(SZBP) 2025/814Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/814 ze dne 25. dubna 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

„5.   Článek 1 se nevztahuje na jakoukoli technickou pomoc nebo výcvik poskytované členskými státy libyjským bezpečnostním silám, které jsou určeny výhradně na podporu procesu znovusjednocení libyjských vojenských a bezpečnostních institucí, ani na dočasný dovoz zbraní nebo jiného vojenského vybavení, které jsou určeny výhradně pro použití jinými než libyjskými poskytovateli této technické pomoci a výcviku, pro poskytování této pomoci nebo pro jejich ochranné použití, do Libye, jak bylo předem oznámeno výboru.

6.   Článek 1 se nevztahuje na vojenská letadla nebo námořní plavidla dočasně dovezená na území Libye členským státem výhradně za účelem dodání položek nebo usnadnění činností jinak vyňatých nebo nepodléhajících zbrojnímu embargu, včetně humanitární pomoci, ani na zbraně a související materiál pro obranné účely, které zůstávají po celou dobu na palubě plavidla nebo letadla během jeho dočasné přítomnosti v Libyi nebo které má po celou dobu při sobě jakýkoli člen posádky, který z takového plavidla nebo letadla dočasně vystoupil.“

„1.   Členské státy přijmou opatření nezbytná k zamezení vstupu na svá území nebo průjezdu přes ně osobám, které byly určeny a na které byla uvalena cestovní omezení Radou bezpečnosti nebo výborem podle bodu 22 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011), bodu 23 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1973 (2011), bodu 4 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2174 (2014), bodu 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2213 (2015), bodu 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2362 (2017), bodu 11 Rady bezpečnosti OSN č. 2441 (2018) a bodu 18 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2769 (2025), jak jsou uvedeny v příloze I.“