(EU) 2024/2140Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2140 ze dne 6. srpna 2024, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2021/1378, pokud jde o uznání některých kontrolních subjektů v souladu s článkem 46 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 jako příslušné k provádění kontrol a vydávání certifikátů ekologické produkce ve třetích zemích pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

Publikováno: Úř. věst. L 2140, 7.8.2024 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 6. srpna 2024 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 10. srpna 2024 Nabývá účinnosti: 10. srpna 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2140

7.8.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/2140

ze dne 6. srpna 2024,

kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2021/1378, pokud jde o uznání některých kontrolních subjektů v souladu s článkem 46 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 jako příslušné k provádění kontrol a vydávání certifikátů ekologické produkce ve třetích zemích pro účely dovozu ekologických produktů do Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 46 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha II prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1378 (2) byla přijata tak, aby zahrnovala seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 jako příslušné k provádění kontrol a vydávání certifikátů ekologické produkce ve třetích zemích pro účely dovozu ekologických produktů do Unie v souladu s čl. 45 odst. 1 písm. b) bodem i) uvedeného nařízení.

(2)

V čl. 46 odst. 2 nařízení (EU) 2018/848 se stanoví kritéria, která musí kontrolní orgány a kontrolní subjekty splňovat, aby byly uznány v souladu s čl. 46 odst. 1 uvedeného nařízení. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 (3) stanoví procesní požadavky, které musí tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty splnit, když Komisi předkládají žádost o uznání sestávající z technické dokumentace.

(3)

Od přijetí prováděcího nařízení (EU) 2021/1378 obdržela Komise žádosti o uznání předložené v souladu s čl. 46 odst. 4 nařízení (EU) 2018/848 od řady kontrolních subjektů.

(4)

Komise v souladu s článkem 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 obdržela a posoudila žádosti o uznání od subjektů „A CERT European Organisation for Certification S.A.“, „ACT Organic Company Limited“, „Organska Kontrola“, „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda“, „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“, „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“, „CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.“, „COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE“, „Ecovivendi d.o.o. Belgrade“, „ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ“, „IBD Certificações Ltda“, „LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED“, „Metrocert S.C.“, „Oregon Tilth, Inc“, „Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.“ a „Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo“. Na základě informací obsažených v jejich technické dokumentaci dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné uznat tyto kontrolní subjekty pro určité kategorie produktů v některých třetích zemích na dobu neurčitou.

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1748 (4) změnilo prováděcí nařízení (EU) 2021/1378 a stanovilo mimo jiné uznání kontrolních subjektů „CCPB Srl“ a „ECOGLOBE LLC“ pro některé třetí země a kategorie produktů. Uznání „CCPB Srl“ nicméně omylem nezahrnulo Arménii, pokud jde o kategorii produktů G, a uznání „ECOGLOBE LLC“ omylem nezahrnulo Arménii, pokud jde o kategorii produktů G, ani Uzbekistán, pokud jde o kategorii produktů B. Uvedené chyby by měly být opraveny.

(6)

Prováděcí nařízení (EU) 2021/1378 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno.

(7)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/1378 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/1378 se opravuje v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. srpna 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1378 ze dne 19. srpna 2021, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví některá pravidla týkající se certifikátu vydávaného hospodářským subjektům, skupinám hospodářských subjektů a vývozcům ve třetích zemích, kteří se zabývají dovozem ekologických produktů a produktů z přechodného období do Unie, a seznam uznaných kontrolních orgánů a kontrolních subjektů (Úř. věst. L 297, 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 ze dne 13. července 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o pravidla pro dohled nad těmito subjekty a pro jejich kontroly a další opatření, která mají tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty provádět (Úř. věst. L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1748 ze dne 21. června 2024, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1378, pokud jde o uznání některých kontrolních subjektů v souladu s článkem 46 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 jako příslušné k provádění kontrol a vydávání certifikátů ekologické produkce ve třetích zemích pro účely dovozu ekologických produktů do Unie (Úř. věst. L, 2024/1748, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj)


PŘÍLOHA I

Třetí odstavec přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/1378 se mění takto:

1)

před první položku se vkládají nové položky, které znějí:

„Název kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Spojené arabské emiráty

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-171

Albánie

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-171

Arménie

x

x

x

x

x

x

AZ-BIO-171

Ázerbájdžán

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-171

Bhútán

x

x

x

x

x

x

BY-BIO-171

Bělorusko

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-171

Chile

x

x

CN-BIO-171

Čína

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-171

Dominikánská republika

x

x

x

x

x

x

EC-BIO-171

Ekvádor

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-171

Egypt

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-171

Etiopie

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-171

Gruzie

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-171

Ghana

x

x

x

x

x

x

ID-BIO-171

Indonésie

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-171

Indie

x

x

x

x

x

IR-BIO-171

Írán

x

x

x

x

x

x

JM-BIO-171

Jamajka

x

x

x

x

x

x

KE-BIO-171

Keňa

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-171

Kyrgyzstán

x

x

x

x

x

x

KW-BIO-171

Kuvajt

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-171

Kazachstán

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

x

MA-BIO-171

Maroko

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-171

Moldavsko

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-171

Severní Makedonie

x

x

x

x

x

x

OM-BIO-171

Omán

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-171

Papua-Nová Guinea

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-171

Filipíny

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-171

Pákistán

x

x

x

x

x

x

RS-BIO-171

Srbsko

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-171

Rusko

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-171

Rwanda

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-171

Saúdská Arábie

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-171

Súdán

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-171

Senegal

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

x

TH-BIO-171

Thajsko

x

x

x

x

x

x

TR-BIO-171

Turecko

x

x

x

x

x

x

TW-BIO-171

Tchaj-wan

x

x

x

x

x

x

TZ-BIO-171

Tanzanie

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-171

Ukrajina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-171

Uzbekistán

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-171

Vietnam

x

x

x

x

x

x

XK-BIO-171

Kosovo ((*))

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-171

Jižní Afrika

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

x

2.

Výjimky: produkty v rámci kategorií označených „°“, které spadají do oblasti působnosti dohody o obchodu s ekologickými produkty, v souladu s článkem 47 nařízení (EU) 2018/848, nebo do oblasti působnosti uznání rovnocennosti dotčené třetí země uvedené na seznamu v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2325.**

**

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2325 ze dne 16. prosince 2021, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie (Úř. věst. L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

Act Organic Company Limited

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhútán

x

x

ID-BIO-121

Indonésie

x

x

KH-BIO-121

Kambodža

x

x

LA-BIO-121

Laos

x

x

LK-BIO-121

Šrí Lanka

x

x

MY-BIO-121

Malajsie

x

x

NP-BIO-121

Nepál

x

x

PH-BIO-121

Filipíny

x

x

SG-BIO-121

Singapur

x

x

TH-BIO-121

Thajsko

x

x

VN-BIO-121

Vietnam

x

x

Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

x

x

AZ-BIO-172

Ázerbájdžán

x

x

x

x

BO-BIO-172

Bolívie

x

x

BR-BIO-172

Brazílie

x

x

x

CL-BIO-172

Chile

CM-BIO-172

Kamerun

x

x

x

CN-BIO-172

Čína

x

x

x

CO-BIO-172

Kolumbie

x

x

CV-BIO-172

Kapverdy

x

x

x

DO-BIO-172

Dominikánská republika

x

x

DZ-BIO-172

Alžírsko

x

x

EC-BIO-172

Ekvádor

x

x

EG-BIO-172

Egypt

x

x

x

GA-BIO-172

Gabon

x

x

GE-BIO-172

Gruzie

x

x

GH-BIO-172

Ghana

x

x

GT-BIO-172

Guatemala

x

x

GW-BIO-172

Guinea-Bissau

x

x

GY-BIO-172

Guyana

x

x

KH-BIO-172

Kambodža

x

x

x

MA-BIO-172

Maroko

x

x

MG-BIO-172

Madagaskar

x

x

MX-BIO-172

Mexiko

x

x

MZ-BIO-172

Mosambik

x

x

NI-BIO-172

Nikaragua

x

x

PA-BIO-172

Nikaragua

x

x

PE-BIO-172

Peru

x

x

PY-BIO-172

Paraguay

x

x

SN-BIO-172

Senegal

x

x

SR-BIO-172

Surinam

x

x

ST-BIO-172

Svatý Tomáš a Princův ostrov

x

x

TG-BIO-172

Togo

x

x

TL-BIO-172

Východní Timor

x

x

TR-BIO-172

Turecko

x

x

x

UY-BIO-172

Uruguay

x

x

VE-BIO-172

Salvador

x

x

VN-BIO-172

Vietnam

x

x

2.

Výjimky: produkty v rámci kategorií produktů označených „°“, které spadají do oblasti působnosti dohody o obchodu s ekologickými produkty, v souladu s článkem 47 nařízení (EU) 2018/848, nebo do oblasti působnosti uznání rovnocennosti dotčené třetí země uvedené v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2325.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Severní Makedonie

x

x

x

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

Čína

x

x

RU-BIO-182

Rusko

x

x

—“

2)

za položku pro CERES Certification of Environmental Standards GmbH se vkládá nová položka, která zní:

CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Kolumbie

x

x

—“

3)

za položku pro CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C. se vkládá nová položka, která zní:

COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE  (***)

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

okupované palestinské území

x

x

(***)  *** Toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.“ "

4)

za položku pro ECOGLOBE LLC se vkládají nové položky, které znějí:

Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Srbsko

x

x

x

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Turecko

x

x

X“

5)

za položku FOOD SAFETY S.A. se vkládá nová položka, která zní:

IBD Certificações Ltda

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Bolívie

x

x

BR-BIO-122

Brazílie

x

x

x

x

x

CN-BIO-122

Čína

x

x

x

x

CO-BIO-122

Kolumbie

x

x

EC-BIO-122

Ekvádor

x

x

MX-BIO-122

Mexiko

x

x

MN-BIO-122

Mongolsko

x

x

PY-BIO-122

Paraguay

x

x

PE-BIO-122

Peru

x

x

RU-BIO-122

Rusko

x

x

x

—“

6)

za položku pro Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH se vkládá nová položka, která zní:

LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

Indie

x

x

—“

7)

za položku pro Mayacert S.A. se vkládají nové položky, které znějí:

Metrocert S.C.

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Mexiko

x

x

Oregon Tilth, Inc.

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Mexiko

x

x

x

—“

8)

za položku Organic Standard LLC se vkládají nové položky, které zní:

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentina

x

BO-BIO-110

Bolívie

x

x

x

BR-BIO-110

Brazílie

x

x

x

CL-BIO-110

Chile

CO-BIO-110

Kolumbie

x

x

x

EC-BIO-110

Ekvádor

x

x

x

x

MX-BIO-110

Mexiko

x

x

x

PA-BIO-110

Nikaragua

x

x

x

PE-BIO-110

Peru

x

x

x

x

PY-BIO-110

Paraguay

x

x

x

RU-BIO-110

Rusko

x

x

TR-BIO-110

Turecko

x

x

x

UA-BIO-110

Ukrajina

x

x

UY-BIO-110

Uruguay

x

x

x

2.

Výjimky: produkty v rámci kategorií označených „°“, které spadají do oblasti působnosti dohody o obchodu s ekologickými produkty, v souladu s článkem 47 nařízení (EU) 2018/848, nebo do oblasti působnosti uznání rovnocennosti dotčené třetí země uvedené na seznamu v příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2325.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.

Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bosna a Hercegovina

x

x

x

x

ME-BIO-101

Černá Hora

x

x

x

x

RS-BIO-101

Srbsko

x

x

x

x

XK-BIO-101

Kosovo*

x

x

x

X“


(***)  *** Toto označení se nesmí vykládat jako uznání státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce.“ “


((*))  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.


PŘÍLOHA II

Třetí odstavec přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/1378 se opravuje takto:

1)

v bodě 1 položky pro „CCPB Srl“ se řádek pro Arménii nahrazuje tímto:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-102

Arménie

x

x

x“

2)

v položce pro subjekt „ECOGLOBE LLC“ se bod 1 opravuje takto:

a)

řádek, na kterém je uvedena Arménie, se nahrazuje tímto:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-112

Arménie

x

x

x

x

x“

b)

řádek, na kterém je uveden Uzbekistán, se nahrazuje tímto:

Číselný kód

Třetí země

Kategorie produktů

A

B

C

D

E

F

G

„UZ-BIO-112

Uzbekistán

x

x

x

x

x“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2140/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU