(EU) 2024/2113Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/2113 ze dne 26. července 2024, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

Publikováno: Úř. věst. L 2113, 5.8.2024 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 26. července 2024 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 5. srpna 2024 Nabývá účinnosti: 5. srpna 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2113

5.8.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/2113

ze dne 26. července 2024,

kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.

(2)

Dne 25. ledna 2024 Unie co nejdůrazněji odsoudila vlnu represí proti bývalým politickým vězňům, kteří zůstávají v Bělorusku, jakož i vůči příbuzným politických vězňů. Unie prohlásila, že je solidární s běloruským lidem a bude jej nadále podporovat na jeho cestě k nezávislé a demokratické zemi.

(3)

V návaznosti na konání parlamentních a místních voleb v Bělorusku vydal dne 26. února 2024 vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku prohlášení. Odsoudil v něm bezprecedentní úroveň represí, porušování lidských práv, omezení politické účasti a přístupu k nezávislým sdělovacím prostředkům a zdůraznil, že parlamentní a místní zástupci zvolení v Bělorusku postrádají demokratickou legitimitu, neboť nebyly splněny podmínky pro svobodné a spravedlivé volby.

(4)

Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006, mělo být zařazeno 28 osob.

(5)

Nařízení (ES) č. 765/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. července 2024.

Za Radu

předseda

BÓKA J.


(1)   Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.


PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (ES) č. 765/2006 se v seznamu v oddíle „A. Fyzické osoby podle čl. 2 odst. 1“ doplňují tyto fyzické osoby:

 

Jména angl. přepis z běloruštiny angl. přepis z ruštiny

Jména (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„234.

Andrii Valeriovich ANANENKO

Andrei Valerievich ANANENKO

Андрій Валерійович АНАНЕНКО

Андрей Валерьевич АНАНЕНКО

Vedoucí Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK)při ministerstvu vnitra

Datum narození: 13.10.1977

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Andrij Ananěnko (Andrii Ananenko) je vedoucím Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK), jež spadá pod ministerstvo vnitra. GUBOPiK je jedním z hlavních orgánů odpovědných za politicky motivované perzekuce aktivistů a členů občanské společnosti v Bělorusku, které obnášejí svévolné a protiprávní zatýkání a špatné zacházení, včetně mučení.

GUBOPiK na své stránce zveřejnil videa vynucených doznání běloruských aktivistů i běžných občanů; ti jsou tak vystavováni běloruské veřejnosti a využíváni jako nástroj politického nátlaku.

Andrij Ananěnko je ze své funkce odpovědný za závažné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku. Kromě toho podporuje Lukašenkův režim.

5.8.2024

235.

Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH

Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH

Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ

Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ

Zástupce vedoucího Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK) při ministerstvu vnitra a vedoucí třetího oddělení GUBOPiK odpovědného za boj proti ‚extremismu‘

Datum narození: 8.10.1977

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Michail Bjadunkevič (Mikhail Byadunkevich) je zástupcem vedoucího Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK), jež spadá pod ministerstvo vnitra, a vedoucím třetího oddělení odpovědného za boj proti extremismu. GUBOPiK je jedním z hlavních orgánů odpovědných za politicky motivované perzekuce aktivistů a členů občanské společnosti v Bělorusku, které obnášejí svévolné a protiprávní zatýkání a špatné zacházení, včetně mučení.

GUBOPiK zveřejnil videa vynucených doznání běloruských aktivistů i běžných občanů; ti jsou tak vystavováni běloruské veřejnosti a využíváni jako nástroj politického nátlaku.

Michail Bjadunkevič je ze své funkce odpovědný za závažné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku. Kromě toho podporuje Lukašenkův režim.

5.8.2024

236.

Zmitser Aliaksandrovich KOVACH

Dimitri Aleksandrovich KOVACH

Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ

Дмитрий Александрович КОВАЧ

Zástupce vedoucího Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK) při ministerstvu vnitra

Datum narození: 14.1.1979

Místo narození: Elisovo (Mohylevská oblast)

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Zmicer Kovač (Zmitser Kovach) je zástupcem vedoucího Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK), jež spadá pod ministerstvo vnitra. GUBOPiK je jedním z hlavních orgánů provádějících politicky motivované perzekuce aktivistů a členů občanské společnosti v Bělorusku, které obnášejí svévolné a protiprávní zatýkání a špatné zacházení, včetně mučení.

GUBOPiK zveřejnil videa vynucených doznání běloruských aktivistů i běžných občanů; ti jsou tak vystavováni běloruské veřejnosti a využíváni jako nástroj politického nátlaku.

Zmicer Kovač je ze své funkce odpovědný za závažné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti v Bělorusku. Kromě toho podporuje Lukašenkův režim.

5.8.2024

237.

Mikhail KAVALIOU

Mikhail KOVALEV

Міхаіл КАВАЛЁЎ

Михаил КАВАЛЁВ

Zástupce vedoucího odboru státního zastupitelství Úřadu pro dohled nad dodržováním zákona o soudních rozhodnutích v trestních věcech při Nejvyšším státním zastupitelství

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Michail Kavaljou (Mikhail Kavaliou) je ze své funkce zástupce vedoucího odboru státního zastupitelství Úřadu pro dohled nad dodržováním zákona o soudních rozhodnutích v trestních věcech, jenž spadá pod Nejvyšší státní zastupitelství, odpovědný za řadu politicky motivovaných trestních řízení proti běloruské politické opozici. Podílí se zejména na politicky motivovaném stíhání Svjatlany Cichanouské, Pavla Latuška, Volhy Kovalkovové, Marii Morozové a Sjarheje Dilevského, členů Koordinační rady, běloruského opozičního orgánu, jakož i na případu ‚spiknutí za účelem převzetí moci‘ proti Jurasi Zjankovičovi, Aljaxandru Fjadutovi, Ryhorovi Kastusjovovi, Alehovi Halubovičovi a Dzjanisi Kravčukovi.

Michail Kavaljou je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

238.

Viktar Aliaksandravich DUBROUKA

Viktor Alexandrovich DUBROVKA

Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА

Виктор Александрович ДУБРОВКА

Vedoucí nápravného zařízení Trestanecká kolonie č. 11, plukovník vnitřní služby

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 19.6.1978

Místo narození: Machnači, Slonimský rajón, Hrodenská oblast

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3190678K013PB2

Viktar Dubrouka je vedoucím nápravného zařízení Trestanecká kolonie č. 11, kde si Sjarhej Ramanau odpykává trest odnětí svobody v délce 20 let a 11 měsíců a Vadzim Bobyrau trest odnětí svobody v délce 11 let. Ramanau i Bobyrau byli rovněž několikrát umístěni do trestní cely.

Viktar Dubrouka je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Bělorusku.

5.8.2024

239.

Pavel Ivanavich KAZAKOU

Pavel Ivanovich KAZAKOV

Павел Iванавіч КАЗАКОЎ

Павел Иванович КАЗАКОВ

Vedoucí nápravného zařízení Věznice č. 1 v Hrodně, plukovník vnitřní služby

Datum narození: 11.6.1977

Místo narození: Russ, Volkavyský rajón, Hrodenská oblast

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3110677K031PB5

Pavel Kazakou je vedoucím nápravného zařízení Věznice č. 1 v Hrodně, kde zemřeli politický vězeň Ales Puškin a umělec Ruslan Karčauli kvůli tomu, že jim nebyla poskytnuta řádná lékařská péče. O nelidských podmínkách vypovídali i další vězni zadržovaní v tomto zařízení.

Pavel Kazakou je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Bělorusku.

5.8.2024

240.

Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU

Denis Anatolievich TOLSTENKOV

Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ

Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ

Vedoucí nápravného zařízení Trestanecká kolonie č. 4, podplukovník vnitřní služby

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 17.8.1977

Místo narození: Orša, Vitebská oblast

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3170877M000PB9

Dzjanis Tauscjankou (Dzianis Taustsiankou) je vedoucí nápravného zařízení Trestanecká kolonie č. 4, v níž je uvězněna sociální aktivistka Polina Šarendová-Panasjuková. Její manžel Andrej Šarendo hovořil o nelidských podmínkách a mučení, kterému byla jeho žena vystavena v uvedené kolonii.

Dzjanis Tauscjankou je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Bělorusku.

5.8.2024

241.

Vasil Vasilevich KOLEDA

Vasily Vasilyevich KOLEDA

Васіль Васільевіч КОЛЕДА

Василий Васильевич КОЛЕДА

Zástupce vedoucího nápravného zařízení Věznice č. 1 v Hrodně, podplukovník vnitřní služby

Pohlaví: muž

Vasil Koleda je zástupcem vedoucího nápravného zařízení Věznice č. 1 v Hrodně, kde zemřeli politický vězně Ales Puškin a umělec Ruslan Karčauli kvůli tomu, že jim nebyla poskytnuta řádná lékařská péče. O nelidských podmínkách vypovídali i další vězni zadržovaní v tomto zařízení.

Vasil Koleda je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Bělorusku.

5.8.2024

242.

Andrei Mikhailovich TSEDRYK

Andrey Mikhailovich TSEDRIK

Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК

Андрей Михайлович ЦЕДРИК

Vedoucí vazební věznice č. 1, plukovník vnitřní služby

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 20.4.1978

Místo narození: Minsk

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3200478A058PB3

Andrej Cedryk (Andrei Tsedryk) je vedoucím vazební věznice č. 1 v Minsku, známého také jako ‚Voldarka‘. Touto vazební věznicí prošlo mnoho politických vězňů, včetně Alese Puškina, a vypovědělo, že podmínky v ní jsou nelidské. Ve vazbě je zde rovněž držen Ales Bjaljacki. V tomto zařízení také chybí řádná nemocnice.

Andrej Cedryk je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Bělorusku.

5.8.2024

243.

Iryna Barisauna AKULOVICH

Irina Borisovna AKULOVICH

Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ

Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ

Generální ředitelka jednotného státního podniku Belarusian Telegraph Agency (Belaruskaje telegrafnaje agenctva, BelTA)

Datum narození: 24.10.1974

Místo narození: Mohylev, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Iryna Akulovičová (Iryna Akulovich) je dlouholetou stoupenkyní Alexandra Lukašenka. V roce 2018 ji jmenoval generální ředitelkou největší státní zpravodajské agentury Belarusian Telegraph Agency (BelTA) a tuto funkci zastává dosud. BelTA prostřednictvím svých publikací a aktivit, jako jsou výstavy fotografií a veřejné akce, rozsáhle propaguje Lukašenka a jeho režim.

Iryna Akulovičová ve svých veřejných prohlášeních a aktivitách vyjadřuje podporu Lukašenkovi a jeho narativům týkajícím se demokratické opozice. Jako vedoucí agentury BelTA vytyčuje tón a směr zpravodajské agentury a považuje sdělovací prostředky za nástroj k zachování současného režimu v zemi. Podporuje tudíž Lukašenkův režim.

5.8.2024

244.

Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI

Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI

Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI

Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ

Moderátor televizního pořadu ‚Senát‘ na kanálu STV (CTB), předseda Rady mládeže (Parlament mládeže při Národním shromáždění Běloruské republiky), člen komise Komory mládeže pro cestovní ruch a životní prostředí v Parlamentním shromáždění Svazového státu Běloruska a Ruska, předseda občanské aliance mládeže ‚Jdeme vpřed‘ (Moving Forward)

Datum narození: 28.7.1997

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Mikita Račylouski (Mikita Rachylouski) zastává vedoucí funkce ve vládní instituci Rada mládeže, GONGO Moving Forward a sdělovacích prostředcích (televizní pořad ‚Senát‘). Z těchto funkcí Mikita Račylouski napadá běloruské občany za kritiku vlády, účast na protestech v roce 2020 a za opoziční názory. Obzvláště důrazně usiloval o potrestání a pronásledování blogera Kokobaje, hudební skupiny Drozdy a dalších. Jeho výroky podněcují k pronásledování a podporují nenávist vůči kritikům režimu. Během jednoho ze svých četných televizních vystoupení se zasazoval o odstranění pracovníků fakult historie na běloruských univerzitách.

Opakovaně vyjádřil podporu běloruské vládě a Alexandru Lukašenkovi. Podporuje tudíž Lukašenkův režim.

5.8.2024

245.

Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK

Dmitrii Aleksandrovich ZHUK

Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК

Дмитрий Александрович ЖУК

Ředitel a šéfredaktor nakladatelství ‚Bělorusko dnes‘ (Belarus Today)

Datum narození: 7.7.1970

Místo narození: Letkauščyna, Minská oblast

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3070770A081PB7

Dzmitryj Žuk (Dzmitry Zhuk) je dlouholetým stoupencem Alexandra Lukašenka a jeho režimu. Dříve byl vedoucím tiskového oddělení Lukašenka a poté dlouholetým generálním ředitelem největší státní zpravodajské agentury Belarussian Telegraph Agency (BelTA).

Od roku 2018 je ředitelem a šéfredaktorem nakladatelství ‚Bělorusko dnes‘ (Belarus Today). V této funkci Dzmitryj Žuk ochotně poskytoval běloruské veřejnosti nepravdivé informace o represích ze strany státních orgánů, šířil dezinformace produkované běloruskými i ruskými orgány a podporoval nenávist vůči demokratické opozici a občanské společnosti. Je přímo odpovědný za způsob, jímž nakladatelství ‚Bělorusko dnes‘ (Belarus Today) prezentuje informace o situaci v zemi, a poskytuje tak podporu státním orgánům včetně Lukašenka. Podporuje tudíž Lukašenkův režim.

5.8.2024

246.

Vyachaslau Ivanavich TULEYKA

Vyacheslav Ivanovich TULEYKO

Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА

Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО

Soudce Oblastního soudu v Minsku

Datum narození: 27.7.1977

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: běloruská

Jako soudce Oblastního soudu v Minsku zastupoval Vjačaslau Tulejka (Vyachaslau Tuleyka) Lukašenkův režim v řadě politicky motivovaných soudních řízení a je odpovědný za rozsudky obnášející dlouhé tresty odnětí svobody proti několika pracovníkům sdělovacích prostředků: lryna Leušyna (BelaPAN), Dzmitryj Navažylau (Bela PAN), Andrej Aljaksandrau (BelaPAN), Iryna Zlobina (Bela PAN), Stěpan Putilo (Nexta), Jan Rudik (Nexta) a Roman Pratasevič (Nexta). Odsoudil rovněž běloruského občana za zveřejnění protivládních komentářů na sociálních sítích. Tyto rozsudky jsou součástí systematického potlačování a trestání výkonu svobody projevu, jehož se dopouštějí běloruské orgány.

Vjačaslau Tulejka je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

247.

Alena Mikalayeuna ANANICH

Elena Nikoayevna ANANICH

Алена Мікалаеўна АНАНIЧ

Елена Николаевна АНАНИЧ

Soudkyně Městského soudu v Minsku

Pohlaví: žena

Státní příslušnost: běloruská

Alena Ananičová (Alena Ananich) je běloruská soudkyně, která od roku 2015 působí u Městského soudu v Minsku a kterou jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydala řadu politicky motivovaných rozsudků proti oponentům běloruských orgánů, včetně obzvláště vysokých trestů odnětí svobody: Jauhen Juškevič – 11 let, Vital Brahiněc (advokát laureáta Nobelovy ceny za mír Alese Bjalackého) – 8 let, Vjačaslau Kandyba – 7 let, Sjarhej Nikiciin – 6 let. V nepřítomnosti rovněž odsoudila k 18 letům odnětí svobody opozičního aktivistu v zahraničí Stanislava Lupanosava, bývalého důstojníka Hlavního úřadu pro boj proti organizované trestné činnosti a korupci (GUBOPiK) při ministerstvu vnitra.

Alena Ananičová je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

248.

Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU

Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV

Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ

Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ

Soudce Oblastního soudu v Homelu

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Anatolij Sotnikau (Anatoliy Sotnikau) je soudce, který od roku 2019 působí u Oblastního soudu v Homelu a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na plošnou útočnou válku Ruska proti Ukrajině a brutalitu běloruských donucovacích struktur.

Anatolij Sotnikau je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

249.

Andrey Viktaravich MLECHKA

Andrei Viktorovich MLECHKO

Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА

Андрей Викторович МЛЕЧКО

Soudce Frunzenského obvodního soudu města Minsku

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Andrej Mlečka (Andrey Mlechka) je soudce, který od roku 2021 působí u Frunzenského obvodního soudu města Minsku a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal vysoce politicky motivované rozsudky proti občanům, kteří na ulicích a na internetu pokojně vyjadřovali kritické názory vůči úřadům.

Andrej Mlečka je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

250.

Ihar Aliaksandravich SHVEDAU

Igor Alexandrovich SHVEDOV

Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ

Игорь Александрович ШВЕДОВ

Soudce Oblastního soudu v Mohylevu

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Ihar Švedau (Ihar Shvedau) je soudce, který od roku 2020 působí u Oblastního soudu v Mohylevu a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti oponentům Lukašenkova režimu, mimo jiné proti novináři Andreji Kuznečykovi (6 let odnětí svobody), politickému vězně Antonu Šybutovi (5 let) a dalším, kteří kritizovali běloruské orgány.

Ihar Švedau je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

251.

Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Prokurátorka

Datum narození: 22.9.1972

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Iryna Padkavyravová (Iryna Padkavyrava) je běloruskou prokurátorkou. S prokuraturou je spojována přinejmenším od roku 2009, kdy pracovala jako vrchní prokurátorka v Homelské oblasti. V roce 2022 se jako prokurátorka účastnila soudního řízení s nezávislou novinářkou přidruženou k TVP a Belsat TV. Navrhla tehdy pro tuto novinářku čtyřletý trest odnětí svobody. Podílela se rovněž na přezkumu odvolání proti rozsudkům vyneseným za zveřejnění informací kritických vůči vládě a jejím úředníkům v běloruských sociálních médiích. Jako prokurátorka tyto tresty podpořila a považovala je za odpovídající a spravedlivé.

Iryna Padkavyravová je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

252.

Tatsiana Viktarauna SHOTSIK

Tatiana Viktorovna SHOTIK

Таццяна Віктараўна ШОЦIК

Татьяна Викторовна ШОТИК

Soudkyně Leninského obvodního soudu města Minsku

Datum narození: 21.1.1992

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4210192A027PB8

Taccjana Šociková (Tatsiana Shotsik) je soudkyně, která od roku 2021 působí u Leninského obvodního soudu města Minsku a kterou jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydala politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na prezidenta a brutalitu běloruských donucovacích struktur. Dne 20. února 2024 zemřel Ihar Lednik, politický vězeň, kterého Taccjana Šociková odsoudila ke tříletému trestu odnětí svobody.

Taccjana Šociková je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

253.

Vasil Uladzimiravich SKOK

Vasily Vladimirovich SKOK

Васіль Уладзіміравіч СКОК

Василий Владимирович СКОК

Soudce Oblastního soudu v Hrodně

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 17.11.1959

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3171159K025PB0

Vasil Skok je soudce, který od roku 2003 působí u Oblastního soudu v Hrodně a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na prezidenta, režim a brutalitu běloruských donucovacích struktur. Odsoudil Andreje Sačevku k šestiletému trestu odnětí svobody v trestanecké kolonii s maximálním stupněm ostrahy.

Vasil Skok je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

254.

Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA

Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO

Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА

Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО

Soudce Rečického rajonního soudu v Homelské oblasti

Datum narození: 29.7.1982

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3290782H007PB3

Stanislau Ivanjucenka (Stanislau Ivaniutsenka) je soudce, který od roku 2019 působí u Rečického rajonního soudu v Homelské oblasti a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na prezidenta a brutalitu běloruských donucovacích struktur. Rozhodoval o případu Poliny Šarendové, sociální aktivistky z Běloruska, která byla zadržena v lednu 2021.

Stanislau Ivanjucenka je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

255.

Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU

Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV

Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ

Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ

Soudce Oblastního soudu v Homelu

Datum narození: 27.8.1982

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3270882H007PB4

Aljaksej Chlyščankau (Aliaksey Klyshchankau) je soudce, který od roku 2019 působí u Oblastního soudu v Homelu a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na prezidenta a brutalitu běloruských donucovacích struktur. Odsoudil Juryho Vlasova, důvěrníka prezidentské kandidátky Svjatlany Cichanouské, k 6,5 ročnímu trestu odnětí svobody v trestanecké kolonii s maximální mírou ostrahy.

Aljaksej Chlyščankau je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

256.

Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU

Igor Fedorovich ZEMTSOV

Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ

Игорь Федорович ЗЕМЦОВ

Soudce Oblastního soudu v Mohylevu

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 20.3.1975

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3200375M061PB1

Ihar Zjamcou (Ihar Ziamtsau) je soudce, který od roku 2017 působí u Oblastního soudu v Mohylevu a kterého jmenoval Alexandr Lukašenko. Vydal politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili svůj názor na prezidenta, režim a brutalitu běloruských donucovacích struktur.

Ihar Zjamcou je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

5.8.2024

257.

Aliaksei Iurievich KRAKVIN

Alexey Yurevich KRIAKVIN

Аляксей Юр’евіч КРАКВIН

Алексей Юрьевич КРЯКВИН

Propagandista na televizním kanálu ONT

Datum narození: 9.11.1984

Místo narození: Minsk, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Aljaksej Krakvin (Aliaksei Krakvin) je propagandistou státem vlastněného televizního kanálu ONT a podílí se na výrobě propagandistických materiálů na podporu Lukašenkova režimu. Konkrétně se přímo podílel na práci ONT na ‚zvláštním vyšetřování‘ trestního případu Viktara Babaryky, v němž byly zveřejněny údaje z předběžného vyšetřování. Vystupuje v televizních pořadech a pravidelně kritizuje jednání oponentů Lukašenkova režimu a hovoří o zapojení Západu do lidových nepokojů v Bělorusku. Podporuje tudíž Lukašenkův režim.

5.8.2024

258.

Viktar Arkadzievich SHAUTSOU

Viktor Arkadievich SHEVTSOV

Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ

Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ

Podnikatel, investor

Datum narození: 5.12.1963

Místo narození: vesnice Razumava, Vitebská oblast, Bělorusko

Státní příslušnost: běloruská

Pohlaví: muž

Číslo cestovního pasu: MP4572331, vydaný dne 12. února 2021

Osobní identifikační č.: 3051263A036PB7

Viktar Šaucou (Viktar Shautsou) je podnikatel působící v Bělorusku s obchodními zájmy v oblasti holografie. Je jediným akcionářem společnosti Technochimtrade. Společnost JSC Holography Industry je mimo jiné ve spoluvlastnictví společnosti Technochimtrade a dvou státem vlastněných subjektů.

Viktar Šaucou je držitelem monopolu uměle vytvořeného státem, neboť společnost JSC Holography Industry je od března 2011 jedinou běloruskou společností s licencí vydanou Ministerstvem financí Běloruska k výrobě bezpečnostních hologramů a krystalogramů pro bezpečnostní formuláře a dokumenty. Rada ministrů Běloruska vznesla požadavek na umístění hologramových štítků na širokou škálu zboží, registračních pokladen a hracích automatů. Tyto holografické samolepky vyrábí výhradně společnost JSC Holography Industry.

Viktar Šaucou má tedy prospěch z Lukašenkova režimu.

5.8.2024

259.

Volha Anatoleuna DUBOVIK

Olga Anatolievna DUBOVIK

Вольга Анатольеўна ДУБОВIК

Ольга Анатольевна ДУБОВИК

Soudkyně Maladzečenského rajonního soudu v Minské oblasti

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 26.8.1978

Pohlaví: žena

Osobní identifikační č.: 4260878B038PB7

Volha Duboviková (Volha Dubovik) je běloruská soudkyně, která působí u Maladzečenského rajonního soudu v Minské oblasti. Soudkyní ji jmenoval v roce 2020 Alexandr Lukašenko. Vynesla politicky motivované rozsudky, mimo jiné proti občanům Běloruska, kteří protestovali proti zfalšovaným prezidentským volbám v roce 2020. Odsoudila rovněž občana za to, že se bránil proti brutalitě donucovacích orgánů.

Volha Duboviková je tudíž odpovědná za závažné oslabování právního státu a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

5.8.2024

260.

Anton Genadzevich DUDAL

Anton Gennadievich DUDAL

Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ

Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ

Soudce Babrujského rajonního soudu a městského soudu v Babrujsku

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 11.8.1986

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3110886M079PB3

Anton Dudal je soudcem Babrujského rajonního soudu a městského soudu v Babrujsku. Soudcem jej jmenoval v roce 2019 Alexandr Lukašenko. Vynesl politicky motivované rozsudky, mimo jiné proti občanům Běloruska, kteří vyjádřili své negativní názory na prezidenta. Odsoudil rovněž občana za to, že se bránil proti brutalitě orgánů činných v trestním řízení. Andreje Sačevku přemístil do věznice v Mohylevu.

Anton Dudal je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

5.8.2024

261.

Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH

Nikolai Vasilievich SERGEEVICH

Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ

Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ

Soudce Žlobinského rajonního soudu v Homelské oblasti

Státní příslušnost: běloruská

Datum narození: 22.8.1983

Pohlaví: muž

Osobní identifikační č.: 3220883H026PB7

Mikalaj Sjarhejevič (Mikalai Siarheevich) je běloruský soudce, který působí u Žlobinského rajonního soudu v Homelské oblasti. Byl jmenován Alexandrem Lukašenkem. Vynesl politicky motivované rozsudky proti běloruským občanům, kteří vyjádřili své negativní názory na zfalšované prezidentské volby v roce 2020, včetně účastníků protestů v Žlobinu.

Mikalaj Sjarhejevič je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

5.8.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU