(EU) 2024/3164Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3164 ze dne 18. prosince 2024, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Norska
| Publikováno: | Úř. věst. L 3164, 19.12.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 18. prosince 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 20. prosince 2024 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2025 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/3164
ze dne 18. prosince 2024,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Norska
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 992/95 ze dne 10. dubna 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V roce 2024 byl uzavřen Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o zvláštních ustanoveních pro dovoz některých ryb a produktů rybolovu pocházejících z Norska do Unie (2). |
|
(2) |
V souladu s nařízením (ES) č. 992/95 stanoví příloha dodatkového protokolu kvóty s nulovou celní sazbou pro propuštění do volného oběhu v Unii. |
|
(3) |
Dodatkový protokol vstupuje prozatímně v platnost dne 1. ledna 2025, tedy první den třetího měsíce po uložení poslední listiny o ratifikaci v souladu s čl. 5 odst. 2 uvedeného protokolu. Toto nařízení by se tudíž mělo uplatňovat od stejného data. |
|
(4) |
Roční celní kvóty stanovené v dodatkovém protokolu se vztahují na období od 1. května 2021 do 30. dubna 2028. Nevyužité objemy celních kvót pro období od 1. května 2021 do 31. prosince 2024 se na poměrném základě přidělí na období od 1. ledna 2025 do 30. dubna 2025 a poté každoročně od 1. května do 30. dubna až do konce období. |
|
(5) |
Dodatkový protokol stanoví převod nevyužitých kumulovaných objemů těchto celních kvót na období až dvou let po skončení jeho uplatňování, avšak ne déle než do dne počátku prozatímního uplatňování následného protokolu, kterým se stanoví kvóty s nulovou celní sazbou pro stejné produkty. |
|
(6) |
Celní kvóty by měla Komise spravovat chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění do volného oběhu v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2447 (3). |
|
(7) |
Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(8) |
Aby bylo zajištěno, že celní kvóty budou k dispozici ode dne prozatímního vstupu dodatkového protokolu v platnost, měly by se celní kvóty stanovené v tomto nařízení uplatňovat ode dne 1. ledna 2025. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve. |
|
(9) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 992/95 se mění takto:
|
1) |
V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Celní kvóty s pořadovými čísly 09.0860 až 09.0871 se vztahují na období od 1. května 2021 do 30. dubna 2028. V případě, že tyto celní kvóty nejsou vyčerpány během daného období a že není prozatímně uplatňován následný protokol, kterým se stanoví kvóty s nulovou celní sazbou pro stejné produkty, může být dovoz z Norska uskutečněn pro zbývající kumulovaný objem těchto celních kvót po dobu až dvou let po skončení tohoto období uplatňování, avšak ne déle než do dne počátku prozatímního uplatňování následného protokolu, kterým se stanoví kvóty s nulovou celní sazbou pro stejné produkty.“; |
|
2) |
V příloze I se za pořadové číslo 09.0820 doplňuje znění přílohy tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2025.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (Úř. věst. L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PŘÍLOHA
|
Pořadové číslo |
Kód KN |
Třídění TARIC |
Popis produktů |
Kvótové období |
Objem kvóty (v t čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) |
Clo v rámci kvóty (v %) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazený, kromě jater, jiker a mlíčí 1 |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
17 500 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
52 500 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
52 500 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Zmrazení kranasi (Trachurus spp.) (kromě kranase obecného a kranase Murphyho) |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Zmrazené makrelovky (Rastrelliger spp.), makrelovci (Scomberomorus spp.), kranasi (Caranx spp.), stříbrovky (Pampus spp.), sajra tichomořská (Cololabis saira), kranasi (Decapterus spp.), huňáček severní (Mallotus villosus), pelamidy (Sarda spp.), marlíni a plachetníkovití (Istiophoridae) |
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Zmrazené ryby čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, štikozubce obecného, tresky pestré, tresky modravé, tresky polární, tresky merlang, tresky polak, treskovníka novozélandského a mníka mořského) |
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Zmrazení rejnokovití (Rajidae) |
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Zmrazené ryby, j. n. |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Zmrazené filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Zmrazené řezy a maso (též mleté) ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Čerstvé nebo chlazené filé ze sledě obecného |
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Čerstvé nebo chlazené řezy ze sledě obecného |
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Čistá hmotnost po odkapání |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Sledi, kořenění nebo naložení v octu, ve slaném nálevu |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
19 600 |
|
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
58 800 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
58 800 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Krevety a garnáti, loupaní a zmrazení, upravení nebo v konzervách |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
4 900 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
14 700 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
14 700 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
875 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
2 625 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
2 625 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Uzení lososi, včetně rybího filé, jiní než jedlé rybí droby |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
5 250 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
5 250 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Zmrazené krevety čeledi Pandalidae |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Čerstvé nebo chlazené ryby a rybí droby |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
3 570 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
10 710 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
10 710 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Zmrazené ryby a rybí droby |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
4 795 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
14 385 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
14 385 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené rybí filé |
Od 1.1.2025 do 30.4.2025 |
2 520 |
0 |
|
Od 1.5.2025 do 30.4.2026 |
7 560 |
|||||
|
Od 1.5.2026 do 30.4.2027 |
7 560 |
|||||
|
Od 1.5.2027 do 30.4.2028 |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)