(EU) 2024/2925Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2925 ze dne 19. června 2024, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053, pokud jde o řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

Publikováno:	Úř. věst. L 2925, 26.11.2024	Druh předpisu:	Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato:	19. června 2024	Autor předpisu:
Platnost od:	27. listopadu 2024	Nabývá účinnosti:	27. listopadu 2024
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:
Obsah Tisk Export Skrýt přehled Celkový přehled Skrýt názvy Zobrazit názvy

Předpisem se mění
Právní základ
Oblasti
Věcný rejstřík
Třídění
Předpisy EU

Předpisem se mění

(EU) 2023/2053;

Provádí předpisy

(EU) 2023/2053;

Oblasti

Věcný rejstřík

Třídění

Deskriptor EUROVOC:
Atlantický oceán; hájení rybí násady; lovná kvóta; mořská ryba; mořský rybolov; rybářská inspekce; rybolov podle druhů; rybolovná oblast; rybolovná práva; Středozemní moře
Oblast:
Rybářská politika
Kód oblastí:
04 RYBOLOV; 04.10 Společná rybářská politika; 04.10.30 Zachování zdrojů

Předpisy EU

31986D0238;

Původní znění předpisu

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2024/2925

26.11.2024

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/2925

ze dne 19. června 2024,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053, pokud jde o řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053 ze dne 13. září 2023, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627 (1) a především čl. 66, odst. 1, písmena e) a k) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Unie je smluvní stranou Mezinárodní komise na ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) poté, co schválila úmluvu ICCAT v souladu s rozhodnutím Rady 86/238/EHS (2).

(2)	ICCAT přijímá opatření k zajištění dlouhodobé ochrany a udržitelného využívání rybolovných zdrojů v oblasti úmluvy ICCAT a ochrany mořských ekosystémů, v nichž se tyto zdroje nacházejí. Tato opatření se mohou stát pro Unii závaznými.

(3)

Od přijetí nařízení (EU) 2023/2053 přijala ICCAT na svém výročním zasedání v roce 2023 doporučení ICCAT 23-06 (3) týkající se řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři. Doporučení ICCAT 23-06 obsahuje ustanovení o revizi omezení kapacity chovu tuňáka obecného, doplnění protokolu o vypuštění ryb a aktualizaci šablony pro podávání zpráv o nakládání s mrtvými a/nebo ztracenými rybami a aktualizaci postupu pro poskytování pečetí ICCAT regionálním pozorovatelům ICCAT. Uvedená opatření by měla být provedena v právu Unie.

(4)	Kromě toho je třeba provést řadu aktualizací a změn nařízení (EU) 2023/2053, konkrétně aktualizaci celého protokolu o vypuštění ryb v příloze XII a změnu uvedené délky plavidla v příloze XV.

(5)	Vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení mají přímý dopad na plánování období rybolovu rybářských plavidel Unie a související hospodářské činnosti, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2023/2053 se mění takto:

1)	v článku 15 se zrušuje odstavec 3;

2)	přílohy XII, XIII, XV a XVa se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. června 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2053 ze dne 13. září 2023, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627 (Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(2) Rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k mezinárodní úmluvě na ochranu tuňáků v Atlantiku, ve znění protokolu připojeného k závěrečnému aktu konference zplnomocněných zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) Doporučení ICCAT, kterým se mění doporučení ICCAT 22-08, kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři.

PŘÍLOHA

Přílohy XII, XIII, XV a XVa nařízení (EU) 2023/2053 se mění takto:

Příloha XII se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA XII

PROTOKOL O VYPUŠTĚNÍ RYB

Vydávání příkazů k vypuštění ryb

Příkazy k vypuštění ryb před umístěním do klecí vydává:

příslušný orgán členského státu nebo smluvní strana úmluvy předávajícího hospodářského subjektu, pokud příslušný orgán členského státu plavidla provádějícího odlov nebo lapadlo odmítne přemístění podle článku 46 na základě předchozího oznámení o přemístění; nebo

příslušný orgán členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy, pokud v souladu s čl. 45d odst. 8 příslušné orgány členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy nevydaly oprávnění k umístění do klecí ve lhůtě jednoho měsíce od podání žádosti o oprávnění k umístění do klecí.

Příkazy k vypuštění ryb po umístění do klecí vydává:

příslušný orgán členského státu nebo smluvní strany úmluvy, pod jejichž vlajkou se odlov provádí nebo v jejichž pravomoci se lapadlo nachází, pokud je v souladu s postupy uvedenými v čl. 50 odst. 7 až 9 zjištěno, že hmotnost v klecích přesahuje hmotnost nahlášeného úlovku. Příkaz k vypuštění ryb se oznámí příslušným orgánům členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy, které jej předají dotčenému provozovateli hospodářství; nebo

příslušné orgány členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy, pokud se na zbývající ryby po výlovu nevztahuje elektronická dokumentace úlovků tuňáka obecného nebo pokud posouzení převodu nebo kontrolní přemístění zjistilo přebytek ryb.

V případech uvedených v prvním odstavci bodu 2 se celková hmotnost tuňáka obecného, který má být vypuštěn, převede na odpovídající počet jedinců použitím průměrné hmotnosti vyplývající z analýzy videozáznamů ze stereoskopické kamery týkající se příslušného umístění do klecí provedené příslušnými orgány členského státu hospodářství nebo smluvní stranou úmluvy v souladu s čl. 51 odst. 1.

Oddělení ryb před jejich vypuštěním:

Před vypuštěním z chovné klece příslušné orgány členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy zajistí, aby:

ryby, které mají být vypuštěny, byly odděleny a přemístěny do prázdné přepravní klece a přemístění ryb do přepravní klece je monitorováno kontrolní kamerou ve vodě v souladu s minimálními pokyny stanovenými v příloze X;

počet ryb oddělených pro vypuštění odpovídá počtu uvedenému v příkazu k vypuštění.

Oddělení ryb před jejich vypuštěním se provádí za přítomnosti regionálního pozorovatele ICCAT.

Videozáznam o vypuštění

Vypuštění tuňáka obecného z přepravních klecí nebo chovných klecí do moře se zaznamenává na kontrolní kameru. Vypuštění ryb do moře sleduje regionální pozorovatel ICCAT.

Podávání zpráv

U každého provedeného vypuštění vyplní předávající hospodářský subjekt nebo provozovatel hospodářství odpovědný za vypuštění zprávu o vypuštění za použití šablony uvedené v oddíle 13 této přílohy.

Regionální pozorovatel ICCAT informace v prohlášení o vypuštění potvrdí. Předávající hospodářský subjekt nebo provozovatel hospodářství předloží orgánům prohlášení o vypuštění do 48 hodin od okamžiku, kdy k vypuštění došlo, za účelem předání sekretariátu ICCAT.

Obecná ustanovení

Vypuštění z košelkových nevodů, lapadel nebo přepravních klecí se provede ihned po obdržení příkazu k vypuštění.

Vypuštění z hospodářství se provede ve lhůtě tří měsíců od posledního umístění daných ryb do klecí a v minimální vzdálenosti deset mil od hospodářství. V případě vypuštění méně než pěti tun tuňáka obecného mohou příslušné orgány členského státu hospodářství nebo smluvní strany úmluvy stanovit kratší vzdálenost pro vypuštění, nejméně však pět mil.

10.

Velitel vlečného plavidla nebo provozovatel hospodářství odpovídá za přežití ryb až do okamžiku jejich vypuštění.

11.

Příslušné orgány členských států hospodářství nebo smluvní strany úmluvy mohou provést jakákoli další opatření, o nichž se domnívají, že jsou nezbytná, aby se zajistilo, že vypuštění proběhne v nejpříhodnější dobu a na nejvhodnějším místě, a zvýšila se tak pravděpodobnost, že se ryby vrátí do své populace.

12.

Ustanovení této přílohy se nevztahují na vypuštění tuňáka obecného z lapadel v důsledku zdvihání lovného zařízení na konci činnosti.

13.

VZOR ZPRÁVY O VYPUŠTĚNÍ RYB:

Zpráva ICCAT o vypuštění ryb

Číslo dokumentu:

1 –	ÚDAJE O ODLOVU/UMÍSTĚNÍ DO KLECÍ

Hospodářství/plavidlo provádějící odlov/lapadlo/vlečné plavidlo provádějící vypuštění ryb:

Registrační číslo ICCAT:

Referenční číslo příkazu k vypuštění ryb:

Plavidlo (plavidla) provádějící odlov/lapadlo (1):

Číslo společné rybolovné operace:

Číslo povolení k umístění do klecí (1):

Číslo klece (klecí):

Číslo (čísla) elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného:

Číslo povolení k vypuštění:

2 –	ÚDAJE O VYPUŠTĚNÍ

Druh vypuštění (3):

Datum operace:

Název vlečného plavidla:

Registrační číslo ICCAT:

Vlajka:

Oddělení ryb před jejich vypuštěním:

Číslo klece použité k ověření:

Číslo klece použité k vypuštění:

Počet zaznamenaných vypuštěných jedinců tuňáka obecného:

Hmotnost vypuštěného tuňáka obecného (kg):

Jméno, datum a podpis subjektu (2):

Jméno pozorovatele, č. ICCAT, datum a podpis:

Přítomnost pozorovatele

(ano/ne)

Důvody nesouhlasu:

Nedodržení pravidel nebo postupu:

“;

V příloze XIII v části F. „Šablona pro podávání zpráv“ se v pátém řádku šablony doplňuje nový třetí sloupec „Určení mrtvých ryb (vyhozených nebo vyložených)“ mezi sloupce „Počet mrtvých jedinců tuňáka obecného“ a „Podpis velitele“:

„F. Šablona pro podávání zpráv

		Podávání zpráv o rybách, které uhynou během dalších přemístění a vlečení
Vlečné plavidlo	Název
	Č. ICCAT a vlajka
	Č. prohlášení ICCAT o přemístění a č. klece
	Jméno velitele
Plavidlo (plavidla) provádějící odlov/lapadlo	Název plavidla (plavidel)/lapadla
	Číslo ICCAT a č. společné rybolovné operace
	Číslo (čísla) elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného
Předchozí vlečné plavidlo (pokud existuje)	Název
	Č. ICCAT a vlajka
	Č. prohlášení ICCAT o přemístění a č. klece
	Celkový počet jedinců tuňáka obecného nahlášených jako mrtvých (*1)
Cílové hospodářství	Smluvní strana úmluvy/Název/č. ICCAT
Datum	Počet mrtvých jedinců tuňáka obecného		Místo určení mrtvých ryb (vyhozených nebo vyložených)	Podpis velitele






CELKEM

V příloze XV se úvodní odstavec bodu 1. nahrazuje tímto:

„1.

Bez ohledu na přísnější požadavky platné pro konkrétní rybolov ICCAT zavede každý členský stát vlajky systém sledování plavidel (dále jen „VMS“) pro všechna svá rybářská plavidla o celkové délce rovné či přesahující 12 metrů a pro všechna svá vlečná plavidla bez ohledu na jejich délku oprávněná k rybolovu ve vodách mimo jurisdikci členského státu vlajky a:“;

V příloze XVa se bod 1. nahrazuje tímto:

„1.	Před umístěním na plavidlo lovící košelkovými nevody, na lapadlo nebo na vlečné plavidlo poskytne subjekt provozující program regionálních pozorovatelů ICCAT každému regionálnímu pozorovateli ICCAT, za kterého odpovídá, minimálně 25 pečetí ICCAT a o poskytnutých a použitých pečetích vede záznamy.“.

(1) Pouze pro vypuštění z hospodářství.

(2) Podpis provozovatele hospodářství, pokud jde o vypuštění z hospodářství, nebo velitele rybářského plavidla, pokud jde o vypuštění nařízená plavidlům provádějícím odlov nebo vlečným plavidlům.

(3) Vypuštění po vyplnění zpráv o umístění do klecí; zbývající zaznamenaní jedinci tuňáka obecného po odlovu, na který se nevztahuje eBCD; přebytek zaznamenaných jedinců tuňáka obecného zjištěný na základě kontrolního přemístění nebo posouzení převodu.

(*1) V případě dalších přemístění předá velitel předávajícího vlečného plavidla originál zprávy o úhynech veliteli přijímajícího vlečného plavidla.“;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2925/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít