(EU) 2025/2364Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2364 ze dne 8. září 2025, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo jako legující prvek v oceli, slitinách hliníku a mědi

Publikováno: Úř. věst. L 2364, 21.11.2025 Druh předpisu: Směrnice v přenesené pravomoci
Přijato: 8. září 2025 Autor předpisu:
Platnost od: 11. prosince 2025 Nabývá účinnosti: 11. prosince 2025
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Provádí předpisy

2011/65/EU;

Oblasti

Věcný rejstřík

CZ-NACE

71;

Normy

ISO 45001-1;
Původní znění předpisu

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/2364

21.11.2025

SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/2364

ze dne 8. září 2025,

kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo jako legující prvek v oceli, slitinách hliníku a mědi

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2011/65/EU musí členské státy zajistit, aby elektrická a elektronická zařízení uváděná na trh neobsahovala nebezpečné látky uvedené v příloze II zmíněné směrnice. Toto omezení se nevztahuje na některá použití vyňatá z omezení, jež jsou uvedena v příloze III dané směrnice.

(2)

Kategorie elektrických a elektronických zařízení, na něž se směrnice 2011/65/EU vztahuje, jsou uvedeny v její příloze I.

(3)

Olovo je omezená látka uvedená v příloze II směrnice 2011/65/EU. Maximální tolerovaná hodnota koncentrace je 0,1 % hmotnostních olova v homogenních materiálech.

(4)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/739 (2) přiznala výjimku pro použití olova jako legujícího prvku v oceli pro strojní obrábění obsahujícího až 0,35 % hmotnostních olova a v součástech z oceli kusově žárově pozinkované obsahující až 0,2 % hmotnostních olova, jak je stanoveno v bodě 6 a)-I přílohy III směrnice 2011/65/EU. Tato výjimka se vztahuje na kategorie 1 až 7 a kategorii 10 elektrických a elektronických zařízení uvedených v příloze I směrnice 2011/65/EU. Použití výjimky stanovené v bodě 6 a) přílohy III uvedené směrnice bylo omezeno na elektrická a elektronická zařízení kategorií 8, 9 a 11.

(5)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/740 (3) přiznala výjimky pro použití olova jako legujícího prvku ve slitinách hliníku obsahujícího až 0,4 % hmotnostních olova buď pro účely strojního obrábění, nebo pro recyklaci olovnatého hliníkového šrotu. Výjimky jsou stanoveny v bodě 6 b)-I a bodě 6 písm. b)-II přílohy III směrnice 2011/65/EU. Tyto výjimky se vztahují na kategorie 1 až 7 a kategorii 10 elektrických a elektronických zařízení uvedených v příloze I směrnice 2011/65/EU. Použití výjimky stanovené v bodě 6 b) přílohy III uvedené směrnice bylo omezeno na elektrická a elektronická zařízení kategorií 8, 9 a 11.

(6)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/741 (4) přiznala výjimku pro použití slitiny mědi obsahující až 4 % hmotnostní olova pro všechny kategorie, stanovenou v bodě 6 c) přílohy III směrnice 2011/65/EU.

(7)

Ve dnech 17. ledna 2020 a 20. ledna 2020 Komise obdržela dvě žádosti o prodloužení platnosti výjimky stanovené v bodech 6 a) a 6 a)-I přílohy III směrnice 2011/65/EU v důsledku vědeckého a technického pokroku, a to zejména s ohledem na její působnost. Ve dnech 2. prosince 2019 a 17. ledna 2020 Komise obdržela dvě žádosti o prodloužení platnosti výjimky stanovené v bodě 6 b), 6 b)-I a 6 b)-II přílohy III směrnice 2011/65/EU a ve dnech 15. ledna 2020 a 16. ledna 2020 Komise obdržela dvě žádosti o prodloužení platnosti výjimky stanovené v bodě 6 c) přílohy III směrnice 2011/65/EU.

(8)

V případě výjimek stanovených v bodech 6 a), 6 b) a 6 c) přílohy III směrnice 2011/65/EU měla výjimka pro kategorii 8 „diagnostické zdravotnické prostředky in vitro“ uvedenou v příloze I směrnice 2011/65/EU platit do 21. července 2023 a výjimka pro kategorii 9 „průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje“ a kategorii 11 „jiná elektrická a elektronická zařízení, která nespadají do žádné z uvedených kategorií“ uvedené v příloze I směrnice 2011/65/EU měly platit do 21. července 2024. Dne 20. ledna 2023 byly obdrženy dvě žádosti o prodloužení platnosti výjimky pro každou výjimku stanovenou v bodech 6 a) a 6 b) přílohy III směrnice 2011/65/EU, které se konkrétně týkaly těchto tří kategorií. V souladu s čl. 5 odst. 5 druhým pododstavcem směrnice 2011/65/EU jejich podání prodloužilo platnost stávajících výjimek až do přijetí rozhodnutí o žádosti o prodloužení platnosti výjimky.

(9)

Za účelem vyhodnocení obdržených žádostí byla provedena studie technického a vědeckého posouzení, která byla dokončena v roce 2022 (5). Byla provedena další studie zaměřená na kategorie, pro které byly podány žádosti o prodloužení platnosti výjimky, která byla dokončena v roce 2024 (6). Hodnocení žádostí zahrnovalo konzultace se zúčastněnými stranami v souladu s čl. 5 odst. 7 směrnice 2011/65/EU.

(10)

Z posouzení požadovaného prodloužení platnosti výjimky vyplynulo, že pokud jde o výjimku stanovenou v bodě 6 a)-I přílohy III směrnice 2011/65/EU, olovo v oceli je i nadále potřebné pro dosažení konkrétních vlastností strojního obrábění. Nahrazení nebo odstranění olova v oceli kusově žárově pozinkované není v současné době technicky proveditelné ani ekonomicky životaschopné. Obě technická použití však lze rozdělit do bodů 6 a)-I a 6 a)-II přílohy III směrnice 2011/65/EU, aby bylo možné je v příštím přezkumu intenzivněji zkoumat.

(11)

S cílem poskytnout dostatek času na nahrazení olova v oceli a zabránit negativním dopadům, které by převážily nad přínosy nahrazení, je vhodné v souladu s čl. 5 odst. 2 prvním pododstavcem směrnice 2011/65/EU stanovit pro tyto žádosti krátkodobou dobu platnosti. Pokud jde o body 6 a), bod 6 a)-I a bod 6 a)-II přílohy III směrnice 2011/65/EU, je vhodné stanovit jedno datum ukončení platnosti pro všechny kategorie uvedené v příloze I uvedené směrnice.

(12)

Platnost výjimky stanovené v bodě 6 a) přílohy III směrnice 2011/65/EU by měla skončit za dvanáct měsíců po datu rozhodnutí o žádosti o prodloužení platnosti výjimky v souladu s čl. 5 odst. 6 uvedené směrnice.

(13)

Pokud jde o výjimku stanovenou v bodě 6 b)-I přílohy III směrnice 2011/65/EU týkající se olova ve slitinách hliníku pocházejícího z recyklace olovnatého hliníkového šrotu, bylo zjištěno, že koncentraci olova ve slitinách hliníku lze dále snížit na 0,3 % hmotnostních. To by mělo být uvedeno v novém bodě, který upřesní, že takový hliník je litá slitina.

(14)

Použití záměrně přidávaného olova do slitin hliníku pro účely strojního obrábění již není pro elektrická a elektronická zařízení nutné. Na trhu existují spolehlivé náhrady olova ve slitinách hliníku. Očekává se, že poslední oblast použití, na kterou se tato výjimka uplatňuje, bude do roku 2025 nahrazena alternativami. V souladu s čl. 5 odst. 6 směrnice 2011/65/EU by mělo být stanoveno maximální přechodné období v délce osmnácti měsíců, aby se jednotliví účastníci trhu v průmyslu mohli přizpůsobit.

(15)

Bylo zjištěno, že používání hliníkových slitin obsahujících olovo s koncentrací olova nižší než 0,4 % hmotnostních vyžaduje přepracování návrhu a překvalifikování elektrických a elektronických zařízení spadajících do kategorie 9 „průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje“ a kategorie 11 „jiná elektrická a elektronická zařízení“ s otevřeným rozsahem, což vyžaduje více času na dosažení souladu ve srovnání s ostatními kategoriemi uvedenými v příloze I směrnice 2011/65/EU. Proto by u těchto dvou kategorií měly být zváženy delší doby platnosti.

(16)

Pokud jde o bod 6 c) přílohy III směrnice 2011/65/EU týkající se slitin mědi obsahujících až 4 % hmotnostní olova, během vědeckého a technického posouzení nebylo možné určit a vymezit oblasti použití, u kterých již výjimka není vyžadována, i když mnohé nasvědčuje tomu, že olovo lze v některých použitích úspěšně nahradit. Vzhledem k tomu, že náhrady nejsou dostatečně spolehlivé, měla by být platnost výjimky prodloužena. S ohledem na technické hodnocení je vhodné stanovit jedno datum ukončení platnosti pro všechny kategorie uvedené v příloze I směrnice 2011/65/EU.

(17)

Zahrnutí materiálů a součástí elektrických a elektronických zařízení by nemělo oslabit ochranu životního prostředí a zdraví poskytovanou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (7). Podle bodu 7 omezení stanoveného v bodě 63 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 je olovo v předmětech a jejich přístupných částech omezeno s cílem minimalizovat expozici dětí olovu z předmětů dodávaných široké veřejnosti. Obsah olova v těchto předmětech nebo přístupných částech je omezen na nejvýše 0,05 % hmotnostních, pokud si děti mohou tyto součásti vkládat do úst. Aby se zajistil soulad s úrovní ochrany stanovenou nařízením (ES) č. 1907/2006, měly by být schválené položky výjimky označeny poznámkou pod čarou, která dále omezuje použití v souladu s bodem 7 omezení stanoveného v bodě 63 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.

(18)

Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha III směrnice 2011/65/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2026. Jejich znění sdělí neprodleně Komisi.

Tyto předpisy použijí ode dne 1. července 2026.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 8. září 2025.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj.

(2)  Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/739 ze dne 1. března 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako legujícího prvku v oceli (Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/739/oj).

(3)  Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/740 ze dne 1. března 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako legujícího prvku ve slitinách hliníku (Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/740/oj).

(4)  Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/741 ze dne 1. března 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako legujícího prvku ve slitinách mědi (Úř. věst. L 123, 18.5.2018, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/741/oj).

(5)  Závěrečná zpráva (balíček 22) studie je k dispozici na adrese https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c774eb67-7cc6-11ec-8c40-01aa75ed71a1/language-en.

(6)  Závěrečná zpráva (balíček 27) studie je k dispozici na adrese https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/708d9a2a-26e1-11ef-a195-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-327348441.

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).


PŘÍLOHA

V příloze III směrnice 2011/65/EU se body 6 a), 6 a)-I, 6 b), 6 b)-I, 6 b)-II a 6 c) nahrazují tímto:

„6 a)

Olovo jako legující prvek v oceli pro účely strojního obrábění a pozinkované oceli, obsahující až 0,35 % hmotnostních olova

Platí do 11. prosince 2026.

6 a)-I

Olovo jako legující prvek v oceli pro účely strojního obrábění obsahující až 0,35 % hmotnostních olova (*1)

Vztahuje se na všechny kategorie a platí do 30. června 2027.

6 a)-II

Ocel jako legující prvek v součástech z oceli kusově žárově pozinkované o obsahu olova do 0,2 % hmotnostních (*1)

Vztahuje se na všechny kategorie a platí do 30. června 2027.

6 b)

Olovo jako legující prvek ve slitinách hliníku, obsahujících až 0,4 % hmotnostních olova

Platí do 11. června 2027.

6 b)-I

Olovo jako legující prvek ve slitinách hliníku, obsahujících až 0,4 % hmotnostních olova, za předpokladu, že pochází z recyklace olovnatého hliníkového šrotu (*1)

Platí do 11. prosince 2026 pro kategorie 1–7 a 10.

Platí do 30. června 2027 pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje kategorie 9 a pro kategorii 11.

6 b)-II

Olovo jako legující prvek ve slitinách hliníku pro účely strojního obrábění, obsahujících až 0,4 % hmotnostních olova (*1)

Platí do 11. června 2027 pro kategorie 1–7 a 10.

Platí do 30. června 2027 pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje kategorie 9 a pro kategorii 11.*

6 b)-III

Olovo jako legující prvek ve slitinách hliníku, obsahujících až 0,3 % hmotnostních olova, za předpokladu, že pochází z recyklace olovnatého hliníkového šrotu (*1)

Platí do 30. června 2027 pro kategorie 1–8, pro kategorii 9 s výjimkou průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojů a pro kategorii 10.

6 c)

Slitina mědi obsahující až 4 % hmotnostní olova (*1)

Platí do 30. června 2027.


(*1)  Výjimka se nevztahuje na EEZ určená pro širokou veřejnost, pokud si mohou děti za běžných nebo důvodně předpokládaných podmínek používání vkládat EEZ nebo jejich přístupné části do úst. Výjimka se však použije, pokud lze prokázat obojí z uvedeného:

míra uvolňování olova z takového EEZ nebo přístupné části EEZ, povlakovaného či nepovlakovaného, nepřesahuje 0,05 μg/cm2 za hodinu (což odpovídá 0,05 μg/g/h),

v případě povlakovaných předmětů, že tato povrchová úprava je dostatečná pro zabezpečení toho, aby po dobu alespoň dvou let za běžných nebo důvodně předpokládaných podmínek používání EEZ nedošlo k překročení této míry uvolňování.

Pro účely této poznámky pod čarou se má za to, že dítě si dokáže vložit do úst EEZ nebo přístupnou část EEZ, je-li jeden jejich rozměr menší než 5 cm nebo obsahují-li oddělitelnou či vyčnívající část takové velikosti.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2025/2364/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU