(EU) 2024/3177Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/3177 ze dne 16. prosince 2024, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

Publikováno: Úř. věst. L 3177, 16.12.2024 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 16. prosince 2024 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 16. prosince 2024 Nabývá účinnosti: 16. prosince 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/3177

16.12.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/3177

ze dne 16. prosince 2024,

kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.

(2)

Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, mělo být zařazeno 26 fyzických a 2 právnické osoby.

(3)

Nařízení (ES) č. 765/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. prosince 2024.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)   Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění takto:

1)

V seznamu v části „A. Fyzické osoby podle čl. 2 odst. 1“ se doplňují tyto fyzické osoby:

 

Jméno (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny)

Jméno (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Soudce a předseda soudu Mostovského rajónu v Hrodenské oblasti

Datum narození: 15.5.1976

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3161180C038PB1

Vitalij Sinila (Vitaliy Sinila) je běloruský soudce a předseda soudu Mostovského rajónu v Hrodenské oblasti. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Vydal rozsudky proti řadě občanů Běloruska, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta a režimní orgány; odsoudil např. Viktora Carikeviče a Sergeje Buraka za jejich projevy odporu vyjádřené na sociálních sítích i mimo ně.

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

16.12.2024

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Soudkyně a předsedkyně soudu Rahačoŭského rajónu v Homelské oblasti

Datum narození: 21.5.1974

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4210574H035PB4

Iryna Pradun je běloruská soudkyně a předsedkyně soudu Rahačoŭského rajónu v Homelské oblasti. Byla jmenována Alexandrem Lukašenkem. Vydala rozsudky proti velkému počtu běloruských občanů, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta. Rovněž vydala rozsudky proti několika jednotlivcům za jejich údajnou účast na protestech a za to, že se postavili brutalitě běloruských donucovacích orgánů; jedná se například o Jevgenije Kochanovského, který byl podle obránců lidských práv donucen k prohlášení, že je vinen účastí na protestech.

Je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Soudce soudu Pružanského rajónu v Brestské oblasti

Datum narození: 13.4.1974

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol (Vadim Mazol) je běloruský soudce soudu Pružanského rajónu v Brestské oblasti. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Vydal rozsudky proti velkému počtu běloruských občanů, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta a donucovací orgány režimu, mimo jiné na sociálních sítích.

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Soudkyně oblastního soudu v Brestu

Datum narození: 1.5.1958

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4010558C080PB9

Nina Šastak (Nina Shastak) je běloruská soudkyně oblastního soudu v Brestu. Byla jmenována Alexandrem Lukašenkem. Vydala rozsudky proti několika běloruským občanům, kteří vyjádřili své negativní názory na běloruské režimní orgány. Posuzovala rovněž odvolání proti rozsudkům vydaným proti pokojným demonstrantům a tyto rozsudky potvrdila.

Je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Soudkyně oblastního soudu v Brestu

Datum narození: 8.3.1990

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4080390K014PB5

Vera Filonik je běloruská soudkyně oblastního soudu v Brestu. Byla jmenována Alexandrem Lukašenkem. Vydala rozsudky proti velkému počtu běloruských občanů obviněných z účasti na protestech proti běloruskému režimu v srpnu 2020.

Je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Soudkyně Oblastního soudu v Minsku

Datum narození: 25.11.1974

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4251174A007PB7

Iryna Majko (Iryna Maiko) je běloruská soudkyně oblastního soudu v Minsku. Byla jmenována Alexandrem Lukašenkem. Vydala rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta a režimní orgány, odsoudila například Romana Jankuského a Michaila Němcova za jejich projevy odporu vyjádřené na sociálních sítích i mimo ně.

Je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Soudce oblastního soudu v Homelu

Datum narození: 9.12.1960

Místo narození: Kondopoga, Karelská republika, Rusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Vasilij Bjahun (Vasily Biagun) je běloruský soudce, který od roku 2003 působí u oblastního soudu v Homelu. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Vydal řadu rozsudků proti odpůrcům běloruských orgánů, mimo jiné v řízeních týkajících se odhalení identity obránců lidských práv na sociálních sítích. Vynesl rovněž politicky motivované rozsudky odsuzující k trestu odnětí svobody Nikitu Slepenkova (3 roky) a Pavla Bobčenkova (2 roky).

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Soudce oblastního soudu v Brestu

Datum narození: 26.3.1982

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3260382K020PB0

Jauhenij Brehan (Yauheni Bregan) je běloruský soudce oblastního soudu v Brestu. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. V minulosti byl soudcem soudu Moskevského rajónu v Brestu a soudcem ve městě Baranoviči v Brestské oblasti. Vydal rozsudky proti velkému počtu běloruských občanů obviněných mimo jiné z účasti na protestech proti běloruskému režimu v srpnu 2020.

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Soudce soudu Sovětského rajónu v Homelu

Datum narození: 16.4.1986

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3160486H031PB9

Aljaksandr Mochorau (Aliaksandr Mokhorau) je běloruský soudce, který od roku 2021 působí u soudu Sovětského rajónu v Homelu. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Vydal rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta, režim a brutalitu běloruských donucovacích orgánů.

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Soudkyně soudu Centrálního rajónu v Homelu

Datum narození: 4.9.1979

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4040979H059PB4

Alesja Osipava (Alesya Osipava) je běloruská soudkyně, která od roku 2019 působí u soudu Centrálního rajónu v Homelu. Byla jmenována Alexandrem Lukašenkem. Vydala rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta, režim a brutalitu běloruských donucovacích orgánů.

Je tudíž odpovědná za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

soudce, předseda soudu, Žabinkaŭský rajón

Datum narození: 27.5.1963

Místo narození: Bjeloje, Mamljutský rajón, Severokazachstánská oblast, Kazachstán

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3270563K025PB7

Viktar Novik je běloruský soudce, který od roku 2017 působí u soudu Žabinkaŭského rajónu. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Novik vydává řadu soudních rozhodnutí proti odpůrcům běloruských orgánů. Vydal politicky motivované rozsudky odsuzující k trestu odnětí svobody Vitalije Ivanjukovičova (2 roky), Natalii Lecko (1 rok), Andreje Vlasovova a Julii Suvalko (3 roky) a Valentina Šumikova (2 roky).

Je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Ředitel nápravného zařízení ‚Trestanecká kolonie č. 13‘

Datum narození: 20.6.1979

Místo narození: Bortniki, Hlybocký rajón, Vitebská oblast, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3200679E065PB6

Vadzim Muraška (Vadzim Murashka) je běloruský státní příslušník a ředitel nápravného zařízení ‚Trestanecká kolonie č. 13‘, což je věznice se zvýšenou ostrahou, v níž je umístěna řada politických vězňů, včetně Nikolaje Statkeviče, Vitala Melnika a Sergeje Verešchagina. Vězni z kolonie č. 13 čelí nelidským podmínkám a jsou zneužíváni.

Vadzim Muraška je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Zástupce ředitele vazební věznice č. 1 ‚Voldarka‘

Datum narození: 31.10.1976

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3311076A076PB6

Sjarhej Bjarejšik (Siarhei Biareishyk) je zástupcem ředitele vazební věznice č. 1 ‚Voldarka‘. Z titulu této funkce je odpovědný za nelidské zacházení se zadrženými, včetně bití, přeplněných cel a nedostatku adekvátní lékařské péče a hygienických zařízení. Většinu vězňů tvoří političtí vězni, do října 2024 zde byl například zadržován i lidskoprávní aktivista, zakladatel běloruské organizace pro lidská práva Viasna a nositel Nobelovy ceny míru za rok 2022 Ales Bjaljacki.

Sjarhej Bjarejšik je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Zástupce vedoucího služby ve vazební věznici č. 1 ‚Voldarka‘

Datum narození: 19.12.1980

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3191280A031PB0

Mikalaj Muškarou (Mikalai Mushkarou) je zástupce vedoucího služby ve vazební věznici č. 1 ‚Voldarka‘. Z titulu této funkce je odpovědný za nelidské zacházení se zadrženými, z nichž většina jsou političtí vězni, včetně bití, přeplněných cel a nedostatku adekvátní lékařské péče a hygienických zařízení. Většinu vězňů tvoří političtí vězni, do října 2024 zde byl například zadržován i lidskoprávní aktivista, zakladatel běloruské organizace pro lidská práva Viasna a nositel Nobelovy ceny míru za rok 2022 Ales Bjaljacki.

Mikalaj Muškarou je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Ředitel nápravného zařízení ‚Trestanecká kolonie č. 9‘

Datum narození: 26.10.1976

Místo narození: Stan, rajón Horki, Mohylevská oblast, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3261076M062PB5

Sjarhej Pjetrakovič (Siarhei Petrakovich) je ředitelem nápravného zařízení ‚Trestanecká kolonie č. 9‘. Z titulu této funkce je odpovědný za nelidské zacházení s vězni, včetně umísťování na samotce a bití. Většinu vězňů tvoří političtí vězni, například Mikola Dedok a nositel Nobelovy ceny míru za rok 2022 Ales Bjaljacki.

