(EU) 2024/2137Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2137 ze dne 2. srpna 2024, kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/1475, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036
| Publikováno: | Úř. věst. L 2137, 5.8.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 2. srpna 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 6. srpna 2024 | Nabývá účinnosti: | 1. června 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/2137 |
5.8.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/2137
ze dne 2. srpna 2024,
kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/1475, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Komise ve svém prováděcím nařízení (EU) 2024/1475 (2) zjistila některé chyby. Prováděcí nařízení (EU) 2024/1475 je třeba opravit, aby byla provozovatelům podniků a celním orgánům členských států poskytnuta jasnost a právní jistota, čímž se zajistí řádné provádění uvedeného aktu. Chyby, které jsou předmětem opravy, se týkají zejména lepšího odůvodnění dopadu objemu dumpingového dovozu na výrobní odvětví Unie a zahrnutí tří chybějících kódů KN a tří chybějících kódů TARIC do článku 1 normativní části. |
|
(2) |
Komise prováděcím nařízením (EU) 2019/159 (3) uložila ochranné opatření týkající se některých výrobků z oceli na dobu tří let. Prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/1029 (4) bylo ochranné opatření prodlouženo do 30. června 2024. Prováděcím nařízením Komise (EU) 2024/1782 (5) bylo ochranné opatření prodlouženo do 30. června 2026. Výrobek, který je předmětem přezkumu, v prováděcím nařízení (EU) 2024/1475 je jednou z kategorií výrobků, na něž se vztahuje ochranné opatření. Jakmile tedy dojde k překročení celních kvót stanovených v rámci ochranného opatření, stane se při témže dovozu splatné jak clo při překročení kvóty, tak i antidumpingové clo. Vzhledem k tomu, že tato kumulace antidumpingových opatření s ochrannými opatřeními může mít větší dopad na obchod, než je žádoucí, je nutné zabránit souběžnému uplatňování antidumpingového cla se clem při překročení kvóty na výrobek, který je předmětem přezkumu, po dobu uložení ochranného cla. |
|
(3) |
Pokud se tedy clo při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159 začne uplatňovat na výrobek, který je předmětem přezkumu, a překročí úroveň antidumpingových cel podle prováděcího nařízení (EU) 2024/1475, mělo by se vybrat pouze clo při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159. Po dobu souběžného uplatňování ochranných a antidumpingových cel by měl být výběr cel uložených podle prováděcího nařízení (EU) 2024/1475 pozastaven. Pokud se při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159 začne uplatňovat clo na výrobek, který je předmětem přezkumu, a je stanoveno na nižší úrovni, než je úroveň antidumpingových cel stanovených v prováděcím nařízení (EU) 2024/1475, mělo by se clo při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159 vybrat společně s rozdílem mezi tímto clem a vyššími antidumpingovými cly uloženými podle prováděcího nařízení (EU) 2024/1475. Výběr části objemu antidumpingových cel, která se nevybere, by měl být pozastaven. |
|
(4) |
Prováděcí nařízení (EU) 2024/1475 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno a změněno. |
|
(5) |
Za účelem zkrácení období právní nejistoty na minimum by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve. Mělo by se použít s účinkem ode dne použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2024/1475, aby bylo zajištěno, že se uvedené prováděcí nařízení použije na všechny typy výrobků, na něž se vztahoval přezkum před pozbytím platnosti, a aby bylo zajištěno správné uplatňování ochranných opatření. Použitelnost tohoto nařízení s účinkem ode dne použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2024/1475 by pro dotčené subjekty neměla mít žádné nepříznivé důsledky, neboť se opravy ani změny netýkají věcných změn a nerozšiřují oblast působnosti opatření. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2024/1475 se opravuje takto:
|
1) |
ustanovení 147. bodu odůvodnění se nahrazuje tímto:
|
|
2) |
v článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovoz bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli (jiných než s připojeným příslušenstvím, vhodných pro vedení plynů nebo kapalin, pro použití v civilních letadlech), v současnosti kódů KN 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , ex 7304 41 00 , ex 7304 49 83 , ex 7304 49 85 , ex 7304 49 89 a ex 7304 90 00 (kódy TARIC 7304 41 00 90, 7304 49 83 90, 7304 49 85 90, 7304 49 89 90 a 7304 90 00 91) a pocházejících z Čínské lidové republiky.“ |
Článek 2
V prováděcím nařízení (EU) 2024/1475 se vkládá nový článek 1a, který zní:
„Článek 1a
1. Pokud se při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/159 (*1) začne na dovoz bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli (jiných než s připojeným příslušenstvím, vhodných pro vedení plynů nebo kapalin, pro použití v civilních letadlech) uplatňovat clo a toto clo je vyšší než úroveň antidumpingového cla stanoveného v čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení, vybere se pouze clo při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159.
2. Během období uplatňování odstavce 1 se výběr cel uložených podle tohoto nařízení pozastavuje.
3. Pokud se při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159 začne na dovoz bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli (jiných než s připojeným příslušenstvím, vhodných pro vedení plynů nebo kapalin, pro použití v civilních letadlech) uplatňovat clo a toto clo je stanoveno na úrovni nižší než antidumpingové clo stanovené v čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení, vybere se clo při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159 společně s rozdílem mezi tímto clem a vyšším antidumpingovým clem stanoveným v čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení.
4. Výběr části objemu antidumpingových cel, která se podle odstavce 3 nevybere, se pozastavuje.
5. Pozastavení výběru uvedená v odstavcích 2 a 4 jsou časově omezena na dobu uplatňování cla při překročení kvóty uvedené v čl. 1 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2019/159.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. června 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1475 ze dne 30. května 2024, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 2024/1475, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1475/oj).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/159 ze dne 31. ledna 2019 o zavedení konečných ochranných opatření proti dovozu některých výrobků z oceli (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1029 ze dne 24. června 2021, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/159 za účelem prodloužení ochranného opatření na dovoz některých výrobků z oceli (Úř. věst. L 225 I, 25.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1029/oj).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1782 ze dne 24. června 2024, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/159 včetně prodloužení ochranného opatření na dovoz některých výrobků z oceli (Úř. věst. L, 2024/1782, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1782/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2137/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)