(EU) 2024/3107Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/3107 ze dne 9. prosince 2024, kterým se provádí nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

Také znám jako Colonel Tipi Ziro Ziro; Joseph Ngadjole; Joseph Nganzole Olikwa

Datum narození: 10.11.1977

Místo narození: Bunia Fataki (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník FARDC

Funkce: zástupce velitele 12. brigády rychlé reakce v Minembwe, bývalý velitel 312. praporu 31. hlavní obranné brigády

Vojenské identifikační číslo: 1-77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi byl do ledna 2022 velitelem 312. praporu 31. hlavní obranné brigády ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC).

Síly 312. praporu pod jeho velením a odpovědností se od června do prosince 2021 dopouštěly útoků na civilní obyvatelstvo a závažných porušování lidských práv, zejména znásilňování žen.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi je jakožto plukovník a zástupce velitele 12. brigády rychlé reakce v Minembwe (Jižní Kivu) nadále vysokým důstojníkem FARDC, který odpovídá za administrativu a logistiku.

Vzhledem ke svým funkcím je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustily síly FARDC.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi je tudíž zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

8.12.2022

17.

Alain François Viviane GOETZ

Datum narození: 24.4.1965

Místo narození: Deurne, Antverpy (Belgie)

Státní příslušnost: Belgie

Pohlaví: muž

Alain Goetz je podnikatel, bývalý skutečný majitel a bývalý ředitel společnosti African Gold Refinery Ltd. se sídlem v Ugandě. Se společností African Gold Refinery Ltd. byl spojen jako poradce a propagátor.

Společnost African Gold Refinery Ltd. od roku 2016 přijímá, nakupuje a rafinuje nezákonně získané zlato pocházející z dolů v DRK, které jsou ovládány nevládními ozbrojenými skupinami, a obchoduje s ním. Mezi uvedené skupiny patří Mai-Mai Yakutumba a Raia Mutomboki, které se podílejí na destabilizačních činnostech v provincii Jižní Kivu.

Alain Goetz má v regionu rovněž nadále zájmy související se zlatem, zejména prostřednictvím společnosti Aldabra, kterou dříve ovládal a která spolu s rwandskou státní společností Ngali Mining investovala do rafinérie zlata Aldango. Alain Goetz má ve společnosti Aldabra i nadále finanční zájem vzhledem k tomu, že se dosud nerozhodlo ve věci žaloby na náhradu škody, kterou podal u Mezinárodního střediska pro urovnávání obchodních sporů.

Ze všech uvedených důvodů Alain Goetz prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů a obchodování s nimi zneužívá ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK.

8.12.2022

29.

Pierre Celestin RURAKABIJE

Také znám jako Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba

Funkce/hodnost: zástupce velitele komanda ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) Demokratických sil pro osvobození Rwandy / Bojových sil Abacunguzi (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda / Forces Combattantes Abacunguzi; FDLR/FOCA), podplukovník

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Pierre Celestin Rurakabije zastává vedoucí funkci zástupce velitele v rámci Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces démocratiques de libération du Rwanda) – Bojových sil Abacunguzi (Forces Combattantes Abacunguzi) (FLDR–FOCA), nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK. Je zejména zástupcem velitele komanda ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) v rámci FDLR–FOCA, považovaného za velitelskou a zpravodajskou jednotku ozbrojené skupiny.

FDLR–FOCA je ozbrojená skupina s převahou Hutuů, jejíž někteří vůdci se podíleli na genocidě ve Rwandě v roce 1994. FDLR–FOCA včetně jednotky CRAP přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně útoků na civilní obyvatelstvo, zabíjení, násilí páchaného na dětech, znásilňování a dalších forem sexuálního násilí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve FDLR je Pierre Celestin Rurakabije zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

26.7.2024

30.

Gustave KUBWAYO

Také znám jako Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove

Funkce/hodnost: velitel komanda ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) Demokratických sil pro osvobození Rwandy / Bojových sil Abacunguzi (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda / Forces Combattantes Abacunguzi; FDLR/FOCA), plukovník

Místo narození: obec Karago, prefektura Gisenyi, Rwanda, nebo okres Nyabihu, Západní provincie, Rwanda

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Gustave Kubwayo zastává vedoucí funkci velitele v rámci Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces démocratiques de libération du Rwanda) – Bojových sil Abacunguzi (Forces Combattantes Abacunguzi) (FLDR–FOCA), ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK. Je velitelem zvláštní jednotky ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) v rámci FDLR–FOCA, považované za velitelskou a zpravodajskou jednotku ozbrojené skupiny.

FDLR–FOCA je ozbrojená skupina s převahou Hutuů, jejíž někteří vůdci se podíleli na genocidě ve Rwandě v roce 1994. Bojovníci FDLR–FOCA, včetně jednotky CRAP, se dopouštěli znásilňování a dalších forem sexuálního násilí a zabíjeli civilisty. FDLR–FOCA se systematicky podílí na únosech za účelem výkupného, na svévolném zadržování a popravách civilistů a na náboru dětských bojovníků. Ozbrojená skupina je rovněž zapojena do nezákonné těžby dřeva, využívání přírodních zdrojů, jako je dřevěné uhlí, a nezákonného výběru daní na kontrolních stanovištích.

Ze své funkce velitele jednotky CRAP je Gustave Kubwayo zapojen do páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu v DRK.

26.7.2024“