Sjarhej Pjetrakovič je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti.

16.12.2024

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Vedoucí zdravotnického oddělení ve věznici č. 1 v Hrodně

Datum narození: 24.12.1985

Místo narození: Hrodno, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3241285K026PB1

Viktar Ljutcau (Viktar Luttsau) je vedoucím zdravotnického oddělení ve věznici č. 1 v Hrodně. Z titulu této funkce je odpovědný za nelidské zacházení se zadrženými a za neposkytování odpovídající a včasné lékařské pomoci. Nedostatek adekvátní lékařské péče zapříčinil úmrtí politického vězně Alese Puškina, kterému nebyla včas poskytnuta lékařská pomoc.

Viktar Ljutcau je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

16.12.2024

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Podnikatel

Datum narození: 15.10.1951

Místo narození: Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3151051A006PB8

Ihar Subocin (Igor Subbotin) je dlouhodobým blízkým obchodním společníkem Aljaksandra Šakucina. Spolupracuje s ním od počátku 90. let 20. století a byl rovněž jeho asistentem v době, kdy byl Šakucin členem Rady republiky Národního shromáždění Běloruské republiky, a rovněž byl jeho zástupcem v Běloruské tenisové federaci.

Aljaksandr Šakucin a Ihar Subocin jsou akcionáři těchto společností: SIA Anulatrans (Lotyšsko), SV Maschinen GmbH (Německo), PMI Engineering LLC (Bělorusko), SALEO LLC (Bělorusko) a UAB EM System (Litva).

Kromě toho jsou spoluzakladateli a spoluvlastníky společnosti Prommedinvest, která nyní nese název SALEO LLC (Bělorusko). Tato společnost je rovněž částečně vlastněna společnostmi EM System, PMI Engineering a SV Maschinen GmbH, v nichž jsou Šakucin i Subocin akcionáři.

Ihar Subocin je tedy spojen s Aljaksandrem Šakucinem.

16.12.2024

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Předseda Běloruské republikánské advokátní komory (od 14. února 2022); bývalý předseda advokátní komory města Minsku (26. dubna 2012 – 20. února 2022)

Datum narození: 5.10.1964

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: 3051064A050PB

Aljaksej Švakou (Aliaksei Shvakau) jako předseda Běloruské republikánské advokátní komory řídí a utváří její politiku, která spočívá v systematických represích namířených proti právníkům, kteří zastupují klienty v politicky motivovaných případech nebo vystupují proti zneužívání ze strany Lukašenkova režimu. Na právníky zastupující klienty v politicky motivovaných případech se zaměřoval i ve své bývalé funkci předsedy advokátní komory města Minsku.

Aljaksej Švakou je tudíž odpovědný za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici a za činnosti, jež oslabují právní stát v Bělorusku.

16.12.2024

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ;

Datum narození: 18.7.1969

Místo narození: Ázerbájdžán

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: MP3428828

Aleh Arlov (Aleh Arlou) je podnikatel působící v Bělorusku. Od 7. srpna 2023 je vlastníkem společnosti Ruzekspeditsiya LLC.

Od roku 2019 vykonává společnost Aleha Arlova svou činnost ze zvláštní ekonomické zóny Bremino-Orša (zřízené prezidentským dekretem Alexandra Lukašenka), kterou řídí společnost Bremino Group LLC. Společnosti usazené ve zvláštní ekonomické zóně Bremino-Orša mají daňové a jiné finanční výhody. Ve zvláštní ekonomické zóně Bremino-Orša sídlí, a tudíž i čerpá uvedené výhody, pouze šest společností, včetně společnosti Bremino Group LLC. O tom, kdo se může na výhodách, jež poskytuje zvláštní ekonomická zóna Bremino-Orša, podílet tím, že se stane jejím rezidentem, rozhoduje výhradně společnost Bremino Group LLC jakožto společnost, která tuto zvláštní ekonomickou zónu spravuje.

Podle zjištění novinářů je společnost Ruzekspeditsiya zapojena do režimu obcházení sankcí v souvislosti s nařízením Rady (ES) č. 765/2006.

Z toho vyplývá, že Arlov je spojen se subjekty uvedenými na seznamu obsaženém v nařízení (ES) č. 765/2006, a to Ruzekspeditsiya LLC and Bremino Group. Prostřednictví vlastnictví společnosti má Arlov rovněž prospěch z výhod, které Ruzekspeditsiya LLC poskytl režim. Zapojuje se rovněž do činností, jejichž cílem je mařit nařízení Rady (ES) č. 765/2006.

16.12.2024

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

Generální ředitel OAO Belaruskali

Bývalý předseda běloruského státního ropného a chemického koncernu Belneftekhim (Belnaftachim)

Datum narození: 11.7.1976

Místo narození: Mogilev (Mohylev), Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Andrej Rybakou je generálním ředitelem OAO Belaruskali. Alexandr Lukašenko jej jmenoval dne 4. listopadu 2024 jmenoval jako nástupce Ivana Golovatého. Lukašenko označil Belaruskali za ‚podnik státního významu‘.

Dříve byl Rybakou předsedou běloruského státního ropného a chemického koncernu (Belnaftachim), na nějž EU 3. srpna 2023 uvalila sankce. V této funkci byl odpovědný za produkci běloruských ropných rafinérií, což pro Lukašenkův režim představuje zásadní činnost. Vedoucí úřadu běloruského prezidenta Dmitrij Krutoj uvedl, že Rybakou byl jmenován právě na základě svých ‚specifických zkušeností‘ s s provozováním ‚nejvíce sankcionovaného subjektu‘ – Belnaftachimu. Andrej Rybakou má tedy prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej tím, že řídí státem vlastněné společnosti, které jsou pro režim velmi důležité. Jako generální ředitel je rovněž spojen se sankcionovaným subjektem OAO Belaruskali.

16.12.2024

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Datum narození: 29.8.1956

Místo narození: Hrodenská oblast, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Č. cestovního pasu: KH2539329

Č. občanského průkazu: 3290856K010PB6

Aleh Barabanau je ředitelem a spoluvlastníkem přepravní a skladovací společnosti Vlate Logistik LLC, která má status oprávněného hospodářského subjektu. Díky tomuto statusu, který udělují státní orgány, požívá tato společnost značné daňové výhody. Prostřednictvím výsad udělených této společnosti má Aleh Barabanau prospěch z Lukašenkova režimu.

16.12.2024

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Datum narození: 3.3.1962

Místo narození: Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Č. cestovního pasu: MP3293367

Č. občanského průkazu: 3030362A074PB6

Aleh Herasim je ředitelem a spoluvlastníkem přepravní a skladovací společnosti Vlate Logistik LLC, která má status oprávněného hospodářského subjektu. Díky tomuto statusu, který udělují státní orgány, požívá tato společnost značné daňové výhody. Prostřednictvím výsad udělených této společnosti má Aleh Herasim prospěch z Lukašenkova režimu.

16.12.2024

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Datum narození: 26.3.1962

Místo narození: Rusko

Státní příslušnost: ruská

Pohlaví: muž

Č. cestovního pasu: OI110473

Aleh Pjatrou (Aleh Piatrou) je spoluvlastníkem přepravní a skladovací společnosti Vlate Logistik LLC, která má status oprávněného hospodářského subjektu. Díky tomuto statusu, který udělují státní orgány, požívá tato společnost značné daňové výhody. Prostřednictvím výsad udělených této společnosti má Aleh Pjatrou prospěch z Lukašenkova režimu.

16.12.2024

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

Finanční ředitel společnosti Dimicandum Invest Holding LTD

Datum narození: 24.11.1983

Místo narození: Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Č. cestovního pasu: KH 1801845

Andrej Svirydau (Andrei Svirydau) je finančním ředitelem společnosti Dimicandum Invest Holding LTD, která je usazena v EU. V roce 2022 a 2023 poskytla společnost Dimicandum Invest Holding LTD přepravní a zasilatelské služby společnosti OJSC Belaruskali, která je Unií označena od roku 2022, a to za téměř dvojnásobnou cenu oproti tržní sazbě. Jako finanční ředitel společnosti Dimicandum podepsal Andrej Svirydau dokumenty potvrzující tuto dohodu, čímž usnadnil porušení ustanovení nařízení Rady (ES) č. 765/2006.

Tím, že společnosti OJSC Belaruskali nebo v její prospěch přímo či nepřímo zpřístupnil finanční prostředky nebo hospodářské zdroje, Andrej Svirydau tudíž významně mařil zákaz obcházení čl. 2 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 765/2006. Andrej Svirydau má navíc prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej tím, že usnadňuje vývoz draselných hnojiv vyrobených společností Belaruskali.

16.12.2024

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

Spoluvlastník společnosti Vlate Logistik LLC

Datum narození: 7.5.1974

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Č. běloruského pasu: BM2229283

Č. běloruského občanského průkazu: 3070574E057PB8

Dzmitrij Zamuljevič (Dzmitry Zamulevich) je spoluvlastníkem přepravní a skladovací společnosti Vlate Logistik LLC, která má status oprávněného hospodářského subjektu. Díky tomuto statusu, který udělují státní orgány, požívá tato společnost značné daňové výhody. Prostřednictvím vlastnictví společnosti Vlate Logistik LLC je Dzmitrij Zamuljevič spojen se subjektem, který má prospěch z Lukašenkova režimu.

16.12.2024

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

Spoluvlastník společnosti Vlate Logistik LLC

Datum narození: 23.4.1965

Místo narození: Rusko

Státní příslušnost: ruská a běloruská

Pohlaví: muž

Č. běloruského pasu: KH2757270

Č. běloruského občanského průkazu: 3230465K000PB5

Č. ruského pasu: KH1935655

Vladimir Arkadiev je spoluvlastníkem přepravní a skladovací společnosti Vlate Logistik LLC, která má status oprávněného hospodářského subjektu. Díky tomuto statusu, který udělují státní orgány, požívá tato společnost značné daňové výhody. Prostřednictvím vlastnictví společnosti Vlate Logistik LLC je Vladimir Arkadiev spojen se subjektem, který má prospěch z Lukašenkova režimu.

16.12.2024“

2)

V seznamu v části „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 2 odst. 1“ se doplňují tyto právnické osoby, subjekty nebo orgány

 

Název (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny)

Název (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA ‚Рузэкспедыцыя‘

OOO ‚Рузэкспедиция‘

Adresa: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Bělorusko;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Bělorusko

Datum registrace: 6.1.2016

Registrační číslo: 690664113

E-mail: [email protected]

Tel.: + 375296615929

+375172006232

Internetové stránky: https://ruz.by/

Společnost Ruzekspeditsiya LLC (Ruzexpedycija) vykonává svou činnost ze zvláštní ekonomické zóny Bremino-Orša (zřízené prezidentským dekretem Alexandra Lukašenka), kterou spravuje společnost Bremino Group LLC. Bremino Group LLC je uvedena na seznamu v příloze I nařízení Rady (ES) č. 765/2006. Společnosti usazené ve zvláštní ekonomické zóně Bremino-Orša mají prospěch z daňových a jiných finančních výhod.

Ve zvláštní ekonomické zóně Bremino-Orša sídlí pouze šest společností, včetně společnosti Bremino Group LLC, a tato zóna tudíž poskytuje uvedené výhody pouze jim. O tom, kdo se může na výhodách, jež uvedená zóna poskytuje, podílet tím, že se stane jejím rezidentem, rozhoduje výhradně společnost Bremino Group LLC jakožto společnost, která tuto zónu spravuje.

Z výše uvedených důvodů je společnost Ruzekspeditsiya spojena se společností Bremino Group LLC. Jako společnost, která je usazena ve zvláštní ekonomické zóně Bremino-Orša, má z režimu prospěch. Společnost Ruzekspeditsiya rovněž usnadňuje porušování zákazu obcházení nařízení Rady (ES) č. 765/2006 tím, že se podílí na dodávkách automobilů, které je zakázáno prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet z Unie do Běloruska.

16.12.2024

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА ‚ВЛАТЭ Лагістык‘

ООО ‚ВКАКЕ Когистик‘

Adresa: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Bělorusko

Datum registrace: 16.4.2013

Registrační číslo: 192003422

Vlate Logistik LLC je běloruská společnost, která vlastní dva hraniční přechody na hranicích mezi EU a Běloruskem. Ke dni 10. srpna 2023 vlastnili ve společnosti Vlate Logistic LLC stejné podíly Aleh Herasim, Aleh Pjatrou, Iryna Kalesnikavová, Aleh Barabanau, Dmitrij Zamuljevič a Uladzimir Arkadzjeu. Společnost Vlate Logistik LLC má z režimu prospěch tím, že má status ‚oprávněného hospodářského subjektu‘, který umožňuje významná daňová osvobození a je udělován státními orgány.

16.12.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU