(EU) 2024/3152Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/3152 ze dne 16. prosince 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

Publikováno:	Úř. věst. L 3152, 16.12.2024	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	16. prosince 2024	Autor předpisu:	Rada Evropské unie
Platnost od:	16. prosince 2024	Nabývá účinnosti:	16. prosince 2024
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2024/3152

16.12.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/3152

ze dne 16. prosince 2024,

kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na články 47 a 47a uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

(2)	V souladu s čl. 47a odst. 1 nařízení (EU) 2017/1509 provedla Rada přezkum seznamů označených osob, subjektů, orgánů a plavidel obsažených v přílohách XV, XVI, XVII a XVIII uvedeného nařízení.

(3)	Omezující opatření vůči osobám a subjektům uvedeným na seznamech v přílohách XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 by měla být zachována. Položky týkající se 21 osob a čtyř subjektů v uvedených přílohách by měly být aktualizovány.

(4)

Vzhledem k pokračujícím činnostem KLDR souvisejícím s balistickými raketami, prováděným v rozporu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN, které KLDR zjevně ignoruje, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, stanovený v příloze XVI nařízení (EU) 2017/1509, měl být zařazen jeden subjekt.

(5)	Informace týkající se jedné osoby na seznamu obsaženém v příloze XIII nařízení (EU) 2017/1509 dne 17. září 2024 aktualizoval Výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006). Údaje týkající se této osoby by proto měly být aktualizovány.

(6)	Nařízení (EU) 2017/1509 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy XIII, XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. prosince 2024.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS

(1) Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

PŘÍLOHA

Nařízení (EU) 2017/1509 se mění takto:

V příloze XIII se v oddíle „a) Fyzické osoby“ položka č. 77 nahrazuje tímto:

Jméno

Další používaná jména

Identifikační údaje

Datum zařazení na seznam OSN

Odůvodnění

„77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol;

Ri Pyo’ng-ch’o’l

Datum narození: 1948

Státní příslušnost: KLDR

Pohlaví: muž

Adresa KLDR

22.12.2017

Místopředseda Ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících (WPK). Bývalý tajemník Strany pracujících a člen politbyra. Bývalý kandidát politbyra Korejské strany pracujících a první náměstek ředitele odboru pro zbrojní průmysl.“

Příloha XV se mění takto:

v oddíle „a) Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ se položky č. 11, 17, 21, 23, 28 a 29 nahrazují tímto:

	Jméno (a případné přezdívky)	Další používaná jména	Identifikační údaje	Datum označení	Odůvodnění
„11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Pohlaví: muž	20.5.2016	Generál Korejské lidové armády. V červnu 2022 byl jmenován členem Ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících, jež je klíčovým orgánem KLDR pro otázky národní obrany. Ředitel velení pro vojenskou bezpečnost. Byl odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. V lednu 2021 byl znovu zvolen do ústředního výboru strany. V březnu 2024 doprovázel Kim Čong-una na rozsáhlých dělostřeleckých cvičeních.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Pohlaví: muž	20.5.2016	Člen politbyra Ústředního výboru Korejské strany pracujících, místopředseda Ústřední vojenské komise, tajemník Ústředního výboru Korejské strany pracujících. Člen Komise pro státní záležitosti, maršál a bývalý náčelník generálního štábu. Velel jednotkám na vojenské přehlídce dne 25. dubna 2022, což naznačuje jeho úlohu a odpovědnost, pokud jde o podporu či prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Pak doprovázel Kim Čong-una při návštěvě Ruska v září 2023 spolu s dalšími vysoce postavenými vojenskými veliteli a úředníky zbrojního průmyslu.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Pohlaví: muž	20.5.2016	Náměstek ředitele odboru vojenského průmyslu. Odbor vojenského průmyslu, jenž byl označen Radou bezpečnosti OSN dne 2. března 2016, se účastní klíčových aktivit raketového programu KLDR. Odpovídá za dohled nad vývojem balistických raket KLDR včetně výzkumných a vývojových programů. Odboru vojenského průmyslu rovněž podléhají Druhý hospodářský výbor a Druhá akademie přírodních věd – rovněž označené v srpnu 2010. Je náměstkem ředitele odboru Ústředního výboru Korejské strany pracujících. Hong doprovázel Kim Čong-una v letech 2023 a 2024 na místo spojené s vojenským průmyslem KLDR. Hong byl v roce 2019 popisován jako jeden z vedoucích úředníků v oblasti vědy národní obrany. Doprovázel Kim Čong-una u příležitosti odpálení nového typu taktických řízených střel a inspekce stavby nového typu ponorky. Byl jedním z vědců, jimž Kim Čong-un v roce 2017 blahopřál k odpálení mezikontinentální balistické rakety Hwasong-15 a sledoval předchozí zkoušky motorů a odpálení dalších balistických raket. V roce 2016 doprovázel Kim Čong-una na setkání s vědci, na němž se jednalo o výzkumu týkajícím se montáže jaderných hlavic taktických a strategických raket. Mohl hrát významnou roli v jaderné zkoušce provedené KLDR dne 6. ledna 2016. Je z titulu své funkce odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Datum narození: 9.8.1965 Pohlaví: muž	20.5.2016	Náměstek ředitele střediska družicové kontroly Národního úřadu leteckých a kosmických technologií (NATA), které Kim Čong-un navštívil před testem mezikontinentální balistické rakety provedeným dne 24. března 2022. Na středisko NATA se vztahují omezující opatření uložená Rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2270 (2016) z důvodu jeho účasti na vývoji vědy a technologií týkajících se vesmíru, včetně vypouštění družic a nosných raket. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2270 (2016) odsoudila vypuštění družice KLDR dne 7. února 2016 z důvodu využití technologie balistických raket a závažného porušení rezolucí č. 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) a 2094 (2013). Byl odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení. Dne 23. listopadu 2023 vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie odsoudil skutečnost, že KLDR vypuštěním vojenské družice za použití technologie balistických raket porušila rezoluce Rady bezpečnosti OSN.
28.	KIM Su Gil 김수길	KIM Su-gil	Datum narození: 1950 Pohlaví: muž	21.4.2022	Z titulu své funkce ředitele Generálního politbyra Korejské lidové armády v letech 2018 až 2021 a člena Komise pro státní záležitosti v letech 2019 až 2021, jakož i své funkce prvního tajemníka stranického výboru města Pchjongjang a kandidáta politbyra od roku 2023 je odpovědný za provádění rozhodnutí Korejské strany pracujících týkajících se rozvoje jaderného a balistického programu v rozporu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013), č. 2270 (2016), č. 2321 (2016), č. 2356 (2017), č. 2371 (2017), č. 2375 (2017) a č. 2397 (2017). V únoru 2024 vedl stranickou delegaci v Rusku a uspořádal několik setkání s vyšším ruským vedením.
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Datum narození: 1955 nebo 1956 Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž	21.4.2022	Od prosince 2023 působil jako prezident Univerzity národní obrany Kim Čong-una, instituce, která je zapojena do vývoje nedovolených zbrojních programů KLDR. Z titulu své funkce předsedy výboru Akademie obranného výzkumu Korejské strany pracujících a člena Ústředního výboru Korejské strany pracujících hraje Jon rovněž významnou úlohu v rozvoji programů KLDR týkajících se zbraní hromadného ničení a je za ně odpovědný. V srpnu 2019 byl povýšen na generálplukovníka, nositel ceny za vědu a technologii z února 2016, ředitel Výzkumného ústavu automatizace a ředitel ústavu Technické univerzity Kima Čchäka a náměstek ředitele odboru Ústředního výboru Korejské strany pracujících, účastnil se odpálení mezikontinentální balistické rakety Hwasong-14 ve dnech 4. července 2017 a 28. července 2017, jakož i většiny dalších raketových odpalů v letech 2017, 2019 a v březnu 2020.“;

v oddíle „b) Právnické osoby, subjekty a orgány označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ se položky č. 4 a 5 nahrazují tímto:

Název (a případné jiné názvy)

Další používané názvy

Sídlo

Datum označení

Odůvodnění

„4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Středisko jaderného vědeckého výzkumu v Jongpjonu)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Zařízení schopná výroby štěpných materiálů pro vojenské použití, včetně reaktoru o výkonu 5 MWe, zařízení pro přepracování plutonia (radiochemické laboratoře), lehkovodního reaktoru (LRW) a údajného zařízení na obohacování uranu. Středisko je podřízeno Generálnímu úřadu pro atomovou energii (subjekt označený Radou bezpečnosti OSN dne 16.7.2009). V červnu 2024 MAAE uvedla, že od prosince 2023 pozoruje přerušované vypouštění vody ze systému chlazení lehkovodního reaktoru (LWR) v Jongpjonu odpovídající provozu LWR. MAAE rovněž zjistila přetrvávající náznaky provozu reaktoru o výkonu 5 MWe a údajného zařízení na obohacování pomocí odstředivek. Skupina odborníků OSN ve své zprávě z března 2024 rovněž upozornila na významnou průběžnou aktivitu v Jongpjonu.

Korean People’s Army (Korejská lidová armáda)

조선인민군

16.10.2017

Součástí korejské lidové armády jsou strategické síly (bývalé strategické raketové síly), které velí jednotkám jaderných a konvenčních strategických raket KLDR. Strategické raketové síly byly zařazeny na seznam na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2356 (2017).“

Příloha XVI se mění takto:

v oddíle „a) Fyzické osoby“ se položky č. 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 a 28 nahrazují tímto:

	Jméno (a případné přezdívky)	Identifikační údaje	Datum označení	Odůvodnění
„8.	KIM Chang Hyok také znám jako: James Kim 김창혁	Datum narození: 29.4.1963 Místo narození: Severní Hamgjong Číslo pasu: 472130058 Pohlaví: muž	22.1.2018	Kim Chang Hyok je podle zjištění skupiny odborníků OSN zástupcem společnosti Pan Systems Pyongyang v Malajsii. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V Malajsii zřídil řadu účtů jménem krycích společností společnosti ‚Glocom‘, která je sama krycí společností společnosti Pan Systems Pyongyang zařazené na seznam. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 byla společnost Pan Systems označena za společnost, která vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Datum narození: 11.8.1959 Místo narození: Japonsko Pohlaví: muž	22.1.2018	Ředitel společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 byla tato společnost označena za společnost, která vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
11.	PYON Won Gun 변원군	Datum narození: 13.3.1968 Místo narození: Jižní Pchjongan Číslo služebního pasu: 836220035 Číslo pasu: 290220142 Pohlaví: muž	22.1.2018	Ředitel společnosti Glocom, krycí společnosti pro společnost Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. Společnost Glocom inzeruje rádiové komunikační zařízení pro vojenské a polovojenské organizace. Pyon Won Gun je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který rovněž zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. V červenci 2024 pokračovala společnost Glocom ve své činnosti a aktivně prodávala vojenské telekomunikační vybavení.
12.	PAE Won Chol 배원철	Datum narození: 30.8.1969 místo narození: Pchjongjang Číslo diplomatického pasu: 654310150 Pohlaví: muž	22.1.2018	Pae Won Chol je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 bylo zjištěno, že společnost vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
13.	RI Sin Song 리신송	Pohlaví: muž	22.1.2018	Ri Sin Song je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 bylo zjištěno, že společnost vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
14.	KIM Sung Su 김성수	Pohlaví: muž	22.1.2018	Kim Sung Su je podle zjištění skupiny odborníků OSN zástupcem společnosti Pan Systems Pyongyang v Číně. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 bylo zjištěno, že společnost vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
15.	KIM Pyong Chol 김병철	Pohlaví: muž	22.1.2018	Kim Pyong Chol je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií označena za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl označen OSN, a pro tento úřad vykonává činnost. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 bylo zjištěno, že společnost vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.
19.	KIM Il-Su také znám jako: KIM Il Su 김일수	Datum narození: 2.9.1965 Místo narození: Pchjongjang, KLDR Pohlaví: muž	3.7.2015	Manažer v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
20.	KANG Song-Sam také znám jako: KANG Song Sam	Datum narození: 5.7.1972 Místo narození: Pchjongjang, KLDR. Pohlaví: muž	3.7.2015	Bývalý zplnomocněný zástupce společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
21.	CHOE Chun-Sik také znám jako: CHOE Chun Sik 최천식	Datum narození: 23.12.1963 místo narození: Pchjongjang, KLDR Číslo pasu: 745132109 Pas platný do: 12.2.2020 Pohlaví: muž	3.7.2015	Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
22.	SIN Kyu-Nam také znám jako: SIN Kyu Nam 신규남	Datum narození: 12.9.1972 Místo narození: Pchjongjang, KLDR číslo pasu: PO472132950 Pohlaví: muž	3.7.2015	Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný zástupce KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
23.	PAK Chun-San také znám jako: PAK Chun San 박천산	Datum narození: 18.12.1953 Místo narození: Pchjongjang, KLDR číslo pasu: PS472220097 Pohlaví: muž	3.7.2015	Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu nejméně do prosince 2015 a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
24.	SO Tong Myong 서동명	Datum narození: 10.9.1956 Pohlaví: muž	3.7.2015	Bývalý prezident společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) a předseda jejího výkonného řídícího výboru (červen 2012); bývalý generální ředitel společnosti KNIC (září 2013), jednající jménem KNIC nebo na její příkaz. Skupina odborníků OSN ve svých zprávách ze září 2023 a března 2024 zjistila, že KNIC nadále působí a rozšiřuje své činnosti v různých třetích zemích.
27.	IM Song Sun rovněž znám jako IM Song-Sun	Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž	21.4.2022	IM Song Sun se jako zástupce společnosti Corman Construction Company (Tong Bang), krycí společnosti skupiny Mansudae Overseas Project (MOP) (také známé jako Mansudae Art Studio), uvedené na seznamu OSN, podílí na obcházení sankcí v rozporu s ustanoveními rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013), č. 2270 (2016), č. 2321 (2016), č. 2356 (2017), č. 2371 (2017), č. 2375 (2017) nebo č. 2397 (2017). Řídil stavební práce prováděné touto společností v Senegalu a obdržel platby za zakázky udělené MOP a Corman Construction, a je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR. Vláda USA uvalila na Im Song Suna v roce 2023 sankce z podobných důvodů. Skupina odborníků OSN v březnu 2024 zjistila, že umělci napojení na skupinu Mansudae Overseas Project nadále působí v zahraničí.
28.	CHOE Song Chol rovněž znám jako CHOE Song-Chol	Státní příslušnost: KLDR Pohlaví: muž	21.4.2022	CHOE Song Chol se jako zástupce společnosti Corman Construction (Tong Bang), krycí společnosti skupiny Mansudae Overseas Project uvedené na seznamu OSN, podílí na obcházení sankcí v rozporu s ustanoveními rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013), č. 2270 (2016), č. 2321 (2016), č. 2356 (2017), č. 2371 (2017), č. 2375 (2017) nebo č. 2397 (2017). Řídil stavební práce prováděné touto společností v Senegalu a obdržel platby za zakázky udělené MOP a Corman Construction, a je proto odpovědný za finanční činnosti podporující jaderný a balistický program KLDR. Vláda USA uvalila na Choe Song Chola v roce 2023 sankce z podobných důvodů. Skupina odborníků OSN v březnu 2024 zjistila, že umělci napojení na skupinu Mansudae Overseas Project nadále působí v zahraničí.“

