(SZBP) 2025/2617Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2617 ze dne 18. prosince 2025, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
| Publikováno: | Úř. věst. L 2617, 18.12.2025 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 18. prosince 2025 | Autor předpisu: | |
| Platnost od: | 19. prosince 2025 | Nabývá účinnosti: | 19. prosince 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
 Obsah  Tisk  Export  Skrýt přehled Celkový přehled  Skrýt názvy Zobrazit názvy
|
|||
- Předpisem se mění
- Právní základ
- Dokumenty založené na tomto dokumentu
- Oblasti
- Věcný rejstřík
- Třídění
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Prováděcí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
; hospodářské sankce; loď; mezinárodní sankce; obchodní omezení; omezující opatření EU; právnická osoba; Rusko; Ukrajina; územní spor; územní suverenita - Oblast:
Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Kód oblastí:
18 SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/2617 |
18.12.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2025/2617
ze dne 18. prosince 2025,
kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/512/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Evropská rada ve svých závěrech ze dne 19. prosince 2024 zopakovala, že důrazně odsuzuje útočnou válku Ruska proti Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty OSN, a znovu potvrdila pevné odhodlání Unie poskytovat Ukrajině a jejímu lidu i nadále politickou, finanční, hospodářskou, humanitární, vojenskou a diplomatickou podporu. |
|
(4) |
Po dobu, kdy budou protiprávním jednáním Ruské federace nadále porušována základní pravidla mezinárodního práva, včetně zejména zákazu použití síly, který je zakotven v čl. 2 odst. 4 Charty Organizace spojených národů, nebo mezinárodního humanitárního práva, je vhodné ponechat v platnosti veškerá opatření, která byla dosud Unií uložena, a v případě potřeby přijmout další. |
|
(5) |
S cílem dále omezit činnost plavidel, která jsou součástí „stínové flotily“ ropných tankerů nebo přispívají k příjmům Ruska z energie, je vhodné na seznam plavidel uvedený v příloze XVI rozhodnutí 2014/512/SZBP doplnit 41 plavidel, jimž je zakázán vstup do přístavů a plavebních komor členských států a kterým je rovněž zakázáno poskytovat širokou škálu služeb souvisejících s námořní dopravou. |
|
(6) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
|
(7) |
Rozhodnutí 2014/512/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XVI rozhodnutí 2014/512/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 18. prosince 2025.
Za Radu
předsedkyně
M. BJERRE
(1) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
PŘÍLOHA
V příloze XVI rozhodnutí 2014/512/SZBP se doplňují nové položky, které znějí:
|
|
Název plavidla |
Číslo IMO |
Důvody pro zařazení na seznam |
Datum použitelnosti |
|
„565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Čl. 4x odst. 2 písm. d): jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků). |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Čl. 4x odst. 2 písm. d): jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků). |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Čl. 4x odst. 2 písm. d): jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků). |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Čl. 4x odst. 2 písm. d): jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků). |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Čl. 4x odst. 2 písm. d): jsou provozována tak, aby přispívala k činnostem nebo politikám, které narušují nebo ohrožují hospodářskou soběstačnost nebo potravinové zabezpečení Ukrajiny (např. přeprava odcizeného ukrajinského obilí) nebo zachování kulturního dědictví Ukrajiny (např. přeprava odcizených ukrajinských kulturních statků). |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Článek 4x odst. 2 písm. f: jsou provozována tak, aby usnadnila nebo umožnila porušení nebo obcházení ustanovení tohoto rozhodnutí nebo rozhodnutí 2014/145/SZBP, 2014/386/SZBP nebo (SZBP) 2022/266 nebo nařízení (EU) 833/201, (EU) č. 269/2014, (EU) č. 692/2014 nebo (EU) 2022/263, nebo je jinak významně zmařila. |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Článek 4x odst. 2 písm. b: přeprava surové ropy nebo ropných produktů uvedených v příloze XIII, nebo nerostných produktů, které pocházejí z Ruska nebo jsou z Ruska vyváženy, přičemž uplatňuje nedovolené a vysoce rizikové postupy v oblasti lodní dopravy, jak je stanoveno v rezoluci Valného shromáždění Mezinárodní námořní organizace A.1192(33). |
19.12.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)