|
1)
|
V oddíle A („Osoby“) se doplňují tyto osoby:
|
|
Jméno
|
Identifikační údaje
|
Odůvodnění
|
Datum zařazení na seznam
|
|
„27.
|
Benjamin MBONIMPA
|
Funkce/hodnost: výkonný tajemník Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23/ARC), inspektor stálého sekretariátu Alliance Fleuve Congo (AFC)
Pohlaví: muž
|
Benjamin Mbonimpa zastává vedoucí funkci výkonného tajemníka M23/ARC, nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části Demokratické republiky Kongo (DRK).
M23/ARC udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Kromě toho je odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zabíjení civilistů, útoků na ně a sexuálního násilí vůči nim.
Vzhledem ke své vedoucí funkci v M23/ARC je Benjamin Mbonimpa zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
28.
|
Justin Gacheri MUSANGA
|
Také znám jako Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE
Funkce/hodnost: brigádní generál Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23/ARC)
Místo narození: Masisi, DRK
Pohlaví: muž
Otec: Erasto NTIBATURANA (vůdce hutských milicí v obci Busumba)
|
Justin Gacheri Musanga zastává vedoucí funkci brigádního generála M23/ARC, nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části Demokratické republiky Kongo (DRK).
M23/ARC udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Kromě toho je odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zabíjení civilistů, útoků na ně a sexuálního násilí vůči nim, jakož i za nábor dětí.
Vzhledem ke své vedoucí funkci v M23/ARC je Justin Gacheri Musanga zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
29.
|
Pierre Celestin RURAKABIJE
|
Také znám jako Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba, podplukovník
Funkce/hodnost: zástupce velitele ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) Demokratických sil pro osvobození Rwandy / Bojových sil Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Státní příslušnost: rwandská
Pohlaví: muž
|
Pierre Celestin Rurakabije je vůdcem Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces démocratiques de libération du Rwanda) – Bojových sil Abacunguzi (Forces Combattantes Abacunguzi) (FLDR–FOCA), nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK. Je zejména zástupcem velitele ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) v rámci FDLR–FOCA – považovaného za velitelskou a zpravodajskou jednotku ozbrojené skupiny.
FDLR–FOCA je ozbrojená skupina s převahou Hutuů, jejíž někteří vůdci se podíleli na genocidě ve Rwandě v roce 1994. FDLR–FOCA včetně jednotky CRAP přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně útoků na civilní obyvatelstvo, zabíjení, násilí páchaného na dětech, znásilňování a dalších forem sexuálního násilí.
Vzhledem ke své vedoucí funkci ve FDLR je Pierre Celestin Rurakabije zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
30.
|
Gustave KUBWAYO
|
Také znám jako Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove, plukovník
Funkce/hodnost: velitel ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) Demokratických sil pro osvobození Rwandy / Bojových sil Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Místo narození: obec Karago, prefektura Gisenyi, Rwanda nebo okres Nyabihu, Západní provincie, Rwanda
Státní příslušnost: rwandská
Pohlaví: muž
|
Gustave Kubwayo zastává vedoucí funkci velitele Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces démocratiques de libération du Rwanda) – Bojových sil Abacunguzi (Forces Combattantes Abacunguzi) (FLDR–FOCA), ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK. Je velitelem zvláštní jednotky ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) v rámci FDLR–FOCA – považované za velitelskou a zpravodajskou jednotku ozbrojené skupiny.
FDLR–FOCA je ozbrojená skupina s převahou Hutuů, jejíž někteří vůdci se podíleli na genocidě ve Rwandě v roce 1994. Bojovníci FDLR–FOCA, včetně jednotky CRAP, se dopouštěli znásilňování a dalších forem sexuálního násilí a zabíjeli civilisty. FDLR–FOCA se systematicky podílí na únosech za účelem výkupného, na svévolném zadržování a popravách civilistů a na náboru dětských bojovníků. Ozbrojená skupina je rovněž zapojena do nezákonné těžby dřeva, využívání přírodních zdrojů, jako je dřevěné uhlí, a nezákonného výběru daní na kontrolních stanovištích.
Ze své funkce velitele jednotky CRAP je Gustave Kubwayo zapojen do páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu v DRK.
|
26.7.2024
|
|
31.
|
Jean Claude HABYARIMANA MBITSE
|
Také znám jako Jules MULUMBA, Habyarimana Mbitshemunda
Funkce/hodnost: mluvčí ‚Collectif des mouvements pour le changement / Forces de défense du peuple‘ (CMC–FDP), mluvčí VDP a styčný důstojník
Místo narození: Rugari Groupement, oblast Rutshuru, provincie Severní Kivu, DRK
Adresa: Bujumbura, Burundi
Státní příslušnost: konžská
Pohlaví: muž
|
Jean Claude Habyarimana Mbitse zastává vedoucí funkci mluvčího nevládní ozbrojené skupiny ‚Collectif des mouvements pour le changement / Forces de défense du peuple‘ (CMC–FDP) působící ve východní části DRK. Kromě toho zastává Jean Claude Habyarimana Mbitse vedoucí funkci mluvčího a styčného důstojníka skupiny nazývané ‚Wazalendo‘ neboli ‚Dobrovolníci pro obranu vlasti‘ (‚Volontaires pour la Défense de la Patrie‘, VDP), koalice nevládních ozbrojených skupin působících ve východní části DRK, které bojují proti koalici M23/RDF/AFC.
CMC–FDP a VDP udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Bojovníci CMC–FDP a VDP se zejména dopustili závažného porušování a zneužívání lidských práv vůči civilnímu obyvatelstvu. Bojovníci VDP se například systematicky podílejí na únosech za účelem výkupného, na mučení, znásilňování, svévolném zadržování a popravách civilistů a na náboru dětských bojovníků.
Vzhledem ke své vedoucí funkci v CMC–FDP a VDP je Jean Claude Habyarimana Mbitse zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
32.
|
Dominique KAMANZI NDARURUTSE
|
Také znám jako Domi, Dominique NDARURUTSE, generál, Dominique NDARUHUTSE
Funkce/hodnost: velitel ‚Collectif des mouvements pour le changement / Forces de défense du peuple‘ (CMC–FDP)
Datum narození: 1982
Místo narození: Kashavu, Bukombo Groupement, oblast Rutshuru, provincie Severní Kivu, DRK
Státní příslušnost: konžská
Pohlaví: muž
|
Dominique Kamanzi Ndarurutse je velitelem ‚Collectif des Mouvements pour le Changement / Forces de Défense du Peuple‘ (CMC–FDP), ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK a skupiny nazývané ‚Dobrovolníci pro obranu vlasti‘ (‚Volontaires pour la Défense de la Patrie‘) (VDP), což je koalice sestávající z konžských ozbrojených sil (FARDC) a několika dalších ozbrojených skupin. Tato koalice bojuje proti koalici M23/RDF/AFC ve východní části DRK a podílí se na porušování lidských práv.
CMC–FDP a VDP udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména podněcováním k násilí. Bojovníci CMC–FDP a VDP se zejména dopustili závažného porušování a zneužívání lidských práv vůči civilnímu obyvatelstvu. Bojovníci VDP se například systematicky podílejí na únosech za účelem výkupného, na mučení, znásilňování, svévolném zadržování a popravách civilistů a na náboru dětských bojovníků.
Dominique Kamanzi Ndarurutse jako velitel CMC–FDP řídí její vojenské velení, a je tudíž zapojen do páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Jakožto velitel CMC–FDP je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
33.
|
Amigo KIBIRIGE
|
Také znám jako Kibirige Muhammand, Mzee Amigo, Simba Amigo, Marine
Funkce/hodnost: velitel Spojeneckých demokratických sil
Datum narození: 1975 až 1979
Místo narození: Masaka, Uganda
Státní příslušnost: ugandská
Pohlaví: muž
|
Amigo Kibirige je velitelem Allied Democratic Forces (ADF). ADF je nevládní ozbrojená skupina působící v Ugandě a ve východní části DRK. Amigo Kibirige byl označen jako jeden z hlavních velitelů ADF působících v oblasti Mwalika.
ADF udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK (zejména v provinciích Ituri a Severní Kivu), například prostřednictvím útoků na civilní obyvatelstvo. Kromě toho je odpovědná za závažné zneužívání lidských práv, mimo jiné útoky na civilní obyvatelstvo, zabíjení a únosy.
Vzhledem ke své funkci velitele ADF je Amigo Kibirige zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.
|
26.7.2024
|
|
34.
|
Augustin MIGABO
|
Funkce/hodnost: plukovník, zástupce velitele velitelství zvláštních sil rwandských obranných sil (RDF)
Datum narození: březen 1968
Místo narození: Burundi
Státní příslušnost: rwandská
Vojenské služební číslo: 1574
Pohlaví: muž
|
Plukovník Augustin Migabo zastává vedoucí funkci zástupce velitele velitelství zvláštních sil rwandských obranných sil (RDF) nasazených v DRK od května 2022, konkrétně v oblasti Severní Kivu.
Přítomnost RDF v DRK má za cíl posílit operace Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23/ARC), nevládní ozbrojené skupiny působící ve východním Kongu tím, že poskytuje jednotky a vybavení.
Přítomnost RDF v DRK představuje porušení územní celistvosti DRK. Rovněž udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v regionu a přispívá k závažnému porušování a zneužívání lidských práv členy M23.
Vzhledem ke své vedoucí funkci v jednotkách RDF přítomných v DRK je Augustin Migabo odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK. Je rovněž odpovědný za poskytování podpory ozbrojené skupině M23/ARC, která udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, zejména tím, že jí poskytuje jednotky a vybavení.
|
26.7.2024
|
|
35.
|
Corneille NANGAA YOBELUO
|
Funkce/hodnost: zakladatel, vůdce a politický koordinátor Alliance Fleuve Congo (AFC)
Datum narození: 9.7.1970
Místo narození: Bagboya, oblast Wamba, provincie Haut-Uele, DRK
Státní příslušnost: konžská
Číslo cestovního pasu: DP0000149, DP0003850
Pohlaví: muž
|
Corneille Nangaa Yobeluo zastává vedoucí funkci zakladatele, vůdce a politického koordinátora Alliance Fleuve Congo (AFC), politicko-vojenského hnutí působícího ve východní části DRK a otevřeně spojeného s několika nevládními ozbrojenými skupinami, včetně Hnutí 23. března / Konžské revoluční armády (M23/ARC).
Několik nevládních ozbrojených skupin, včetně M23/ARC, podněcovalo ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK za podpory AFC. Tím, že AFC veřejně a opakovaně vyzývalo k vojenskému a násilnému svržení konžské vlády, rovněž podněcuje k násilí.
Vzhledem ke své vedoucí funkci zakladatele, vůdce a politického koordinátora AFC je Corneille Nangaa Yobeluo odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK. Je rovněž odpovědný za poskytování podpory ozbrojené skupině M23/ARC, která udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, zejména tím, že tvoří alianci s M23/ARC a úzce s ní spolupracuje.
|
26.7.2024“
|
|
