že oznámení standardní změny nebylo řádně podáno. V případě, že do dvou měsíců od obdržení dopisu Komise nebude doručena odpověď, považuje se oznámení, které nebylo podáno řádně, za nepodané.

7.   Členský stát neprodleně sdělí Komisi:

8.   Členský stát nebo třetí země nebo seskupení producentů uvedené v odstavci 2, které oznámily Komisi standardní změnu, zůstávají odpovědné za její obsah.

9.   Aniž je dotčen čl. 4 odst. 5, standardní změny jsou na území Unie použitelné ode dne jejich zveřejnění podle odstavce 4 tohoto článku nebo odstavce 5 tohoto článku.

10.   Pokud se vymezená zeměpisná oblast nachází na území více než jednoho členského státu, každý dotyčný členský stát použije postup pro standardní změnu zvlášť. Standardní změna je použitelná na území dotyčných členských států až poté, co se stane použitelným poslední vnitrostátní rozhodnutí o schválení. Členský stát, který schválí standardní změnu jako poslední, zašle Komisi příslušné oznámení nejpozději do jednoho měsíce ode dne zveřejnění svého rozhodnutí o schválení.

Nepřijme-li jeden nebo více dotyčných členských států vnitrostátní rozhodnutí o schválení uvedené v prvním pododstavci, může kterýkoliv z dotyčných členských států podat žádost v rámci řízení o změnách prováděných na úrovni Unie. V tomto případě členský stát, který žádá o schválení změny na úrovni Unie, prokáže, že řízení o standardní změně nebylo v jednom nebo více členských státech, z nichž zeměpisné označení pochází, uzavřeno. Související námitkové řízení na úrovni Unie je otevřeno všem členským státům s výjimkou členského státu, který žádá o schválení změny na úrovni Unie.

11.   Odstavec 10 se použije obdobně, pokud se část dané vymezené zeměpisné oblasti nachází na území třetí země.

12.   K oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením, pro něž nebyl v Úředním věstníku Evropské unie nikdy zveřejněn jednotný dokument, se vždy přiloží jednotný dokument, který se zveřejní pro informaci na úrovni Unie.

1.   Pokud je standardní změna vyžadující změnu jednotného dokumentu schválena, zatímco žádost o schválení změny prováděné na úrovni Unie není v Komisi vyřízena, dotyčný členský stát odpovídajícím způsobem aktualizuje jednotný dokument zahrnutý v žádosti o schválení změny prováděné na úrovni Unie. Byla-li nevyřízená změna prováděná na úrovni Unie zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie s výzvou k podání námitek, zveřejní se aktualizované znění jednotného dokumentu v řadě L Úředního věstníku Evropské unie jako příloha prováděcího nařízení, kterým se schvaluje změna prováděná na úrovni Unie.

2.   Pokud pozměněné znění jednotného dokumentu zahrnuté v žádosti o standardní změnu schvalovanou na vnitrostátní úrovni nezohledňuje poslední změny prováděné na úrovni Unie, které byly schváleny, uvedená standardní změna se v Úředním věstníku Evropské unie nezveřejní. Členský stát, který uvedenou standardní změnu schválil, zašle Komisi ke zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie konsolidovaný jednotný dokument ve znění změn prováděných na úrovni Unie i standardních změn.

3.   Standardní změna obsažená v žádosti o schválení změny na úrovni Unie, která je neoddělitelně spojena s uvedenou změnou na úrovni Unie, se výjimečně považuje za součást uvedené změny na úrovni Unie a Komise ji schválí společně se změnou na úrovni Unie. V takových případech musí být v žádosti o schválení změny na úrovni Unie vysvětleno neoddělitelné spojení mezi změnou na úrovni Unie a standardní změnou.

1.   Dočasné změny specifikace produktu schválí a zveřejní členský stát, na jehož území se nachází vymezená zeměpisná oblast daného zeměpisného označení. Dočasné změny se mohou týkat části zeměpisné oblasti.

2.   Dočasné změny se sdělí Komisi společně s důvody, o které se opírají, a vnitrostátním rozhodnutím o schválení nejpozději do jednoho měsíce ode dne zveřejnění uvedeného rozhodnutí. Dočasná změna je v daném členském státě použitelná podle platných vnitrostátních pravidel pro vstup v platnost.

3.   Každá dočasná změna platí po omezenou dobu stanovenou orgánem, který změnu schvaluje. Její platnost může být prodloužena pouze tehdy, pokud stále existují výjimečné okolnosti uvedené v čl. 24 odst. 5 nařízení (EU) 2024/1143, na jejichž základě byla poprvé schválena. Prodloužení platnosti dočasných změn se sdělí Komisi postupem podle tohoto článku.

4.   Pokud se zeměpisná oblast nachází na území více než jednoho členského státu, každý dotyčný členský stát použije postup pro dočasné změny uvedený v odstavci 1 zvlášť.

5.   Dočasné změny, jež se týkají zeměpisných označení pocházejících z třetích zemí, jsou Komisi sděleny spolu s důvody, o které se opírají, seskupením producentů buď přímo, nebo prostřednictvím orgánů dané třetí země nejpozději do jednoho měsíce od data, kdy byla dočasná změna schválena.

6.   Oznámení schválené dočasné změny Komisi se považuje za řádně podané, obsahuje-li prvky uvedené v článku 13 prováděcího nařízení (EU) 2025/26.

7.   Komise zveřejní oznámení dočasných změn v unijním rejstříku zeměpisných označení uvedeném v článku 22 nařízení (EU) 2024/1143 do tří měsíců ode dne, kdy obdržela oznámení dočasných změn. Aniž je dotčen odstavec 2, dočasné změny jsou na území Unie použitelné ode dne, kdy byly zveřejněny Komisí.

8.   Členský stát, třetí země nebo seskupení producentů uvedené v odstavci 5, které oznámily Komisi dočasnou změnu, zůstávají odpovědné za její obsah.

1.   Pokud Komise obdrží námitku podle čl. 61 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143, neprodleně o ní informuje žadatele.

2.   Tříměsíční lhůta, během níž mohou namítající a žadatel zahájit příslušné konzultace, uvedená v čl. 61 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143 začíná běžet dnem, kdy jim byla elektronickými prostředky doručena výzva.

3.   Pro účely čl. 61 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143 se orgánu, subjektu nebo osobě, která podala žádost o zápis nebo o schválení změny, případně žádost o zrušení, sdělí název a kontaktní údaje orgánu nebo osoby, která vznesla námitku.

4.   Pokud se členské státy domnívají, že následné změny žádosti o zápis podle čl. 61 odst. 6 nařízení (EU) 2024/1143 jsou podstatné, a dotýkají se tak zájmů, které nebyly zohledněny ve vnitrostátním námitkovém řízení provedeném v souladu s čl. 56 odst. 3 uvedeného nařízení, podléhají tyto změny dodatečnému námitkovému řízení. Žádající členské státy mohou provést dodatečné námitkové řízení poté, co oznámí výsledek konzultací Komisi v souladu s čl. 61 odst. 6 nařízení (EU) 2024/1143. V tomto dodatečném námitkovém řízení členský stát zajistí, aby každá fyzická nebo právnická osoba, která má oprávněný zájem a je usazena nebo má bydliště na území daného členského státu, mohla podat námitku předtím, než je změněná verze specifikace produktu oznámena Komisi, a to s ohledem na opakování přezkumu podle čl. 61 odst. 7 nařízení (EU) 2024/1143.