(EU) 2024/3102Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3102 ze dne 2. září 2024, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006

Publikováno: Úř. věst. L 3102, 12.12.2024 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 2. září 2024 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 1. ledna 2025 Nabývá účinnosti: 1. ledna 2028
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2024/3102

12.12.2024

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/3102

ze dne 2. září 2024,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o odkazy na statistickou klasifikaci ekonomických činností NACE zavedenou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 ze dne 5. prosince 2003 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství (1), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (2) byla zavedena společná statistická klasifikace ekonomických činností v Unii (dále jen „NACE Rev. 2“), která se začala používat dne 1. ledna 2008.

(2)

Od zahájení používání NACE Rev. 2 globalizace a digitalizace postupně proměňovaly způsob, jakým jsou v rámci mnohých ekonomických činností po celém světě poskytovány zboží a služby.

(3)

V důsledku těchto změn bylo nutné aktualizovat NACE Rev. 2, aby si zachovala srovnatelnost a byla v souladu se standardy pro klasifikaci ekonomických činností, které se používají na mezinárodní úrovni. Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 (3) se proto změnilo nařízení (ES) č. 1893/2006 a zavedla se aktualizovaná klasifikace (dále jen „NACE Rev. 2.1“).

(4)

Aby mohli uživatelé posoudit podrobný obsah změn provedených v NACE a srovnat předchozí verzi klasifikace s její aktualizovanou verzí, byla pro uživatele klasifikace dne 1. srpna 2023 zveřejněna srovnávací tabulka (4) společně s vysvětlivkami (5).

(5)

Velký soubor právních předpisů stanovící požadavky na předávání údajů, které se týkají konkrétních sekcí, oddílů, skupin či tříd NACE, zahrnuje nařízení (ES) č. 138/2004. Aby se zajistilo, že budou tyto požadavky na předávání vyjádřeny způsobem slučitelným s aktualizovanou klasifikací (NACE Rev. 2.1), mělo by být nařízení (ES) č. 138/2004 změněno.

(6)

Jelikož je granularita aktualizované klasifikace podobná granularitě původní verze klasifikace, změna nařízení (ES) č. 138/2004 stanovená v tomto nařízení by pro členské státy ani respondenty nepředstavovala žádnou významnou dodatečnou zátěž.

(7)

Vzhledem k tomu, že poskytovatelům údajů je nutné zajistit určitý čas, aby se přizpůsobili novým regulatorním požadavkům, neměl by být soulad s aktualizovanou klasifikací vyžadován neprodleně. Je třeba připomenout, že nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/137, kterým se mění nařízení (ES) č. 1893/2006, stanoví pro určité statistické oblasti pozdější data použitelnosti. Proto by měl být odložen i den použitelnosti tohoto nařízení.

(8)

Nařízení (ES) č. 138/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 138/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2028, pokud jde o předávání údajů Komisi (Eurostatu), které se týkají každého referenčního období, které začíná tímto dnem nebo po něm.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 2. září 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 33, 5.2.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/138/oj.

(2)  Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/137 ze dne 10. října 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 (Úř. věst. L 19, 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(5)   https://europa.eu/!FNRFFB.

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 138/2004 se mění takto:

(1)

v celé příloze se slova „NACE Rev. 2“ nahrazují slovy „NACE“;

(2)

část I se mění takto:

a)

v oddíle B bodě 1 „Základní jednotka“ se bod 1.10 nahrazuje tímto:

„1.10

Místní činnostní jednotka je tou částí činnostní jednotky, která odpovídá místní jednotce. Místní činnostní jednotka se v SNA 2008 a v Mezinárodní standardní odvětvové klasifikaci všech ekonomických činností (ISIC) nazývá závod. Činnostní jednotka seskupuje všechny části institucionální jednotky v její funkci výrobce přispívající k výkonu činnosti na úrovni třídy (čtyřmístné) NACE (*1)(referenční klasifikace ekonomických činností, viz 1.55) a odpovídá jednomu nebo více provozním útvarům jedné institucionální jednotky. Informační systém institucionální jednotky musí být schopen ukázat nebo vypočítat za každou místní činnostní jednotku alespoň hodnotu výroby, mezispotřeby, náhrady zaměstnancům, provozního přebytku, zaměstnanosti a tvorby hrubého fixního kapitálu (ESA 2010, 2.148). Místní jednotka je institucionální jednotka nebo část institucionální jednotky vyrábějící výrobky nebo služby, umístěná na zeměpisně určeném místě.

(*1)  Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).“;"

b)

oddíl F) se mění takto:

i)

v bodě 1.56 se bod 1. „Obecná část“ nahrazuje tímto:

„1.56

NACE je podrobnější verzí klasifikace ISIC a je přizpůsobena specifickým evropským podmínkám Je také úzce spojena se statistickou klasifikací produkce podle činností (CPA) (*2)v Evropské unii, která vychází z Centrální klasifikace produkce (CPC).

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) (Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).“;"

ii)

v bodě 2 „Definice charakteristických činností zemědělství“ se v druhé větě bodu 1.62 zrušuje poznámka pod čarou 10;

iii)

bod 4 „Poznámky k jednotlivým položkám“ se mění takto:

—

v bodě 1.71 první větě se zrušuje poznámka pod čarou 12,

—

bod 1.89 se nahrazuje tímto:

„1.89

Chov hospodářských zvířat za úplatu (poskytnutí půdy pro hospodářská zvířata) je zemědělskou prací vykonávanou ve smluvním vztahu, protože je součástí zemědělského výrobního procesu. Tato položka však nezahrnuje soukromý chov jezdeckých koní a péči o ně, neboť tato činnost nepředstavuje výrobu zboží, ale jde čistě o poskytnutí služby ve smyslu ESA 2010 (sekce S NACE).“;

—

bod 1.92 se nahrazuje tímto:

„1.92

Tato skupina zahrnuje následující činnosti: i) lov a odchyt pro komerční účely; ii) odchyt zvířat (mrtvých či živých) za účelem získání masa, kožešiny nebo kůže, nebo pro výzkumné účely, pro zoologické zahrady nebo pro využití jako zvířata v zájmovém chovu; iii) výrobu kožešin nebo výrobu kožek plazů nebo ptáků získaných z lovu nebo odchytu. Je nutné si uvědomit, že výroba kůží a usní na jatkách, jakož i v souvislosti s lovem jako sportovní či rekreační činností nepatří k charakteristickým činnostem zemědělského odvětví. Navíc skupina „lov“ nezahrnuje chov zvěře v podnicích; tato činnost by se měla zachycovat ve třídě 01.48 „Chov ostatních zvířat“.“

(*1)  Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).“;

(*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) (Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).“;“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3102/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.