(EU) 2024/2514Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2514 ze dne 3. července 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2399 upřesněním prvků údajů, které mají být vyměňovány prostřednictvím jednotného celního portálu Evropské unie pro výměnu certifikátů, a změnou uvedeného nařízení, pokud jde o seznam necelních formalit Unie, na něž se vztahuje jednotný portál EU pro oblast celnictví
| Publikováno: | Úř. věst. L 2514, 27.9.2024 | Druh předpisu: | Nařízení v přenesené pravomoci |
| Přijato: | 3. července 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 17. října 2024 | Nabývá účinnosti: | 17. října 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/2514 |
27.9.2024 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/2514
ze dne 3. července 2024,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2399 upřesněním prvků údajů, které mají být vyměňovány prostřednictvím jednotného celního portálu Evropské unie pro výměnu certifikátů, a změnou uvedeného nařízení, pokud jde o seznam necelních formalit Unie, na něž se vztahuje jednotný portál EU pro oblast celnictví
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2399 ze dne 23. listopadu 2022, kterým se zřizuje jednotný portál Evropské unie pro oblast celnictví a mění nařízení (EU) č. 952/2013 (1), a zejména na čl. 5 odst. 6 a 7 a čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením (EU) 2022/2399 se zřizuje jednotný portál Evropské unie pro oblast celnictví (dále jen „jednotný portál EU pro oblast celnictví“). Nařízení dále poskytuje rámec pro digitální spolupráci mezi celními a necelními orgány prostřednictvím tří hlavních složek: necelních systémů Unie, v nichž jsou spravovány konkrétní necelní formality uvedené v příloze uvedeného nařízení, vnitrostátních jednotných portálů pro oblast celnictví a jednotného celního portálu Evropské unie pro výměnu certifikátů (EU CSW-CERTEX). |
|
(2) |
V okamžiku, kdy hospodářský subjekt podá celní prohlášení nebo prohlášení o zpětném vývozu, které vyžaduje splnění necelních formalit Unie, měly by mít celní orgány a příslušné partnerské orgány možnost automaticky si vyměňovat a ověřovat informace potřebné pro proces celního odbavení v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2022/2399. Je proto vhodné upřesnit prvky údajů, které mají být vyměňovány mezi vnitrostátními jednotnými portály pro oblast celnictví a příslušnými necelními systémy Unie prostřednictvím portálu EU CSW-CERTEX. Pro každou z necelních formalit Unie uvedených v částech A a B přílohy nařízení (EU) 2022/2399 je vhodné určit odpovídající ustanovení právních předpisů Unie jiných než celních předpisů, která pro tyto formality stanoví příslušné prvky údajů. |
|
(3) |
V případě celních postupů a zpětného vývozu, které vyžadují splnění necelních formalit Unie, by si měl portál EU CSW-CERTEX vyměňovat všechny prvky údajů stanovené v příloze B nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (2) a příloze B prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3). |
|
(4) |
Část 1 přílohy II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1715 (4) stanoví prvky údajů pro společné zdravotní vstupní doklady (CHED). |
|
(5) |
Přílohy nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 (5) a prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2307 (6) stanoví prvky údajů pro potvrzení o kontrole (COI). |
|
(6) |
Články 16 a 17 a příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 (7) stanoví prvky údajů pro licence používané pro dovoz nebo vývoz látek poškozujících ozonovou vrstvu (ODS). |
|
(7) |
Články 3 a 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/661 (8) a článek 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 (9) stanoví prvky údajů pro registraci a správu kvót/povolení na portálu F-gas. |
|
(8) |
Příloha I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1079 (10) stanoví prvky údajů pro dovozní licence pro kulturní statky (ICG-L), prohlášení dovozce o kulturních statcích (ICG-S) a obecný popis kulturních statků (ICG-D). |
|
(9) |
Článek 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/956 (11) stanoví prvky údajů pro povolení v rámci mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM). |
|
(10) |
Příloha nařízení Komise (ES) č. 1024/2008 (12) stanoví prvky údajů pro licence pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví (FLEGT). |
|
(11) |
Přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 (13) stanoví prvky údajů pro vývoz zboží dvojího užití. |
|
(12) |
Přílohy I až V prováděcího nařízení Komise (EU) č. 792/2012 (14) stanoví prvky údajů pro osvědčení týkající se mezinárodního obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES). |
|
(13) |
Článek 2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2248 (15) stanoví prvky údajů pro informace vyměňované mezi vnitrostátními celními systémy a informačním a komunikačním systémem pro dozor nad trhem (ICSMS). |
|
(14) |
Článek 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2104 (16) stanoví prvky údajů pro oznámení o příjezdu (NOA). |
|
(15) |
Vzhledem k tomu, že nové odvětvové právní předpisy, kterými se zavádějí necelní formality Unie, stanoví používání jednotného portálu EU pro oblast celnictví, je nezbytné doplnit do stávajících tabulek v částech A a B přílohy nařízení (EU) 2022/2399 nové položky. |
|
(16) |
Nařízení (EU) 2022/2399 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(17) |
Zmocnění uvedená v čl. 5 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2022/2399 za účelem změny částí A a B přílohy uvedeného nařízení úzce souvisejí se zmocněním uvedeným v čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2022/2399 k doplnění uvedeného nařízení upřesněním všech prvků údajů relevantních pro necelní formality Unie uvedené ve zmíněných částech. Z důvodu administrativního zjednodušení je proto vhodné spojit všechna zmocnění do jediného legislativního aktu. |
|
(18) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (17) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 31. května 2024, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prvky údajů, které mají být vyměňovány prostřednictvím portálu EU CSW-CERTEX
1. V případě celních postupů nebo zpětného vývozu, které vyžadují splnění necelních formalit Unie, si portál EU CSW-CERTEX vymění kterýkoli prvek údajů stanovený v příloze B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 a příloze B prováděcího nařízení (EU) 2015/2447, který je relevantní pro necelní formality Unie uvedené v části A nebo B přílohy nařízení (EU) 2022/2399.
2. U každé z necelních formalit Unie uvedených v části A přílohy nařízení (EU) 2022/2399 si portál EU CSW-CERTEX vymění všechny prvky údajů stanovené v:
|
a) |
části 1 přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2019/1715 pro tyto dokumenty:
|
|
b) |
přílohách nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 a prováděcího nařízení (EU) 2021/2307 pro potvrzení o kontrole (COI); |
|
c) |
článcích 16 a 17 a příloze VII nařízení (EU) 2024/590 pro licence používané pro dovoz nebo vývoz látek poškozujících ozonovou vrstvu (ODS); |
|
d) |
článcích 3 a 4 prováděcího nařízení (EU) 2019/661 a článku 23 nařízení (EU) 2024/573 pro fluorované skleníkové plyny (F-gas); |
|
e) |
příloze I prováděcího nařízení (EU) 2021/1079 pro:
|
|
f) |
článku 5 nařízení (EU) 2023/956 pro povolení v rámci mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM). |
3. U každé z necelních formalit Unie uvedených v části B přílohy nařízení (EU) 2022/2399 si portál EU CSW-CERTEX vymění všechny prvky údajů stanovené v:
|
a) |
příloze nařízení (ES) č. 1024/2008 pro dovozní licence pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví (FLEGT); |
|
b) |
přílohách II a III nařízení (EU) 2021/821 pro zboží dvojího užití; |
|
c) |
přílohách I až V prováděcího nařízení (EU) č. 792/2012 pro osvědčení týkající se mezinárodního obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES); |
|
d) |
článku 2 prováděcího nařízení (EU) 2021/2248 o informacích vyměňovaných mezi vnitrostátními celními systémy a informačním a komunikačním systémem pro dozor nad trhem (ICSMS); |
|
e) |
článku 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/2104 pro oznámení o příjezdu (NOA). |
Článek 2
Změna nařízení (EU) 2022/2399
Příloha nařízení (EU) 2022/2399 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 3
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. července 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 ze dne 21. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a o pravidla týkající se potvrzení o kontrole (Úř. věst. L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2307 ze dne 21. října 2021, kterým se stanoví pravidla pro dokumenty a oznámení požadované pro ekologické produkty a produkty z přechodného období určené pro dovoz do Unie (Úř. věst. L 461, 27.12.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 ze dne 7. února 2024 o
látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o zrušení nařízení (ES) č. 1005/2009 (Úř. věst. L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(8) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/661 ze dne 25. dubna 2019 o zajištění bezproblémového fungování elektronického rejstříku kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh (Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(9) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 ze dne 7 února 2024 o fluorovaných skleníkových plynech, o změně směrnice (EU) 2019/1937 a o zrušení nařízení (EU) č. 517/2014 (Úř. věst. L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(10) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1079 ze dne 24. června 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/880 o vstupu a dovozu kulturních statků (Úř. věst. L 234, 2.7.2021, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).
(11) Nařízení Evropského parlamentu Rady (EU) 2023/956 ze dne 10. května 2023, kterým se zavádí mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(12) Nařízení Komise (ES) č. 1024/2008 ze dne 17. října 2008, kterým se stanoví podrobná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. 2173/2005 o zavedení režimu licencí FLEGT pro dovoz dřeva do Evropského společenství (Úř. věst. L 277, 18.10.2008, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1024/oj).
(13) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821 ze dne 20. května 2021, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití (Úř. věst. L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
(14) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 792/2012 ze dne 23. srpna 2012, kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006 (Úř. věst. L 242, 7.9.2012, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).
(15) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2248 ze dne 16. prosince 2021, kterým se stanoví podrobnosti o elektronickém rozhraní mezi vnitrostátními celními systémy a informačním a komunikačním systémem pro dozor nad trhem a údaje, které mají být prostřednictvím tohoto rozhraní přenášeny (Úř. věst. L 453, 17.12.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(16) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2104 ze dne 27. června 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o stanovení toho, ve kterých případech a za jakých podmínek mohou příslušné orgány požadovat po provozovatelích, aby oznámili vstup určitého zboží do Unie (Úř. věst. L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).
(17) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PŘÍLOHA
Příloha nařízení (EU) 2022/2399 se mění takto:
|
1) |
část A se mění takto:
|
|
2) |
v části B se doplňuje nový řádek, který zní:
|
(*1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/590 ze dne 7. února 2024 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o zrušení nařízení (ES) č. 1005/2009 (Úř. věst. L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(*2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 ze dne 7. února 2024 o fluorovaných skleníkových plynech, o změně směrnice (EU) 2019/1937 a o zrušení nařízení (EU) č. 517/2014 (Úř. věst. L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(*3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/880 ze dne 17. dubna 2019 o vstupu a dovozu kulturních statků (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).“;
(*4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/956 ze dne 10. května 2023, kterým se zavádí mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).“;
(*5) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2104 ze dne 27. června 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o stanovení toho, ve kterých případech a za jakých podmínek mohou příslušné orgány požadovat po provozovatelích, aby oznámili vstup určitého zboží do Unie (Úř. věst. L, 2024/2104, dd.mm.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)