(EU) 2024/2761Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/2761 ze dne 24. října 2024, kterým se provádí nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
Publikováno: | Úř. věst. L 2761, 28.10.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 24. října 2024 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 29. října 2024 | Nabývá účinnosti: | 29. října 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/2761 |
28.10.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/2761
ze dne 24. října 2024,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (1), a zejména na čl. 5a odst. 14 uvedeného nařízení,
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014. |
(2) |
Nařízením Rady (EU) č. 833/2014 se uvádí v účinnost některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (2). |
(3) |
Dne 21. května 2024 přijala Rada nařízení (EU) 2024/1469 (3). Nařízením (EU) 2024/1469 bylo nařízení Rady (EU) č. 833/2014 pozměněno a stanovilo finanční příspěvek Unie, který akumulují centrální depozitáři cenných papírů držící aktiva a rezervy v celkové hodnotě přesahující 1 milion EUR, odpovídající 99,7 % čistých zisků z neočekávaných a mimořádných příjmů těchto centrálních depozitářů cenných papírů od 15. února 2024 v důsledku provádění omezujících opatření, zejména zákazu stanoveného v čl. 1a odst. 4 rozhodnutí 2014/512/SZBP a čl. 5a odst. 4 nařízení (EU) č. 833/2014. Nařízením (EU) 2024/1469 byla do nařízení (EU) č. 833/2014 doplněna příloha XLI s cílem stanovit přidělení finančních příspěvků na různé výdajové nástroje nebo programy Unie v rámci rozpočtu Unie. |
(4) |
Dne 24. října 2024 přijala Rada prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2024/2760 (4), kterým se mění přidělení finančního příspěvku vyplaceného Unii v souladu s čl. 1a odst. 11 rozhodnutí 2014/512/SZBP. |
(5) |
Útočná válka Ruska proti Ukrajině způsobila na Ukrajině obrovské škody, přičemž ke dni 31. prosince 2023 jsou náklady na obnovu a rekonstrukci odhadovány na 452,8 miliardy EUR. Ukrajina navíc ztratila přístup na mezinárodní finanční trhy a zaznamenala výrazný pokles veřejných příjmů, zatímco veřejné výdaje výrazně vzrostly. Vzhledem k těmto skutečnostem lze konstatovat, že v nadcházejících letech lze očekávat, že bude zapotřebí značné rozsáhlé financování. |
(6) |
Dne 30. března 2023 se Mezinárodní měnový fond (MMF) dohodl s Ukrajinou na čtyřletém programu v hodnotě 15,6 miliardy USD v rámci Rozšířené finanční facility s cílem udržet hospodářskou a finanční stabilitu v době mimořádně vysoké nejistoty, obnovit udržitelnost dluhu a podpořit reformy, které napomohou obnově Ukrajiny v poválečném období. MFF odhaduje ve výchozím scénáři celkovou mezeru ve financování za programové období MFF na 121,9 miliardy USD. |
(7) |
Vzhledem k pokračující intenzitě války a ke škodám na kritické civilní infrastruktuře Ukrajiny v důsledku zvýšených rozsáhlých útoků ze strany Ruska musí Ukrajina mobilizovat značné další zdroje na své rozpočtové a dlouhodobé priority v oblasti obnovy a rekonstrukce. Jelikož je mezera ve financování vyšší než zdroje, které již poskytla Unie, další dárci a mezinárodní finanční instituce, včetně MMF, měla by Unie i nadále vhodným způsobem reagovat. |
(8) |
Evropská rada ve svých závěrech ze dne 27. června 2024 vyzvala Komisi, vysokého představitele a Radu, aby pokročili v práci, přičemž se mají zabývat všemi relevantními právními a finančními aspekty, s cílem poskytnout Ukrajině do konce roku dodatečné finanční prostředky ve formě půjček obsluhovaných a splácených budoucími toky mimořádných příjmů, a dosáhnout tak společně s partnery ze skupiny G7 částky přibližně 50 miliard EUR na podporu současných a budoucích ukrajinských vojenských a rozpočtových potřeb a potřeb obnovy, jak bylo projednáno vedoucími představiteli skupiny G7. Evropská rada rovněž uvedla, že v souladu s právem Unie by aktiva Ruska měla zůstat imobilizována, dokud Rusko útočnou válku proti Ukrajině neukončí a nenahradí jí škody touto válkou způsobené. |
(9) |
Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 (5) byl proto zřízen mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu, jehož cílem je poskytnout Ukrajině nevratnou finanční podporu. Takto finanční podpora má být Ukrajině poskytnuta s cílem pomoci splatit mimořádné půjčky v rámci makrofinanční pomoci, již poskytne Unie, a další způsobilé půjčky, jež mají být poskytnuty partnery ze skupiny G7 na podporu rozpočtových potřeb Ukrajiny. |
(10) |
Cílem mechanismu úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a mimořádné půjčky v rámci makrofinanční pomoci Ukrajině, jež má být poskytnuta Unie, je zajistit Ukrajině další finanční prostředky splácené budoucími toky mimořádných příjmů centrálních depozitářů cenných papírů v důsledku provádění omezujících opatření. |
(11) |
Je vhodné určit mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu jako výdajový nástroj Unie v příloze XLI nařízení (EU) č. 833/2014, na který se použije finanční příspěvek splatný do rozpočtu Unie. |
(12) |
Toto nařízení by se mělo použít na druhou pololetní platbu finančního příspěvku provedenou v roce 2025 a na všechny následné platby, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XLI nařízení (EU) č. 833/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na druhou pololetní platbu finančního příspěvku provedenou v roce 2025 a na všechny následné platby.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. října 2024.
Za Radu
předseda
BÓKA J.
(1) Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13).
(3) Nařízení Rady (EU) 2024/1469 ze dne 21. května 2024, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/1469, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1469/oj).
(4) Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2760 ze dne 24. října 2024, kterým se provádí rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2760, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 ze dne 24. října 2024, kterým se zřizuje mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a poskytuje mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/ 2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).
PŘÍLOHA
V příloze XLI nařízení (EU) č. 833/2014 se bod 1 nahrazuje tímto:
„1. |
Částky převedené do rozpočtu Unie v souladu s čl. 1a odst. 11 rozhodnutí 2014/512/SZBP, ve znění prováděcího rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2760 (*1), se přidělují na mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu zřízený nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 (*2) s cílem pomoci Ukrajině splácet půjčky v rámci makrofinanční pomoci poskytnuté Unií a dvoustranné úvěry poskytnuté partnery ze skupiny G7. |
(*1) Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2760 ze dne 24. října 2024, kterým se provádí rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2760, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj).
(*2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 ze dne 24. října 2024, kterým se zřizuje mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a poskytuje mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).“ “
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2761/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)