v oddíle „b) Právnické osoby, subjekty a orgány“ se položky č. 4 a 8 nahrazují tímto:

Název (a případné další používané názvy)

Sídlo

Datum označení

Odůvodnění

„4.

Pan Systems Pyongyang

také známa jako: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Adresa Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pchjongčchonský obvod, Pchjongjang, KLDR

16.10.2017

Společnost Pan Systems napomáhala při vyhýbání se sankcím uloženým Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokoušela prodávat zbraně a související materiál do Eritreje.

Společnost Pan Systems pracuje rovněž pro Generální úřad pro průzkum (Reconaissance General Bureau), který je subjektem označeným OSN, a je tímto subjektem ovládána. V závěrečné zprávě skupiny odborníků OSN z března 2023 se uvádí informace o tom, že společnost Pan Systems se nadále podílí na pokusech o vývoz zbraní. Ve zprávě skupiny odborníků OSN ze září 2023 bylo zjištěno, že společnost vyváží vojenské telekomunikační vybavení a poskytuje výcvik v jeho používání etiopským ozbrojeným silám prostřednictvím krycích společností v Malajsii a Indonésii.

Korea Paekho Trading Corporation

(další názvy: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Adresa Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pchjongjang, Korejská lidově demokratická republika

21.4.2022

Paekho Trading Corporation je umělecká společnost, která se zabývá stavbou soch v zámoří a vývozem uměleckých soch vyrobených firmou Paekho Art Studio a usnadňuje nelegální práci a přístup k mezinárodním finančním systémům. Konkrétně se zaměřuje na rozvojové granty a půjčky, jakož i na přímé zahraniční investice určené na obecní projekty. Je tedy zapojena do obcházení sankcí a je odpovědná za finanční podporu jaderného a balistického programu KLDR. V červenci 2024 byla tato společnost spatřena jako účastník veletrhu výrobků z KLDR v ruském Vladivostoku.“;

v oddíle „b) Právnické osoby, subjekty a orgány“ se doplňuje tato položka:

	Název (a případné další používané názvy)	Sídlo	Datum označení	Odůvodnění
„11.	Royal Shune Lei	Adresa Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon (Rangún), Myanmar/Barma	16.12.2024	Skupina odborníků OSN uvádí, že společnost Royal Shune Lei, myanmarská/barmská společnost, která působí jako zprostředkovatel pro ozbrojené síly Myanmaru/Barmy, je identifikována jako spolupracující se společností Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v oblasti dodávek zbraní z KLDR. Tyto transfery zbraní z KLDR jsou porušením rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Tento subjekt tudíž přispívá k vyhýbání se sankcím OSN.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

(EU) 2024/3152Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/3152 ze dne 16. prosince 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání