(EU) 2024/2926Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2926 ze dne 12. července 2024 o provádění mezinárodních závazků Unie podle čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o ostrouna obecného
Publikováno: | Úř. věst. L 2926, 26.11.2024 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
Přijato: | 12. července 2024 | Autor předpisu: | |
Platnost od: | 27. listopadu 2024 | Nabývá účinnosti: | 27. listopadu 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | 31. prosince 2024 |
Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy |
Předpisem se mění
Provádí předpisy
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
- Deskriptor EUROVOC:
dohoda o spolupráci (EU); hájení rybí násady; lovná kvóta; mořská ryba; mořský rybolov; obchodní dohoda (EU); odchylka od práva EU; povolený úlovek; rybolov podle druhů; rybolovná práva; Spojené království - Oblast:
; Rybářská politika - Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.10 Společná rybářská politika; 04.10.30 Zachování zdrojů; 04.10.30.20 Ostatní opatření týkající se zachování zdrojů
Předpisy EU
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/2926 |
26.11.2024 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/2926
ze dne 12. července 2024
o provádění mezinárodních závazků Unie podle čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o ostrouna obecného
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 29. dubna 2021 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2021/689 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) (2). Dohoda o obchodu a spolupráci vstoupila v platnost dne 1. května 2021. |
(2) |
V čl. 498 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci se stanoví, že strany uvedené dohody každoročně pořádají konzultace, aby do 10. prosince každého roku dohodly celkové přípustné odlovy (TAC) pro následující rok pro populace uvedené v příloze 35 dohody. Tyto konzultace se mohou rovněž týkat dalších záležitostí uvedených v čl. 498 odst. 4 dohody, včetně seznamu populací, pro které je rybolov zakázán, stanovení TAC pro jakoukoli populaci, která není uvedena v přílohách 35 ani 36, a příslušných podílů stran na těchto populacích, jakož i opatření pro řízení rybolovu. |
(3) |
Unie vede každoroční konzultace v souladu s cíli a zásadami stanovenými v článcích 2, 3, 28 a 33 nařízení (EU) č. 1380/2013, článcích 4 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 (3) a (EU) 2018/973 (4) (jimiž se stanoví víceleté plány pro populace druhů lovených v západních vodách, respektive v Severním moři), a v rozhodnutí Rady (EU) 2021/1875 (5). |
(4) |
Postoj Unie během každoročních konzultací vychází v souladu s čl. 494 odst. 3 písm. c) dohody o obchodu a spolupráci z nejlepších dostupných vědeckých doporučení, zejména doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří. |
(5) |
V souladu s povinností stanovenou v čl. 498 odst. 6 uvedené dohody vypracují a podepíší vedoucí delegací stran písemný záznam dokládající ujednání mezi stranami učiněná na základě těchto konzultací. |
(6) |
Dne 6. prosince 2023 se Unie dohodla se Spojeným královstvím na stanovení významného počtu TAC na rok 2024 pro populace uvedené v příloze 35 dohody o obchodu a spolupráci. Výsledek konzultací byl zdokumentován v písemném záznamu podepsaném dne 6. prosince 2023 (6) a doplněném dodatkem dne 8. prosince 2023 (7) v souladu s čl. 498 odst. 6 dohody o obchodu a spolupráci a rozhodnutím Rady (EU) 2021/1875. |
(7) |
Populace ostrouna obecného (Squalus acanthias) je populace společně řízená Unií a Spojeným královstvím. Během každoročních konzultací se Unie a Spojené království dohodly na příslušných úrovních TAC, které byly zdokumentovány v písemném záznamu a jeho dodatku a následně provedeny v nařízení Rady (EU) 2024/257 (8). |
(8) |
Unie a Spojené království se rovněž dohodly, že v zájmu ochrany segmentu této populace, který je obzvláště citlivý na úmrtnost způsobenou rybolovem, je vhodné zamezit cílenému rybolovu zaměřenému na hejna dospělých samic. Za tímto účelem se Unie a Spojené království dohodly, že do doby, než bude toto opatření přezkoumáno v rámci Specializovaného výboru pro rybolov zřízeného dohodou o obchodu a spolupráci, by měla být dodržována maximální velikost úlovku ostrouna obecného o délce 100 cm. |
(9) |
Do přijetí této maximální velikosti úlovků v právu Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013 bylo opatření dohodnuté se Spojeným královstvím stanoveno v příloze IA nařízení Rady (EU) 2024/257. Toto opatření je funkčně provázáno s TAC pro danou populaci, neboť bez takového opatření by úroveň TAC sama o sobě nezajistila dostatečnou ochranu samic v období tření, které představují obzvláště zranitelnou část populace. |
(10) |
Cílem tohoto nařízení je vyjmout ostrouna obecného o velikosti nad 100 cm z povinnosti vykládky, a zajistit tak, aby při náhodném ulovení nebyli tito jedinci poraněni a byli neprodleně vypuštěni zpět do moře. |
(11) |
Vzhledem k dočasné povaze opatření přijatých Radou, která v souladu s čl. 59 třetím pododstavcem písm. l) nařízení Rady (EU) 2024/257 přestanou být uplatňována ode dne použitelnosti aktu v přenesené pravomoci, kterým se zavádějí odpovídající opatření a upravuje nakládání s úlovky ostrouna obecného nad 100 cm, poskytuje toto nařízení stabilnější právní rámec. |
(12) |
Toto nařízení zajišťuje dodržování mezinárodních závazků ze strany Unie a vytváří právní jistotu a rovné podmínky pro rybáře Unie. |
(13) |
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením mají přímý dopad na zachování uvedené populace, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve po vyhlášení. |
(14) |
Vzhledem k tomu, že platnost opatření dohodnutých v písemném záznamu a jeho dodatku skončí dne 31. prosince 2024, mělo by toto nařízení k uvedenému datu rovněž přestat platit, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Toto nařízení stanoví výjimku z povinnosti vykládky stanovené v článku 15 nařízení (EU) č. 1380/2013 za účelem plnění mezinárodních závazků Unie, pokud jde o sdílené populace, o nichž se vedou konzultace o rybolovu mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií podle dohody o obchodu a spolupráci.
Toto nařízení se vztahuje na rybolovné činnosti ve vodách Unie nebo rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie mimo vody Unie ve vodách, které nespadají pod svrchovanost nebo jurisdikci třetích zemí.
Článek 2
Výjimka týkající se ostrouna obecného (Squalus acanthias)
Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se zakazuje cíleně lovit, uchovávat na palubě nebo překládat, vykládat, přepravovat, skladovat, vystavovat nebo nabízet k prodeji, prodávat nebo uvádět na trh ostrouna obecného o délce přesahující 100 cm.
Náhodně ulovení jedinci ostrouna obecného přesahující délku 100 cm nesmí být poraněni a musí být okamžitě vypuštěni zpět do moře.
Článek 3
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení se použije do dne 31. prosince 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. července 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 ze dne 19. března 2019, kterým se zavádí víceletý plán pro populace druhů lovených v západních vodách a přilehlých vodách a pro rybolov využívající tyto populace, o změně nařízení (EU) 2016/1139 a (EU) 2018/973, a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 (Úř. věst. L 83, 25.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 ze dne 4. července 2018, kterým se zavádí víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace, kterým se stanoví podrobnosti provádění povinnosti vykládky v Severním moři a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 676/2007 a (ES) č. 1342/2008 (Úř. věst. L 179, 16.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj).
(5) Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1875 ze dne 22. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci každoročních konzultací se Spojeným královstvím za účelem dosažení dohody o celkových přípustných odlovech (Úř. věst. L 378, 26.10.2021, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).
(6) Písemný záznam o konzultacích v oblasti rybolovu mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií na rok 2024: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/543b9dc6-6cb1-48c3-b3b5-6d08c00dbe69_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_en.pdf.
(7) Dodatek k písemnému záznamu o konzultacích v oblasti rybolovu mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií na rok 2024 podepsaný dne 6. prosince 2023: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/304f76cc-de72-4dce-9d27-fe8d4869b002_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_addendum-en.pdf.
(8) Nařízení Rady (EU) 2024/257 ze dne 10. ledna 2024, kterým se pro roky 2024, 2025 a 2026 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb platná ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii a kterým se mění nařízení (EU) 2023/194 (Úř. věst. L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2926/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)